Poeders DE COCK
BAÖCHE
Haarden
RECORD
Albert Denys, Poperinghe
se iea Boenen Gilet
Luxe Auto
BREIBSTERS
Beste
Garage DEVOS en DE WANCKEl
Goep in 24 uren
tegeiigstadeti
Be pijnen der
griep verdwijnen
op een halve mr
Kaa:oiits!skin§, Slechts Spijsvertering
iaaozuur, Darmontsteklnj
SS357 si
COFFRES-fÖRTS
A. Verfaiflie-Deceuninck
LRffcenza venne-
dcü in een E.aefif
shrs;J
vasi flsiteorpao
Wat de Dokters
zeggen
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
PRIJS
iy IB CUER. 25 tabletten
en bij alle goede Stoofmakers,
A. YPER WAN- DENECKER
Het Gekroond Kalf
w
Dumoncsau BEI:GISC^E FIRMA hals van vertronwei
wilde Hij dat het een 4 cylinder zou wezen
VERZORGT ÜLTiJO BE
SS Tel.Es Glazen Pannen - Mastik - Kaderlijsten.
ISSSSSI
SSSSSSf
G. SCHAUBROECK
tt
H
Vir ichfg
WAT ASPRO -
DOET
van bedienden
rcirij&sgi
MAISON LOUIS SANDERS, BRUSSEL
5f1"^ n L de doos van
lïClliSI 10 tabletten
lil de doos van
Tel.
Laiidbouwers
Dagelijks komen bedankingen toe Leest deze
de Eerste en de Derde ZATERDAG der Maand, Hotel
du Nord, 63, Statiestraat, 63.
Bousselaere, 2n Dinsdag, Hotel Java, 16, Ooststraat,
ITtiielt, In Donderdag, Hotel de l'Avenir (Statie).
JfADTDI ISf BiJHUIS open alle dagen van 6 tot 6 uur
Bijzonder Huis 65-67, Maasstraat, BRUSSEL-ZEEHAVEN.
Tel. 55 lieenenpoort, YPER. Tel.
Garage ÏMSO:%, Meessenstr., POPERINGHE. Tel. 2öl
Garage Cloveinaeker", OOSTVLETEREN. Tel. f'
BI. 8. 26-1-1930. N 4.
POPERINGHENAAR
«leer rSa
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet met met
smaak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedsel; de eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaal verdwijnende tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en iioofdpijn te wijten aan de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
doopjmq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
9,50 fr. de doos. In alle Apotheken.
5^
II»
GROOT IN ALLE SLAG
Alsook glas voor serren en tabakserren. Martelé voor
hennekoten en verandas. Glas voor autos 4-5-6 mm. dik.
KLEIN S
T I
Tel.
SS 357SS Huis CYR. TAVENIER-VAN UXEM
"^■■■SS (Gesticht in 1890)
Vanden Peereboomplaats - 29 - Yper.
■BBBBBBBflBBHHBBBBnSSBSiSS'HSBSBBBSS&BBBBBBnBHBI
•msamaKmmgtmmsKam
Wendt u voor uwe wol tot
Onafhankelijkheidslaan, 4,
GENT (St Pieters).
Normaal, jaspé en alle modekleuren.
Bi
tegen Diefstal en Brand
de Beste.
39, Groendreef, BRUSSEL.
Agent
voor Yper en Omliggende:
In de Gouden Spade
52, Boterstraat, Yper. Tel. 201.
KOOP UWE SPEELKAARTEN
Sansen-Vanneste, Poperinghe.
mmmsammanasm
groot aantal getuigschriften van personen ontvangen die ASPRO ge
ken, en tiet feit dat i:et Federaal Australisch Couverncment verklaard hee.
dat ASPRO een noodzakelijk geneesmiddel voor de griep was, die in lie
land uitgebroken was, leggen de getuigenis ai dat het een der doeltreffendst»
tegengif e i is, aan de wereld geschonken om de griep, de verkoudheden en i e
rheumatisme te bestrijden. Bij de eerste feekers, zuiien TWEE OF DRIL
TABLETTEN «ASERO» GENOMEN IN EEN WARME ÜUANK, ÜEW OONUJh
IN EEN NACHT EEN AANVAL VAN GRIEP OF VERKOUDHEID TEGEN
HOUDEN. De reden daarvan is, dat eens ingenomen ASPRO aulipyroiisc»
wordt, liet is evereens een inwendig'verderfwerend en krachtig kieruc docder,
terwijl zijn wonderbare macht, de rheumaliek genezen, wordt uitgelegd too.
het feit dat het het piszuur oplost. Zijne kiemen-dooriende kwaliteiten zij:
tevens een kostbare factor voor het genezen van rheumatick. De levende be
wijzen zijn de beste uitingen van de «aarde van een produc t, cok trekken wij
uwe aandacht op de hierondei staande getuigschriften. Zij tocneu aan dat al de aansp.a
ken van «ASPRO juist zijn. «ASPRO»» brengt een zachte slaap mede in piaa's van s -p.
loosheid,, verzacht de r hein nat ek in een nacht verjaagt de hoofdpijn als door e -
t houdt de pijnen van den groei tegen doet de verkond.icjen en a
ijnen. Het ve jragt de zenuwpijnen en verzaclit de geprikkeldheid.
lm1
Brief n' 1 i78.
Ik schrijf u om u de nierk'.aardige
uiMigén te doen kciinedie uwe
ASr'R'Ö mij hoeft gescftönkei.
Maanden ree's, leed mijn dochtertje
aan eene verkoudheid van het hart.
's Avonds, wanneer zij te bed ging,
begon zi.i so ns uren lang te hoesiei.
Ik gaf haar ASPRO en hare ver
koudheid verdween geheel. Ik zelf heb
gedurende jaren aan bronchitis gele-
den, verleden winter begon ik AS
PRO i:i te nemen en sedertdien
heb ik niets meer ondervond n. wan
neer d kinderen beginnen te hoesten,
geef ik hun ASPRO
(geteekend) Ethel DEBB ER.
1. Het houdt een hevige
hoofdpijn tegen in 5 5
10 minuten.
2. Het brengt een zachte
slaap in plaats van slaap
loosheid.
3. Het verlicht de rhuma-
tiek op één nacht.
4 Hit verlicht de stoor
nissen vr.n het groeien.
5. Het redt veie gezonde
tanden, en verzacht de
pijnen.
6. Het brengt verlichting
zonder ziekte of slechte
spijsverteeringte veroor
zaken en schept de ge
woonte van drogerijen te
nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder
he! hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaar
heid verdwijnen.
9. Een warme drank niet
of 3 tabletten ASPRO
zullen op een nacht een
aanval va-» verkoudheid
of griep tege houden.
10. Het vi rrnind rt de warm
te graad op 5 minuten.
11. Het kan overal geno
men worden, in den trein,
in den tram, te huis, op
het bareel, overal en ge
lijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een
kind het mag nemen.
13. Het ishet grootst geken
de pijnstillend middel
voorde pijnen Jermaand
stonden.
14. Het werktde slechte ge
volgen van het misbruik
van alcohol tegen.
Wcrdcttssr
Cf if p
Een neef r'ecl
O
1182.
Ik dank U voor de wonderbare
resultat'n die ik bekomen heb met
ASPRO». Ik moet U zeggen dat ik
gedurende de 3 laatste jaren gezocht
heb naar een krachtig middel tegen
de griep en een chronische Catarr. e.
EindJijk raadde een vriend mij
aa:i ASPRO te gebruiken. Ik dc. d
het en ik was gered.
Ik ben bedrende in een groote
administratie. Bij de laatste griep-
epidemimoesten een groot aantal
bediend ;ii thuis blijven merkwaar
dig feit, al degenen die mijn raad ge
vólgd hadden, kregen dé griep niet.
Het zou een groote weldaad zijn,
snoeft bekomen, dat de groote ad-
tninistratie's Uwe behandeling aan
naaien e.i het aan hun personeel voor-
j schreven. Dit zou vele ongemakken
vermijden en veel geld en tijd bespa
ren. !k voor mij zal voortgaan AS
PRO te gebruiken, want alzoo zal ik
i vele verkoudheden vermijden.
(Geteekend) W. BUCKS.
Brief n° 1162.
Ik schrijf U aangaande «ASPRO».
Verleden week had ik een aanval van
gr;ep, en ik was zoo ziek dat ik niet
wist wat nemen om de pijnen te ver
zachten. toen ik ia een dagblad Uwe
reklaam van «ASPRO bemerkte, ik
kocht een pak. en iu minder dan 24
uren heeft «ASPRO mijne griep tegen
gehouden. Tegenwoordig ben ik goed
gezond, en ik moet zeggen dat de
tabletten ASPRO mij allee.i goed
gedaan hebben. Ze i ijn meer dan won-
ik rbaar, en nu ze mij zooveel goed
gedaan hebben, zal ik niet meer aar
zelen er te neuten. :k zal ze aan iede
reen aanbevelen.
(Geteekend) F. L. HODGE.
Brief n° 1010.
Ik sc! rijf U om U te danken voor
het goed dat Uwe wonderbare tablet
ten ASPRO aan mij en mijne fami
lie gecfaan hebben. Een 14 dagen gele
den had n.ijn zoon een ernstige aanval
van griepuwe reklaam van «AS
PRO opgemerkt hebbende, besloot
ik ze te beproeven en ik kocht een
doos;
On middel ijk gaf ik 2 tabletten
aan mijn zoon en na een half uur was
hy gansch bezweet: ik ben verzekerd
dat dit hem het leven redde. Dank aan
ASPRO is hij wonderbaar genezen.
ASPRO heeft insgelijks bij mijn
oudsten zoon een verkoudheid in een
nacht genezen.
Ik kan niet genoeg Uwe «ASPRO»
tabletten prijzen, en ik zal ze altijd
aanbevelen. Sïeedszal ik «ASPRO» in
mijn bezit hebben.
Een erkentelijke moeder.
De ondervin
ding van de
verpleegster
Heat her
De verpleeg
ster Heather
van Claphama
heeft een goede
proef geno
men, niet al
leenlijk by
zichzelf, doch ook bij hare zieken.
Nu schrijft ze ons het is een wonder
bare en vlugge remedie Voor het rheu-
rnatiek, slapeloosheid, hoofdpijn en
nevralgies. Het veroorzaakt ge^n
slechte gevolgen.
Brief n° 1188.
Ik houd er aan u te zeggen wat ik
over «ASPRO denk. Verleden week
va te ik eene m ofdverkoudheid en
eene soert griep. Ik beproefde alle ge
neesmiddelen om mij te verlichten,
want de hoofdpijn was verschrikkelijk
en het was me onmogelijk in te slapen.
Den derden da las ik in een dagblad
al wat «ASPRO» vermocht en mij
herinnerende dat ik het product te
Wembley had gezien, li ik een pakje
koopen en nam ik onuiiddelyk drie
tabletten in. Na een half uur waren
de pijnen ve dwenen en welhaast ging
mijne verkoudheid beter. Ik zou mijne
pijnen niet hebben kunnen beschrij
ven. ze waren te verschrikkeüj c,
gansch het hoofd en I et aangezicht
waren 'pijnlijk. Nooit ad ik zoo iets
g°had, doch A^PRO beeft mij ver
licht en daar ik aan rheumatick
Ijjd, zal ik voortgaan m°t AS
PRO te nemen, omd t ik de
zekerheid heb verzac ting te zullen
bekomen. ASPRO zou veel pet so-
nen helpen indien zü het wilden
beproeven.
(geteekend) E. FOULKES.
AAN KIN DER E:
TL' GEVEN
Er zijn twe eeenvoudige me:ho-
den om «ASPRO» te ge ven aan
kinderen: ai in teen weinig melk;
b) de labiet b:el en ét: ze geven in
een Pof.iel -pcli.ie c< i f tui r. Het
dosis is kitideicii n 3 tot 6 jaar,
een halve tablet van li tot 14
jaar, een t<- bief van 14 tot 18
jaar, 1 1/2 tablet. ASPf O z-1,
zcoals elk andere nedeujn. riet
aan kinderen ender de 3 jr ar ge
geven worden zonder genees
kundig advies.
Mme F. P.
zegt ons dat
een genees
heer ver
klaart heeft,
dat AS
PRO in 24 uren de griep tegenhoudt
en zij beeft het zelf ondervonden. Zij
houdt niet op ASPRO aan hare
vriendinnen aan te bevelen.
Den 31 Oktober 1928.
Dezen morgen ben ik opgestaar
met gezwollen t;.ndvleesc!\ Het wat
zoodanig gezwollen datet mij primo
g lijk was te eten, de pij .en warer.
pil verdraaglijk; 's Middags k ->stte hel
me veel mo» iteom te eten nali wdiiks
een half uur later, had ik zulke evige
pijnen dat de tranen me in de ooget
kwamen, De pij en waren werke.ijk
onverdraaglijk, het was of me i e
tandvleesch met spelden doorstak.
De thé die de apotheker mij gege
ven h d, bleef zonder gord g volg
Toen beproefde ik ASPRQ» waar
van men de goede hoedanig' eden in
Le Matin roemde. Ik beken dat ik
er aan tw ijfelde. Alaar, oliWonder
nauwelijks t ad ik de tabletten ingemo
men, of d. pijnen vermi derden r«eds.
ien minuut was vptdoende om dc
pijnen te stillen, 3 minuten later war.n
ze ganrch verdwenen, 't is ongeloof
lijk, ik stond er zelf verstomd van. I)
houd eraan bij tvoegen d t de pijner
nooit terug vekotu n zijn. Ik zal niel
nalaten ASPRO aan te bevelen aar
al degenen die tandpijn hebben want
de uitwerking is betooverend.
(get.) MESTDAGE).
Malmedy.
Heb ASPRO aan mijne klien-
ten gegeven die er zeer voldaan övei
waren. Dr. D—
Th ui n
Ik heb persoonlijk dit nieuw pro
duet beproeft, wat mij til korten tijc
en herhaalde malen een ongehoopte
verzachting verschafte. Ik heb co
enkele tabletten aan mijne v(Sender
uitgedeeld die er heel tevreden ovei
waren. Jk zal niet nalaten Uwe tablet
ten aan mijne klienteu aan te bevelen
en het is zeldzaam dat er een d g vpó'
bij gaat zonder dat wii van «ASPRO
spreken* D-.
Brussel.
Gelief mij kosteloos een hoeveel
heid tabletten «ASPRO te sturen. I
heb het persoonlijk beproeft en be
er zeer tevreden over. Dr. A—
Tilff.
Het gebruik van enkele van de/t
pakjes heeft mij de meerderheid va
ASPRO bewezen op de ander
merken. Dr. P—
Zeer voldaan over de ge'ukki
resultaten bekomen met ASPRO
Bij elke gelegenheid schrijf ik ze mijn
klienten voor. Dank T.
ASPRO is het zuiverste acetyl-zuur dat ooit in de geneeskunde
gekend is geweest.
Uitsluitend Agentschap
Belgische Fabricatie
'AUtJUE DÉPOiÖ»
Groote keus van Gemaakte Klee
deren voor Heeren en Kinders. Bij
zondere keus Werkkleederen; paan,
engelschleer en genre Lafont
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Auto-Taxi.
Yperstraat - 83 - POPERINGHE.
LANDBOUWERS
HENNENKWEEKERS
Wilt gij het hoogst mogelijke pro
fijt uit uwe hennen trekken?
Wilt gij gedurende de Wintermaan
den veel eieren rapen?
Wij gij uwe hoenders gezond hou
den
Geeft hun dan een degelijke, bere
deneerde en gezonde voeding.
DAAROM:
Schaf u het voedsel aan dat al de
noodige bestanddeelen bevat welke
vereischt zijn om de grootst mogelijke
opbrengst van eieren te bekomen, en
dat alle waarborgen biedt onder op
zicht van degelijkheid en gezondheid.
Dit voedsel is te verkrijgen in het
Lokaal van het Samenwerkend Econo
misch Neerhofverbond van Dixmude,
Gouden Leeuw Weststraat aldaar.
Zeer matige prijzen.
mRUMHRBanHBHaaatmaassBstsHiaasB
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
W SU
HEEREN LANDBOUWERS.
Vooraleer uwe aankoopen te doen
van VETTESTROOIERS, laat niet
van te komen zien bij
H. DEROO
Bruggestraat, POPERINGHE
waar gij zult vinden 2 laatste gewaar
borgde modellen, werkende zonder
stoor met houten rol en vijs zonder
einde, lichte werking en gemakkelijke
reiniging, ook sproeituigen voor on
kruid te rnietigen op een breedte
van C- Aalpompen, Beetmolens,
Za uk-Ren en alle andere Land-
bc *am.
RNADIGE PRIIZER
Spoedige en trouwe bediening.
aBB^B^aBfi^a^BBBBBBBBBBBBBBBBBB
VERHUREN VAN
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Gr. Markt, POPERINGHE, Tel. 1«.
Genezing zonder Operatie, Gevaar of
Tijdverlies, door toepassing dag eo
nacht zonder gevaar of ongemak der
nieuwe wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeester!
DUMONCEAU
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestella
ZONDER VEER, of ELASTIEKEN en BREUK-CORSELETTEJi
met VIER DOBBELE plooibare regelingvoorzien van nieuwsoorfyi
kunstmatige handvormige weerhefiende proppen BREVETTEN Ni
242544 en 285113 door Koninklijk Besluit van 15 Maart; toegestaan au
de VIJ FMAAL gebreveteerde-gediplomeerde specialist
H. Opgericht in 1885
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als nutbart
stelsels, dienen worden toegepast om de BREUK te bestrijden; geval
waar tachtig per honderd zijn van aangetast en waaronder het derde deel
lijden door toepassing van slechte toestellen door rondreizende vreemde
Firmas, aangeboden met belofte van genezing nooit verwezentlijkt. Ce
toestellen der Specialisten Dumoneeau zijn STERK-LENIG es
van langen duurdragen zich DAG en NACHT zonder ongeraakte
hunne schrandere regelmatige verbinding, weerhouden niet alleenlijk de
zwaarste ZAK-, WATER-, ADER- of NAVELBREUK, maar volbiet
gen bij de NOG MOGELIJKE gevallen, de zekere volledige GENEZING
Henri Cluissens, Café Keuze, Dron- BREUKLIJDERS
gen Baarle, na lange jaren ziekte door
maag die 20 centimeters zakte, is door Wilt gij dus uw geld en tijd me
ons speciaal toestel gansch genezennutteloos verspelen, brengt ons eet
Heer Welvaart, gehucht Gravinne, bezoek, dat U tot niets verplicht, wij
Middelburg genezen van zakbreukzullen pj in Vlaamsche taal allen rad
Lippens, Kloefstraat, Geeraardsber-
1 n en Uitleg geven en rechtaf verklaret
gen, genezen van dubbele breuk; ,,..TTfa fe
G. Desmet, 19, Serjant Debruynestr., of bij U genezing mogelijk ishebt gi]
Cureghem, dochtertje genezen van alles beproefd, zonder goeden uitslag
2 breukenMad. Wed. Vermoesen, komt onze toestellen keuren. Gij zult
66, Kansfortstraat, Molenbeek, na 2 y dac]eHjlc moeten overtuigen hunner
operaties en verval van eventratie, op
1 jaar volledig genezen met ons Cor- £roote heelkundige waarde, en noch
seletWed. Vercruysse, Vaandel- tans afgeleverd met alle waarborgö
straat, 26, Cureghem, na verval van aan matige prijzen,
operatie genezen van liesbreuk.
Specialist Albert DUMONCEAU ontvang alle maanden van 9 tot 2 ure tei
Ayr* I nliin, KOKELAE^STRAAT, 3, (bij de Groote Markt)
Toen HENRY FORD zijn nieuw rijtuig in den handel bracht
Maar een 4 cylinder met al de vereischte hoedanigheden van zachtheiA
lenigheid, stilte en van snelheid, welke een luxe 6 cylinder kan bezitten.
