m
math as se is
Em. Dobbels
rheumatiek?
car
kointbes
in de schaar
J. YPERMAN-RECOUR
li
bPB
Grijze Haren
OrlflHI CYTEfi CHAMPAGNE
Groote Markt
li
li
si
fel
II
i
si Hoofdagent CHARLES DESMET. UlPKOOB! 10)1 WlÊl. sS
SEDERT 1927
Pm
DE PROVEÉVSDINE!
i
DE
BESTE BELGISCHE FABRICATIE!
IIIII
f E. Stevens-Pattou Zonen
V feflMBl, 5, YPEH a
Plagen en Ziekten onder de Diere i
NAAI MACH IE N
W es I-V laainsehe II y po II ïeekk as
Telefoon 13. g g
I m
Belgischs HyfJoifieskiMalsciiappij
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
KapitaalReserven
VL
O® ^povsndla® wepslt neoSt par gewicht verkocht.
Elssht het woerd Provendine op de verpakking.
Tel. 61 POPEHÏ TV €i tï E Tel. 61
s
9 POPERINGHE
mmm.
44 Nieuwe London
Ween
Geen PIJN, waar
AKKER-Cachets HJO
tandpijn
BENTINOL
LANDBOUWERSHOENDERKWEEKERS Ivoor uwe Htna«s
ASEPTA en MORVAj Dat is gezond. Dat is veel leggen.
KONIJNENKWEEKERS! MULLIE'S KONIJNEN POEDER voor
Dagelijks komen bedankingen toe Leest deze
¥fEE, de Eerste en de Derde ZATERDAG der Maand, Hotel
du Nord, 63, Statiestraat, 63.
ü.oaisseléier'e, 2n Dinsdag, Hotel Java, 16, Ooststraat.
Tiiaelt, ln Donderdag, Hotel de l'Avenir (Statie).
lUO I iliJll, KOKÉLAESSTRAAT, 3, (bij de Groote Markt).
Bijzonder Huis 65-67, Maasstraat, BRUSSEL-ZEEHAVEN.
STOOMVERWERÏ Ji
NIEUWWASSCHERIJ
SROOGKUISCHERIJ:
VERWEN IN ALLE KLEUREN
ISejuffer IktiiiiIceiRt,
40 jaren goeden uitslag
KALFVOEDSEL
BI. 8. 8-9-1929. N 36.
•DE POPERINGHENAAR
BBBBSBSggSSS(B>fBSXBBBaBaBBEaflB9 SBBBBBHBtiaBBBSBSBflBBBBBBBfiEBS? KS!6f!!!83SBB»BSMSÏ!4e»fiiS«
^^t«g»;>a»«Haffle«i8Kgaaa8a»«aaiBagajaffi«mt {BBBBBBBBBBlBBBaBBBBBaaBBBBBaaiBBRBaaSKBaMBaBBaBBBaa
i
Postcheckrek. 54.232.
-«o»-
35 V.
54
V(o aleer U een KAMION of AUTOCAR aan te schaffen, neem wel de prijzen en voordelen in acht,
welke U de
S|
hieronder komt aan te
400 kil
600
1200
1500
1800
2000
3000
2000
20.500 fr.
29.200 fr.
20 50Ü fr.
44.500 tr.
45.500 f
46.aOO fr
49.OO0 fr*
54,000 fr
speciaal voor autobus 3000 k. 15 IIP. 63.00<1 fr.
cyl. 3500 k. 20, HP. BO.SOO fr.
voor vrachtauto 4000 k. vel band. 77.500 fr.
5000 k. 79 500 fr.
7500 k. 92.OOG fr.
10000 k. I O9.G0O fr.
duiden
Prijs
Tracteur van 10 Ton
Chassis O. X. met twee Ponts arrière 5000 k.
74.000 fr.
f 01.500 fr.
1 83
£3 1
g
f' w
83
a
3
m
m g
B Bi
S Ï3
i S3
SS B
VOOR ALLE INLICHTINGEN WEND U TOT DEN
#-SSBBBa^3^araia«SBBB«BiBBBflBBBBCBaBliaBBEBflBflBBflBflBBBBI3BBBaBBBBBBBaBBBBBBaBBBBflaBaj»^ -
!BSBBBMBS»aaSSBSBBaBBBBlBSBB&£ IBBBBflflflBBBBBBBBBBBBEBmunBBanBBBflflBBBaBBflBaBBBfiBBB 0 fp
Veredelde Duiische Industrie uit
Pommeren. Levering voor of na den
Winter.
Waarborg, welke geen enkel ander
invoerder geven kan: Gesteund door
meer dan 20-jarige ter plaats opgeda
ne ervaring, kies ik op stam en neem
zelf in ontvangst.
BENONI VERMEULEN
Landbouwer, Sint Jan bij Yper.
aBB5SaSiai3BBBBB»j3Xe23BiiBB839SR9B
ÊH Spaarkas Naamto°ze Vennootschap
gesticht in 1S8S
ia.gse.888 fr. 8.923.195,28 h
Intrest der spaarboekjes
4,7® 5,5ft 6,0® cs
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEPEREB
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter
der Handelsrechtbank, Ondervoorzitter
M. Alphonse Ullens (ie Schooten, Beheerd»
M. Albert Erkès, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Beheerder
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen getier»
U te wenden tot onst agenten:
Beveren a/Yzer, Jozef Tahon, Gemeentesecr
Crombeke, M* Wed Denys-Verhaeghe
Meessen, G. Dehern, Gen. Gatrystr., 41,Bruss
Nieuwkerke, Cyr. Mahieu, Gem.-ontvangex
Oostvleteren, Art. Van Houtte, Gem.-secr
Ploegsteert, V. Menet, 109, rue d'Armentièrei
Rousbrugge, Airné Claeysoone, Gem.-ontv
Waasten, Pierre De Simpel, Notaris
Wervick, Léo Debonnet, Leyestraat, 22
Westvleteren. M* Wed T. Quasrebeur
JSSflfflBBBBBBBflSIBSBBEBBSSBBBBHBBB
OHnkt CYTERCHAMPA6NE
Merk El. a C.
'fr
Hoe jammer
tslaf vroeger vertrouwen gehad te hebben sia
Dit is hetgeen menige fokkers ons
zeggen in de ii-vredeuheidsbrievtwi die
ze ons toesturen.
De les die zieli in deze woorden
bevindt is de schoonste lofspraak over
de PROVKMHNK. Dat ieder kweek er
er nut. uit trekke en zich haast PflO-
VEXDfNK te gebruiken, hij zal alzoo
veilig zijn tegen de bekqasgterslsssa
der slecht bcgrepono kweeking, sta
king in den groei, verlies van eetlust
en pootziekto bij de dieren.
De rROVENDINE gebruiken is geld
winnen .Maar eisclit bijzonderlijk liet
merk PRO VEN DIK E het eerste
en eenigste goed speciaal voedsel
voor de saelle vetmesting der var-
kev.a.
Kr 74S3, M. Albert DËjËAN, te Mousty (Brabant) schreef ons Jen
16 Jui 1327 Ik ben uiterst tevreden over de uitslagen bekomen met een enkei
doos Provcndine lk had opgehouden varkens te houden want het duurde te lung
alvorens eene verandering p re nierken. Weik jamnier niet vroeger beirouwen
gehad te hebben in de Provcndineik zou geld gewonnen hebben Nu beveel ik.
het nrodukt aan al mijne buren die varkens houden
H' lÜdS. M Leonard DE VÖS, Place uc la Concorde, 3, te La Loavf&re,
schreef ons den 15 Juli 1927 Sedert eenige jaren kweek ik varkens maar ik heb
nooit zoo goed gelukt in de kweeking der varkens dan van wanneer ik hun
Provendiiie geef
B# Provandln» wordt verkocht
S»$ alle apothekers, drogisten, graan
handelaars, in doozen van fr. 7.50 en
Ï3 fr.) da grosta dooa bevat drla-
iw&al da ttaevaalheld der kleins.
Wij verzenden nooit tegen verrekening j
elke bestelling moet vergezeld zijn van
het bedrag vermeerderd van fr. 3.7®
voor verzendingskosten.
Fabrikant i Msison Louis Santlsro
22, roe de la Qlacière, BRUXELLES.
Te koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuis,
straat, te PoperingheFock en Vuylsteke, te DixmudeMullie, te Stades.
en Ganne-Blomme, te Loo-bij Veurne.
mBBBSIBSBSSiBBBSBEKliBEBSSBBSSE&IBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBSBBHSSEHB
GROOT Glaswerk - Gleiswerk - IJerwaren KLEIN
Cristaal - Porceleine 8
Laatste nieuwe uitvinding van aardappeluitrooiers voor 1 en
2 paarden met toestel voor beetenuitrooier, merk S.P.Y. Ge-
breveteerd nieuw verbeterde aardappelsorteerder, merk S.P.Y.
In magazijn tal van vettestrooiers uit vier verschillende mo
dellen uitgevoerd; zaaimachienen en alle landbouwmachienen.
Bijzondere keus van waschmachienen, brandkasten, fournooi-
zen en raapmclens.
Koopt uwe landbouwmachienen in het alom gekend huis
Edm. STEVENS-PATTOU Zonen
en ge zult alle waarborg hebben van een spoedige en ter trou
we bediening.
Alle vervangstukken zijn ter beschikking en de herstellingen
worden met zorg uitgevoerd.
Alle ondernemingen van elektriciteit op hooge en lage span
ning: licht, drijfkracht, electro-mecanique toestellen.
Groote keus van Lusters.
Herstellingen van motoren en nauwkeurigheidstoestellen.
T. S. F.
Hoofdagent der Ontroomers en Ploegen Melotte
SaHaXBKBBiEBEBBBBaBBBBBBSflflBBBI 33B8HSBEBflSBBBflS£9SB3BSS39BBSn
h g sbJ i i szi
Genezing zonder Operatie, Gevaar of
j §1 1 Al
sr\ Tijdverlies, door toepassing dag en
Wf nacht zonder gevaar of ongemak der
nieuwe wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
H| DUMONCEAU
YPER
Vandepeereboompl., 9. - tel.
s*^ï
249.
W erktuigkundigen- Electriekbewerkers
Gasthuisstraat, 19. - tel. 94.
Koopt HW«
yj
BESTE INLANDSCHE WOL
Voordeelige Prijzen
Bnsggesiraat, 3, POPERINGHE.
lesioten Zon-en Feestdagen om 1 uu>
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
Eischt op
den hals
Ó-VN^-O-trJ
In flesschen van 10.50 en 16.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apothekers, Drogisten,
Coiffeurs en Parfumeriën.
1^1 8S3SSI ËlUfi W
Bijzondere schoons keus van tafel-, koffie-, bier- en likeurserviesea
gegalvaniseerde artikelen - boterpotten - keukengerief.
Alle verlakte waren van goede hoedanigheid
Alleenverkooper van 1* kwaliteit verlakte waren merk D. R. U.
Aluminium Idéal- Fantaisieartikels - Koper, Nickel, enz. Si
GENADIGE PRIJZEN. KOMT ZIEN EN OORDEELT. SI
p^RBBiiBIBBBBBB521BBBHBBaBillBaraUiiHSg!Baa«iiaaiMKBEasa®BBi&aa&%.-:f
HOENDERTEELi Eene schrikkelijks ziekte rweept over gansch cie streek. -~|
LaEslbouwer»Kweekers 1 Waakt III soms te laat. Altijd beklagenswaardig 13 heft
wanneer uwe dieren door de ziekte aangetast worden. Daarom tracht zoovee' mo I
gelijk ze te voorkomen en als het ncodig is re te genezen. Landbouwers, waar ra!t|
ge hunne redding vinden
In de welgekende produkten van APOTHEKER MULLIE.
-«Oï-
£3Z2ïtIC2£ ïcrrr"*
Vooraleer een
te koopen komt zien bij
Maarlce
Yperstraat, 9, POPERINGHE,
waar gij de schoonste keus zult vinden
aan de voordeeligste prijzen, met
5 jaar waarborg. Alle vervangstuk-
ken zijn verkrijgbaar.
laaaasBBSEBBSxa&aiasBSEEaaBaaa
KOOP UWE SPEELKAARTEN
bij Sanaen-Vanneste-
SBSsi^BssaasssaaaaBsgisissiaaasa
Kant gij het wel uitschreeuwen bij
elke beweging, die Uw arm moet
maken? Dan zoudt Ge goed doen
eens kennis te maken met de
AK KER-Cachets. Geen middel
wordt zoo gemakkelijk ingenomen
en stilt de pijn zoo snel.
Per doo9 van 6 stuks Fr. 5.
12 stuks Fr. 9.—Alle Apotheken.
BENTfNOL
GENEEST
in 5 minuten.
zelfs de
•allerhevigste
BENTINÜL
bestaat reeds
io jaar
NOOIT
te vergeefs.
Eischt
de ware
en uw
Tandpijn is
voor altijd
genezen.
4.50 fr. in
alle apo
theken.
komt alle ziekten en geneest altijd uwe Konijnen. Kweekt ze oei
vlug vet, Daarom steeds bij hun eten een soeplepel poeder pe
30 kop. -- k
ZWIJNENFOKKERSU Om gezondheid, veel eetlust, goeden afgang bi m
uwe verkens te hebben, gebruikt steeds Mullie's Zwijnenpoetter J aa 8
nooit een zwijnemoere iongen zonder een doos uitgegeven te heb
ben: zoo vermijdt ge verstoptheid, bekomt ge goed zog en dan oolg
gezonde joasgen.
DUIVEN LIEFHEBBERS! Zorgt op tijd voor uwe diertjes' Apothek®?
Muilie's uitvindingen zijn een ware schat voor U Gebruikt dt
Aseptapiilen. Bezigt den Elixir Morva, dat is de gezondheid en vee
prijzen.
KoofddepotApotheek Notredam®, Groote Markt, Foperingne en in «lle goede
Apotheken. Men mag ook rechtstreeks schrijven om inlichtingen naar Apoikafc*.
MULLIE, de Wautierstraat, 115, Brussel.
7^ac«iiBBg^5)ag8®«aBMgrai giaiewMMgHiCTwaasfgrasgawtKMiawaBiiini
^XCSXBBaBBBBBaBSSaSBBSaBBBBB»
DRINKT
BIER.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ - GESTICHT IN 1881.
Handelsregister van Antwerren K' 1183.
KAPITAAL; fr. 49.S68.90» RESERVEN: 54.332.142,22
Maatschappelijks Zetel te ANTWERPEN, Huidevetterafr^ SS.
Zetel te BRUSSEL, Regentlann, 44.
Leeningen op vaste goederen en om te botiwen.
Grondobligattesi Intrest 7
Spaarkas Interesten 4,78 15,59 cfo.
Agentschappen in de steden en voornaamste gemeenten des lands;
Poperinghe; C. Delaleau, Gasthuistraat, 9; Proven; H. Muys-
sen; Watou: 0. Vanden Berghe, Gem. Sekr.Weatouires R. De-
lanote; Reninghelst: Fl. Camerlynck, Gem. Sekr.; Vlamertingh«ï
Mevr. J. Van Eislande; Westvleteren: Jos. Ackerman, rust. Onderw.
Oostvleteren: B. Smis, koster; Itc-ürerghc: Henri Baes, Eere-Ge-
meente Sekr.; Merckemt M. Bouquilkm Lcysele: Mevr. Cam. De-
zillie; Stavele; Remi De Carne, Ëere-Sekr.Briefes: Mevr. Gast.
Beel; Zannebeke: Antoine Van Walleghem, Gem. Ontv.Lasge-
aisjrck; H. Bossaert, koster; Woe sten; Mevr. C. Desmadryl-Berten.
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER, of ELASTIEKEN en BREUK-CORSELETTEN
met VIER DOBBELE plooibare regeling voorzien van nieuwsoortige
kunstmatige handvormige weerhefiende proppen BREVETTEN Nr
242644 en 285113 door Koninklijk Besluit van 15 Maart; toegestaanaia
de VIJFMAAL gebreveteerde-gediplomeerde specialist
A öumonoeau BE^GÏSC4IE F,IEMA Haïs van vertrenwgi
wuiiiuiiuouu Opgericht xn 1885
zijn de EENIGSTE door geneeskundige lorpsen erkend als nutbare
stelsels, dienen worden toegepast om de BREUK te bestrijdengevai
waar tachtig per honderd zijn van aangetast en waaronder het derde deel
lijden door toepassing van slechte toestellen door rondreizende vreemde
Firmas, aangeooden met belofte van genezing nooit verwezentlijkt. De
toestellen der Specialisten I>ni**oiieeaii ziin STERK-LENIG es
var. langen duurdragen zich DAG en NACHT zonder ongemak dooi
hunne schrandere regelmatige verbinding, weerhouden niet alleenlijk de
zwaarste ZAK-, WATER-, ADER- of NAVELBREUK, maar volbren
gen bij de NOG MOGELIJKE gevallen, de zekere volledige GENEZING.
Henri Cluissens, Café Keuze, Dron-j BREUKLIJDERS
gen Baarle, na lange jaren ziekte door j
maag die 20 centimeters zakte, is door 8U c'us rw ge.d en tijd met
ons speciaal toestel gansch genezen; nutteloos verspelen, brengt ons een
Heer Welvaart, gehucht Gravinne, bezoek, dat U tot niets verplicht, wij
Middelburg genezen van zakbreukzu]len pj in Vlaamsche taal allen raad
Lippens, 1\loefstraat, Geeraardsber- e 11
111111 en uitleg geven en rechtat verklaren
gen, genezen van dubbele breuk; r,..TTfe
G. Desmet, 19, Serjant Debruynestr., of bij L genezing mogelijk ishebt gi)
Cureghem, dochtertje genezen van alles beproefd, zonder goeden uitslag,
2 breuken; Mad. Wed. Yermoesen, komt onze toestellen keuren. Gij zult
66, Kansfortstiaat, Molenbeek, na 2 pj <jacJeiijmoeten overtuigen hunner
operaties en verval van eventratie, op
1 jaar volledig genezen met ons Cor- ^roote heelkundige waarde, en noch-
seletWed. Vercruysse, Vaandel- tans afgeleverd met alle waarborgen
straat, 26, Cureghem, na verval van aan matige prijzen,
operatie genezen van liesbreuk.
Specialist Albert DUMONCEAU ontvang alle maanden van 9 tot 2 ure te:
•ftlöTOi llf BIJHÜ1S open alle dagen van S tot 6 uur
PU
vsmb B5IUGGE
Tal S2S,
Niauwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen.
Meubelstoffen, binnenversiering,
¥«rzorgd werk,
Bijzonder Zwart voor Houw jjf
SPOEDIGE RED1ENINC
itóSB
Hulphuis voor
YPER, POPERINGHE
ea omliggende:
21, Korte Thouroutstraat,
YPER
Agent Nsstsr BATTHEU
GARAGE 58, Yperstraat, 58. Tel. 78
POPERINGHE.
Koopt den aufa RENAULT, Gij
dijt ver.ekerd een beste en g edkoop
merk te hebben die het miaste verbruikt
in brandstof.
Voor alle verdere inlichtingen, zich
te wenden toe bovengemeld adres.
ï^kiiacllg ouwer
WILT GIJ
poedig «we kalveren vet maken
ebr.on en wit vleesch hebben, ge
•-ruikt dan het
Eet O-ekroond Kalf
van JANSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
V
Oud huis vu vertrouw®»
Meester-KIeermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone
reus Mans- en Vrouwstoffen aan
?oordeelige prijzen. Volledige keus
Mans- en Kinderkostumen alsook
Mantels voor Darnen.
ÜSsecsaliteit van sterke Werkkleeder#®
IMPERM6ABLES
Verhuring van Autoe
TAXI
A, YPERMAN, Yperstraat, SS.
Telefoon 174.
aaerit D„. (T C
Moerstraat, IS, BRUGGE.
Lseningen op eerste Hypotheken. plaatsingen op «5s Spaarkas,
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor hypotheksirc
ieeningen, bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Tarief der geldplaatsingen op hypotheken: 7 voor 5 of 10 jaar naar
keus van den geldstorter.
Laat uw geld in West-Yiacnderen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den gewestelijken agest
Mijnheer Jerome DAVID, Gemeente-Sekretaris. te Brielen.
