Fourruren
AUTO
Garage H. ALLAEYS
KOËKTGES
LaidbBuuimachleneji - Elecirlclieit
'S REÉJLT
m dei Boude* lei
Depreiter
AUTOMOBILISTEN
CARDINAEL
Ma
"Iq den Blauwen H
Poperinghe
Garage MUMBA
J. YPERMAN-RECOUR
ALLE LANDBOUWMACHIENEN
A. YPERMAN DENECKER
SEDEBT 1907
gescheurde of versleten
August Bonte
BRSIDSTERS
VELLEN - MANTELS
Belgische Hypotheekmaatschappij juiii fjr Q H ft A
vsrn
Huis EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
S .HndlJGUwer»
Maurice STAESSEN-BOTTEZ
Yperstraat, iq, PJPERINGHE.
KOOPT
Laat ze VULCAN S£ EREN bij de
G. SCHAUBROECK
BI. 4. 24-11-1929- Nr 47
DE POPERINGHENAAR
HUIS VAN VERTROUWEN
GESTICHT IN 1885
JULES X_AURENS - BOLLET
ELVERDINGHE
GROOTE KEUS VAN
ALLERHANDE GARNIERING
LAATSTE MODELLEN
Het huis aanvaardt allerhande
herstellingen en veranderingen van mode
E8 uw Aankoop van Fischouwvellen.
I i
aan Uw Apotheker tugen de pijnen van
Rheumatism
Als Gij 't wel kunt uitschreeuwen bij
elke beweging, dan zuil n eén of twee
AKKSR-Cachets Uw pijn verdrijven.
D os van 6 st. Fr. 5.-. 12 sc. Fr. 9.-.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ -: - GESTICHT IH SUM.
Handelsregister Tan Antwerpen N' 11(3.
KAPITAAL t fr. tt.OOtOO® RESERVEN: 54.332.142,22
Maatschappelijke Zetel te ANTWERPEN, Huidevetterstr., $5.
Zetel te BRUSSEL, Regentlaan, 44.
Leeningen op vaste goederen en om te bouwen.
Grondobligatiea Intrest 7
Spaarkas Interesten 4,7® 6 8,50
Agentschappen in de steden en voornaamste gemeenten des lands
Poperinghe: C. Delaleau, Gasthuistraat, 9; Proveni H. Muys-
sen; Watou: C. Vanden Berghe, Gem. Sekr.; Westoutres R. De-
lanote; Reninghelsts Fl. Camerlyr.ck, Gern. Sekr.; Vhunertinghet
Mevr. J. Van Elslande; Westvleteren: Jos. Ackerman, rust. Onderw.
öostvleteren: B. Smis, koster; Isenhergbej Henri Bae?. Eere-Ge-
meente Sekr.; Merckemt M. Bouquillon; Leysele: Mevr. Cam. De-
zillie; Stavele: Remi De Carne, Eere-Sekr.Briesen j Mevr. Gast.
Beel; Zonnebeket Antoine Van Walieghem, Gem. Ontv.Lang®-
roarekt H. Bossaert. koster: Woester»3 Mevr. C. Desrnadryl-Berten.
Hcogstaede: M. Spilliaert, Gem.-Sekret.
Hydraulique remmen
Niet kostelijker
dan andere merken.
AGENT
Priesterstraat, 38
Hondstraat, 41
Tél 121.
ÈS Spaarkas Naamlooze Vennootschap j lil L W 1 I Jnlrï I 4
gesticht ia 1983
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
KapitaalReserven
19.8M.e88 fr. S.923.195,23
Intrest der spaarboekjes
4,7» --- 5,5® 6,88 en 7M
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREK
BEHEERRAAD
14. Baron Fredegand Cogels, Eerc-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzittel
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzittei
der Handelsrechtbank, Ondervoorzitter
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder
M. Albert Erkès, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Beheerder
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Beveren a/Yzer, Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Crombeke, M* Wed Denys-Verhaeghe
Meessen, G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41,Bruss.
Nieuwkerke, Cyr. Mahieu, Gem.-ontvangei
Öostvleteren, Art. Van Houtte, Gem.-secr.
Ploegsteert, V. Menet, 109, rue d'Armentièm
Rousbrugge, Aimé Claeysoone, Gem.-ontv
Waasten, Pierre De Simpel, Notaris
Wervick, Léo Debonnet, Leyestraat, 22
Westvleteren, M* Wed. J. Quagebeur
Huis van vertrouwen
MEESTERKLEERMAKER
Yperstraat - 22 - POPERINGHE.
Telefoon 174.
Met het Winterseizoen Schoone
keus Pardessus en Kostumen, gemaakt
en op maat. Specialiteit van sterke
Werkkleederen.
Spoedige bediening.
Genadige prijzen.
OCCA5IE-MACHIENEN TE KOOP.
1 pikbinder, 2 pikmtchienen, 2 maai-
machienen, 1 zaaima.hien, 1 chicorei-
snijder, 1 boterkeern, 1 waschkeern,
1 aardappelplanter, alles met waarborg
geleverd bij Stevens-Pattou Zonen,
Yper of Poperinghe.
BBgsaBBasaoEBuranaNHHBUB
KOUDLIJM, het beste om meubelpapier
te plakken, in pakken van 1 tn kilo bi?
SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
STOOM VERWERIJ: si
NIEUWWASSCKERIJ
DROOGKUISCHERIJ i
Td, 128.
HERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen,
Meubelstoffen, binnenversiering,
Verzorgd werk.
Hulphuis voor
YPER, POPERINGHE
en omliggende
Mejuffer KoiÈiieeait,
21, Korte Thouroutstraat,
SPOEDIGE BEDIENING Bijzonder Zwart voor Rouw YPER
MEUBELPAPIER VULPENNEN
bij SANSEN-VANNESTE, Gasthuisstraat, Poperinghe-
Gasthuisstraat, 19,
POPERINGHE - TeL 94.
V andepeereboomplaats,
YPER - TeL 249.
MOTOREN «o»TRANSMISSIES
Laatste nieuw model van BEETENUITROEIER, gebreveteerd stelsel.
Groote keus van: Vettestrooiers, Zaaimachienen, Aardappelsorteer
ders, Beetmolens, Graanbrekers, enz.
In magazijn alle soorten
WASCHMACHIENEN
zonder elektriciteit
vanaf 275 fr. tot 1500 fr.
met elektriciteit
vanaf 975 fr. tot 3400 fr.
Alles gewaarborgd.
Algemeene
ondernemingen van
ELEKTRICITEIT
op hooge lage spanning
Licht, Drijfkracht, T.S.F.
Bellen
Herstelling van Motoren en Nauwkeurigheidstoestellen.
POULIES - RIEMEN - OLIE - VET
Spoedige en trouwe bediening.
HEEREN LANDBOUWERS.
k ooraleer uwe aankoopen te doen
van VETTESTROOIERS, laat niet
van te komen zien bij
H. D E R O O
Bruggestraat, POPERINGHE
waar gij zult vinden 2 laatste gewaar-
i borgde modellen, werkende zonder
stoor met houten rol en vijs zonder
einde, lichte werking en gemakkelijke
reiniging, ook sproeituigen vpor on
kruid te vernietigen op een breedte
van 6 meters. Aalpompen, Beetmolens,
Zaaimachienen en alle andere Land-
bouwaiaam.
GENADIGE PRIJZEN.
Spoedige en trouwe bediening.
IBBaBBBBBBBBBBBBIBHBBBBHBBBBBB
j Hl
i
HUIS VAN VERTROUWEN
IN DE KLEINE WINST
Camiel Waerenborg-Coulier
Rijsselstraat, 5, Yper.
Groote keus van Mans- en Kinder-
kostumen, Eilegoederen. Specialiteit
van Panen kleederen en alle slag van
Werkerskleeren v. alle stielen. Trench- 1
Coats met losbare voering. Regenman-
tels voor Heeren, Damen en Kinderen.
Demi-Saisons, Pardessus, Lederen Ves
ten, aan zeer voordeelige prijzen.
Alles wordt in huis en op maat ge-
WusHMHumuinBsusasij
AgentNESTOR BATTHËU, Garage
58, Yperstr. - Poperinghe - Tel. 78
Koopt den auto RENAULT, Gij zijt
verzekerd een beste en goedkoop merk
te hebben die het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle verdere inlichtingen, zich
te wenden tot bovengemeld adres.
Groote keus van Gemaakte Klee
deren voor Heeren en Kinders. Bij
zondere keus Werkkleederen; paan,
engelschleer en genre Lafont
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Auto-Taxi.
Yperstraat - 83 - POPERINGHE.
JÜ«BBEHSflBBflHBKBBBBBB£ffBSBHBIfë'
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
«poedig uwe kalveren vet maken
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEl
Het Gekroond TCalx
van JANSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL,
IBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBE
In den Franse Si an Soldaat
Gediplomeerde Snijder
Het Huis laat aan zijn geachte Kliënten
weten als
dat de ver
zameling
voor het
Winter
seizoen
gereed is.
Schoone
keus
Stoffen
v. Heeren
Damen
Kinders.
Pardessus,
Raglans,
Kostumen.
Vrouwkleedere» en Mantels.
Demi-Saisons - Trench-Goats - Imper-
meables
De echte Werkkleederen van het Huis
Adolphe Lafont, Lyon
Eenige verkooper in de Streek.
«BflflBfiBBBaBSSWBBBBBBflBBHBHBBB
Veredelde Duitsche Industrie uit
Pommeren. Levering voor of na den
Winter.
Waarborg, welke geen enkel ander
invoerder geven kan: Gesteund door
meer dan 20-jarige ter plaats opgeda
ne ervaring, kies ik op stam en neem
zelf in ontvangst.
BENONI VERMEULEN
Landbouwer, Sint Jan bij Yper.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
te bekomen bij
Sansen-Vanneste, Poperinghe.
HENNERINGEN
FOURRUREN
vellen
ze
rechtstreeks
in de
FABRIEK
Brugstraat, 55, ADINKERKE.
Goede kwaliteit Grootste keus
Sierlijke modellen Eigen werkhuis
Rechtstreeksche invoer.
5 JAAR WAARBORG OP ECHTE SKUNGS.
40% BETERKOOP
dan in Brussel, Gent, Oostende Kortrijk, Yper, Duinkerke.
HET HUIS DEPREITER
heeft dit jaar het eerst een aanzienlijken afslag aangekondigd op
PETIT-GRIS, PÉCHANIKI, LOUTRE, CASTORETTE.
Voor FOURRUREN is de Fabriek DEPREITER van Adinkerke zonder
den minsten twijfel het BESTKOOPST van gansch Belgie.
BEZIT GIJ
ilul O-llïISHÏPIl
Measran steen weg RQE8E LAÜRE
HUIS VAN VERTROUWEN
Gesticht in 1861
RIJSSELSTRAAT, 19, YPER
Col» Garnituren
LAATSTE MODELLEN BESTE KEUS
Maken, Veranderen en Herstellen
in huis gedaan.
OPEN 'S ZONDAGS
Voor uwe
BRILLEN - NEUSNIJPERS
en
OPTIQUE VOORWERPEN
wend U in volle vertrouwen
tot het huis
25, Steursstr. - YPER - Tel. 352
Het huis gelast zich
met het onderzoek der oogen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Zooals vroeger jaren is bij mij eet
groote keus van
Skungs, Opposum Skungs,
Oppcsum Martre,
Opposum d'Australie et d'Amerique,
Fischouwen en Martres,
dit alles gemaakt in alle grootten en
naar de laatste modellen.
Bij mij ook te verkrijgen Mantels
in loutre en castor, alsook Garniering
voor mantels.
Wilt gij ter trouw gediend zijn
wend U tot het oud bekend huis
CAM. BATTHEU-GHESQUIERE
Yperstraat - 13-15 - Poperinghe
<BBBflRflBBBflRflRflBBB&BBBEBRl»a0
Wendt u voor uwe wol tot
Charles-Quintstraat, 78, Gent.
Normaal, jaspé en alle modekleuren.
IBBBBBBBBBBBBBBSBBBflBHSaBBBaB
Eerste keus Draineerbuizen 4-5-6-8
10-12-15-20 cm. opening.
Steeds groc
te voorraad. Verkoop in 't groot en
't klein. Voordeelige prijzen.
Maurits Coghe-Hostens,
Veurnesteenweg. Poperinghe. Tel-
Huis van vertrouwen
JULES GHYSELTNCK
Gezichtkundige
WESTSTRAAT - 23 - DIXMUD*
Overgroote keus van
brillen, pince-nez,
thermometers!
barometers, verrekijkers
(jumellen) enz. enz.
Het huis bezit ontegensprekelijk
grootste en rijkste voorraad b"
der streek. Altijd duizende brilw"
magazijn, van de gewoonste toeste
vanaf 2,50 fr. 't Stuk tot de i»e®
prachtbrillen. Onze groote voor 'jj
glazen laten ons toe van onnudde
aan iedereen voldoening te schei1
De oogen worden er onderzocht j
de laatste geperfektioneerde
len, en wij geven 5 jaren waal q.
voor elke levering brillen of gU2!.'1
enkele aanvraag begeef ik
huize. De recepten der Heeren
meesters worden stipt na °ntvahezi
in 48 uren afgewerkt. Het buis
hoegenaamd geen reizigers of d,e 0„
boden welke de huizen afloope'1
onze artikelen aan te bieden.
Stipte geheimhouding.
Goed op 't adres letten a. u. b.
Jules Ghyselinck, Gezicht- e'1 1
heidkundige, Weststr., 23, Dn"11
