BIAIUERZEKERIIli
ASI^flO Verzacht
deze pijnen
5 a 10 Minuien
ASPRO
HOUDT HET TEGEN
LAAT
U
GEEN
NA-
HttSBS
VER-
RUGGEVE?
GEMEENTEKREDIET
m BELGIE
k
/b
ASPRO is won
derbaar, de afmat
ting verdwijnt
M
Keelpijn en
zenuwontsteking
verdwijnen
Kan opnieuw gaan
ASPRO is ter
hulp gekomen
prus
A
Vanderbeke-HaegSiefeaert
aan 'U30 fr.
1 GRIEP
HOOFDPIJN
VERKOUDHEDEN
OTWOTSTEKIMG
RHEUMATIEK in een nacht,
SLECHTE GEVOLGEN VAN
DE MISBRUIK VAN ALC
-H0LISCHE DRANKEN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJNEN
PRIKKELBAARHEID
PIJNEN EIGEN AAN
JICHT
HEUPJICHT
'ASPRO' $MKT
NIET NEER
SLACHTIG EN
VERDOOFT MET
Gs*iep en
verkoudheid!
verdwijnen
VERKRIJGBAAR IN ALLE GOEDE
APOTHEKEN
!fl frank de doos van
"Lorraine4 ^Chasse'
Plagen en Ziekten onder de Dieren
ALMANAKKEN
HOE
KINDEREN
AAN
IWAISON LOUIS SANDERS, BRUSSEL
DE POPERINGHENAAR
BI. 7. 24-11-1929. N' 47
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Schoonen EIGENDOM bestaande
uit woonhuis, ruime magazijnen en
koer, dienstig voor allen handelmet
of zonder brouwerij. Adres ten bur.
WINKEL-BAKKERIJ met groot
magazijn en groöten hof; geschikt
voor allen handel. - Inlichtingen bij
Silvert Doolaeghe, Markt, Watou.
Gerieflijk HANDELSHUIS, dienstig
voor allen handel, groot werkhuis
50 m. van de markt, vrij van gebruik
met of zonder overname van handel
Voor ink Dixmudestraat, 13, Yper
TE KOOP.
Stoommachien Sabbe 24 P. K
met stoomketel en toebehoorten, goed
dienstig voor maalderij, zagerij oi
vlasfabriek. Alle dagen zichtbaar ir
werking.
Drie honderd meters IJzeren Bui
zen, 5 cm. diameter.
Alles bij Gebr. Decarne, Drukkers
St&vclc*
eaflHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHRÏ
GELDLEENING, op 1®, 26 en 3a rang
Spoedige oplossing. Paul de Baets,
Zwarte Zusterstraat, 2, (bij Onder
bergen) Gent. BureelenDinsdag er
Vrijdag, van 9 tot 12 uur.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHB)
Agent van
HOEVEN IN FRANKRIJK
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. JULES COOLS,
Landbouwer, Boesinghe.
of bij
M. GEORGES COOLS,
Herbager
Mesnil Mauger
par S. Saire.
Seine Inférieure, France.
BERICHTEN
Men vraagt te koopen in YPER:
WOONHUIS (gesloten huis) niet al
te groot, met inrijpoort en hof, ge
legen in stad of heel dicht bij. Aanbod
inzenden aan 't bureel van 't blad.
Komt onze uitstalling nazien voor
het koopen van
GESCHENKEN
voor alle omstandigheden en de nabije
naamdagen.
BAZAR St ANTOINE
Beddeleem-Verdonck
Casselstraat, 40, Poperinghe.
Voor uwe
AUTO-CARROSSERIE
wend U in volle vertrouwen tot de
MEKANIEKE RIJTUIGMAKERIJ
Ch. Vanhove, Brugstr., Boesinghe.
STEVIGE BOUW - LAGE PRIJZEN
VERZORGD WERK.
BERICHT. De gedepjomeerde
Vroedvrouw, thans wonende Katho
lieke Kring, verblijft van heden af bij
M. Arthur Couttenier, briefdrager,
Hondstraat, Poperinghe.
REIZIGER~GÊVRAAGD.
Oud gekende Stoomkoffiebranderij
vraagt goede reiziger met klienteel en
artikel hekend. Beste voorwaarden.
Bescheidenheid verzekerd. Schrijven
Bureel van 't blad onder de letters
M. Y. P.
IBBBBBSaBBBBBBBBBBBBSIBBIBBBBSSfl
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, 22 Nov. Tarwe 160; rogge
150; haver 130; aardappelen 28; boter 29;
150; haver 130; aardappelen 28; boter 29-31;
eieren 1.50; hoppe 130 voor 1929.
Yper, 16 Nov. Tarwe 151-153; koolzaad
433-436klaverzaad 1400-1800; rogge 118-120;
boekweit 236-238; haver 119-121; brouwers
gerst 166-168; voedergerst 131-133; erwten
279-281; bloem 213-215; maïs 131-133; paar-
deboonen 203-205; gruis 122-124; zemelen
153-155; lijnzaadmeel 223-225; lijnzaadkoe
ken 201-203; aardappelen 32-40; boter 30.50-
33; eieren 1.54-1.60; viggens 290-330, 12.50
den kilo; strooi 28-32; hooi 60-85; ruw vlas
120-140; chicoreiboonen (1928) 140, (1929)
150.
Roesselaere, 19 Nov. Tarwe 135; rogge
127; boekweit 200; haver 130; gerst 135; erw
ten 200; boonen 190; lijnzaad 300; lijnmeel
215; vlas 130; voederbeeten aardappelen
30; klaverzaad 1300; strooi 30; hooi 70; chi
coreiboonen 116; tabak 850; koolzaadolie 740;
nitraten 148; ammoniak 145; cyanamide
116.50; viggens 17 den kilo; boter 29; eieren
.35; lijnzaadohe 700.
Dixmude, 18 Nov. Boter 30-32; eieren
1.45-1.50; aardappelen 30; tarwe 155; rogge
130; haver 135; strooi 300-400; hooi 700-1000.
Kortrijk, 18 Nov. Witte tarwe 148-150;
rogge 118-120; haver 125-130; paardeboonen
195-205; gerst 131-133; tarwebloem 219; in-
landsche zemelen 110; gorte zemelen 128;
hooi 65-80; strooi 28-32; aardappelen 30-35;
boter 28-32; eieren 1.40-1.45; voederbeeten
11-12; Turksche tarwe Plata, 134; id. Cin-
quantino 160; vreemd lijnzaad 350; inlandsch
lijnzaad 295; vreemd koolzaad 340; inland-
sche lijnzaadkoeken 205; Amerikaanche id.
197; arachide id. 210; lijnzaadolie 695; kool
zaadolie 7740; vlas der Leie 60-150; wit vlas
1375-2700; vlas op den grond gerot 1000-1325;
ruw werk 375-525; fijn werk 700-950; sui-
kerijwortels 115-126.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
765; 172 koeien den kilo op voet 6.75; 149
vaarzen 7.75; 13 stieren 7.50; 31 ossen 7.75.
Anderleeht, 20 Nov. VEEMARKT.
Te koop gesteld; 492 ossen den kilo op voet
.80-8.80; 120 stieren 5.30-7.80; 1440 koeien
.30-7.80; totaal: 2052 stuks.
Anderleeht, 19 Nov. VARKENSMARKT.
- Tekoop gesteld: 2530 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 10.70-11.75.
Uit Brussel, 21 Nov. Gemengde Mest
stoffen Kuhlmann, fr. 90 tot 120 volgens sa
menstelling.
IIBBBSB8BBBB9BBBBEBB9BBB9BSSBB'
TE KOOP
INDERSTOF.L zoo goed als nieuw. Adres ten
bureele-
utoplaat Nr 71122. Tegen belooning terug
brengen Garage Allaeys, Priesterstraat,
Poperinghe.
iLLiARntn goeden staat bij Flament Rous-
brugge-Markt, Genadige prijs.
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.
VEtMNIDHEDEH,6RIEP S
Groote Snoeck's
Kriebeleire en Dulle Griet
West-Vl. Landbouwalmanak
Snoeck's Boerenamanak
't Manneken uit de Maan
Snoeck's Almanak
Wandkalenders.
Voor 't verzenden 50 cent. bijvoegen.
4,50
3,00
3.00
2,75
0,75
0,75
Getuigschrift.
Heer Dokter Fago.
Uwe Pulmocachetten hebben mijn oude
Bronchiet-Hoest m. Asthma op 14 cl. ge
nezen. Ik kan het zelf niet gelooven, en
weet niet hoe u te bedanken. Zend mij
nog 2 groote doozen voor een maand.
Aanveerd... P. R., Hasselt.
De echte PULMOCACHETTEN is het
eenigste middel dat de zwaarste valling'
op 24 uren kan genezen.
Alleen verkrijgbaar in de Apotheek
Foche, Dixmude ofwel in het hoofddepot
van Belgie Apotheek Z. Misotten, Groo-
_te_Markt, 49, Gheel.
DE
VAN
POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. -6. Omdat de pre-
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Van-
dooren, Yperstraat, 23, Poperinghe.
WINKEL «DEN HERT»
bij deJMarkt, Poperinghe
VOOR FEEST- EN NIEUWJAAR
GESCHENKEN
Groote keus van schoone pijpen in
meerschuim ep andere, sigaar- en si
garetten- kokers, tabakzakken, porte-
monnaies, porte-feuilles en alle scheer-
gerief. Voor Damen: alle fantaisie-
artikelen, reukwerken, haarverf, kam
men, spellen, baretten, manucuren en
andere voorwerpen aan voordeelige
prijzen. De Rynck Elodie.
zonder vellen aan 14 fr. en
VERSCH SMOUT
aan 17 fr. per 10 K. genomen.
Bij Jonckeere-Duthoy
TEMPELSTRAAT - YPER.
Bruno Stroom, Beerboer te Elzen-
damme, laat weten dat hij vanaf den
17 November den prijs van het beer-
geld gaat stellen op 20 frank.
AUTOBUS
Emile Vanderhaeghe, 38, Statiestr.,
Proven, laat weten dat hij zich,gelast
met alle verhuizingen voor Belgie en
Frankrijk, met of zonder waarborg.
Inlichtigen ten huize te verkrijgen.
Bij ons te verkrijgen:
HEILIG-HART LIEDEREN
met begeleiding der gezangen voor
den eersten Vrijdag. - Prijs 21 frank.
P<
Schoone koperen étalage dienstig voot
broodbakker, aan zeer voordeelige prijs.
Zich wendenPatisserie centrale, Groote
Markt, iS. Dixmude.
Vier motos «Sarolea» en i «Triumph», allen
in goeden slaat; vanaf 1800 fr. Bij H.
Lysy, Duinkeikstraat, 20, Poperinghe.
Groote jachtstoof zoo goed als nieuw,
Boeschepestxaat, 91, Poperinghe.
Twee honderd schoone wissen bij Du'rein
Frans, Mandenmaker, Westvleteren.
Aoede Jachtstoof, zich wenden tot Pieter
U Suffvs, Babbelaerstraat.
GEVRAAGD
(soede deftige meid boven de 18 jaar. bij
dokter. Huisgezin van 2 kinderen. Liefst
kunnende koken. Adres ten bureele.
Meid voor alle werk, burgerskeuken ken
nend. bij twee Damen, Gentsche steen
weg, 37, Kortrijk.
Deftige dienstmeid, 25 tot 40 jaar, kunnende
huishouden bij heer alleen te Veurne
Adres ten bureele.
Bakkersgast. stiel kennend, bij Isidore De-
prez. i3y, Brugstraat. Meenen.
Goede meid reeds gediend hebbend, voor 2
personen te Yper, Boterstraat, 47.
eid reeds gediend hebbend, goed loon.
R. De Bruyn, 29, Bruggesteenweg, Yper.
Braaf buitenmeisje, middelbare -leeftijd,
goed kunnende naaien en strijken, tegen
half December, wegens huwelijk der tegen
woordige. Onnoodig zonder goede getuig
schriften zich aan te bieden. Recolettenlei,
6a, Gent.
Gof.de meid in gezin van 3 personen zonder
kinderen; Zondag namiddag vrii en 3 da
gen in de maand, naar keus; goed loon; fa
milieleven. Men spreekt vlaamsch. Zich aan
bieden. reis betaald, bij M. Catteau. 62, rue
du Faubourg, Comen Belgie.
Smidsgast bij Maurice Vanderfnaïliere, Re-
ninghelst-Bosseboom
Bekwame fcectriekbewerker bij Edmond
Stevens Pattou en Zonen, Poperinghe-
Yper. Goed loon.
eid van minstens 25 jaar, burgerskeuken
kennend, goed ldonbij Dame alleen.
Zich wenden, 33, Papegaaistraat, Kortrijk.
akkers-gast bij A. Saver, Molenstraat,
OVER TE NEMEN
Goede Pastei- en Suikerbakkerij
met specialiteiten, door uitscheiding
van bedrijf. - Zich wenden: M. Carré,
63, rue de la Gare, Bergues-Nord.
Cyrille Coolzaet van Reninghelst,
laat weten dat hij met zijn AUTOBUS
3 maal per dag naar Toerkoenje en
Roebaais zal rijden: 's morgens om
5 11. en om 10 u.'s avpnds om 7 u.
Hij vraagt mannen voor den nacht
en mannen en vrouwen, meisjes en
knechten voor den dag en voor den
namiddag: van 1 tot 9 u. Hij bezorgt
voor allen werk.
Landbouwers Hennenkweekers
Wendt U in vertrouwen voor:
Vleeschmeel L. B. gewaarborgd zui
ver 72 t. h. eiwit en vet.
Legmeel 23 t. h. Alle Granen en
Meelen voor hoenders.
Alsook Pekelharingen in vaten. Per
100 kilos t'huis besteld.
JULIEN DEBYSER
18, Noordstr. - Poperinghe - Telef. 175.
(HUIS DELHAIZE).
Ik heb de eer ter kennis te brengen
dat ik een WINKEL geopend "heb
van Witgoed en Merceriën. Bij mij
zijn te verkrijgen alle slach van on
dergoed, normalen gilets en onder
broeken voor mannen en vrouwen,
Faniaisiehemden en schorten, zwarte
en fantaisiekousen en zokken.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Alle ondergoed wordt met de mees
te zorg en op maat gemaakt.
JEANNE FOLCQUE
Yperstraat. - 7 - Poperinghe.
mgsmfsmmmammamm
H§H In de Vier Seizoenen
Casselstr., 7, Poperinghe
(nevens Dr Van Walleghem).
Lederen Vesten - Trench Coats
alle grootten, alle kleuren.
PARDESSUS - KOSTUMEN
FANTAZIE BROEKEN
Damesmantels - Beste Kleederen
voor Winter en Zomer.
DIKKE WINTERMANTELS
EEN WARE OCCASSIE.
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
door het verzamelen van
DAGBLADEN en alle OUD PAPIER
Zakken te bevragen
Klooster der Benedictinen.
VERLANGT GIJ WEL
GEWAARBORGDE
GELDPLAATSINGEN
AAN HOOGEN INTREST
PLAATST UWE
BESCHIKBAARHEDEN
BIJ 'T
1. - Obligaties 6 vrij van belas
tingen aan 99% thans in uitgifte
2. - Kasbons op 3 maanden 4
zuiver
Kasbons op 6 m. 4,25% zuiver
Kasbons op 1 jaar 4,50% zuiver
3. - Loopende rekeningen en met
opzeg van 15 dagen.
Inlichtingen en inschrijvingen
(kosteloos) bij
VALÈRE PEENE,
Agent van 't Gemeentekrediet
van Belgie te Langemarck.
met'ASPRO
Twee of drie tabletten ASPRO heuden
in een nacht een aanval van griep of ver
koudheid tegen, daarom zorg er voer dat
U altijd een pakje bij de hand hebt. Ket
bewijs, duizend maal herhaald, van de
waarde van ASPRO tegen de rheumatiek, doet het beschouwen als de beste, de zekerste en de krachtigste
remedie tegen deze pijnen. Ge kunt geen KWALEN PIJNEN VERKOUDHEDEN RILLINGEN
GRIEP hebben als ge ASPRO neemt. Koopt dus zonder uitstel een pakje, om U tegen deze ongemakken
te vrijwaren. ASPRO kalmeert schept geen gewoonte heeft geen schadelijke gevolgen tast het
hart niet aan een kind mag het nemen. Het is een universeel geneesmiddel, geprezen door de Dokters en
de Verpleegsters. DOOR HET AUSTRALISCH PARLEMENT UITGEROEPEN ALS EEN PUBLIEKE NOOD
WENDIGHEID GEDURENDE DE HEERSCHENDE 1NFLUENZA-EPIDEMIE.
EEN BEROEMD GENEESHEER
LOOFT ASPRO
«ASPRO geeft goeden uitslag
waar andere kalmeerende middelen
zonder gevolg waren
Zijn onschadelijke waarde is geprezen
Brief n" 1174.
Ik heb het genoegen U de goede uitslagen van mijne
proefnemingen met «ASPRO» mede tedeelen. Alhoewel ik
geen enkele scheikundige proef gedaan heb, bewijzen de
ondervindingen, inde kliniek opgedaan, volkomen wat U
2Cgt over de zuiverheid van ASPRO». Zoo heb ik ook on
dervonden dat dosissen ASPRO» afdoend waren, waar een
zelfde dosis van een ander merk, faalden. Des avonds geno
men, verwekt ASPRO een zachten slaap, iets dat, zijn
onschadelijk karakter in aanmerking nemend, zeer te waar-
deeren is.
Indien U mij stalen wilt opzenden, zal ik er een algemeen
gebruik van maken, en zal het mij een genoegen zijn ze aan
zekere mijner zieken uit te deelen. F. S... i M. B. Ch. B.)
TE GEVEN
Er zijn twee eenvoudige manieren om
ASPRO aan kinderen te geven of in
wat melk, of dt labiet breken en ze toe
dienen in een koffielepel confituur. De
-dósis kinderen - van 3-tet 6 Jaar, een
halve tablet van 6 tot 14 jaar, een tablet
van 14 tot 18, 1 1/2 tablet. ASPRO
zooals overigens alle andere geneesmid
delen, maj niet gegeven worden aan
kinderen beneden de drie jaar, dan op
voorschrift van den doktér.
TWEE TABLETTEN
ASPRO'GENOMEN IN
WAJÏHE DRANK,HOUDEN
EEN VERKOUDHEID
OF GRIEP IN EEN
NACHT TF.GEN
Brief n° 1019.
25/4/28.
Met vreugde laat ik U weten de goede
resultaten die ik bekomen heb met Uwe tablet
ten. Ik had een erge verkoudheid en de gritp.
Na vier tabletten ASPRO genomen te heb
ben, ondervond ik een groote verzachting en
oc griep en de verkoudheid verlieten mij. Nu
ben ik in volle gezondheid.
Ik zal al mijn vrienden ASPRO aan
bevelen. (geteekend) T. S. GLEN.
Brief n° 1182.
22/5/26.
Ik acht het mij eene plicht u te schrijven
aangaande uwe won erbare tabletten AS
PRO ".Tot nutoe voelde ik njifaitijd-afgeinat,
ofschoon ik jongman ben, ging ik gelijk een
oude man van 90 jaar, maar een vriend vroeg
mij of ik reeds ASPRO beproetd had, het
geen ik deed. Nu na drie weken voel ik mij
beter gezond dan ooit, en het is onnoodig u
te zeggen, dat ik nooit meer zonder ASPRO»
zal willen zijn.
wonderbaar.
Passchendaele Mek. kneden. Geen brood
voeren.
Leerjongen, ij'5 jaar, seffens bij Maes-
Romtnens, Yperstraat, Poperinghe.
Halve SMIDSr, AST of leergast bij Achiel Cla*
rys. smid. Veurnesteenweg, 3i, Poper.
Buitenjongen, 14 16 jtf'arkost, inwoon en
200 fr. te maand bij Hollebeke, Bakker
«VelocPorr.» 34'6, Kortrijkstiaat' Meenen.
Het oud Huis Gilles Verplancke
heeft als Opvolger
Charles VERPLANCKE-DELVOYE,
15, Rijselstraat, YPER.
GLAS - GLEIERS - PORCELEIN
STEEN- en AARDEWERK
GROOT- en KLEINHANDEL
Komt zien, gij wordt zeker klient
Ter trouwe en spoedige
thuisbestelling.
Het Huis, dat er streng aan houdt
steeds ernstige en goede zaken te doen,
(geteekend) M. HOOK.
Uitsluitend Agentschap
Brief n° 1187.
Enkelijk eenige lijnen om u bekend te ma
ken de wonderbare genezing die ik bekom', n
heb met ASPRO 11a twee jaren lang aan
zenuwontsteking geleden te hebben. Ik heb
ook een ernstige keelpijn gehad, ik gorgelde
drie maal daagsch niet ASPRO en was
genezen. ASPRO is zoo wonderbaar dat ik
het aan al mijne vriendinnen aanbeveel.
Ge moogt gebruik maken van mijnen brief
voor de publiciteit.
(geteekend) Mmc T. JOEL.
Brief n° 1043.
Ik schrijf U om U te laten weten wat
ASPRO voor mijne moeder gedsarr heeit.
Sedert 9 jaren leed ze aan rheumatiek, zenuw
ontsteking en kon niet zonder hulp recht staan.
Gedurende 18 maanden moest ze in een rolstoel
vervoerd worden. In Juli kocht ze een doos
"ASPRO" en nog voor al le tabletten verbruikt
waren, kon ze opnieuw gaan. De menschen
zeggen dat het een mirakel is. ASPRO is
(geteekend) C. TAYLOR.
5 frank de d°°s van
11IIII 10 tabletten
1W liaiin 25 tabletten
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 14 tot 20 November 1929.
Geboorten. 357. Suffys Lea, d. v. Jerome
Loopjongen i5 17 jaar. Fransch kennend, wijst er zijne achtbare klienten op dat
y°°r Beenhouwerij AwijnensliwhteriiM. voortaan alle bestellingen en lé¥erin-
teesSüle 186 S Se" met de meeste nauwgezetheid en
nam leerjongen of kléiderde gast bij zorg, en tegen de voordeeligste pnj-
bakker pasteibakkergeen brood voeren, zen, huiten alle concurrentie, zullen
Maur. Besmet, Meenenstw., 5r, Moorseele, worden in acht genomen
Meisjp van 18 jaar, voor ahe werk; den voerd, zoo klein als groot.
Maandag. Dinsdagen Woensdag. Adres
ten bureele.
en
uitge-
VRAAGT PLAATS
IciKGEUNC. 18 t/zjaar, als c.oiffeursgast; kost
en inwoon Adres ten bureele.
TE HUREN.
Welgelegen herberg met hof te Wytschae-
te. Voor inlichtingen zich wenden bij Th.
Depuydt, brouwer te Wytschaete.
Schoon en welgelegen herberg, midden
dorppla its Locre zeer gerievig, met in
rijpoort. Zeer geschikt voor velomaker of
stielman. Adres ten bureele.
Prachtd e herberg, met hof en stal, zeer
mooi gelegen te Stavele. Zich wenden bij
S. Bonie, brouwer. Stavele.
VERLOREN
LANDBOUWERS
HENNENKWEEKERS
<Vilt gij het hoogst mogelijke pro
fijt uit uwe hennen trekken?
Wilt gij gedurende de Wintermaan
den veel eieren rapen
CROMBEKE, van April tot October 1929.
Geboorten. Dewancker Godelieve, d. V.
René en Cornette Emma. Derycke Paula,
d. v. Urbaan en Lippinois Maria. Dehaudt
Gerard, z. v. Maurice en Cornette Zuima.
en Top Martha, Duinkerkstr. 358. Deprez Lecomte Joanne, d. v. Alphonse en Chris-
Clara, d. v. Hector en Artois Zoé, Renin- tiaen Augusta. Garmyn Frans, z. v. Cy-
ghelst. 359. Leuwers Urbain, z. v. Jerome rille en Demets Alice. Deschrevel Maria,
en Deraedt Maria, sectie C. 360. Rubrecht
Valère, z. v. Georges en Verdonck Adrienne,
sectie I. 361. Titeca Anna, d. v. Joseph en
Oreel Irma, Tien Geboden.
Overlijdeno. 190. Cardinael Auguste,
70 j., z. b., wed. v. Pacquet Victorine, Boe-
schepestr. 191. Graeschepe Simonne, 3 m.
d. v. Maurice en Annothé Maria, sectie G.
192. Messiaen Raimond, 7 j., z. v. Julien en
Debaene Irma, Casselstr. 193. Lermyte
Aloïse, 68 j., landbopwer, echtg. v. Lemahieu
Elodie, sectie K. 194. Pittellioen Robert,
1 m., z. v. Joseph en Temperville Gerarda,
sectie K.
Huwelijken. 88. Momerency Julien, 21 j.,
water en Dehaene, 22 j., fabriekwerkster,
b. v. Pop. 89. Pinceel Gaston, 26 j., latten-
kïiever en Deraeve Maria, 25 j., naaister,
b. v. Poperinghe.
Beloften. 131. Gantois Gerard, hande
laar v. Yper en Papegaey Madeleine, z. b. v.
Pop. 132. Lebbe Jerome, landbouwer v.
Westvleteren en Coutigny Elise, z. b. v. Pop.
133. Gesquière Valère, meubelmakersgast
v. Pop. en Vuylsteker Maria, huishoudster
v, Watou.
YPER, van den 14 tot 20 November 1929.
Geboorten. Mortreu Raymond, Walle-
straat. Tommeleyn Yvonna, Minneplein.
Catry Edgard, Pennestraat.
Overlijdens. Vandaele Amelia, 83 j.,
wed. Vandaele Henri, St Janshospitaalstr.
Verleure Maria-Louisa, 69 j., ongeh., Lange
Thouroutstr. Van Nieuwenhove Aimé,
58 j., handelaar, gemeenteraadslid, echtg.
Brunfaut Clothilde, Rijsselstr. Durleuw
Wii p-ii uwe hoenders ue/ond hou- Gustaaf- 16 J- mecaniekwerker, Zonnebeke-
vvij gij uwe noenaers gezond nou steenweg Hugebaert Rosalie, 82 j. wed.
«en (i Vandermarliere Henri, Rijsselstr. Depoor-
Geeft hun dan een degelijke, bere- ter Leonie, 88 j., wed. Liefhooghe Charles
deneerde en gezonde voeding. Statiestr. Devos Emile, 68 j., z. b.. wed.
n A A Ravi Delbecque Clementine, Zonnebekestw. Ver-
LIAAKUMbecke Louise, 89 j., wed. Soenen Leopold,
Schaf u het voedsel aan dat al de st Janshospitaalstraat.
noodige bestanddeelen bevat welke Huwelijk. Voet Raphaël, geneesheer te
vereischt zijn om de grootst mogelijke Wevelghem en Carbon Martha, z. b.
'kieln rnesjc,"porie'mónn'a'i'è'. handschoe- opbrengst van eieren te bekomen, en WYTSCHAETE, maand Oktober 1929.
nen en zakdoek, verloren Donderdag op 't dat alle waarborgen biedt onder op- rvhrmrtpn neinnrte Annv h v Cenr-
Kerkhof. Tegen belooning ten bureele terug zicht van degelijkheid en gezondheid, ges en Goudezeuné Magdalena.' -2 Rassalle
|#ARAS,met keiikensleute], klein schaartje en
brengen.
ROGER BEAUPREZ
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Yperstraat - 16 - Poperinghe
beeft de eer zijne diensten aan te bie
den aar. het publiek voor snoeien van
alle boomen.
Spoedigje en trouwe bediening.
Dit voedsel is te verkrijgen in het Hoger, z. v. Maurice en Burque Martha
Lokaal van het Samenwerkend Econo- S Maria^16' d' V'
misch Neerhof verbond van Dixmude, Overlijdens. Bille Hélène, 5 m. Van-
Gouden Leeuw Weststraat aldaar, thorre Jean, 71 j., z. b., echtg. v. Mathilde
Zeer matige prijzen Werquin. -r Menu Henri, 72 j., landgebrui-
DF
BIEREN
zijn de beste.
ker, echtg. v. Gryson Louise.
Huwelijken. Deruwé Henri, trambedien-
de v. Neer-Waesten met Dierick An véle,
naaister te Wytschaete. Duthoo Remi,
landbouwer v. Yper met Lepla Anna, land
bouwster v. Wytschaete.
d. v. Camiel en Verbrigghe Zulma. Cap-
poen Suzanna, d. v. Achiel en Regheere Jo
sephine. Cappoen Sidon, z. v. Achiel en
Regheere Josephine. Fieu Camiel, z.v. Fir-
min en Pinson Rachel. Marchand Rosa,
d. v. Maurice en Delmaere Maria. Deco-
ninck Clementina, d. v. Camiel en Deroo
Maria. Lannoye Gedeo, z. v. Jerome en
Barrezeele Zoé. Rossey Frans. z. v. Mau-
rits en Devos Blanche. Vandenbroucke
André, z. v. Léo en Dumon Alida.
Sterfgevallen. Kino Julien. 4 j., z. v.
Amand en Peperstraete Urbanie. Van
Eecke Charles, 88 j., ongeh. Deconinck
Leopold, 74 j., wed. v. Lommée Amelia.
Vandromme Joseph, 3 m., z. v. Hilaire en
Meersseman Zulma. Poittlé August, 85 j.,
wed v. Theeten Rosalie. Devos August,
54 j., echtg. v. Beddeleem Rachel. Baelde
Henri, 69 j., echtg. v. Pareyn Leontine.
Meersseman Joseph, 3 m., z. v. Marcel en
Alleweireld Elisa. Deroo Celina, 27 j.,
echtg. v. Benoit Camiel.
Huwelijk. Parret Elie v. Westvleteren
met Peperstraete Maria v. Crombeke.
ZILLEBEKE, v. 1 Juli tot 1 November 1929,
Geboorten. Vanbavinckhove Marcella,
d. v. Maurice en Vanderhaeghe Bertha,
Warlop Anna, d. v. Jean-Baptiste en Van-
staen Marie. Leire Godelieve, d. v. Fideel
en Deleu Marie. Delannoy Michel, z. v.
Marcel en Vanhove Martha. Heytens Si-
mone, d. v. Alphonse en Wydock Irène.
Baillieul Denise, d. v. Victor en Laire Victo
rine. Kino Simone, d. v. Emile en Pacco
Julia.
Overlijdens. Lemeire Josephus, 84 j.,
echtg. v. Mesdom Victorine. Comyn Ju
lien, 5 m., z. v. Bruno en Forret Farailde.
Titeca Astrid, 9 m., d. v. Cyrille en Platteeuw
Pharailde. Lannoote Norbert, 11 m., z. v.
Joseph en Alleman Madeleine. Wullepit
Amand, 84 j., wed. v. Donche Rosalie.
Huwelijken. Coudron Jules v. Zonne-
beke en Coppin Maria v. Zilletieke. Bar-
bez Achille en Titeca Anna. Vanbavinck
hove Maurice v. Vladsloo en Vanderhaeghe
Bertha v. Zillebeke. Rommens Jet-óme en
Capoen Martha, b. v. Zillebeke. Coppin
Justin en Verhaverbeke Ivonne, b. v. Zille
beke. Vanderstichele Gérard v. Ledeghem
en Grouset Maria v. Zillebeke. Verfaillie
Gaston en Braem Julia, b. v. Zillebeke.
■■■■■■■■BBHIBHHBaiBSaSIKiaHiüH;
Abeele: Wed. Saelen en Zoon heb
ben de eer het publiek kenhaar te
maken dat zij opnieuw hunne BEEN
HOUWERIJ zullen openen, te begin
nen met Donderdag a. s. 28 November.
HOENDERTEELI Eene schrikkelijke riekte rweept over gansch de streek
Landbouwer*! Kweekercl Waakt! li soms te laat. Altijd beklagenswaardig is hetj
wanneer uwe dieren door de ziekte aangetast worden. Daarom tracht zooveel mo-i
geliik ze te voorkomen en als het noodig is se te genezen. Landbouwers, waar rultj
hunne redding vinden
In de welgekende produktea van APOTHEKER M U L L I I.
«o»-
LANDBOUWERS! HOENDERKWEEKERSI! voor uwe Henar*
ASEPTA en MORVAt Dat is gez rnd. Dat is veel leggen.
KONIJNENKWEEKERS I MULLfF'S KONIJNENPOEDER voor-j
komt alle ziekten en geneest altijd uwe Konijnen. Kweekt ze ook!
vlug vet. Daarom steeds bij bun eten een soeplepel poeder per|
30 kop.
ZWIJNENFOKKERSI Om gezondheid, veel eetlust, goeden afgang bijl
uw« tfferkens te hebben, gebruikt steeds Muilic's Zwijnenpoeder Laat!
Dooit een zwijnemoere jongen zonder een doos uitgegeven te heb
benzoo vermijdt ge verstoptheid, bekomt ge goed zGg en dan ook|
getonde jongen.
DUÏVENLIEFHEBBERSJ Zorgt jp tijd voor uwe diertjes' Apotheker^
MuIIie's uitvindingen zijn e-n wat «chat voor U I Gebruik* de»
Aaeptapillen. Bezigt den Elixir Morva, dat is de gezondheid en veel
prijzen.
HoofddepotApotheek Notredamo, Groote Markt, Poperinghe en in allo goede!
Apotheken. Men mag cok rechtstreeks schrijven om in)ichtingen naar ApothakorJ
MUIJLIE, de Wautierstraat, 115, BrusseL
'saWWBiaajgB Ï3MKEÜ1HI1 MlflSlËÏ
