REGENMANTELS
5 frank
10 frank
D 00 VEN
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
S
VI'
8E
VI
BE GROOTE VERSCHEIDENHEID
VII HET GEBRUIK VM ASPRO
Wat "ASPRO"
des!
getuigschrift
van Antwerpen?
W'
PRIJS
SNlit CYTER CHAMPAGNE
Overgroot© keus
iGebr. Roffiaen
DE POPERINGHENAAR
13nAH3I9MVA W
TE KOOP
GEVRAAGD
DRINKT
BIER.
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
laf de Bukte^s ^esffgesi i
EEN GENEESHEER
PRIJST DE
OPLOSBAARHEID EN
DE VLUGGE WERKING
VAN ASPRO EN
ZEGT DAT DE ZIEKEN
DANKBAAR ZIJN
De pijn verdwijnt
De slaap komt
VERKRIJGBAAR IN ALLE GOEDE
APOTHEKEN
MAISON LOUIS SANDERS, BRUSSEL
de doos van
1 O tabletten
de doos van
25 tabletten
wanhoopt niet moer.
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
BEURSWAARDEN.
Koperen spreuken
Pijprekkens
Dagbladrekken
Pêle-Mêles
Alle slag van Kaders
Geldbeugels
Porte-feuiïles
Valiezen
|Boek- Muziektesschen.
Alle merken van
VULPENNEN.
Bureelgerief. Leesboeken.
SANSEN - VANNEST E,
van
BI. 7. 15-9-1929. N' 37.
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
UIT TER HAND TE KOOP.
24 Aren WEIDE, dicht bij 't Vlie
gende Peerd Veurnestraat, Pop. -
Zich wenden bij Vandevoorde Maur
Veurnestraat, Poperinghe.
GEVRAAGD
Goede Reiziger (ernstige werker)
voor welgekende firma wijnen en li
keuren in 't groot, reeds groote klien
teel, bezoek winkels en voortverkoo
pers omstreek YPER. Fixe en conmi
Schrijven letters B. F. 9, bureel dezer
|BB3BBS2E3BBSBBfB8ill9!gE2Biiy&SSiï35
••ÜFJXIHHcIOtl - l£
uba fu3A\nojg
ap tot luaq opuoAY 'uaqmu qtruqafi
ia\ piaqu3jo3[3fi ap
•UOt £/l
uba sip snpocfg;
ap 9Z
tuo? Z/i ap m.$
i UO? sp Sl
:ubb u3j3a3i j3k[ qi [BZ SjOAaSftfl -
•JSopioo nap .iooa
qfipS uaqBiu jaiq usfiÜaz a; si t.
u'iapoui uiaatsAs uaaS si t'uu (tg -
doq ap UEA Jotqsju ojoojS óq -
*sfijd ui uaqiuz uaiiBJQ oq -
uat3\\ uapEj 3) aaa ap qaq qj
H3ia JL3H JO
'Xd3S OZ X3W DV1S3V 3J.OOHO
IBBBBIBBBBBBEBeaSaBBBESaBBBBBfi
VOOR UW MEUBELS
Stoelen - Matrassen
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten - Kristaal
Spiegels - Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
WEND U TOT
Vrouw Et. Moncarey-Van Tours
Gasthuisstraat, 20, Poperinghe
HflBBEBBBBBBSEBBBBSEBSaSBaSBB*
LES RELIGIEUSES
de la Sainte-Union des Sacrés-Cceurs,
établies a Poperinghe,
croient devoir informer les families
que leur pensionnat reste toujours
ouvert et que le bruit d'un prochaine
fernieture de leur établissement est
dénué de fondement.
Depuis qu'eiles ont quitté Haze-,
brouck oü elles n'ont pas laissé de
succursale, ces Dames out recu de
nombreuses jeunes filles franqaises
cpii sunt venues puiser auprès d'elles,
avec une sérieuse éducation, une in
struction solide et conduisant aux rli-
plómes catholiques et au brevet élé
mentaire officiel. Elles sont heureuses
de se dévouer encore a la même oeuvre,
cherchant a mériter toujours plus la
confiance des families du Nord de
France et surtout de la Flandre.
Gabardinen Trench-Coats
Englebert.
Lederen Vesten
Handschoenen en Casques ff
voor Motorijders.
WERKKLEEDEREN
voor alle stielen.
Kwaliteit en voordeel!se prijzen, B
la
M. GILLIS-DEVOS
RIJSSELSTRAAT, 8, YPER
Moro Saroi.ea en moto Triumph», bij j
H. Lysy, Duinkerkestr,, 20, Poperinghe.
Herisergtoog en buffet met diie spiegels, in I
eiken hout. nog gansch nieuw. Bij Arh.
Casier. Meenensteenweg, Gheluvelt.
Groote wagen met nieuwe achteiwielen
6000 kilos draagvermogen bij Hector
Hoevenaeghel, Switch Road, Poperinghe.
Moto Gilette 3 1/2 P. K. zoo goed als
nieuw, Komstraat, 21. Poperinghe.
Toog, buffet em alle herberggeriéf bij
Maurice Lermytte A l'Empereur»|
Beverenstraat. 32, Leysele.
Goede knecht in de Brouwerij Masschelein,
Poperinghe. Zeer goed loon.
Bakkersgast. stiel kennend, bij Isidore De-1
prez, 137, Brugstraat. Meenen.
Tweede of goede derde pasteibakkefgast bij
Cesar Catteeuw, Rijsselstr., 23i, Meenen. I
Werkvrouwen terwasscherij A. Raes-Priem
Bukkerstraat, Yper. Goed loon.
Leerjongf.n reeds op stiel geweest bij Mau-1
rice Lebbe-Leupe. Suikerbakker, Gast
huisstraat, Poperinghe.
Keukenmeid Kindermeid,liefst wat fransch I
kennend; twee kinderen 3 en 1 jaar voor
katholiek gezin in Brussel goed loon. Thans
schrijven M. Deudon, St Michiels Brugge.
agfnmakersgasten bij Hector Bodein,
Westnieuwkerke.
Meisje voor gesloten buis zonder kinders te
Herzeele. Inl. bij Florent Marquis, Vla-1
mertinghe.
B.
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOGL
TE YPER.
Kostelooze DAGLEERGANGEN
(alle werkedagen van 8 tot 18 uur.)
voor alle ambacht van hout- en ijzer
bewerking: teekenen, meubel ma ken,
schrijnwerk, timmeren, modelmaken,
draaien, paswerk, mekaniek, electri-
citeit, enz. (theoretisch en praktisch)
KOSTELOOZE ZONDAGLEER
GANGEN (van 8 tot 13 u.) voor alles
wat den kleermakersstiel aangaat
maatnemen, patroositeekenen, snij
den, confectie en aanpassen.
Begin van 't schooljaar: MAAN
DAG 16 SEPTEMBER.
Inschrijvingen en inlichtingen bij
den bestuurder (5, St Jacobstraat,
Yper) best 's Zaterdags of 's Zondags
voormiddags.
L'IT REDEN VAN VERTREK.
Bij Joseph Leterme, Hollebeke:
1 Duitsche wagen; 1 windmolen;
1 beetenuitroeïer1 jumelle voor 2
spaarden1 tienscharre1 houten
Igraaneegde1 aardappelploeggroo
te en kleine ladders, enz.
iBBiBBIBBBBBBSBBBBBBBBBBBIBBIB
INGANG DER SCHOLEN.
Te verkrijgen bij Sansen-Vannes te
Schrijfboeken; Calepins; Porfce-Fetuil-
!les; Woordenboeken: Callewaert, TLa-
jjrousse, Candaele, Coene, The Manc
Cramers Deusdt, Vlaamsche Cramers
enz.; alsook Valiezen; Boek- en Mui-
ziektesschenKonipasdoozenTee-
kengerief en al ander Bureetgerief te
lang om te melden.
HllflBBBBBBBBBBBBBBflBBflflBBBnBB
GELDLEEN ING, op 1% 2e en 3e rang
[Spoedige oplossing. Paul de Baets,
vZwarte Zusterstraat, 2, (bij Onder-
Tergen) Gent. Bureelen: Dinsdag en
Wijdag, van 9 tot 12 uur.
Komt te verschijnen!
BIJ SANSEN VANNESTF.
GROOTE KEUKENBOEK
Keus van
voorschriften tot het voorbereiden
van allerlei spijzen
DOOR JEE VAN SOEN
Meester-kok te Brussel.
Prijs 12 frank.
eenhouwersgast, Dixmtidestraat, 19, Yper.
fnoad®» malei, 20 3o jaar. geen
wasch. geen kinderenloon 3oo fr. te
maande. Schrijven Statiestraat, 366,
Waereghem.
oede smidsgast bij Jules VermeerSch. sta
tie Poelcanelle.
toker voor Yper, goed op de hoogte. Adres j
ten bureele.
ii.etwerksters, verzekerd werkhoog I
loon bij Achille Billiet, in De Klokke
Boesinghe. Depot in Poperinghe; adr. t.bur.
poede keukenmeid en tafeldiener; goede ge-
'i tuigschriften. Zich wenden Kasteel van
Boesinghe.
ezin kunnende melken, huis van 5 plaat-1
sec, achtergebouwen, groote hof. te be
trekken met 1 October. Zich wenden tot Jules
Dtireulx, landbouwer, Anvaing bij Ronse.
akkerrknecht, 18-20 jaar, bij V. Naert, 27
Vooruitgangstraat, Kortrijk.
""»oede Meid. liefst rond de 16 jaar oud goed I
.5 loon. Zich wenden Meenenstr., i3,Yper.
Ionge gast kunnende goed ijzer verbinden]
I tot het vervaardigen van ciment buizen:
goed loon en standvastig werk zich wenden
totAlphonse Derudder, Wervicq-France.
raaf en eerlijk MFtsjE vanaf 14 jaar. om in
huishouden te helpen; zeer goed loon.
Zich aanstonds aanbieden bij M. Reynaert,
Haemers, Maria Doolaeghestraat, Dixmude, I
toeds en deftige meid bij M. Oscar Bataille,
Yperstraat. 62, Poperinghe.
■*oede draaiers en paswerkers gevraagd bij
GentilVan Dorpe, 3y. rue du PheDix,
Moeskroen. Tel. 176.
Fin voor keuken en om te helpen aan de j
beesten, bij Achiel Simoen, landbouwer, j
Kemmel-Vierstraet, loon j5o fr.
eid voor huisgezin met 4 kinders, te Del
Panne, voor gansch het jaar. Schrijven
met adres en voorwaarden, ten bureele,
onder de letters C. D. V.
.eenhouwersgast. 16 18 jaar. bij Nestor I
Boone, charcutier, rue d'Yena, 65 bis.
Lille-Noid.
eisje van goedefamilie. I4-i7 jaar, om m
huishouden te helpen; goed loon, fami
lieleven bij G. Lecointre, beenhouwer, 59
chaussée de Lille, Mouscron.
MBSBBBSBBBBBEBBBEBBBBflBBBBEBB
DUIVENVLUCHTEN
De Verbroedering Poperinghe.
DOURDAN, Zondag 21 Juli 1929. 551
Duiven los om 5 u. 28. Aankomst1° Duif
9 u. 8 m. 21 sec., snelheid 1198 m. 30; aan-j
komst laatste Duif 9 u. 15 m. 20 sec., snel
heid 115o m. 68. 52 Prijzen.
De uitslag: 1. Orbie M.2. Desender J.I
3. Huys J.; 4. Ballin R.5. Sansen E.6. Du-
pont D.7. Vandevoorde C.8. Pinceel M.;|
9. Vanbruwaene G.10. Dupont I).; 11. id.;
12. Pinceel M.13. D'amour C.14. Peute-
vinck M.; 15. Verhaeghe J. (Pot).; 16. De-
nut G.17. Descamps A.18. Blondeel A-.;
19. Devos R.20. Lenoir O.21. Decoker M.
22. id.; 23. Derynck C.24. Desender J.; 25.1
Decaesteker I.26. Pinceel M.27. Cambie
J.28. Yertneesch C.29. Lenoir J.30, Fache
M.31. Doom M.; 32. Deconinck J.33.
Boutez G.34. Fache M.; 35. Devos R.36.
Vandevoorde C.37. Ballyn R.38. Decaeste
ker I.; 39. D'amour C.40. Verpoot E.41.
Lequien J.; 42. Decaesteker I.; 43. Vande
voorde C.44. Dupont G.45. Debyser M.;
46. Dehaene T.47. Vanbrabant M.48. Huys
J 49. Coudron H.50. Dezeure H.51. La-
heve 52. Prinsie A.
Serie van 5 duiven, 22 fr.Desender J. I
Serie van 4 duiven, 17 fr.Fache M. Serie
van 3 duiven, 13 fr.Dupont D. Serie van
2 duiven. 8 fr. Pinceel M., Ballyn R., De
caesteker Vandevoorde C.
Inleggeld terug aan Dewickere Remi. (Be
slissing scheidsraad van Kortrijk 19 Oogst
1929.)
BRETEUIL, Zondag 8 September 1929.
101 Duiven los om 7 u. li. - Aankomst
T Duif 9 u. 10 m. 37 sec., snelheid 1153 m. 80; j
[aankomst laatste Duif: 9 u. 18 m. 14 se
snelheid 1084 m. 53. 30 Prijzen.
De uitslag: 1. Vercruvsse O.; 2. Vande
voorde C.3. Debyser M.4. Vandevoorde
C. 5. Ballyn R.6. Vandevorde C.7. Doom
M.; 8. Vermeulen J.; 9. Staelens A.10. De
groote C.11. Turkery C.12. Labaere M.;
13. Denut G.14. Vermeulen J.; 15. Dewan-
cker J.16. Intervuyst D.17. Labaere M.
J8v Sufifys J.; 19. Degroote C.20. Vande
voorde C. 23. Coudron II.; 24. Vermeesch
C.25. Intervuyst D.26. Gombert (Abeele)
27 Leavers N.28. Lenoir J.; 29. Schaballie
M.30. Vermeesch C.
Serie van 3 duiven, 13 fr.Vandevoorde
C. Serie van 2 duiven, 8 fr.VermeuJen
J.. Labaere M., Degroote Ch.
AR RAS, Zondag 8 September 1929.
139 Duiven los om 7 u. 44. Aankomst
V Duif8 u. 39 m. 39 sec., snelheid 1144 m. 48;
aankomst laatste Duif8 u. 45 m. 13 sec.,
snelheid 1041 111. 47. 37 Prijzen.
De uitslag: 1. Roffiaen J.2. Deman R.
3. Handtpoorter H.4. id.; 5. Devos R.6.
Vandevoorde C.7. Dessein C.8. Labaere
M. 9. Pinceel V.; 10. Schaballie M.; 11.
Orbie M.; 12. Devos J.; 13. Durieux A.14.
Blondeel A.15. id.; 16. Descamps A..; 17.
Pinceel M.18. Crcus H.19. Lenoir J.; 20.
Degroote C.21. Clabau M.; 22. Delava M.
23. Handtpoorter H.24. Vermeulen J.; 25.
Ballyn R.26. Leuwers N.27. id.; 28. Bra
bants A.29. Onraedt C. 30. Descamps. A.
31 Dattequin M.; 32. Devos R.33. Pinceel
V.34. Vermeesch C.35. Pinceel V.36.
Yerschaeve N.37. Gerber L.
Serie van 3 duiven, 12 fr.Handtpoorter
H. Serie van 2 duiven, 8 fr.Descamps
A.. Leuwers N., Gerber L. Serie van 2 dui
ven, 5 tr.Roffiaen .1.
fB»BB5flSBBBBBBflBBBSSBBEBBBBB!4
door het verzamelen van
DAGBLADEN en alle OUD PAPIER
Zakken te bevragen:
Klooster der Benedictinen.
Wat het menschdom het meest waardeert
is datgene wat hem de grootste hulp brengt. Er is zonder
twijfel geen kostbaarder hulp dan deze door ASPRO
aan de wereld gebracht. Deze wonderbare kleine tabletten
ASPRO is een ware gift aan het menschdom gedaan.
Het verdrijft het rheumatisine, de griep en de verkoudheden
in één nacht brengt een zachte slaap in plaats van
slapeloosheid verzacht de prikkelbaarheid verdrijft de
hoofdp jn in 5 a 10 Minuten en houdt vlug de stoornissen van
den groei tegen. De diensten door ASPRO bewezen zijn
zooveel kostbaarder daar het niet teneerdrukt het tast het
hart niet aan men wordt er niet misselijk van het geeft geen maagpijnen
en het schept geen gewoonte. ASPRO is onder den EENVOUD1GSTEN VORM
het geneesmiddel dat het VLUGSTE en het MEEST AFDOENEND werkt. Hare
zuiverheid en zekerheid zijn volkomen. Een kind mag het nemen.
Heb ASPRO aan mijne klienten
voldaan over waren.
1. Het houdt een hevige hoofd
pijn tegen in 5 a 10 minuten.
2. Het ^cnpft-^n zachte slaap
in plaa'.! van alaaploosheid.
3. Het verlicht de rhumatiek
op één nacht.
4. Het verlicht de stoornissen
van het groeien.
5. Het redt vele gezonde tan
den, en verzacht de pijnen.
6. Het brengt verlichting zon
der ziekte of slechte spijs
vertering te veroorzaken en
schept de gewoonte van dro
gerijen te nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder
het hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid
verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of
3 tabletten ASPRO zullen
op een nacht een aanval van
verkoudheid of griep tegen
houden.
10. Het vermindert de warmte
graad op 5 minuten.
11. Het kan overal genomen
worden, in den trein, in den
tram, te huis, op het bureel,
overal en gelijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een
kind het mag nemen.
13. Het is het grootst gekende
pijnstillend middel voor de
pijnen der maandstonden.
14. Het werkt de slechte gevol
gen van het misbruik van
alcohol te?en.
Hare gebruiken zijn zoo veelvuldig dat eenige uitleg noodig kan zijn. Ziehier het vee. O^o.^ih
van ASPRO verwondert vele personen. Bij eerste zicht lijkt dit menigvuldig geb^ik
onwaarschijnlijk toch is het een wetenschappelijk bewezen feit. De uitleg is deze «ASPRO
randt twee van de voorname corzaken van menigvuldige ziekten aan, te weten deze voort
komende van het urinezuur, en de ziekten die microben als oorsprong hebben. Na inneming
wordt ASPRO een oplosser van het urinezuur en kiemdoodend. Het is een inwendig
verderfwerend middel, antipyrétique en ook een remedie tegen terugkeerende ziekten. Al deze
feiten zijn door wetenschappelijke ontledingen bewezen en zijn de voornaamste oorzak(
waarom ASPRO in zoovele gevallen nuttige diensten bewijst.
Den 31 Oktober 1928.
Dezen morgen hen ik opgestaan
met gezwollen tancivle '<ch. Het was
zoodanig gezwollen i at hmü onmo-
gilijk was te eten. tie pij en waren
onverdraaglijk, 's Middags kostte bet
me veel rno iteom te eten nauwelijks
een half uur later, had ik zulke lievige
pijnen dat de tranen me in de oogen
kwamen, De pijnen waren werkelijk
onverdraaglijk, het was o: me.i mijei
tandvleesch met spelden doorstak.
De thé die de apotheker mij gegs
vén had, bleef zonder goed gevolg.
Toen beproefde ik «ASPRO» waar
van men de goede hoedanig! eden in
Le Matin roemde. Ik b. ken dat ik
er aan twijfelde. Maar. ohWonder,
nauwelijks had ik de tabletten ingeno
men, of de pijnen verminderden reeds;
een-minuut was voldoende om de
pijnen fe stillen, 3 minuten later war. n
ze gansch verdwenen, 't is ongeloof
lijk, ik stond er zelf verstomd van, Ik
houd eraan bij te voegen d t de pijnen
nooit terug gekomen zijn. Ik zal niet
nalaten ASPRO aan te bevel n aan
al degenen die tandpijn hebben want
de uitwerking is betooverend.
(get.l MHSTDAOE).
Malmedy.
gegeven die er zeer
Dr. D—
Thuin.
Ik heb persoonlijk dit nieuw product beproeft, wat mij in
korten tijd en herhaalde male i een ongehoopte verzachting ver
schafte. fh heb ook enkele labletten aan mijne vrienden uitge
deeld die er heel tevreden over waren. Ik zal niet nalaten Uwe
tabletten aan mijne kl'e iten aan te bevelen, en het is zeldzaam
dat er een dag voorbij gaat zonder dat wij van ASPRO spre
ken. D
Brussel.
Gelief mij kosteloos een hoeveelheid tabletten ASPRO
te sturen. Ik heb het persoonlijk beproeft en ben er zeer tevre
den over. Dr. A
Tilff.
Het gebruik van enkele van déze pakjes heeft mij de meer
derheid van ASPRO bewezen op de andere merken. Dr. P
Zeer voldaan over de gelukkige resultaten bekomen met
ASPRÖ Bij elke gelegenheid schrijf ik ze mijne klienten
Brief n° 1060.
Ik heb een goede proef gedaan
met ASPRO en ik moet oprecht
bekennen dat ik er tevreden over
ben. Hetgeen ik bij ASPRO waar
deer, is hare oplosbaarheid en hare
vlugge werking. Mijn zieken, aan wie
ik monsters van ASPRO gegeven
heb, zijn zeer dankbaar en koopen
zelf dit product. Indien U me nog
enkele monsters kunt toesturen, zal
ik zorgen ze uit te deelen.
(Geteekendj J. T. B. M.
Lettre nr 2024.
Ik acht het mij een plicht U te laten
welke groote weldaad ASPRO
voor mij en mijn dochter geweest is
gedurende de laatste weken. Wij
waren beiden bedlegerig, lijdende aan
een ontsteking der amandelen. Noch
bij dag, noch bij nacht was het ons
gelukt de pijnen te stillen, tot op het
oogenblik dat wij ASPRO beproef
den, die niet alleenlijk onze pijnen
verzachte, maar ons ook de slaap
bracht welke wij sedert langen tijd
misten en zoo ook de rust van mjjn
man belette.
Eerst ging ik drie maal per week
naar het gasthuis om mijn gewrichts
ontsteking door behandeling met
electricileit te genezen, maar ik heb
ondervonden dat ik minder leed
sedert ik ASPRO nam. Bijgevolg
heeft ASPRO mij twee diensten
bewezen. Ik zal het altijd en overal
aanbevelen, en steeds zal ik er bij mij
hebben. (get.) M» D. KEYSELL.
ZELF EEN KIND MAG HET NEMEN
Er zijn twee eenvoudige methoden
om ASPRO te geven aan kinderen;
a) de tablet breken en ze geven in een
weinig melk of een koffielepeltje
confituur. Het dosis is kinderen van
3 tot 6 jaar, een Ik.Ivc tablet van t
tot 14 jaar, één tablet van 14 tel
18 jaar, 1 1/2 tablet. ASPRO -> zal,
zooals elk andere medeciin, niet aan
kinderen onder de 3 jaar gegeven
worden zonder geneeskundig advies.
Uitsluitend Agentschap
Hardhoorigen
Halve Dooven
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zonder geneesmiddelen,
zonder pijn, zonder heelkundige bewerking, zonder uwe bezigheden te
onderbreken, door de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke genees-
heeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek aangeboden te
worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist gehoorgeleerde bezoeken,
die u KOSTELOOS zal ontvangen en u eene kostelooze bewijsvoering zal
doen gedurende de maand September, van 9 1/2 tot 12 uur te
KORTRIJK, Maandag 16, Hotel des Flandres, Statieplaats.
YPER, Woensdag 18, Hotel Continental (Statie)
OOSTENDE, Donderdag 19,Hotel de la Gare,8,Vanderzweepplaats.
N. B. Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL 9, Generaal
Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
BRUSSEL:
Den 4 September 1929:
Grands Hotels Beiges, fr. 100 netto, cp 28.
Den 9 September 1929:
Ghent Petroleum Compagny, kap. fr. 29.95
netto, cp 30; div. fr. 10.45 netto, cp 30; Sen-
nah, 1 shilling, cp 10.
INSCHRIJVINGEN.
Banque Beige d' Afrique; Crédit Gene
ral du Congo (Crégéco). Van den 10 tot
den 20 September 1929.
Bevoorrechte inschrijving, 1 Banque Beige
d'Afrique voor 10 Crégéco, tegen 530 fr.
voluit te storten bij de inschrijving. 1
nieuwe Crégéco voor 2 oude Crégéco, tegen
137.50 fr. voluit te storten bij de inschrijving.
Groote keus Trouwe bediening
bij
Gasthuisstraat, Poperinghe.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
ifSivS:
...T» yi
VLIEGENVANGERS
bij Sansen-Vanneste.
«BBBBaBBBBBiMEBBBBMHnHHn
BIJ ONS TE VERKRIJGEN.
Gemma Galgani. - De Kruisheldin
van Liefde Lijden
Offerliefde. - Eucharistisch Gemma-
Meditatieboek
Liefdeschichten. - Gedachten van
Gemma van Lucea
Het Heilig Uur van Gemma van
Lucea
IBBBBBBBBBBBBBOBBBBBBBBBBBBBBB
iracrk D G. C
4,95 fr.
Yperstraat, Poperinghe
ELF REIZIGERS DOOR
EEN AUTOBUSONTPLOFFING
GEKWETST
Een autobus, tóebehoorende aan den
heer Maes, uit Meenen, ontplofte toen
hij vóór de herberg Au réndez-vous
des Hollandaisstilstond. Van de
dertig reizigers, die in de auto zaten,
werden er elf gekwetst.
Het parket van Kortrijk kwam ter
ilaatse.
IBBSIEBBBHllBBBBBBflBBBBBfll
MINISTER LIPPENS
EN HET AUTOBUSVERKEER
Minister Lippens wijdt reeds een
heelen tijd zijn aandacht aan het
vraagstuk van het autobusverkeer. De
diensten zijn in handen van partiku-
Iieren, die zich naar het heet niet altijd
voldoende bezorgd toonen voor de
veiligheid van passagiers en voetgan-
g'el"S.
Jn het ministerie van S.P.T.TZ.L.
werkt men thans aan de voorbereiding
van een wetsontwerp tot regeling van
deze kwestie.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBB
VOETBALL
Heden Zondag beginnen de ofifi-
cieele matchen. Ons 1'* elftal speelt in
2e divisie reeks B; ons 2e. elftal in
3° divisie speciaal.
Heden Zondag doet ons 1° elftal de
verplaatsing naar Sweveghem.
Onze ITIe speciaal is bey, maar speelt
een vriendenmatch op ons terrein te
gen Watou. Begin om 5 ure.
Ingangsprijs1 frank.
SUPPORTERS. - Voor de reis naar
Sweveghem inschrijving in 't lokaal
van 11 tot 12 ure. Prijs: leden: 5 fr.
niet-leden10 fr.
Tevens worden ook de lidkaarten
gegeven, prijs: 12 fr. Het Bestuur.
FOPER1NGHE, van 5 tot 12 September 1929
Geboorten. 279. Vandevoorde Rolande,
d. v. Julien en Gryson Gabrielle, Bruggestr.
280. Clabau Maurice, z. v. Valère en Wan-
zeele Gabrielle, Kom. 281. Callemein Si-
tconne. d. v. Camille en Vlaminck Alida, Vla-
n.ertinghe. 282 Van Poppel Romanie, d. v.
Wilhelmus en Beauprez Lodevica, Sint Ni
klaas. 283. Derycke Denise, d. v. .Maurice
en Ruyssen Martha, Watou. -— 284. Harde
man Maria, d. v. Benoit en Driessens Julia,
Westoutre. 285. Lebbe Monique, d, v, Al-
phonse en Antheunes Angèle, sectie A.
Overlijdens. 159. Heirmare Hendrik;
39 j., fabriekwerker, echtg. v. Raes Coleta,
Gasthuisstr. 160. Steichler Camille, 27 j.,
timmerman, echtg. v. Bonduelle Martha, sec
tie D.
Huwelijken. 58. Cardoen Antoon, 25 j.,
landbouwer v. Gbeluwe en Blanckaert Ra
chel, 20 j., z. b. v. Pop. 59. Langbeen Syl-
ver, 32 j., chirurgien en Vancayzeele Ivonne,
29 j., z. b., b. v. Pop. Vaudeubusche Geor
ges, 36 j., handelaar v. Anderlecht en Feys
Blanche, 31 j., z. b. v. Pop.
Beloften. 89. Bultinck Julien, werktuig
kundige en Hauspie Gerarda, z. b., b. v. Pop.
90. Desodt Gaston, schaliedekker en
Phlyps Martha, dienstmeid, b. v. Boesinghe.
91. Durant Alidor, dienstknecht v. Pop en
Truyaert Leonie, dienstmeid v. Zuydschote.
YPER, van 5 tot 11 September 1929.
Geboorten. Degryse André, Zonnebeke-
Stéénw'.Davis'Willy, Bote'rst'r.
Overlijdens. Boudry Albine, 71 j„ z. b.,
wed. Vandenberghe Elimir (van Beveren
a/Yzer), Wenninekstr. Desramaults Al-
phons, 50 j„ smid, echtg. Deweerdt Julia,
Rijsselstr. Merlier Alida, 62 j., wed. Ghe-
kiere Ernest. Poperinghstw. Yictoor Al-
fons 65 j., kiekenkweeker, wed. Lonis Anna,
Lange Thouroutstraat.
Huwelijk. Casteleyn Alberic. paswerker
en Verhaeghe Germana, z. b. te. Yper.
Poperinghe, 13 Sept. Tarwe 155; rogge
140; haver 128; aardappelen 35; boter 33-35;
eieren 0.98-1.00; hoppe 180 voor 1929.
Yper, 7 Sept. Tarwe 153-155; koolzaad
410-414; klaverzaad 1400-1800; rogge 130-
132; boekweit 238-240; haver 120-122; brou
wersgerst 134-138; voedergerst 146-148: erw
ten 203-207; bloem 232-236; maïs 156-158;
paardeboonen 212-214; gruis 128-130: zeme
len 146-148; lijnzaadrneel 220-222lijnzaad
koeken 208-210; aardappelen 55-65; boter
32.50-34eieren 0.95; viggens 370-470of 17
den kilo; strooi 25-30; hooi 60-70; ruw vlas
170-195; chicoreiboonen 142 (1928) 153 (1929).
Kortrijk, 9 Sept. Witte tarwe 153-155;
rogge 130-135; ha'ver 125-130; paardeboonen
195-205; gerst 145-150; tarwebloem 233; in-
landsche zemelen 110; gorte zemelen 130;
hooi 65-70strooi 25-30aardappelen 50bo
ter 32-35 eieren 0.95Turksche tarwe Plata
151; id. Cinquantino 170; inlandsch lijnzaad
312; inlandsche lijnzaadkoeken 210; Ameri-
kaansche lijnzaadkoeken 210; nitraat van
Chili 148; ammoniak sulfaat 145; lijnzaadolie
675; koolzaadolie 750; vlas der Leie 90-180;
wit vlas 1525-2800; vlas op den grond geroot
1150-1350; ruw werk 450-650; fijn werk 700-
1000: oude suikerijboonen 134; nieuwe id. 135
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
350; 160 koeien den kilo op voet 6.10; 131
vaarzen 7.10; 23 stieren 6.60; 36 ossen 7.10.
Roesselaere, 10 Sept. Tarwe 165rogge
140; boekweit 200; haver 150; gerst 140;
erwten 200; boonen 200; lijnzaden 310; lijn-
tneel 217; vlas 140; voederbeeten 11; aard
appelen 35; klaverzaad 1350; strooi 35; hooi
70; chicoreiboonen 138; tabak 9.00; koolzaad
olie 675; nitraten 148; ammoniak 145; cyana-
mide 114.50; viggens 18 den kilo; boter 32;
eieren 0.95.
Veurne, 11 Sept. Eieren 0.98-1.00; boter
32.50-33.50; aardappelen 30-40; tarwe 158-
160; haver 126-128; gerst 150-155; paarde
boonen 195-200erwten 210-220hooi 700-
1000strooi 350-360.
Dixmude, 9 Sept. Boter 30-33eieren
0.88-0.90; aardappelen 40; tarwe 170; rogge
140; haver 145; strooi 300-400; hooi 700-1000.
Anderlecht, 10 Sept. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld2002 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 11.25 tot
12.25.
Anderlecht, 11 Sept. VEEMARKT.
Te koop gesteld 628 ossen, den kilo op voet
5.60-8.50; 134 stieren 5.10-7.50; 1434 koeien
5.10-7.50. Totaal: 2196 stuks.
r
"AU
