Roffiaen
Luxe Auto
NNtfr MNt Talis M,
Cardinael- Vermeersch
IN DE SCHAAM
Fourruren
MATRASSEN
EM. Dobbels
Jules Laurens-Follet
FOURRUREN
lur tiiinp
H. Verdonck-Minne
Hypothecaire Beieppingsbanii
I
I FOURNOOIZEN
INDIEN MEN U ZEGT
Wees op uw hoede
U moet weten
Alfred Melotte
JULIEN L1BBRECHT,
DEN TIJGER Huis gesticht in 1861
O. uieiuaeri Decoene Geur.
J. YPERMAN-RECOUR
ZEKERE.EN VOLKOMENE GENEZING, ZONDER OPERATIE
"MAS-CAR,, BIER
HENNENKWEEKERS
-8
Garage DESMEDT
BREUKEN SCHEEFGROEIINGENI
Cuisiiiieren
JcVfc 'RAPIDE,,
Huis MADSEN, Brugge
BREUKLIJDERS ZIEHIER BEWIJZEN.
Groote keus van schoone Fourruren
Grootste keus HOEDEN KLAKKEN Schoonste keus
I.BATTHEU-GHESQUIERE
ZWIJNEJONGEN te koop
1
jCaclisfg, Foyyrs
IllIM PATTOU
te verkrljgsn bij de
Gebroeders
POPEUHiSÏ Tel. gg
uw ouden MELOTTEiontroomt slecht,
Neem op proef een ontroomer zooals ik verkoop
U zult meer boter bekomen,
Verbazend
verwerkingsvermogen
van 1 OOO tot 1 O.OOO Kgr.
per uur voor hand- en motoorkracht.
ïlilatre Iluyghe
5° Dat men de waarde van een ontroomer niet na eenige dagen, maar
JUWEELE\ s s s UURWEBKEK
Voor uwe DiAMANTEN-BRILLANTEN en andere JUWEELEN
wendt u in volie vertrouwen tot de Huizen
Hg. Vandermarliere
In den Gouden Ring,,
Maur. Vandermarliere
Werkhuizen voor Herstellingen, Veranderingen en Herzetten
van Oude Diamanten in Nieuwe Modellen
Alle slag van P LA TE WERK voor AUTOS
SLIiKWEERDERS van alle modellen.
LA3SCHEN MET AUTOGENE
SCHOKBREKERS (Parachocs) voor alle merken van Autos
13, Veu mesteen weg Tel. 3yo YPEI1
ter Drukkerij
dezer.
Het oudste Huis der streek dat zelf zijne pelsen vervaardigt
1
Belgische Hypotheekmaatschappij
Lid van den Jury ea Buiten Wedstrjid
door de werkwijze van J. 8LASEÜ, vader (19, Broederlijkheidstraat, Brussel).
Ik ondergeteekendeverklaar genezen le zijn geweest op 9
maanden tijd van 3 breuken. Ik bedank M. J.
G LASER, om zijne goede zorgen en wenseh
hem een lang leven opdat hij nog veel breuk
lijders mocht genezen.
14-9-28 (get.) Jules DREAMT, Doornstraat, Poperinghe.
BRELKLIJDER§ Aarzelt niet langer. Be
proef tcle nieuwe toestellen van J.GLASER Vader,
clfe zij alleen, uwe breuken zullen ophouden en u
zullen genezen zonder u te verplichten uw werk
te verlaten. Kostelooze raadpleging van 9 tot 9 uur, te
Poperinghe, 2" Vrijdag der MaandHotel Skindies.
Yper, 1" Zaterdag der Maand, Hotel Skindies.
Dixmude, 1" Maandag der Maand, Hotel de la Bourse,
(ancien Hotel de l'Yser).
Rousselare, 1" Dinsdag der Maand, Hotel du Lion d'Or.
Thourout, 1n Woensdag der Maand, Hotel de Flandre.
Thielt, 1en Donderdag der Maand, Hotel de Flandre.
Oostende 17 December, Hotel du Limbourg.
Brugge, 22 December, Hotel de la Sirène d'Or.
MEIY SPREEKT VLAAM8CH.
Drinkt
Huls van 'Vertrouwen
PELSEN MANTELS Op maat. - Banden voor garnierin#
MAKEN, VERANDEREN HERSTELLEN in ons werkhui* gedaan.
C. BATTHEU-fiHESQUIÊRE
bij
VELLEIV MANTELS
BANDEN VOOR GARNIERING
Laatste Modellen
Drinkt CYTER CHAMPAGNE
fï. SI eeoo-Olivier
Bruggestraat, POPERINGHE.
Voor alles eischen wij enkel de betaling
na goedkeuring van uw geneesheer.
Zichtkaarten ten bureele dezer.
Arenbergstraat, 19, ANTWERPEN
AL ÖMè beschikbare géiden worden alleenlijk geplaatst
op le HYPOÏHEEK.
Elverdinghe Mevr. Michel Gadeyne.
Komen.: J. Defoër, Groote Markt.
Leke M. Aug. Vannieuwenhuyse.
Locre Mevr. Wwe Dumon, Dorp.
St-Juliaan L. Degraeve, onderwijzer.
Poperinghe Henri Waeïês, Priesters.r-
Wervik Mevr. L. Abeele, Statiestfaat.
Yper Maurice Baert, Koster.
Zonnebeke Pr. Windels, koster.
De Nationale Klak
Gasthuisstraat, 4 POPERINGHE
IJZERWAREN
Yperslraat, 118-120
1° Dat geen enkele ontroomer der
concurrentie scherper kan ontroo-
men dan een MELOTTE die rede
lijk werkt.
2° Dat wij de namen van talrijke land
bouwers kennen die liever hun
ouden MELOTTE die 25 tot 30 jaar
dienst gedaan heeft, behouden, na
het ontroomersvermogen hunner
machine met dat van nieuwe ont
roomers der concurrentie vergele
ken te hebben.
3° Dat het moeilijk is, zich van een
ontroomer te ontdoen dien men op
proef aanvaard heeft. Talrijke op
proef geplaatste ontroomers zijn nu
verlaten door den verkooper en
door den landbouwer die een proces
daarover hebben.
4°Dat de ontroomerMELOTTE steeds
de eerste prijzen behaald heeft op
alle wedstrijden waaraan hij deel
nam.
Fabriek van mans- en kinderklakken
Groote keus van Hoeden in
Feuter, Wol, Taupé en Zijde in de
bijzonderste merken.
Bijzonderheid van Hoedjes in feuter
en molescine voor meisjes en jongens
Berets - Berets Alpins - Rouwbanden
Bijzondere keus van
De beste
Beetworteisnijders
der wereld draagt
Fabricatie in serie
Jaarlijksche voortbr. 10.000 beetmi lens.
Catalogus gratis-
Inricht. Devleèschauwer, Gebroeders,
Ophasselt, Oost-Vlaanderen.
VERHUREN VAN
voor alle diensten, bij
Groote Markt, POPERINGHE.
Telefoon Nr 10.
Ontroomer MELOTTE
melkbak draaiende
Jnet verlaagden
om eene as.
Laatstleden werden met den ontroomer MELOTTE in de Staats-Land-
bouwschool te Bell-Ville (Argentijn) meer vetstoffen uit de melk getrok
ken dan de gemiddelde hoeveelheid bekomen met al de andere beproefde
merken, zooals dit blijkt uit het schrijven van het Ministerfe der Buiten-
landsche Zaken, gedateerd 2 December 1925, waarvan de afbeelding hier
in dit blad verscheen.
slechts na eenige jaren gebruik kan waarnemen.
6° Dat niettegenstaande de schoone beloften der verkoopers, nooit geen
vervangstukken te bekomen zijn wanneer men deze noodig heeft.
Daarom werden ér in den loop van nog geen 25 jaren 35.(X)0 rap versle
ten ontroomers van andere merken door ontroomers MELOTTÊ in Bel-
gie vervangen.
Ontroomers
Remicourt
Ploegen
Gembloers
GOUDSMID
Kasteelstraat, 43
Oostvleteren
«O»
De laatste nieuwigheden.
De voordeeligste prijzen.
GOUDSMID
24, Meenenstraat, Yper
«o»
De schoonste keus.
Alles gewaarborgd.
Herstelling van alle stukken in Geutijzer en Alluminium
NIEUWE RADIATORS HERSTELLINGEN
Huis gesticht in 1861
Opvolger van CARDINAEL-BRYON
Bijsselstraal, 19, ¥PEH
in
VERWERIJ - NIEUWWASCHERIJ
KUISSCHEN ONTSMETTEN
door bet alom goed gekend
Depot voor Poperinghe»
RACHEL DE VOS, 3, Meessenstraat.
BBBEBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBEBfll
9a beste, schoonste VLOERTEGELS
der FABRIEK
Hoogc Weg,
MEENEN.
Effen en gebloemde tegels. Uit-
sluitelijke fabrikanten der Cirate-
gels (vervangen Ceramiek) .-Dallen
in beton voor koeren, werkplaatsen,
hoenderparken.
Speciale prijzen voor voortverkoopers
Album en prijzenlijst op aanvraag.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Oud huis van vertrouwen
Meester-Kleermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone
keus Mans- en Vrouwstoffen aan
voordeelige prijzen. Volledige keus
Mans- en Kinderkostumen alsook
Mantels voor Damen.
Specialiteit van sterke Werkkleederen
IMPERMÉABLES
Verhuring van Autos
TAXI
A. YPERMAN, Yperstraat, 22.
Telefoon 174.
eil Spaarkas Naamlooze Vennootschap
Eesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
KapitaalReserven
10.000.000 fr. 6.923.195,39 fr.
Intrest der spaarboekjes
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter
M. Henri Jacques J^ngefg, Eere-Voorzitter
der Handelsrechtbatik, Ondervoorzitter
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder
M. Albert Erkès, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Beheerder
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U té wenden tot ohze agenten:
Beveren a/Yzer, Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Crombeke, M* Wed Denys-Verhaeghe
Meessen, G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41,Bruss.
Nieuwkerke, Cyr. Mahieu, Gem.-ontvanger
Oostvleteren, Art. Van Hoütte, Gem.-secr.
Ploegsteert, V. Menet, 109, rue d'Armentières
Rousbrugge, Aimé Claeysoone, Gem.-ontv
Waasten, Pierre De Simpel, Notaris
Wervick, Léo Debonnet, Leyestraat, 22
Westvleteren. M* Wed. T. Quagebeur
IBI
L""" \-v: -.."O-V'-f
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
■1 v V-
<'W-* V:
(GESTICHT IN 1885)
Vooraleer u nog hokken plaatst,
vraagt prijs en inlichtingen bij Jere-
mie Verhaeghe. Van heden af kan ik
leveren aan prijzen buiten alle concur
rentie voor al mijne waren; gewaar
borgd, sterk en duurzaam.
JEREMIE VERHAEGHE
Gewapend Beton
Bruggestraat, POPERINGHE.
Postcheck 107.557 Tel. 170
Conformateur voor moeilijke hoofden.
HUIS VAN VERTROUWEN OPEN 'S ZONDAGS
Wilt gij ter trouw bediend zijn
:omt naar het oud bekend huis:
PELSENFABRIKANT
Yperstraat 13-15 POPERINGHE
Dees jaar heb ik rechtstreeksch
groote aankoopen van alle aard vellen
'gedaan aan zeer vooi'dcêllgë
(die bij mij zelf bewerkt en opgemaakt
jzijn in pelsen en garnituren.
Ik heb een ovèrgroote keus van de
schoonste vellen skungs, gemaakt in
alle grootte en laatste modellen
Oppossum skungs, oppossums d'A-
mérique d'Australie, martre, renard
en alle andere soorten vellen worden
door ons gemaakt naar keus.
Mantels in loutre en murmel zijn
gefabrikeerd naar de laatste mode.
Dus: zoekt uw profijt en zonder
verbintenis van koopen, wend U bij
Yperstraat, 13-15, Poperinghe
Koopt uwe
BESTE INLANDSCHE WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
Jesloten Zon-en Feestdagen om 1 uur
IBBBBI
EL¥ERI>mGHE
GROOTE KEUS VAN
l^^EtatHi
Huis aanvaardt allerhande Herstellingen en Veranderingen
van Mode
AANKOOP VAN FISCHOUWVELLEN
van
wendt U in alle vertrouwen ter
Groote Markt, YPER.
3BBI
IBI
Msrk D. O. C.
TBei-Ielit
Voor den aankoop van gewaarborg
de aalpompen en beetmolens, alle slag
van sproeituigen gebreveteerd stelsel
werkende met motor, peerd en met de
hand, ook luchtpompen en beste autc-
wasschers, wend U tot
Van hedétt ook Verkooper van alle
andere LANDBÜÜ^MACHIENEN.
Onze breukbanden zonder staal en zonder elastiek houden alle breuken
binnen zonder 't minste ongemak. Wij maken buikbanden voor zwaarlij
vigheid, voor eventratie en ook nier -, darm- of maagzakking. Wij rechten
op zeer korten tijd alle scheefgroeiingen der ruggegraat, kromme beenea
stompvoeten.
Hendrik Serruyslaan, 7, Oostende
is sprekelijk
alle 2n &4n ZATERDAG van ieder maand,
van 9 tot 11 uur, in zijn bijhuis
Korte Thouroutstraat, 18, Ypar.
Zwicht u van alle rondleurders met breukbanden die u spreken
van genezing zonder operatie om niet bedrogen te worden, wend
u eerst tot uwen geneesheer.
Eiken dag der week
25 goede en goedkoope
van 160 tot"250 fr. 't stuk.
VOLLE ZEUGEN
Bij Amedée Deridder, Poperinghe.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
8
SPAARKAS - OBLIGATIES - KASBONS - DISCONTOBONS
PLAATSING RECHTSTREEKS OP le HYPOTHEEK,
onder waarborg der Maatschappij, waarover U de notariëele akte
zelf ontvangt. Intresten volgens overeenkomst en termijn
Voordeelige Spaarovereenkomsfen
voor Eerste-Communie, Studiebeurzen, Huwelijksuitzet en andere
omstandigheden.
Leeningêfi toor het koopen van Wdoöhuizen.
Voordeelige Voorwaarden. Geen LevéSSverzekerin,?
AGENTSCHAPPEN
Ernstige Vertegenwoordigers worden gevraagd in iedere gemeente. Schrijven
naar den Opziener Heer C. MEERSCHAERT, 141, Bruggesteenweg, Kortrijk.
