AUTO
Garage H. ALLAEYSI
Luxe Auto
Albert
Denys, Poperinghe ™t
c Mas-Car
Poperinghe
VERDUBBELEN
Koebtges
IN SE SCHAAR
Garage DEVOS en DE WANCKEL
Hoofdpijn
U KUNT DE VCORTBRENGST UW. R BIEREN
ULTRA - VIOLETSTRALEN
WOflDERBARE WER^ifiG
S
•NAAIMACHIEN
JÏUR/FIDE
en
bij alle goede Stoofmakers.
[let Gekroond Kali
J. YPFRMAN-RFCOUR
wilde Hij dat het een 4 cylinder zou wezen
^cl«03'
$<CflC bs!
TROTSEERT DEN TUD
Eisch onze merken
^ÊêIÈÊ en een bevestiging
volgens onze voorschriften
Wend U lot onze Vertegenwoordigers
.DE POPERINGHENAAR,
Voor het genezen van alia maagziekten, ontstekingen,
ver stopt naden, maagzwei lingers, darmontstekingen,
maag-darmontsteking, slechte spijsvertering,
bloedloosheid, zenuwkoortsen, suikerziekte,
eiwitziekte, verzweringen, kankers, eaz.
Verbazend
verwerkingsvermogen
van 1 O O O tot 1 O.OOG Kgr
per uur vaor hand- en motoorkracht.
MikDSEN
YPER, POPERINGHE
Landbouwers
Dagelijks komen bedankingen toe Leest deze
de Eerste en de Derde ZATERDAG der Maand, Hotel
du Nord, 63, Statiestraat, 63.
Housselaere, 2n Dinsdag, Hotel Java, 16, Ooststraat
Tiiïelt, In Donderdag, Hotel de l'Avenir (Statie).
Bijzonder Huis 65-67, Maasstraat, BRUSSEL-ZEEHAVEN.
Tel. 55 MeeoenpoorL YZïMEFf.. Tel. 55
Garage IVIeessenstr., POPERINGHE. Tel. 202.
Garage Clovemaeker, OOSTVLETEREN. Tel. 0.
KU. II
M AAG-%
aan Uw Apotheker a!s Gij lijdt aan
Onmiddellijk na het innemen vpelt Ge
de pijn wegtrekken. Werken snel en
zenuwkalmeerend. Altijd onschadelijk!
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
Wf«üunwBSUMwauBaHiia>iiiui
Hydraulique remmen
Niet kostelijker
dan andere merken.
AGENT
Priesterstraat, 38
Hondstraat, 41
8HBK3SHBB15BSS»
N. V. ETERNIT Kapel/e-o/d-Bosch.
mm
dankzij de weldadige werking der
door het gebruik der nieuwe produkten van
Dokter-Veearts Domicent.
CAP RA: voorkomt de beenderzwakte en verhoogt het melk-geven
bij geiten en schapen. De groote doos: 15 fr.
GALLA: (gele etiket) bevordert den groei en bestrijdt verslapping bij
de kuikentjes. De groote doos: 15 fr.
GALLA: (groette etiket) verdubbelt het eileggen en verhaast het leg
gen bij poeljen en kippen. De groote doos: 15 fr.
LAPPA: bespoedigt den groei der konijnen (ook 's winters) verdub
belt de waarde der pels. De groote doos12 fr.
FORCA: De overwinnaar der pootziekte, vet op korten tijd de zwijnen
aan. De groote doos: 15 fr.
VOGRA: behoedt de kalveren voor buikloop, vervangt volle melk,
levert veel wit vleesch. - De groote doos15 fr.
Deze produkten zijn vervaardigd door de uitvinder van de alomgeprezen
AVIOL: voor duiven en pluimdieren
LAPINEX: de redder der konijnen.
VERKRIJGBAAR TE: Dixmude: Foche, apotheker. Veurne: Truyfsteen, j
apotheker. Zuidstraat. Poperinghe: Notredame, apotheker, Groote Markt.
Meenen: Tranchet, granen, Vrijheidslaan, 200. Yper: Drogerie Gaimant, Mee-
nenstraat. 10; «De Ster», Van den Peerenboómplaats, IS; Snoeck, apotheker,
Groote Markt; Van Walleghem, apotheker, Statiestraat, 24.
Vraagt onze brochuur Kweekers, leeft in uwen tijd gratis toegezonden.
Laboratoria van Dokter-Veearts Domicent,
Cureghemstraat, 35, BRUSSEL.
Bt 8.
10-11-1929. jN 45-
dei- POUOEnS CÖCK.
Hoevesl personen verwaarloozen hetverzor-
gen eener maagziekte en wachten,bij herhaalde
aanvallen, tot dat ze met den tijd verdwijnt
't Is een zware misslag en 't kan 'erge gevolgen
hebben. Eene maagziekte verzwaart het leven,
brengt de droefheid aan de haardstede, bedreigt
en vernietigt zelf volkomen de gezondheid.
Hoeveel gevallen kunnen wij niet vermelden
De gezondheid is niet mogelijk, het leven kan
niet gelukkig zijn met eene zieke maag die
slecht verteert. Alle maagpijn verdient van
eerstaf de meeste waakzaamheid, 't Is bij het
ontstaan der kwaal dat het geneesmiddel moet
aangewend, 1 naar een geneesmiddel dat geneest en
geen voorbijgaande beternis teweegbrengt, tijdelijk en
soms zelf gevaarlijk. Zooals bijvoorbeeld bicarbonate
„nnw d' sonde, magnesie calcinée, sets de bismuth, ether,
Dokter DE LuoX. amers, enz. De logische weg, wetenschappelijk en doel
matig om eene volledige genezing te bekomen is van de maag te ontsmetten, haar te verkloeken
en daardoor, haar in staat stellen van gemakkelijk het gewoon voedsel te verteeren
De samenstelling der POEDERS DE COCK vervult volkomentlijk, onder alle
opzichten, deze driedubbele vereischte Ook verkrijgen de POEDERS DE COCK
de beste uitslagen die vele zieken efïenaf verbazend noenjen, Vraagt aan dezen die
st yan miekefi en gij galt hunne voortreffelijkheid vermen.
- Indiër er in uwe hTiUo Wmand lijdt aan dé maag of eene lastige spijsvertering
heeft, doe hem de POEDERS DE COCK nemen en hij zal onmiddellijk verlichting g
gevoelen. En merk wel op De POEDERS DE COCK zijn altijd schadeloos 1
Zij beletten stellig dat de maagziekten ontaarden in bloedloosheid, zenuwziekte, suikerziekte, fi
eiwitsiëkte, verknochte darm, gezwellenkanker en zelfs tering Want weet het wel, al die j
kwellingen zijn meestal het gevolg van slechte spijsverteringen die de voeding
aantasten en. verderven en haar doen ontaarden.
Eisch dus bij uwen Apotheker de ware POEDERS DE COCK, het is belangrijk
en weiger alle andere voortbrengsels die men in de plaats wil stellen. Geen enkel
geneesmiddel is te vergelijken aan de POEDERS DE COCK.
De POEDERS DE COCK zijn te verkrijgen in alle goede Apotheken, aan den
eenigen prijs van O fr .«50 de doos.
IN DE KLEINE WINST
Camiel Waerenborg-Coulier j
Rijsselstraat, 5, Yper.
J Groote keus van Mans- en Kinder-
J kostumen, Ellegoederen. Specialiteit
J van Panen kleederen en alle slag van
Werkerskleeren v. alle stielen. Trench-
Coats met losbare voering. Regenman-
tels voor Heeren, Damen en Kinderen.
Demi-Saisons, Pardessus, Lederen Ves-
j ten, aan zeer voordeelige prijzen.
Alles wordt in huis en op maat ge-
g maakt. Spoedige bediening.
iiBssBaBBBBBiesigasssBa&ggBQaa
JSJLiffrlCSIT
Vooraleer een
te koopen komt zien bij
jMaurice DüV0-S
I Yperstraat, 9, POPERINGHE,
jwaar gij de schoonste keus zult vinden
aan de voordeeligste prijzen, met
j 5 jaar waarborg. Alle vervangstuk
ken zijn verkrijgbaar
in
De beste
Beetwortelsnijders
der wereld draagt
Fabricatie in serie
Jaarlijksche voortbr. 10.000 beetmtlens.
Catalogus gratis.
Inricht. Devleescuauwer, Gebroeders,
Ophasselt, Oost-Vlaanderen.
VERHUREN VAN
VERWERIJ - NIEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Opv. I„. GEERARDYiV-HOVDMOlVT
Noordzandstraat, 79, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879.
Poperinghe
Mej. Rachel Devos, Meessenstraat
Yper:
Mevr. Cornilly, Boterstraat.
BIJHUIZEN
Loo:
Cam. Vandewynckel, Gr. Markt.
Rousbrugge:
Mej. Meuten.
Rouw in 24 uren :-: Stipte en trouwe bediening.
STOOMVERWERIJs t
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ i
vuil BSilJGGE
TsfL 339»
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen.
Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd werk.
SPOEDIGE BEDIENING
Hulphuis voor
en omliggende:
Hf ejuffer 0>öiïilcenit.
21, Korte Thouroutstraat,
Bijzonder Zwart voor Rouw
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Gr. Markt, POPERINGHE, Tel. IS.
Genezing zonder Operatie, Gevaar of
Tijdverlies, door toepassing dag en
nacht zonder gevaar of ongemak der
nieuwe wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
DUMONCEAU
YPER
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER, of ELASTIEKEN en BREUK-CORSELETTEN
met VIER DOBBELE plooibare regeling voorzien van nieuwsoortige
kunstmatige handvormige weerhefiende proppen BREVETTEN Nr
242644 en 285113 door Koninklijk Besluit van 15 Maart; toegestaansnn
de VIJFMAAL gebreveteerde-gediplomeerde specialist
A öumonceau BE^GISC^E FIRMA Huis van yertroiiwei
Opgericht in 1885
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als nutbare
stelsels, dienen worden toegepast om de BREUK te bestrijden: geval
waar tachtig per honderd zijn van aangetast en waaronder het derde ceel
liiden door toepassing van slechte toestellen door rondreizende vreemde
Firmas, aangeboden met belofte van genezing nooit verwezentlijkt. De
toestellen der Specialisten Dumoneeau zijn STERK-LENIG ea
van langen duur; dragen zich DAG en NACHT zonder ongemakdoo:
weerhouden niet alleenlijk dt
maar volbren-
40 jaren goeden uitslag!!I
WILT GIJ
•poedig uwe kalveren vet maken,
chooa en wit vleesch hebben, ge-
<ruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSE
Rue de Ia Linière, BRUSSEL.
ïsssgisissgaBSSHSBiasaassBEBaa
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
Moeders ffeBruikt voor uw wezen
nooit geen gewoon toi-
AgentNESTOR BATTHEU, Garage
58, Yperstr. - Poperinghe - Tel. 78
hunne schrandere regelmatige verbinding, weerhouden ni<
zwaarste ZAK-, WATER-, ADER- of NAVELBREUK,
gen bij de NOG MOGELIJKE gevallen, de zekere volledige GENEZING
Henri Cluissens, Café Keuze, Dron- BREUKLIJDERS
gen Baarle, na lange jaren ziekte door
maag die 20 centimeters zakte, is door Wilt gij dus uw ge.d en tijd met
ons speciaal toestel ganscb genezennutteloos verspelen, brengt ons een
Heer Welvaart, gehucht Gravinne, bezoek, dat U tot niets verplicht, wij
Middelburg genezen van zakbreuk; zullen U in Vlaamsche taal allen raad
Lippens, Ivloetstraat, Geeraardsber- c 11
en uitleg geven en rechtaf verklaren
gen, genezen van dubbele breuk; r,..TTfa 83
G. Desmet, 19, Serjant Debruynestr., of bij U genezing mogelijk ishebt gij
Cureghem, dochtertje genezen van alles beproefd, zonder goeden uitslag,
2 breuken; Mad. Wed. Vermoesen, komt onze toestellen keuren. Gij zult
66, Ransfortstraat, Molenbeek, na 2 pj dadelijk moeten overtuigen hunner
operaties en verval van eventratie, op
A J groote heelkundige waarde, en noch-
1 jaar volledig genezen met ons Cor- 13 6
seletWed. Vercruysse, Vaandel- tans afgeleverd met alle waarborgen
straat, 26, Cureghem, na verval van aan matige prijzen,
operatie genezen van liesbreuk.
Specialist Albert DUMONCEAU ontvang alle maanden van 9 tot 2 ure tel
IfflIÜTPS IM BIJHUIS open aiie dagen van §3 tot 6 uur
liUR I MilR, SCOKELAESSTHMT, 3, (bij de Grooto Marktj.
letzeep, en nog min menagezeepge
bruikt alleen de vermaarde Sapozeep
zonder brandkracht, die alle velziekten
voorkomt en geneest. De eenige toilet
zeep die moet gebruikt worden voor
kleine binders. Te koop in alle apo-
theeken 4,50 fr. het groot stuk.
DRINKT
BIER.
Koo]>t den auto RENAULT, Gij zijt
verzekerd een beste en goedkoop merk
te hebben die het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle verdere inlichtingen, zich
te wenden tot bovengemeld adres.
BUflBBBilBEBBflBBBBNBBaflBflnBflBflP
Huis van vertrouwen
MEESTER-KLEERMAKER
Yperstraat - 22 - POPERINGHE.
Telefoon 174.
Met het Winterseizoen Schoone
keus Pardessus en Kostumen, gemaakt
en op maat. Specialiteit van sterke
W erkkleederen.
Spoedige bediening.
Genadige prijzen.
Toen HENRY FORD zijn nieuw rijtuig in den handel bracht
Maar een 4 cylinder met al de vereischte hoedanigheden van zachtheid,
lenigheid, stilte en van snelheid, welke een luxe 6 cylinder kan bezitten.
Belgische Fabricatie
2*23
wfr.
