Snuif
wanneerge
BEZIT Z6JT
GE ZULT HEEL GEZOND ZIJN
LEVENDE
BE11I1ZE1
ERIETI
GEMEENTEKREDIET
Vflïi BELGIE
"^umhéY-
"ASPRO"
prijs
10 frank
griep en Ritualisme
Tandpijn verbannen
B
verdwenen
Doortrokken van hef
Rhumatlsme en geholpen
Zenuwontsteking en
Keïralgies genezen
TAST
HET
BSRT
NIET
AAN
VERKIJGBAAR IN ALLE
GOEDE APOTHEKEN
R frsnlr de doos van
B
fevi
i
DE POPERINGHENAAR,
BI. 7. 5-1-1930. Nr 1.
Hoede muldkrssast. Adres ten bureele.
R
M. «J. ^laser, Vader
Broederschapstraat, 19, BRUSSEL.
«SrouklEjdttrs
Staak uwe bezorgdheid om de Winterziekten het is niet
noodig nu dat ASPRO bestaat maar natuurlijk
moet U ze bezitten. De bescherming, door ASPRO
gegeven is wonderbaar. Twee tabletten ASPRO in een
warme drank genomen, stoppen in één enkelen nacht een
aanval van verkoudheid of griep. Nevralgie dat wreed
Winter monster, bestaat niet meer bij personen, die
ASPRO nemen. Op sommige oogenblikken zult U huilen
van de pijn en na een tablette ASPRO genomen te
hebben, zult U veel verbetering hebben ge zult een
weldadig gevoel van kalmte ondergaan.
s eeml
T&fajgsliek
9e/u>^iav
EEN BEROEMD GENEESHEER
looft
ASP80 GEEFT GOEDE UITSLAG,
WAAR ANDERE KALMERENDE MIDDELEN
ZONDER GEVOLG BLEVEN
Zijne onschadelijks waarde is geprezen.
rji
ösuSfslacjaivaii ASPBÖ
Maison Louis SANDERS, BRUSSEL
STAD POPERINGHE.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
op Zaterdag 28 December
om 5 ure 's avonds.
VERSLAG
De leden komen te 6 u. 15 m. in de zaal;
zijn afwezig de HH. Verbeke, Desmytter en
Devos.
TE KOOP
Zeer goede occasie piano bi j Camille Qua-
ghebeur, Yperstraat, 27, PoperingheE
Twee honderd schoven wissen bij Frans
D urinck, Westvleteren.
akkersvoituuk, driewielkar, ploeg, zaai-
eégde, duivel met aardappeloplanger,
alles zoo goed als niéuw bij M. Jules Goe
man-Louf, Vlamertinghe (Brandhoek).
f*baanbreker met 2 poulies. goed dienstig
1 voor landbouwer 600 fr Bij Daniel Van
Buiten de vertegenwoordigers der week- Eecke, brouwer, Poperinghe.
bladen zijn nog 4 toehoordeis. Pssence-möteur, 8 P. K. Pilter in goeden
Het verslag der voorgaande zitting wordt I» - - - h
na lezing goedgekeurd.
staat, met waarborg, beneden de 2.000 fr.
1. - Goedkeuring van plans, bestek en las-
Bij Henri Spenninck, Speelhof, Reninghelst.
GEVRAAGD
tenkohier voor het opbouwen van twee
klassen, met aanhoorigheden, overdekte
speelplaatsen en gemakken bij de tus-
schengemeentelijke school van Abeele. Qeenhouwersgast, 16 18 jaar, een weinig op
Het bestek beloopt tot 137.000 fr. j p hoogte van den stiel en een weinig fransen
Algemeene goedkeuring. sprekend, voor La Madeleine. Zich wenden
2. - Goedkeuring van bestek en lastenkohier Yperstraat, 129, Poperinghe.
voor de werken van jaarlijksch onder
houd der gemeentewegen van groot ver
keer.
De kosten zijn ten laste, gedeeltelijk voor
Staat, Provintie en Stad.
Wordt goedgekeurd.
3. - Verkoop door de Commissie van Open
baren Onderstand van een perceel grond
bij de statie van Abeele, om er eene
woonst op te bouwen.
De verhooging geschiedt aan 15 fr. de v.m
Al de leden keuren goed buiten M. Gom
bert die hem onthoudt als lid der Commissie
van Openbaren Onderstand.
4. - Verkoop door de Commissie van Open
baren Onderstand van een perceel grond
bij de statie van Abeele, om er eene
wonost op te bouwen.
Zelfde goedkeuring en zelfde onthouding.
5. - Afstand door de Commissie van Open
baren Onderstand van gronden, noodig
tot het behoud en verdubbeling der
spoorweglijn Poperinghe -Adinkerke
Dezen grond is groot 1 Ha. 14 a. en gelegen
bij 't Vogeltje en wordt verkocht aan 30.000
frank de Ha. vermeerdert met de intresten
van 5 t. h. sedert de inbeslagneming in 1920
Dr Brutsaert deelt terloops mede dat hij
steeds en aanhoudend aandringt bij den
Heer Minister tot het bekomen der verlen
ging van den spoorweg Zwijnenbak-Poperin
ghe.
Goedgekeurd.
6. - Vernieuwing' der keurrechten op het
slachtvleesch.
De keurrechten worden gebracht van 10 op
15; van 5 op 7 en van 2 op 3 fr,
Algemeene instemming.
7. - Aanvraag van toelage door de Ver
eeniging zonder Winstbejag Sanato
rium St Idesbaldus te Houthem voor
het oprichten van een Sanatorium voor
teringlijders op den eigendom De
Lovie
M. Devos treedt de zaal binnen.
De Heer Sekretaris geeft lezing van de
aanvraageene som van 25.000 fr. wordt ver
wacht.
De Heer Burgemeester brengt hulde aan
de menschlievende inrichting maar vindt de
gevraagde som wat overdreven, hij stelt voor
20.000 fr. toe te staan, verdeeld over 4 jaren,
Dr Brutsaert zegt dat thans nog 160 ver
pleegden te Houthem verblijven, dat onmid
dellijk 2 paviljoenen zouden moeten ge
bouwd worden en voor het bouwen van het
tweede paviljoen wordt deze toelaag ver-
eischt.
M. Vandooren zou de gevraagde som toe
staan maar verdeelen over 5 jaar; van de
begrooting kan onmogelijk meer afgeschrood
worden.
Dr Brutsaert wijst nog eens op het groot
profijt dat het Sanatorium zal verschaffen
aan de Neringdoeners. Hij zegt dat het de
schoonste inrichting van het land is. Hij
deelt mede dat de electriesche leiding de
bewoners van dien wijk zal begunstigen. In
het park werden 38.000 nieuwe boomen aan
gelegd.
Het voorstel van M. Vandooren wordt ter
stemming gelegd.
M. Lefebvre vraagt als dat bij aanvraag
van toelaag voor het Sanatorium der Chris-
twie Werklieden te Mont-sur-Meuse. deze
aanvraag ook zou in acht genomen worden.
Al de leden stemmen ja.
8. - Aanvraag van toelage door het Komiteit
der Guido-Gezelle-Hulde.
De Heer Burgemeester stelt eene toelaag
voor van 1000 frank.
Toestemming van al de leden.
9. - Eeuwfeest der Onafhankelijkheid van
Belgie: Krediet voor plaatselijke Fees
ten.
M. Carpentier als Nationalist kan hem niet
aansluiten bij de viering der Onafhankelijk
heidsfeesten. De Vlamingen waren niet on
afhankelijk in Belgie en worden er sedert
100 jaar onderdrukt en nu nog het meest
sedert den oorlog.
Hij hekelt het geheim militair Fransch-
Belgiseh akkoord. Wij oud-soldaten zegt hij,
hebben onze vaderlandsliefde bewezen, het
was offerende vaderlandsliefde.
Wij zijn niet tegen feesten als ze nering
bijbrengen, maar weigeren den verdrukken-
den Scaat Belgie te huldigen.
De Heer Burgemeester zegt dat hij per
soonlijk eerst Belg en dan Vlaming is; dat
M. Carpentier liever Duitschland ziet dan
Frankrijk...
M. Carpentier protesteert heftig tegen de
betichting van duitschgezindheidik heb
4 jaar lang met de wapens in de hand ge
vochten tegen de Duitschers. Mijn vader
landsliefde was er eene van opoffering ter
wijl bij veel anderen de vaderlandsliefde
winstgevend was.
Dr Brutsaert verklaart dat de draagwijdte
die M Carpentier toeschrijft aan het mili
tair akkoord, door verscheidene ministers
werd gelogenstraft.
M>I. Vandooren en Gombert: M. Carpen
tier iedereen denkt niet zooals gij, gij spreekt
enkel in naam van uw heel klein klieksken.
M. Carpentier: Als ons klieksken klein is
dan hebben wij toch het genoegen dat klieks
ken gedurig te zien aangroeien terwijl uw
eigen kliek gedurig afbrokkelt en vermin
dert.
Een krediet van 5000 fr. wordt door het
Schepencollege vorgesteld.
M. Benoot. Daar moeten geen feesten ge
geven worden voor de onafhankelijkheid van
Belgie. Dat is mijn gedacht.
Stemden ja: MM. Lahaye, Vandooren,
Gombert, Desomer, Vancayseele, Tally, Brut
saert, Devos.
Stemden neen: MM. Benoot en Carpentier.
Onthield hem: M. Lefebvre.
M. Lefebvre. Ik heb mij onthouden omdat
tot op heden nog geen genoegzame voldoe
ning werd gegeven aan de Vlaamsche rechts-
eisehen.
10. - Mededeelingen.
M. Lefebvre dringt aan op de spoedige
nederlegging der plans der rioleeringswerken
en van 't overwelven der vaart.
>1. Carpentier vraagt licht voor de Nieuwe
Reek in de Crombekestraat en voor den
Abeele.
M. de Burgemeester zegt dat nog geen ak
koord getroffen werd door de electriesche
leiding Popinghe-Abeele-Gr. Ons Heer.
M. Carpentier in 't vooruitzicht der be
groeting vraagt loonsverbetering voor de
stadswerklieden.
M. de Burgemeester en M. Gombert leggen
den uitzonderlijken toestand uiteen de
werklieden hebben nooit geen verloren da
gen, bij slecht weder wordt hen werk be
zorgd. bij ziekte krijgen zij hun loon, bij
langdurige ziekte loon, enz. allen zijn zeer
tevreden over de manier van handelen.
>1. Carpentier spreekt van familietoeslag.
>i. Gombert: dat zou kunnen eens overwo
gen worden.
Ter loops zij medegedeeld dat de stad
groote lasten te dragen heeft van onder-
hiTOdswerkenwij hebben 41 Km. dijken
langs steenwegen 60 Km. langs keizei
10 '2<m. langs switch road; 31 Km. langst
aardewegen. j
lïe Heer Burgemeester bij 't eindigen der
zitting bedankt zijn collegas en biedt hun
zijn beste nieuwjaarwenschen evenals aan
hun gezin en aan al de inwoners der stad. j
Dr Brutsaert bedankt den Heer Burge
meester en sluit hem aan bij dezes wenschen.
Te 6 u. 3/4 is de vergadering afgeloopen.
akkersgast. stiel kennend, bij Isidore De
prez, 137, Brugstraat, Meenen.
Eerlijke en heftige meid, 18 3o jaar. voor
Oostende bij Vermeulen-Dejonghe. Éuph
Beernaertstraat, 25.
Deftige dienstmeid, goed loon, Rozenhoed'
kaai, 4, Brugge.
Bekwame meid, bij M. Octave Vanden Ber-
ghe Vantours, Fortlaan, 22, Gent.
rave BOVENMEin, van middelbaren leeftijd
goed kunnende naaien en strijken, we
gens huwelijk der tegenwoordige, gevraagd
bij Mevrouw Struye, Recolerienlei 6a, Gent
's Zomers De Zandberg Zillebeke.
Deftige meid van boven de 20 jaar, keuken
kennend, geen wasch voor 2 personen
in omliggende gemeente dicht bij de kerk
Adres ten bureele.
EKN.sTiGg meid voor alle werk geen wasch
goêclioon bij Mad. Roussel, 2, rue des
Moulins, Houplines-Nord.
Smidsgast of halve smidssast, bij Achille
Clarys, Veurnestraat, 3i, Poperinghe.
Leerjongen of halve bakkersgast, in Row
baix bij belgische familie goed loon, kost
en inwoon. Adres ten bureele.
Meisje. 14-15 jaar, om te helpen in klein
lil huishouden. Adres ten bureele.
Leerjongen van stad, minstens 14 jaar, sef
fens, bij Maes Rommens, Yperstr., Pop
VRAAGT PLAATS
Gediplomeerde chauffeur met goede getuig
schriften adres ten bureele.
TE HUREN.
Welgelegen herberg met hof te Wytschae
te. Voor inlichtingen zich wenden bij Th
Depuydt, brouwer te Wvtschaete.
VERLOREN
ouden oorring van Nieuwe Keizei
Werf, Koeistraatje, Groote Markt. Tegen
belooning terüg bezorgen herberg «De Nieu
we Keizei
Kindercol in castorette. op Kerstdag avond
van Driehoek tot bij Cyriel Hauspie.
Tegen belooning ten bureele terug brengen
Portemonnaie met som geld, op 3i Decem
ber. langs den steenweg Poperinghe-
Westvle'eren. van «De Smis» tot Silvert
Vilain. Teg. bel. ten bureele terug brengen.
oste schapershond; tegen belooning terug
brengen «Café du Chasseur» Abeele
Plaats
GEVONDEN
om geld. Zondag morgen bij St Bertens-
kerk. Ten bureele terug halen.
om geld 2 bankbriefjes) op Nieuwjaardag
in de Veurnestraat.ini. ten onzen bureele
ROGER BEAUPREZ
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Yperstraat - 16 - Poperinghe
heeft de eer zijne diensten aan te bie
den aan het publiek voor snoeien van
alle boomen.
Sooediare en trouwe bediening.
HMBBMaHHHHHBBBBBnHBaH
DE
is
de
VAN
POPERINGHE
beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uitPoperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Van-
ooren, Yperstraat, 23, Poperinghe.
VERLANGT GIJ WEL
GEWAARBORGDE
GELDPLAATSINGEN
AAN HOOGEN INTREST
PLAATST UWE
BESCHIKBAARHEDEN
BIJ 'T
1. - Obligaties 6 vrij van belas
tingen aan 99% thans in uitgifte
2. - Kasbons op 3 maanden 4
zuiver
Kasbons op 6 m. 4,25% zuiver
Kasbons op 1 jaar 4,50% zuiver
Loopende rekeningen en met
opzeg van 15 dagen.
Inlichtingen en inschrijvingen
(kosteloos) bij
VALÈRE PEENE,
Agent van 't Gemeentekrediet
van Belgie te Langemarck.
3.
dat
een
uur
BERICHT
Florent Dumortier laat weten
hij vanaf MAANDAG 6 dezer,
équipe zal voeren van 1 tot 9
Reninghelst-Poperinghe-Tourcoigne. -
De fabriek Desurmont vraagt nog
werkmeisjes voor équipe of dagwerk.
Vermindering van abonnement voor
de fabriek Desurmont.
fflBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBB&BBBBEK
Beste Engelsch«
v PEPERMINT
Zekere en Radikale Genezing zonde»
operatie door de Methode van
Ziellier Bewijzen
Ik ondergeteekende, verklaar gene
zen te zijn geweest op 9 maanden
tijd van drie breuken. Ik bedank
M. J. Glaser om zijne goede zorgen en
wensch hem een lang leven opdat hij
nog veel breuklijders mocht genezen
(get.) Jules DRUANT,
Doornstraat. Poperinghe
14-9-28
Ik die onderteeken, verklaar dat
mijn kind, na zes maanden genezen
werd door 't dragen van het toestel
van M. J. Glaser, Vader, en 't volgen
van zijn methode.
E. Van Nieuwenhuyze, Thielt.
7-22-9.
Breuklijders! Aarzelt niet lange;
meer. Beproeft de nieuwe toesteller
van J. GLASER, Vader, die alleen
uwe breuken zullen weerhouden er
ze zullen genezen zonder operatie et
zonder u te verplichten uw werk tc
verlaten. Kostelooze raadplegingen, te
'operinghe, 2n Vrijdag der maand.
Hotel Skindies
Yper, ln Zaterdag der maand,
Hotel Skindles
Thielt, 1 n Donderdag der maand,
Hotel de Flandrt
OOSTENDE, 25 Januari
Hotel du Limbourg, Statie
Men spreekt Vlaamsch.
v. Neus ver stopp
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakk
enz enz.
Te verkrijgen
enkel in de
Beste Winket;
Vraagt het doosj'
met het haantje»
Getuigschrift.
Heer Dokter Fago.
Uwe Pulmocachetten hebben mijn oude
Bronchiet-Hoest m. Asthma op 14 d. ge
nezen. Ik kan het zelf niet gelooven, en
weet niet hoe u te bedanken. Zend mij
nog 2 groote doozen voor een vriend.
Aanveerd... P.R., Hasselt.
De echte PULMOCACHETTEN is het
eenigste middel dat de zwaarste valling
op 24 uren kan genezen.
Eenige depot voor Poperinghe: Apo
theek A. Kestelyn, 16, Gasthuisstraat. -
Depot voor Dixmude: Apoth. M. Foche.
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, 3 Jan. Tarwe 160; rogge
155; haver 130; aardappelen 30; boter 30-34;
eieren 1.05-1.07; hoppe 150 fr.
Yper, 28 Dec. Tarwe 148-150; koolzaad
410-415; klaverzaad 1500-1800; rogge 115-118;
boekweit 228-230; haver 108-111; brouwers
gerst 165-168; voedergerst 130-133; erwten
275-280; bloem 222-224; maïs 130-133; paar
deboonen 212-215; gruis 116-118; zemelen
118-120; lijnzaadmeel 222-225; lijnzaadkoe
ken 202-204; aardappelen 30-35; boter 34.50
35.50; eieren 1.15-1.17 viggens 300-375, 16.50
den kilo; strooi 28-30; hooi 60-85; ruw vlas
120-145; voederbeeten 140-150; chicoreiboo-
nen 140 (1928), 150 (1929).
Kortrijk, 30 Dec. Witte tarwe 148-152;
rogge 116-120; haver 112-118; paardeboonen
195-200; gerst 130-140; tarwebloem 225; in-
landsche zemelen 108; gorte zemelen 120;
hooi 68-75; strooi 28-32; aardappelen 30-35;
boter 34-36; eieren 0.95-1.05; voederbeeten
12-13; Trksche tarwe Plata 126; id. Cinquan
tino 165; vreemd lijnzaad 345; inlandsch
lijnzaad 310; nitraat van Chili 152; ammo
niak sulfaat 153; lijnzaadolie 695; vlas op
den grond geroot 1150-1300; ruw werk 450-
600; fijn werk 750-1100; suikerijwortels 111;
nieuwe suikerijboonen 123.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
294; 120 koeien den kilo op voet 8.00; 112
vaarzen 8.00; 75 stieren 7.75; 87 ossen 8.00.
Veurne, 31 Dec. Boter 31-33; eieren
1.10-1.15; aardappelen 25-30; tarwe 148-150;
erwten 200-205; hooi 700-1000; strooi 360-380.
Dixmude, 30 Dec. Boter 33-34; eieren
1.05; aardappelen 30; tarwe 155; rogge 130;
haver 135; strooi 300-400; hooi 700-1000.
Anderleclit, 31 Dec. VEEMARKT. Te
koop gesteld: 402 ossen den kilo op voet 7.00-
9.00; 104 stieren 5.50-8.00; 1110 koeien 5.50-
8.00. Totaal: 1676 stuks.
Anderlecht, 30 Dec. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld 1758 stuks 10.85-11.85 den
kilo op voet.
Roesselaere, 31 Dec. Tarwe 150, rogge
120; boekweit 170; haver 120; gerst 130;
erwten 180; boonen 180; lijnzaden 305; lijn-
meel 208; vlas 152; voederbeeten 12; aard
appelen 27; klaverzaad 1300; strooi 30; hooi
70; chicoreiboonen 112; tabak 8.50; koolzaad
olie, 700; nitraten 148; ammoniak 148; cyana-
mide 116.50; viggens 18 den kilo; boter 32;
eieren 1.03.
Anderlecht, 31 Dec. KALVERMARKT.
Te koop gesteld: 1237 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 8.00-13. Toegekomen
tijdens de week: 1453 stuks.
IBBB
NIET Tl
IS
FBTOI
Brief n° 1 119. 24/4/28.
Het is met een waar genoegen, dat ik U de
goede uitslagen inede deel, welke ik met uwe
tablet.en bekomen heb. Ik had een gevaarlijke
verkoudheid en de griep. Na vier tabletten
ASPRO genomen te hebben, ondervond ik
een groote verlichting, en de verkoudheid en
de griep verdwenen trapsgewijze. Ik ben nu
volkomen gezond.
ASPRO aan bij al mijn
Ik beveel
vrienden.
(geteekend) T. S. GLEN.
Brief n° 1179
Enkele weken geleden leed ik aan ver
schrikkelijke tandpijn en nam twee tabletten
ASPRO Ik had gelezen, dat men twee
tabletten ASPRO moest innemen, maar ik
wilde een persoonlijke proef nemen liet de
twee tabletten op den'zieken tand smelten en
de pijn verdween onmiddelijk. Indien deze
ondervinding U ergens van pas kan komen,
kunt U er gebruik van maken naar beliefte.
(geteekend) HAYES.
Brief n° 1171.
Ik kan niet langer wachten U te danken,
om uw voortreffelijk middel ASPRO
Verleden jaar, op dit tijdstip, was mijn
echtgenoot doortrokken van het rhumatisme
in de handen en de voeten en kon zich bijna
niet bewegen hii zat dan zoo drie maanden
gekluisterd en had geen hoop meer op
genezing. Hij had zich de tanden laten trekken,
denkende dat zulkszijne pijnen zou verminderd
hebben. Eindelijk raadde een vriend hem aan
„c ASPRO te beproeven en in enkele dagen
zagen wij hem wonderlijk verbeteren w(j
Lunnen nu niet meer zonder ASPRO wezen.
Bij elk geval, dat we nu in huis voorkrijgen,
gebruiken we ASPRO Hopende, dat U het
voortreffelijk produkt zult blijven verkoopen,
wenschen wij er U veel geluk mede.
(geteekend) A. HUNT.
Brief nr 1125 8/6/28.
Verontschuldigt mij, dat ik u schrijf over
uwe wonderbare tabletten. Ik ben in ve schil
lende dokken werkzaam geweest, waartus-
schen ook droge dokken en heb aan alle
weergesteltenissen bloot gestaan. Verleden
week was ik verplicht te ned te blijven ten
gevolge van een zenuwontsteking, een aanval
van griep en nevralgies. .Men raadde mij aan
ASPRÖ te nemen, wat ik deed en welke
verlichting! Heden ben ik een heel ander
mensch. dank zij uwe ASPRO en in de
toekomst zal ik nooit meer zonder wezen.
Ik beschouwde het als mijn plicht U over
ASPRO te schrijven.
(get.) M. S. Fred COLLETT.
ASPRO is het zuiverste
Acetyl-Salicylzuur dat ooit door
de geneeskunde is gekend geweest.
TWEE TABLETTEN
ASPRO '6 ENOMEN IN
V\&EM£ TRANKJIOÜDES
EEN VERKOUDHEID
bF GRIEP IN EEN
MACHT TEGEN
Vele personen zouden nog leven en gezond zijn, zonder den invloed
van eenige gekke personen, die hun de overtuiging gegeven hadden dat
ze niet meer konden genezen. Het is ieders recht van gezond te zijn en
men kan het zijn. Het hangt er niet van af of een geval heelemaal als
hopeloos moet beschouwd worden of niet. De natuur is de genezer maar
hij faalt wanneer hij niet geholpen wordt doordat de veronachtzaming
der natuurlijke gezondheidswetten aan sommige onzuivere bestanddeelen
de gelegenheid geeft van zich in de organen vast te zetten, op te stapelen
en pijnen te veroorzaken. De middelen, die noodig zijn om de pijnen te
verdrijven, zijn deze, welke de oorzaken ontbinden en verdrijven. Een
middel, zooals gevaarlijke verdoovingsmiddelen, dat de pijn onvoelbaar
maakt en U verdooft, is het gevaarlijkste dat U nemen kunt.
ASPRO stilt de pijn op een verzachtende manier, het maakt niet
slaperig, tast het hart niet aan, en schept geen aandrang noch
gewoonte. Eens ingenomen, ontbindt ASPRO het urine zuur en
wordt een krachtig anti-septiek. Diensvolgens pakt het de twee
bijzonderste oorzaken van pijnen en ziekten aan, die kunnen voorkomen
bij honderde soorten ziekten verschijnselen.DIT IS DE REDEN WAAROM
ASPRO de grootste verkoop heeft van alle remedies het helpt
iedereen het wordt de heele wereld door gebruikt. Het zou in elk
huisgezin moeten wezen, om de mannen, vrouwen en kinderen te
helpen? Met behulp van ASPRO kunt ge van af heden gezond en
wel te pas worden en blijven.
De verpleegster L.
M. vind ASPRO
voortreffelijk, om
de pijnen te stillen.
Ze beschouwt de
ygenische verpakking een waar
teaal. Ze beveelt het aan een vrien-
:i aan en zegt Voor niets ter
ereld zou ik van ASPRO willen
beroofd zijn
De verpleegster M.
S. dankt ons voor
de groote verzach
ting. welke ze met
ASPRO beko-
nen heeft, toen ze hoofdpijn had.
fy Mevr. Chapman,
IMuXürX- Na iaren se-1
C ,edentehebbe"a,an HSPRQ
-SJ&fXjL/nXl- een zenuwontste-
Q .<7 king, heb ik met
ASPRO een on-
iniddelijke verlich
ting der pijnen bekomen en een won
derbare genezing
Hrh! If Miss Elliott schrijft
lUUjJilUUlUM ons Ik heb onder-
Z? vonden dat AS-
TKI/fV PRO een voor-
f H treffelijk middel is
SW tegen de griep en
zenuwontsteking. Mijn moeder is er
ook mee geholpen geweest.
Brief n° 1174.
29/8/28.
Ik heb het genoegen U de goede uitslagen van müne
proefnemingen niet ASPRO inede te deden. Alhoewel
ik geen enkele scheikundige proef gedaan heb, bewijzen de
ondervindingen, in de kliniek opgedaan, volkomen wat
U zegt ever de zuiverheid van ASPRO Zoo heb ik
ook ondervonden dat dosissen ASPRO aidoend
waren, waar een zelfde dosis van een ander merk, faalden.
Des avonds genomen, verwekt ASPRO een zachten
slaap, iets dat, zijn onschadelijk karakter in aanmerking
nemend, zeer te waardeeren is.
Indien U mij stalen wilt opzenden, zal ik er een alge
meen gebruik van maken, en zal het mij een genoegen zijn
ze aan zekere injjner zieken uit te deelen.
F. S...O-;. B., CH. B.)
1. Het houdt een hevig-e hoofdpijn
tegen in 5 a 10 minuten.
2. Het brengt een zachte slaap in
plaats van slapeloosheid.
3. Het verlicht de rhe'uniatiek in één
nacht.
4. Het verlicht de stoornissen van het
groeien.
5. Het ledt vele gezonde tanden, en
verzacht de pijnen.
6. Het brengt verlichting zonder ziekte
of slechte spijsvertering te veroor
zaken en schept de gewoonte niet
van drogerijen te nemen.
7. Het stilt de pijnen zonder het hart-
aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid ver
dwijnen.
9. Een warme drank met 2 of 3 tablet
ten ASPftO,zullen op één nacht een
verkoudheid of griep tegenhouden.
10. Het vermindert de warmtegraad
op 5 minuten.
11. Het kan overal genomen worden,
in den trein, in de tram, te huis, op
het bureel overal en gelijk waar.
12. Het Is zoo zuiver dat een kind het
mag nemen.
13. Htt is het grootst gekende pijn
stillend middel voor de pijnen der
maandstonden.
14. Het werkt r!e slechte gevolgen van
het misbruik van alcohol tegen.
Alleen Agentschap
iJglüfl 10 tabletten
de doos van
25 tabletten
OMWENTELING IN DE RADIO
De Radio in het bereik
aller Beurzen
Volledige Post, zonder antenne, noch aard-
verbinding, gansch kompleet, met Kader,
6 Philiplampen en luidspreker Nora-Astra
pendule. Batterijen Tudor of Elit120 volts
en 4 volts, 42 amp. Gewaarborgd 40 Euro-
peesche posten in luidspreker. Geplaatst met
1 jaar waarborg voor den prijs van 2.950 fr.
Allerlei Posten, met antenne,
vanaf 1.200 fr. kompleet.
LUSTRERIE :-: ACCULADERS
Laden van Accus Batterijen
voor T. S. F. en Autos
Charles DECLERCQ Zusters
Bertenplaats - 13 - Poperinghe
211 TELEFOON 211
Onderneming van Eiectriciteit
Drijfkracht - Verlichting - Bellen
Maroquinerie - Parfumerie
Fausse Bijouterie
Fantasieartikclen - Parapluies
HERSTELLINGE VAN PARAPLUIES
HUWELIJK.
Ernstig en dringend. Wordt ten
huwelijk gevraagd door wedunaar met
met 3 kleine kinderen, wonend op ei
gen landbouwbedrijf van middelmati
ge grootte, Boerendochter of Weduwe
zonder kinderen, uit deftige familie,
bekwaam ontredderd huisgezin te
doen herleven door te vroeg ontrukte
voorbeeldige echtgenoote en moeder
te vervangen. Schrijven met aanbe
velingen bureel van 't blad onder let
ters P. W.
VOOR UW MEUBELS
Stoelen - Matrassen
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten - Kristaal
Spiegels - Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
WEND U TOT
Vrouw Et. Moncarey-Van Tours
Gasthuisstraat, 20, Poperinghe
£3 m
VAN DE REKLAAM VERKOOP DER CHICOREI TALPE
Vraag inlichtingen bij de winkeliers.
CHICOREIFABRÏEK
TALPE
ROESELARE
w
silill
