Fourruren
DE HOUDER VOD
I
JULES LAUBFJS - BOLLET
OCCASIE
NIEUWE
GEGOLFDE
GALVANISEERDE
13, BoSerstraat, YPER.
Garage MUMBA
DGBËIBBBI
In den Frat.schen Soldaat
t'.lBifa ClrêB.
"H in iiira Bill,,
HUIS RENAULT
reuiOTHiN
Oepreifer
WAAROftm
iVERKÖHSHESi
F GRIEP
m EEH HACHT
ie S4 BSaehten van 'ASP30
VELLEN - MANTELS0I
op alle leBgten
zichtbaar verkrijgbaar
gescheurde of versleten
Getuigschrift
van
UiTHimzmm
U/TOE HSRTmm
staten
UtrAUSTRUi
PRIJS
5 Frank
Aiito-bandèn
Laat ze VULCAN SIEREN b;| de
ter drukkerij
Dezer.
Eet G-ekrocmei Kalf
Orinkt CYTER CHAMPAGNE1
i Antwerpen
uit imp-AFRIKA
EEN
10
BI. 4. 15-12-1929. N' 50.
DE POPERINGHEriAAR
E LVERDINGH E
GROOTE KEUS VAN
ALLERHANDE GARNIERING
LAATSTE MODELLEN
Het huis aanvaardt allerhande
herstellingen en veranderingen van mode
Aankoop van Fischouwvellen. |p
liWliBI'IIWBIII'l'IHI) IllliBBjBBKBMgagJiisiii
bezit gij
Mesnsnsttsnweg ROESILAERE
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat - 19 - Poperinghe
Het Huis laat aan zijn geachte Kliënten
weten als-
dat de ver
zameling
voor het
Winter
seizoen
gereed is.
Schoone
keus
Stoffen
v. Heeren
Damen
Kinders.
Pardessus,
Raglans,
Kostumen.
Vrouwkleederen en Mantels.
Demi-Saisons - Trench-Coats - Imper-
meables.
De echte Werkkleederen van het Huis
Adolphe Lafont, Lyon.
Eenige verkooper in de Streek.
BaBBssgsHBBMaaiBBisaaaassBsai
HEEREN LANDBOUWERS.
Vooraleer uwe aankoopen te. doen
van VETTESTROOIERS, laat niet
van te komen zien bij
H. DEROO
Bruggestraat, POPERINGHE
waar gij zult vinden 2 laatste gewaar
borgde modellen, werkende zonder
stoor met houten rol en vijs zonder
einde, lichte werking en gemakkelijke
reiniging, ook sproeituigen voor on
kruid te- vernietigen op een br'eedte
van 6 meters. Aalpompen, Beetmolens,
Zaaimachienen en alle andere Land-
bouwalaam.
GENADIGE PRIJZEN.
Spoedige en trouwe bediening.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB:
fiaiicISsouwer»
40 jaren goeden uitslag
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Huis van vertrouwen
JULES GHYSELINCK
Gezichtkundige
WESTSTRAAT - 23 - DIXMUDE
Overgroote keus van
brillen, pince-nez, thermometers,
barometers, verrekijkers
(jumellen) enz. enz.
Het huis bezit ontegensprekelijk de
grootste en rijkste voorraad brillen
der streek. Altijd duizende brillen in
magazijn, van de gewoonste toestellen
vanaf 2,50 fr. 't stuk tot de meeste
prachtbrillen. Onze groote voorraad
glazen laten ons toe van onmiddelijk
aan iedereen voldoening te schenken.
De oogen worden er onderzocht met
de laatste geperfektioneerde toestel
len, en wij geven 5 jaren waarborg
voor elke levering brillen of glazen. Op
enkele aanvraag begeef ik mij ten
huize. De recepten der Heeren Oog
meesters worden stipt na ontvangst
in 48 uren afgewerkt. Het huis bezit
hoegenaamd geen reizigers of dienst
boden welke de huizen afloopen om
onze artikelen aan te bieden.
Stipte geheimhouding.
Goed op 't adres letten a. u. b.
Jules Ghyselinck, Gezicht- en Oud
heidkundige, Weststr., 23, Dixmude.
AgentNESTOR BATTHEU, Garage
58, Yperstr. - Poperinghe - Tel. 78
Vellen
KOOPT
ze
rechtstreeks
in de
FABRIEK
Koopt den auto RENAULT, Gij zijt
verzekerd een beste en goedkoop merk i
te hebben die het minst verbruikt in
brandstof. j
Voor alle verdere inlichtingen, zich
te wenden tot bovengemeld adres.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LANDBOUWERS
HENNENKWEEKERS
Wilt gij het hoogst mogelijke pro
fijt uit uwe hennen trekken
Wilt gij gedurende de Wintermaan
den veel eieren rapen
Wij gij uwe hoenders gezond hou
den
Geeft hun dan een degelijke, bere
deneerde en gezonde voeding.
DAAROM:
Schaf u het voedsel aan dat al de
noodige bestanddeelen bevat welke
vereischt zijn om de grootst mogelijke
opbrengst van eieren te bekomen, en
dat alle waarborgen biedt onder op
zicht van degelijkheid en gezondheid.
Dit voedsel is te verkrijgen in het
Lokaal van het Samenwerkend Econo
misch Neerhofverbond van Dixmude,
Gouden Leeuw Weststraat aldaar.
Zeer matige prijzen.
Brugstraat, 55, ADINKERKE.
Goede kwaliteit Grootste keus
Sierlijke modellen Eigen werkhuis
Rechtsireeksche invoer.
5 JAAR WAARBORG OP ECHTE SKUNGS.
49% BETERKOOP
dan in Brussel, Gent, Oostende Kortrijk, Yper, Duinkerke.
HET HUIS DEPREITER
heeft dit jaar het eerst een aanzienlijken afslag aangekondigd op
PETIT-GRIS, PÊCHANIKI, LOUTRE, CASTORETTE.
Voor FOURRUREN is de Fabriek DEPREITER van Adinkerke zonder
den minsten twijfel het BESTKOOPST van gansch Belgie.
c VA A g
MEUBELPAPIER VULPENNEN
HENNERINGEN
bij SANSEN-VANNESTE, Gasthuisstraat, Poperinghe.
merk D. G. C.
Den 31 Oktober 1928.
Dezen morgen ben ik opgestaan
met gezwollen tandvleesch. Het
was zoodanig gezwollen dat bet
mij onmogelijk was te eten, de
pijnen waren onverdraaglijk, 's
Middags kostte het me veel moeite
om te eten nauwelijks een half
uur later, P.ad ik zulke hevige
pijnen dat de tranen me in de
oogen kwamen. Da pijnen waren
werkelijk onverdraaglijk, het was
of n*en het tandvleesch met spel
den dcorsfak.
De thé die de apotheker mij ge
geven had, bleef zonder goed ge
volg. Toen beproefde ik «ASPRO»
waarvan men da goede hoedanig
heden in Le Maiin roemde. Ik
beken dat ik er aan tv/ijieiöe. Maar,
oh! Wonder, nauwelijks had ik de
tabletten ingenomen, of de pijnen
verminderden reeds; ee:i minuut
was voldoende om de pijnen te
stillen, 3 minuten iater warén ze
gansch verdwenen, 't is ongeloof
lijk, ik stond er zelf verstomd van.
Ik houd er aan bij te voegen dat de
pijnen nooit terug gekomen zijn.
Ik zal niet nalaten ASPRO aan
te bevelen aan al degenen die
tandpijn hebben want do uitwer
king is betooverend.
(g«z.) MESTDAGE.
Opnieuw aan
het werk, dank
zij ASPRO
lk dank U voor
hetgene u ,ve wonderbare ASPRO voor
mij gedaan heeft. Gedurende negen maan
den leet ik zoodanig aan rlieuuiatiek, dat
het mij onmogelijk was te werken, ik ben
metser aa i de Muncipaliteit, en het is
dank aan ASPRO a dat ik mijn werk heb
kunnen hernemen, lk Ijcn op wonderbare
wijze genezen enkanÜgêen goed genoeg
zeggen van ASPRO Ik zal het overal
aanbevelen en nooit meer zonder zijn.
(get.) Mr P. J. PRETORfOUS.
Onschatbaar
tegen de hoofdpijn
en zenuwpijnen.
In naam mijner
moeder, die gebrek
kelijk is, moet ik U
hartelijk dank zeggen
om het staal AS
PRO datU ons ge
zonden hebt. Wij schatten dit produkt zeer
hoog en maken van deze gelegenheid ge
bruik om U te zeggen, dat liet voortaan hij
ons altijd zal gebruikt worden, want het is
geb leken, dat het een ware en rechtzinnige
vriend is tegen de hoofdpijn en de zenuw
stoornissen. ASPRO is onschatbaar en
faalt nooit.
(get.) Mej. F. A. BOCOCK.
De Waarheid meet zegepralen. De diensten en
verdiensten van ASPRO bewijzen zulks. De
schitterende dienst bij genezingen bekomen,
heeft zijn weerslag bij cle volkeren van de heeie
woreld, zonder uitzondering of onderscheiding
van ras, kleur of godsdienst. Wij drukken de
getuigschriften af, die v/ij uit België, Australië,
N ieuw- Zeeland, de Vereen igde Staten, Zuid-Af ri
ks en Zwitserland ontvangen hebben. Deze brie
ven bewijzen volkomen de waarheid van onze voor
uitzetting. «ASPRO» leeft en bloeit niet van het-
gene wij beweren of schrijven, maar wef van
zijne waarde en door den dienst dat het bewijst.
Het is faewust van zijn voorrecht, dat bestaat in
alle volkeren te hsipen, te genezen en hun lijden
te verzachten, s ASPRO schept geen verlan
gen, gesn misselijkheid of geen storingen der
spijsvertering. Het verwekt geen gewoonte om
drogen te nemen. Het verveelt r.iet en maakt de
patient niet neerslachtig.
if
De verkoudheid en de griep beginnen met e
aanval van fceorta. Gewoonlijk gevoelt ge zwak.
in do knieën en hebt ge koerts. De oogen zijr
waterachtig en ge gevoelt U neerslachtig. Indiër,
ge tie koorts tegenhoudt, houdt go de verkoud
heid tog.-.n. ASPRO vermindert de koorts er
aizoo snijdt rij cie verkoudheid cf de griep tn haar
begin af. Met ASPRO kan een hoogs tem
peratuur in 4 minuten verminderd worden.
Het houdt een lievige
hoofdpijn tegen in 5 b
10 minuten.
2. Het brengt een zachte
slaap in plaats van sla
peloosheid.
3. Het verlicht de rlieu-
nialtëk in één nacht.
4. Het verlicht de stoor
nissen van het groeten.
5. Het redt vele gezonde
tanden en verzacht de
pijnen.
6. Het brengt verlichting
zonder ziekte of slechte
spijsvertering te "ver
oorzaken en schept de
gewoonte van droge
rijen te nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zon
der het hart aan te
tasten.
8. Het doet de prikkel
baarheid verdwijnen,
9. Een warme drank met
2 of 3 tabletten AS
PRO zullen op één
nacht een aanval van
verkoudheid of griep
tegenhouden.
10. Het vermindert de
warmtegraad op 5min.
11Het kan overal geno
men worden, in de tram,
in den trein, te huis, op
het bureel, overal en
gelijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat
eeh kind het mag nemen
13. Het is het grootst
gekende pijnstillend
middel voor de pijnen
der maandstonden.
14. Het werkt de slechte/
gevolgen van het mis
bruik van alcohot tegen.
Waaroni ASPRO zaoveel gebruikt wordt
De menigvuldige gebruiken van ASPRO» verwonderen vele per
sonen. Bij eerste zicht schijnt dit onwaarschijnlijk nochtans is het
een wetenschappelijk bewezen feit. Ziellier de uitleg: «ASPRO
randt twee van de voorname oorzaken van menigvuldige zjeicten
aan, te weten deze voortkomende van het urinezuur, eu de ziekten
die microben als oorsprong hebben. Na inneming wordt «ASPRO»
een oplosser van het urinezuur en kiemdoodend. Het is een inwendig
verderfwerend middel, antipyretiek en ook een goede remedie tegen
terugkeerende ziekten. Al deze feiten zijn door wetenschappelijke
ontledingen bewezen erf* zjin de voornaamste oorzaken waarom
ASPRÖ in zoovele gevallen nuttige diensten bewijst.
Er zijn twee eenvoudige middetai»
aan de kinderen ASPRO te geva:
a)met een weinig melk; b) de (abltlB
breken en doen innemen met ten kolft
lepel confituur. Het dozis is kinderen»
3 tot 6 jaar, een halve tablet te randt
14 jaar, eene tablette van 14 tot 18jat
1 1/2 tablette. ASPKO zooais elk at*
geneesmiddel mag slechts gegeven
aan kinderen onder de 3 jaar op «8
van den geneesheer.
i»
L/ R«fs«Kraat, en
j ij Gsorgcs-Fcvcrj£?p, 3C,Ceriê*3»
23 Fibïua/i 1953.
ACPR0 CEKTiffCAAT (l'itintal).
lk he'o de tabletten ASPRO» ontled
niet het cog op de hoedanigheid en v
hoeveelheid. Zij bevatten geen salicj'lz®
en zyn gansch zuiver, onder al je opgpu»
ten beantwoorden zij aartje ofschenv:-
de Zwitsersche apotheken boek, welkei»
voorschrijven, bereiden en verkoop"
goasesmiiic'eien t!oc r da yereeniziné i'eg»
«ASPRO» is zuiver, 99.99 <#-!«
zuiver. (Gefeckendj Br; t. CEBCUS.
Dit is Wel de meest et/doendegetuigitt
die ooit over de pan. i te wereld roer V
peneesm iddel werd eigelegd. Pet toaSt
eit het goed wat men van ASPRO" uS
Geleden gedurentt
CO jaar. ASPRO'
deed wat: andere vtf
zachicnde middelt
niet hadden kunti
doen.
23 Aprii 192R
Voor 3 weken
ving ik een pskj.e
ASPRO Ik moet bekennen dat l
tabletten mij oneindig veel goed
hebt» i. Vanaf 18 jaar was ik onderbes
aan lioofdpihi efi rftvralgies, en ne-bet
er 79. ASPRO is het eersie dat
altijd en onmiddelijk verzachting
zonder het hart aan te tasten, hetgeen
andere producten steeds gedaan nebbe*
Ik wil niet meer zonder ASPROzijn?
ik dank U voorde hulp, die ze mij gebrai»
■hebben. Ik ben oprechGeflieugdciegw1
resultaten welke ASPftt) oplevert»
ruchtbaarheid te geven.
(Geteekend) Mme Clara ATKINSON.
WSHTSAL VAN MELBOURNE
Ellen Turner werd hier in het Eosfrjij
gebrast, doordrongen van de rhanw*;
en ats ongeneesbaar beschouwd. Men C
ze tabletten -ASPRO Wislag - J
heel anders vrouw. Nu kan ze terug»*'
zooals voorheen.
dB doos van
1 O tabletten
de deos van
ta b I e 11 e ra
ASPRO is liet zuiverste acetyl-Salicylzuur da! ooit
in de geneeskunde gekend is geweest.
Uitsluitend Agentschap
Maison Louis SAWDERS, Brussel
