Ware Liefde
I nlJIIVitjivfillË
HOEST» RHEUMATIEK, STEKEN
IN DE ZIJDE, GRIEP, LENDENPIJN
BI. 5. - 16-3-1930. - N' 11.
m i* /V O
v m m
DE POPERINGHENAAR,
UIT OE
MAAI1!
LOÖO.OÖÖ FR. TE WINNEN
BOEKBESPREKING
.UNION CENTRALE de Ia BOURSE
BURGERSTAND VAN
MAART - LENTEMAAND
Drinkt CYTER CHAMPAGNE
merk D. G. C.
Die wel verzaad is, gelooft niet dat iemand
honger kan lijden.
Die koopt moet honderd oogen hebben,
voor den verkooper is één genoeg.
Wilt ge al mee ne keer rijk worden, tracht
een ander zot te behagen.
Allemans vriend of vriend van iedereen,
niemands vriend.
HET.MANNEKE
Wat heb ik gezeid, mijn vrinden?
De griep die zal ons nog wel vinden,
De griep met heur ellende, want,
't Is nog geen Zomer in het land.
Te Brussel is de griep al mot eens voor de
pinnen gekomen en als ge 's avonds in nen
theater komt dan kunt ge goed merken hoe
veel menschen er met 'n valling zijn ge
plaagd.
't Is hoesten en bassen
Met lawaai en geweld
Ge kunt er niet hooren
Wat op 't tooneel wordt verteld.
In Amerika is er weer een nief soort griep.
Maar 't is een plezante griep, zulle. Als ge
die griep vast hebt doet ge niets dan lachen...
lachen. Dat is plezant zult ge zeggen. Ja
maar, van dat lachen kunt ge uw keersken
uitblazen en dat is nu ook weer NIET plezant.
En 't is niet plezant in deze tijden
Als ge moet sukkelen met de meiden.
Hoor, Mieke, zei overlaatst Madam Ra-
det tegen haar meid, ik heb U gezegd dat ik
geen vrijagie in mijn huis wil dus, die Ser
geant laten of verhuizen.
Dan zal ik maar verhuizen, Madam,
zegde het bloedje. Immers eene nieuwe Ma
dam kan ik alle dagen krijgen, maar een
nieuwen sergeant niet.
EEN SERGEANT, dat is zoo een specie
van een officier, maar een officier van 't leeg
ste trappeken. De officieren gaan nu een
nief kostuum krijgen. Een schoon kostuum
lijk ze vóór den oorlog droegen, met schoone
strepen en pluimen op hu.lder hoed. En als
ze geen centen hebben om huider schoon
kcstuumken in eens te betalen, dan mogen
ze 't koopen op den poef. Ze hebben dan
vijf jaar tijd om af te doppen. Marenta zegt:
Manneken, hedde gij
Een pardessuken van doen
Dan kunde gij betalen
Kontant met veel fatsoen.
IN ALLE GROOTE STEDEN zijn er ma
gazijnen, waardat ge op den poef kunt koo
pen. Dat is het ongeluk van veel menschen.
Want ge moogt het weten
't Kostumeken is versleten,
Op den poef gehaald.
Voor dat het is betaald.
DE MENSCHEN in de stad gaan hun
drinkwater ook duurder betalen. En, wat
erger is. als 't zoo nog een beetje voortgaat,
zal er weldra gebrek aan drinkwater zijn.
Da's niemendalle, zegt ons Ponsken, dan
drinken we bier. ISIDOOR VAN WERVICK
had met de karnavaldagen te veel bier ge
dronken zoodat hij zijn ekiliber verloor op
straat. Dat was nog niemendalle, maar 't on
geluk wilde dat er zjustement een snorre-
wagen kwam aangehold en die heeft Van
Wervick tot kip-kap gemalen, zoodat de
vent met zijn vastenavondkostumeken aan
zijn lijf, naar 't pierenland is verhuisd. Ma
renta zegt: die vent zal een aardig gezicht
freth— als hij op rbr. laa'.-.tcn dag des
oordeels,' met zijn zotskap op den kop, te
voorschijn moet komen. IN IJSLAND, waar-
dat het altijd steendik vriest is de lente nu
perdjek ook te voorschijn gekomen. De men
schen hebben dat daar nog nooit beleefd.
Ja, ja, ge kunt er van zeggen wat ge wilt,
maar daar is iets veranderd daar boven in
't geluchte. DAT ZULLEN ze in Frankrijk
ook v/el gepeisd hebben, gepasseerde week:
't heeft daar gedonderd, geregend, gestormd
en daar is een overstrooming geweest waar
bij dat er meer dan drie honderd menschen
zijn verdronken.
En zoo zeg ik met verdriet
De malheuren rusten niet.
ZIE MAAR ne keer in China. Daar hebben
ze zoo maar op een goed jaar tijd meer dan
20 miljoen menschen vermoord. Ruzie in
't huishouden, deugt niet, zegt Marenta,
maar ruzie onder de menschen van een land
deugt al even min. En ik zeg:
Mengelwerk van De Poperinghenaar12.
ROMAN
door A. HANS.
Hoor eens, mijnheer Verhoef, ge zijt in
mijn dienst en als zoodanig hebt ge mijn
heele vertrouwen. Maar ik verbied u over
•mij en over mijn zakqn te spreken. Ik wil
geen geklets.
Maar. mijnheer ge. denkt toch niet...
dat ik onwelwilend over praat.
Ge behoeft, ook niet welwillend over
mij te spreken Spreek in 't geheel niet
over mij! En ik wensch niet,?, van die ver
gadering te hooren.
Maar een gewaarschuwd man kan beter
op zijn hoede zijn, mijnheer hernam de
boekhouder op zeemzoeten toon.
O, ik begrijp dat ze allerlei bedreigingen
hebben geuit aan mijn adresMaar ik vrees
die blaffers niet...
En als ze nu willen rondstrooien, dat
uw fabriek niet kan blijven bestaan en de
menschen niet zeker zijn van hun werk.
Och, laat ze doen! Toe, mijnheer Ver*-
hoef, we zwijgen erover... We hebben ernsti
ger werk te verrichten...
En tot verbazing van den boekhouder, die
gemeend had indruk te maken door zijn ont
hullingen. begaf George zich in zijn kantoor.
George werd toch gestoord. De notaris
kwam. Met ernstig gelaat trad hij binnen.
Verontschuldig me, dat ik u onderbreek
in uw werk, zei hij. Maar het gaat over een
ernstige kwestie. Ge begrijpt welke.
De vergadering van gister avond.
Men had er u gaarne gezien... Maar
Talkes vertelde zijn ontmoeting. En toen
yras de verontwaardiging algemeen,
Ruzie, v/aar 't ook moge wezen,
Brengt nooit goede zaken voort,
Eindigt dikwijls, 't is bewezen
Op gevecht en ook op moord.
Pèis maar ne keer op de ruzie die er was
in 1914 toen de oorlog begon. Hadde men
die ruzie kunnen voorkomen, dan was er
veel miserie minder geweest in de wereld.
MISERIE OOK als 't in 't huwelijk niet
goed gaat.
Een jonggehuwde vroeg aan een oud man
wat hij wel doen zou om altijd gelukkig te
leven.
Wel vriend, sprak de ouderling', ieder
mensch heeft drie gezellen, en als gij daar-
meê in Vriendschap leeft, dan zijt gij de
gelukkigste mensch van de wereld. En
wie zijn die drie gezellen? Uwe vrouw,
uwe maag en uw geweten
MEJUFFER OLGA SPRIET kloeg van
maagpijn. Alle drankskens van den apothe
ker hielpen geen zier. Toen ging het meis
ken naar een specialist en die keek in heur
maag cn daar zat een klein slangetje in.
't Meisken had in den Zomer van 't water
van een beek gedronken. Marenta zegt:
Manneken pas op, dat ge nooit geen water
drinkt van de zee, als ge ne keer in Oostende
komt, want ge zoudt alzoo gemakkelijk met
een walvisch in uw maag kunnen rondloo-
pen. Zekere Etienne Malais liep rond met
een portefeuille waarin er 30 duizend frank
stak. Die 30 duizend frank had hij gestolen.
De kerel ging feest vieren naar Parijs. Maar
daar werd hij door straatschuimers aange
vallen die hem zoo plat sloegen als een
vijg en met zijn duiten op den loop gingen.
Die "kerel zal nu ook wel peizen
Stelen brengt geen voordeel aan...
Intusschen zit hij op het droge
Zijn reputatie naar de maan!
Stelen is groot kwaad, sprak Dingen
tot zijn zoon, en het wordt altijd'streng
gestraft.
Ja, maar vader, ik heb moeder toch eens
hooren zeggen dat gij haar hart gestolen
hebt, en daarvoor zijt gij toch niet gestraft
geworden.
- Niet gestraft? Wel, daar heb ik levens
langen dwangarbeid voor gekregen, en die
straf boet ik nu nog altijd uit.
't Is nu ook uitgemaakt dat er door den
Koning in 't jaar 1930, nog 150 families tot
baron of graaf zullen worden gebombardeerd.
Als 't hun piezelier kan doen, mij ook. WAT
DE LEEUWEN en de tijgers en andere dieren
in den dierentuin geen plezier zal doen, dat
is dat er 's nachts feesten gaan gegeven
worden, gansch den nacht door. Kunnen ze
die arme beesten nu 's nachts nog niet gerust
laten slapen? vraagt Marenta. Maar Marenta
vergeet dat het Manneken meer dan eens
's nachts uit 't bedde moet om Fientje een
warm fieschje te geven, of om Sjarelken te
gaan dekken. Marenta zou pertang moeten
weten dat er op de hoeken van de straten
staat geschreven: behandel de dieren met
zachtheid. Gij zijt toch geen dier! zegt Ma
renta. Neen. dat is waar, maar 't belet niet
dat Marenta, als ze in koleire is, al meer
dan eens heeft gezegd: ezel van hier, ezel
van daar...
M. Dingen zat zijn gazet te lezen, terwijl
de kleine Dingen in zijn wiegske lag te
schreeuwen, dat ge het een straat ver kont
hooren. Madame Dingen had al een kwartier
lang aan de wieg gestooten, maar 't kind
wilde maar niet zwijgen.
Kom, man lief, wieg gij nu eens een
tijdje? Merci, zegde M. Dingen, ik moet
de gazet lezen!
Waarom, sprak moeder de vrouw weer,
waarom moet ik alleen mijn eigen afbeulen?
't Is toch uw kind, zoowel als het mijne!
Dat is waar, vrouw; ehwel, wiegt gij
uwe helft, en laat mijne helft dan maar
schreeuwen.
DE KLEINE van Jozef Pekkers, te Luik
zong 's nachts ook zijn liedeken. Dat kwam
omdat er naast het huis van Jozef Pekkers
een balzaal was gelegen en de muziek zoo
verduiveld veel lawaai maakte. Wacht maar.
dacht Jozef, ik zal u wel hebben, lawaaima
kers en hij sneed de draden door van den
ellentriek. 't Was seffens in de balzaal zoo
donker als in de hel, maar wat erger was,
door ne koersirkwie of kortsluiting, ont
stond er brand. De politie heeft Jozef Pek-
ker al rap meê genomen. Enfin, daar is voor
dien vent toch nog een troost: hij zal nu
gerust kunnen slapen. EN FIENTJE VAN
BAELEN te Antwerpen had ruzie gekregen
met haar minnaar en 't was afgemaakt..
Fientje had daardoor zoo een hartpijn ge
kregen dat ze er niet meer van kon eten
of slapen. Toen heeft ze een sprongsken ge
daan in de wateren van de vesting en aan
gezien Fientje niet zwemmen kon is Fientje
verdronken. Negentien jaar oud. Triestig!
zegt Marenta. TRIESTIG is 't ook dat er
steeds meer en meer echtscheidingen worden
uitgesproken. En hier geef ik mijn alderlief-
ste lezeressen en vrienden lezers een epis
telken ter overweging over 'f Zevende Sa-
eramentje.
Nog een beetje en 't is Paschen en dan
komt in iedere parochie meneer de paster op
den preekstoel om af te roepen: er zullen
vergaderen in den huwelijken staat
Dan volgt er een litanie, want rond Paschen
als de vogelen er aan beginnen te peinzen
hun nesteken te bouwen dan peinzen veel
menschen aan 't zelfde. Maar nestekens
bouwen is voor de vogelkens vandaag niet
En vertelde Talkens ook hoe onbeschoft
hij was tegen mij!
Hij is ruw... ik weet het...
Als de anderen redeneeren .als hij,
wensch ik nooit met de heeren in aanra
king te komen.
Kom, kom, ge weet wel beter. Toch
hoopen de heeren nog dat ge uw maatregel
zult intrekken.
Nooit!
Zoo onverzoenlijk.
Tegenover dergelijke onbarmhartigheid
jegens arbeiders, ja, erg onverzoenlijk!
Het spijt me... Ik ben een beetje afge
vaardigde van de heeren, vervolgde de no
taris.
Maar George Verlane zei nu beleefd maar
nadrukkelijk, dat hij geen tijd meer wilde
verliezen door die kwestie. Voor niemand zou
hij zijn maatregel intrekken of zelfs beper
ken.
Mijn vriend, dan zult ge veel tegen
stand ondervinden, waarschuwde de notaris.
Laat de heeren doen!
Wees toch niet overmoedig... Mën kan
het u moeilijk maken. Ik zeg niet, dat ik
het goed keur wat men doen wil. En ik ken
zelf de middelen niet welk men tegen u
wil aam? enden.
Rondstrooien dat mijn zaak zwak staat,
dat ik geen. blijvend werk kan geven, trachten
d bejders weg te truggelen... Als gij de
afge cfigdé zijt der heeren, zeg hun dan
dat er c.en gerecht is!
De notaris kreeg de gelegenheid niet uit
voerig te spreken, zooals hij het gejyenscht
had.
Hij was wat verstoord toen hij opstond.
Ik vind u toch te koppig, bromde hij...
Luister nu naar mijn oordeel, sprak
George. Ik heb u gekozen als notaris. En
als zoodanig wensch ik dat gij u totaal on
zijdig houdt tusschcn de fabrikanten en mij.
Een notaris is een vertrouwensman.
Maar ge denkt toch niet dat ik met
moeilijker dan over duizenden jaren, terwijl
het voor de menschen tegenwoordig heel wac
zeggen wil hout, steenen, ijzer, glas enz
bijeen et krijgen om een fatsoenlijk huizeken
op te trekken.
Bouwen kost stukken van menschen en
velen die er aan zouden willen beginnen
schrikken er voor terug als ze hooren dat het
tienduizenden en nog eens tienduizenden zal
kosten.
Wat dan gëdaan? Wachten met trouwen
tot dat alles zal afslaan. Dan kunnen Pier
en Mieken misschien wachten tot dat ze een
oud peetje en een oud meetje zijn geworden.
Dus... toch maar trouwen. Ze zullen toch
wel ergens onderdak geraken. En... jong als
ze zijn, wordt er niet verder geredeneerd en
trouwen Pier en Mieken er maar op los, zoo
als Fons en Jeanneken, Drikus en Drika en
zooveel anderen er op los trouwden.
Liefde is een schoon ding maar Duren
is een schoone stad. En in menig jong huis
houden blijft de liefde niet duren omdat
man en vrouw in 't huwelijksbootje zijn ge
stapt, zonder dat ze wisten wat ze gingen
doen.
Want huishouden is een kunst en een
groote kunst. Ik ken huishoudens waar ze
alle weken de kans vinden een centje van
kant te zetten. Ik ken andere huishoudens,
die geen grootere lasten hebben, en waar er
nochtans geen rooien duit .overblijft.
Hoe komt dat? Eenvoudig omdat men in
't eerste huishouden heeft leeren sparen en
dat men in 't tweede huishouden zóó rede
neert: God schept den dag en wij gaan er
door.
Er wpj'dt vcel .geld verdiébd in de. fabrie
ken, maar er wordt ook veel geld verïëêrS.'
Een werkman heeft zeker, zoo goed als wie
ock, recht op ontspanning en vermaak, maar
't moet met mate zijn. Het kind van den
werkman mag zeker goed en treffelijk ge
kleed gaan: maar dat men het kind van een
werkman wil kleeden als een kind van rijken
huize, dat is bespottelijk, 't Gebeurt echter
maar al te veel. Verkwisten is aan niemand
toegelaten, allerminst aan menschen die om
hun brood moeten slaven. Een jongen die
vrijt met een meid, die alle weken wat nieuws
om haar lijf wil hangen... een meid vrijt met
een jongen die zijn lesten cent zou durven
zetten op 't duivenspel... die er op pocht:
Zondag hebben we weer voor zooveel gezo
pen...'Zulk een jongen en zulk een meid die
zullen alras ondervinden dat het zevende
sacramentje voor hen al gauw in een knel
lenden band is veranderd.
Trouwen moet er worden gedaan, dat is
zeker... maar 't is beter niet getrouwd dan
slecht getrouwd. En trouwen met een lichtge-
dacht, precies alsof 't enkel een zottespel was,
geeft zure dagen. En als ge geen zure dagen
wilt beleven denkt er dan eerst eens over na
dat ge rap zijt gebonden... maar dat, wat
God gebonden heeft, niet meer kan ontbon
den worden dan door Pietje de Dood.
Dat is dan ook 't leste.
In alle geval met 't Zevende Sacramentje
wordt er al ne keer gelachen maar 't is se
rieuzer als ge wel peist.
Ik spreek van ondervinding' en 'k heb er
nochtans geen grijs haar van gekregen.
WE HEBBEN in de vlaamsche kunstwereld
een schoon boek bijgekregen. Het heet Ons
Kunstleven, door Gaston De Knibbel'. Het
boek is rijk van schoone prenten voorzien en
handelt over vlaamsche schilders zooals Van
Sassenbrouek, Alb. Claeys, Tuurs Claes, Ka-
rel van Lerberghe, enz., enz. Het boek is
prachtig geschreven, een taal die vloeit,
schildert en klopt, 't Werd gedrukt op de
persen van Het Ros Beiaard te Dendermon-
de en kan besteld worden ter drukkerij van
De Poperinghenaar Iedere Vlaming die
iets voelt voor de kunst van zijn land, dient
dit prachtwerk te bezitten. Het kost slechts
20 frank.
Wie 't koopt en zal 't zich niet beklagen
Vindt daarin leering en behagen.
EN ALS 'T U KAN BEHAGEN geef ik u
hier eenige manieren waarop ge kunt vast
stellen wat voor weer het zal zijn.
SLECHT WEDER
Als de bieën zich niet verre van de kaT
verwijderen, komt regen.
Als de eenden de vleugels slaan en veel
schreeuwen, geeft regen.
Als de kiekens zich in het stof rollen en
vuil maken, komt regen.
Als de haan 's avonds laat kraait, geeft
regen.
Als de mollen werken, komt regen.
Een witte kring rond de zon of de maan,
beteekent regen en onweer.
Als de wind dikwijls in den dag verandert,
komt slecht weder.
Als zout, marmer en arduinsteenen zw.ee-
ten, komt regen.
Als de eksteroogen steken, beteekent ragen.
Bliksem in den winter, beteekent sneeuw.
GOED WEDER.
Als de raven 's morgens vroeg schreeuwen,
beteekent goed weder.
Als de vorschen 's avonds kwakken is tee-
ken van goed weder.
Als de leeuwerik zingend opstijgt, teeken
van goed weder.
En als Marenta goed gehumeurd is, moogt
ge ook zeker zijn dat 't zonneken schijnt.
HHIBIIIiaiUBIHUBIIBIIUIU
anderen over uw zaken spreek...
O, neen, maar ik voel dat ge met die
andere fabrikanten partij kiest tegen mij.
en .een notaris moet onbevooroordeeld staan...
Nu, als ge het zoo opneemt, zal ik er
mij niet meer mee moeien.
Dat heb ik ook. liever...
De notaris vertrok. En buiten de poort
mompelde hij:
Bet is een harde kop. En de zoon van
timmerman Verlane durft-Hij is heele-
maal niet het bedeesd manneke, waarvoor
ik hem ©erst hield. En ik kan hem niet als
klant verliezen.
Nog enkele kennissen brachten George de
waarschuwing' van strijd en vijandschap...
Hij trok er de schouders voor op.
Den volgenden dag zei Cornelis. de mees
terknecht:
Mijnheer, ik heb gehoord dat Karei
Klosse bij een fabrikant is geroepen en tot
opdracht kreeg hier kwaad te stoken onder
het volk.
O, is zoo hun strijd! Goed, goed Let op
Klosse en bij 't eerste oproerig woord, zegt
ge het me. Dan zullen we heel kort spel met
hem maken.. Maak u niet ongerust. Ik
tart de heeren die alles zouden aanwenden
om hun voorrechten te behouden en de ar
beiders te kunnen uitbuiten... En is het
niet teekenend dat ze als werktuig dien
Klosse kiezen, een dronkaard. Het ver
wondert me niet van menschen, die nooit
iets gedaan hebben, om de drankplaag uit
Vlaanderen te weren, en zelf door hun
taal, hun slecht Fransch van het volk willen
gescheiden zijn.
George zweeg over deze dingen thuis om
zijn ouders niet te bezwaren.
NAAR PIERRE.
De auto was hersteld en stond weer voor
het huis van den sekretaris. Malvina Brand-
sen stapte er in. Haar broer reed nu niet
mee. Hij was niet meer thuis. Na een hevige
Dat 't zonneke in uw huisgezin
Zou schijnen wensch ik vrinden,
Opdat ge daar bij liefde en min,
Uw grootste vreugd zou vinden.
Want hij die schuwt zijn woning, zal,
Geen vreugde elders vinden...
De rijkste vreugd, in elk geval
Die vindt men thuis, mijn vrinden.
't Manneken uit de Maan.
door het koopen van loten der
Verwoeste Gewesten
betaalbaar door kleine stortingen vanal
9 fr. 50 per maand.
Vanaf de eerste storting neemt gij deel
aan al de trekkingen. Bij geval van uittrek
king van uw lot, zal de gansche premie a
toebhooren.
Ieder jaar zijn er 32 Trekkingen, 233 loten
worden uitgetrokken voor een totaal van
21.500.000 FRANKEN.
De volgende trekkingen zullen plaats heb
ben:
den 20 Maart
den 20 Maart
den 20 Maart
1 lot van 500.000 fr.
1 lot van 100.000 fr.
3 loten van 50.000 fr.
PROVEN, m. Januari en Februari 1930.
Geboorten. Top Hilda, d. v. Jeröme en
Sys Martha. Veniere Elisabeth, d. v. Cy-
riel en Pelgrims Celina. Huyghe Gilbert,
z. v. Maurice en Fossaert Julienne. Car-
pentier Maria, d. v. Henri en Liefooghe Ber
tha. Marès Willy, z. v. Camiel en Dewaele
Jeanne.
Sterfgevallen. Marent Alfons, 56 j., wed.
v. Deschuytter Celina en eehtg. v. Vanbeve-
ren Lucie. Devos Petrus, 47 j., ongeh.
Butaye Marcelline, 46 j., echtg. v. Pareyn
Prosper. Ryckeboer Henri, 73 j., echtg. v.
Verhaeghe Mathilde. Huyghe Gilbert, 25
d„ z. v. Maurice en Fossaert Julienne.
Huwelijken. Devloo Germain, wed. v.
Decuyper Alice, en Indevuyst Martha, b. v.
Proven. Blondeel Maurice v. Crombeke en
Demol Lucie v. Proven. - Boone Maurice v.
Rousbrugge-Haringhe en Lermyte Madeleine
v. Proven. Wullus Isidore v. Rousbrugge-
Haringhe. wed. v. Desaegher Leontine en v.
Neirynck Marie, en Depature Eugenie v.
Proven, wed. v. Danheel Camiel. Fauverq
Alois v. Proven en D'Hooghe Madeleine v.
Poperinghe.
Gebruikt Chicorei WVPEI.IER-TAFFIN
't is de beste.
den 10 April 1 lot van 250.000 fr.
den 10 April 2 loten van 100.000 fr.
den 15 April 1 lot van 1.000.000 fr.
den 20 April 2 loten van 100.000 fr.
den 20 April 3 loten van 50.000 fr.
den 20 April 15 loten van 10.000 fr.
Voor alle inlichtingen wendt U tot de
Naaml. Maat., Beursstraat, BRUSSEL.
Of bij:
Juffr. Simone. Lansens, Post, Vlainertinghe
Ernstige Agenten worden gevraagd.
ALVERINGIIEM, m. Januari-Februari 1930.
Geboorten. Rogette Dewitte, d. v. Isi-
docr en Rachel Rolly. Etienne Vandicke,
z. v. Arthur en Adrienne Decrop. Juliette
Winne, d. v. Gustave en Bertha Costenoble.
Wilem Devos, z. v. Henri en Madeleine
Decramer. Rachel Looten, d. v. Achille en
Eiza Boudenoodt. Henri Vandenberghe,
z. v. Marcel en Gabrielle Maes. Maria
Sioen, d. v. Myrle en Philomene Boussemaere.
Sterfgevallen. Justin Nyssens, 80 j.,
kostganger, wed. v. Maria Pauwels en Pha-
railde Houck. Petrus Bailleul, 86 j., kost
ganger, wed. v. Virginie Blanchaert. Eme-
lie Werrebrouck, 71 j., werkster, wed. v. Jules
Hannon. Eugenie Verhaeghe, 68 j., ren
tenierster, echtg. v. Emile Deweerdt, overl.
te Hoogstaeden. Maria-Ludovica Buquoy,
85 j., z. b. wed. v. Louis Decoussemaeker.
Leonie Buquoy, 79 j., werkster, wed. v. Caro-
lus Waeles. Louise Ramout, 58 j., dienst
meid, ongeh. Sophie Bruynooghe, 80 j.,
wed. v. Carolus Pi! en Frederik Desiere.
Maria Vansteene, 82 j., z. b., wed. v. Fran-
cies Vanhove.
Huwelijken. Alfons Declercq, werker te
Pollinchove en Magdalena Delboo, dienst
meid te Alveringhem.
RENINGHE, in. Januari-Februari 1930.
Geboorten. Vandenbroucke Gilbert, z. v.
Alphonse en Palma Bustraen. Callens
Alice, d. v. Remi en Bertha Bossaert.
Adam Solange, d. v. Camiile en Maria Pat-
tyn. Vermote Bertha, d. v. Fiorent en
Emma Hauspie.
Overlijdens. Hoornaert Mathilde, 92 j.,
wed. v. Haezebrouck Pieter en v. Franciscus
Decroo. Mahieu Desiderius, 86 j., wed. v.
Makelberg Romanie. Decroos Renildis,
4.9 j., wed. v. Van Egroo Remi. Biomme
Blcndina, 76 j., ongeh. Goderis Maria,
83 j., wed. v. Vandenabeele Jstinus. Car-
pentier Clemencia, 82 j., wed. v. Hoornaert
Karei en v. Goossens Joannes. Baes Mar
cel, 47 j., eehtg. v. Augusta Kestelyn.
Lecomte Melanie, 71 j., wed. v. Glorie Caro
lus.
Huwelijk. Verhoest Jules, landbouwer
van Beveren-bij-Rousselaer'e met Leuridan
Maria landbouwster van Reninghe.
WOUMEN, in. Januari-Februari 1930.
Geboorten. Senesael Gilbert, z. v. Camiel
en Alice Verslype. Soenen Gabrielle, d. v.
Aloise en Maria Demedts. Vermander
Herman, z. v. Leon cn Elodie Wille. De-
molder Joanna, d. v. Aloise en Laura Van
Tu.vne. Van Toortelboom Godelieve, d. v.
Alfons en Elisa Cardinael. Degrauwe Mau
rice, z. v. William en Beatrix Becue. Van-
eoilhe Leona, d. v. Marcel en Maria Laleman.
Dumoulin Georges, z. v. Aloise en Elisa
Focke. Missiaen Joanna, d. v. Oscar en
Augusta Van Toortelboom. Verfaillie Wal-
ther, z, v. Theophiel en Rachel Syoen.
Coemelck Valere, z. v. Oscar en Bertha Ba-
melis,
Sterfg; u Slembrouck, 67 j„
echtg. v. Aloise Dun, - Snick Elisabeth,
60 j., wed. v. Evarist-Hoiioré Vanoverschelde.
Noez August, 75 j., wed. v. Eugenie Ver
haeghe. Treve Laura, 28 j., echtg. v. Jules
Vormezeeïe. - Dumoulin Julia, 80 j., wed. v.
Aioise Marchand. Coutteau Romain, 58 j.,
echtg. v. Leonie Vandamme. Demolder
Joanne, 3 w., d. v. Alois en Laura Van
Truyne. Francois Huysseune, 90 j_, wed.
v. Sophie Diirie.
Huwelijken. -Désiré Ghyselen, wed. v.
Emma Schovely en Hermenie Carnier, wed.
v. Aloise Verslype. Eugène Cailliau, wed. v.
Theodora Verhaeghe en Eugenie Gelaude,
wed. v. Joseph Verhulst. Camiel Deschoe-
maecker en Martha Lanoye. Florimond
Decroix en Virginie Vermeersch.
ISENBERGHE, m. Januari en Februari 1930.
Geboorten. Verbrugghe Henrietta.
Wallaert Louis.
Overlijdens. Heuzel Achille, 64 j., ongeh.
Hertsoon Carolus, 80 j., echtg. v. Develter
Eugenie. Verbrigghe Henriette, 8 d.
Bulteel Urbain, 5 j.
ruzie met zijn vader, was hij vertrokken.
Malvina wist, fiat hij een lessenaar openge
broken en van zijn vader een vrij groote
som gestolen had. Maar hij liet niets van
zich hooren. Malvina wilde de hulp van
Pierre van Landale inroepen, om hem op te
sporen. Ze vreesde anders voor een nieuw
schandeel te Gent, waar Klaas wel weer in
een der beruchte kroegen zou vertoeven.
In de hoofdstraat moest ze stoppen. Er
naderde een begrafenisstoet...
O, 't is van Moerman, dacht ze. Hoe
vervelend dat ik het nu juist zie...
Ze was immers de vriendin geweest van
Lotje,. En ze had Let overlijdensbericht
slechts beantwoord met een vormelijk
kaartje.
Ik kan niet meer keeren en ontsnap
pen, zei ze... Ik ga zoo lang een winkel
binnen.
Ze schikte de auto tegen het voetpad. In
de buurt was een bakkerswinkel. Ze zou er
eenige tabletten chocolade koopen. Toen de
vrouw haar bestelde naderde de droevige
stoet. De winkelierster keek door het raam.
O, 't is Moerman die ze begraven, zei
ze. Jufvrouw Brandsen, hij is gauw weg ge
weest, al was hij ziekelijk...
Ja...
Malvina loerde ook door het deurraam.
Er waren veel belangstellenden in den stoet.
Mijnheer Verlane is daar ook... ik be
doel den zoon, hernam de winkelierster. Hij
stapt naast zijn vader ...Een heel verschil...
een heer en een werkman. Timmerman Ver
lane zou nu ook anders gekleed moeten
gaan... Er is nog al beroering in de stad over
George Verlane. Hij slaat toch te veel zijn
menschen op... 't Is een slecht voorbeeld.
Onze knecht vroeg Zaterdag ook al meer
George Verlane zal veel vijandschap onder
vinden... Wel, Lotje gaat ook mee, maar
haar moeder is thuis gebleven, vervolgde de
praatgrage vrouw.
't Zou ook een te zware gang zijn,
HET KLOKHOF
door Radaf Meyseune; Nr 6 der Excelsior
Romanserie, 300 blz., op vederlicht papier,
prijs: 18 fr. - Uitgave: Excelsior, Brugge.
Deze roman belangt ten zeerste onze streek
aan. Een ruim deel ontrolt zich in 't West-
land der hoppe. De hommelplok en de
Poperingsche gouw worden er wonderwel in
weergegeven.
C'est une tragédie paysanne sentant bon
la terre. Livre de pure arome oü se hume
l'odeur franche du houblon getuigt terecht
een schrijver uit Fransch Vlaanderen.
Hier hebben wij een boeiende geschiedenis
die aangrijpt en ontroert, spanning' verwekt
zonder inzakking. Wij genieten hier een on
geëvenaarde taalweelde, wij beleven diep-
zielkundige toestanden, we ondergaan de
goede strekking van het werk dat wel niet
vcor kinders maar voor volwassene en ver
wittigde lezers geschreven werd.
Het was 14 vóór tien uur. Mijn vrouw
vroeg mij: «Zijt gij nog niet moe? Ik las
voort Het Klokhof Te 10 u. vroeg ze mij
nogmaals: Hebt ge nog geen vaak?
Neen, antwoordde ik. 'k kan er niet van
uitscheiden. Zoo verslingerd was ik op die
lezing dat ik ermee had willen gedaan ma
ken in één trek. Maar 't ging niet, het
boek is te lijvig. Op het einde kon het mijn
vrouw niet meer uithouden. Lees luidop,
ventje, dat ik het hoore. Ik las luidop en
rond 11 u. begonnen mijn oogen wat te
schemeren en ik vroeg dan: Vrouwtje, hebt
gij nog geen vaak? Lees maar voort
zegde ze, want ze vond het zoo naturlijk ge
schreven en zoo menschelijk. De eene blad-
de met humor doorspekt deed haar lachen,
de andere bladzijde vol levensernst deed haar
weenen.
's Anderdaags en de volgende dagen lazen
wij voort het on verbasterd en pittig Pope-
ringsch, de onverwrongen tale. Deze schrij
ver met een buitengewoon fijne opmerkings
gave bezield geeft brokken uit het leven,
vertelt eigenaardig en teekent zijn figuren
naar de werkelijkheid. Zooveel romans he
den ten dage hebben niets om het lijf, 't is
16 Z Reminiscere, H. Heribertus, H. Eusebia.
17 MH. Gertrudis, m.. H. Patritius, bis.
18 D H. Gabriël, aartsengel.
19 WII. Jozef, Patroon van België.
20 D H. Wulphranus, biss.
21 V H. Benedictus, abt., H. Serapion, abt.
22 Z H. Catharina v. Zweden, H. Basilius.
gebabbel en bladvulling, flauwe kest cn zee
ver. Hier integendeel gebeurt veel en zeer
afwisselend. En alhoewel sober weergegeven
slaat het talent van den schrijver prent op
elk blad.
Ik vind dit boek de weerspie te van een
tijdperk, de uiting van een geslacht, de echo
van een volk. Dr. V. M.
Te verkrijgen bij Sansen-Vanneste, Gast
huisstraat, Poperinghe.
KOMT TE VERSCHIJNEN.
DE HELLETOCHT. Prozalied van een
jeugd. Jan Schepens. Uitgave Excel
sior, Erugge. Prijs 10 fr.
GRECCIA of de Kerstnacht van Sint
Franciscus, door A. N. Uitgave Excelsior,
Brugge. Prijs 6 fr.
JACOB .SANSON'S LIEFDE.
Henri T'Sas. Uitgave Excelsior, Brugge.
Prijs 18 fr.
De vroegere werken van Henri T'Sas heb
ben reeds den schrijver naam verworven.
Zijn aangenaam en boeiende vertelkunst
komt hier weer tot uiting' en de belangstelling
van den lezer weet hij het gansche werk dóór
vol te houden.
Mooi geschreven en mooi uitgegeven,
strekt tot eer van schrijver en van uitgever.
HOUD DEN VASTEN
ONGESCHONDEN
Onze Doorluchtige Bisschoppen heb
ben dezer dagen hun geloovigen er
aan herinnerd aan hun verplichtingen
aangaande den vasten. De Vastenbrief
van Z. K. den Kardinaal Aartsbisschop
handelt zelfs over de christelijke boet
vaardigheid. Kn nochtans zijn er zoo
vele menschen die geen klaar begrip
hel/hen over hun verplichtingen hier
omtrent.
Af et vreugde ontvingen wij dezer
dagen een exemplaar der nieuwe uit
gave van het vlugschrift Houd den
Vasten ongeschondenuitgegeven
door de Bonden van het H. Hart. 145e
duizendtalverheugend feitGeen
wonder dat dit brocluiurtje zooveel
verspreid geraakt, want klaar en dui
delijk worden er 50 vragen en ant
woorden der soms ingewikkelde wet
geving omtrent dit vraagstuk behan
deld. Het hoekje is keurig uitgegeven
en verdere verspreiding is verzekerd
door den uiterst goedkoopen prijs:
0.25 fr. per exemplaar; 20 fr. de 100;
SO fr. de 500; 150 fr. de 1000.
Bestellingen: Sekretariaat der Bon
den van het fi. Hart, ld, Korte Schip
straat, Mechelen; tel. 1160.
ontwikkelt warmte en bestrijdt afdoende
Legt eenvoudig liet blad watte op het pijnlijke lichaams
deel, zorg dragend dat het goed aan de huid kleeft.
Wanneer een spoedige en krachtige uitwerking verlangd
wordt is het voldoende de Thermogene eerst te bespren
kelen met gezouten lauw water of azijn.
In alle apotheken 4.50 Fr. de doos3 Fr. de halve doos.
meende Malvina, die weer aan haar vroegere
vriendschap met Lotje dacht.
Een reurig geval voor mevrouw Moer
man en Lotje, oordeelde de winkelierster.
De man dood en de zaken zoo slecht als
't maar kan.
Is dat waar?
O, ja... Achteruitgevlogen... Men zegt:
meer schuld dan kapitaal of dat het
hout waard is... Wat moeten ze beginnen.
Lotje ergens in een betrekking misschien
wel dienstbode. En ze zijn van den goeden
stand. Ja, dat is een treurige boel... Me
vrouw Moerman heeft alles alleen laten aan
komen op haar man en ze weet niet van
zaken. En Lotje, ja, die was ook een juf
vrouw... Een treurig geval...
De Belaardsche kletspartij was hier in
vollen gang. En nog eer Moerman in 't graf
rustte voorspelde de welgedane en blozende
bakkersvrouw en ook anderen zouden zoo
praten -dat de heele boel verkocht moest
worden en er niets overbleef.
Veel volk, hernam de winkelierster. Dat
is heel mooi. maar moeder en dochter zitten
straks alleen en arm... doodarm!
De stoet was voorbij en Malvina kon ver
trekken.
En tot een volgende klant, zei de bakkers
vrouw, dat de dochter van den sekretaris
zeker te verwaand was om Moerman mee te
begraven, alhoewel ze er vroeger veel in
huis kwam Maar die erfenis, hé!... En
er werd toch over Klaas gepraat. Die scheen
weer op zijn manier te studeeren
Malvina reed intusschen den weg naar
Gent op. En zonder ongevallen kwam ze in
de stad aan. Ze had Pierre verwittigd en ze
vond hem in het aangewezen koffiehuis.
O, wat een gelukkige dag! zei van Lan
dale... Zulk een heerlijke verrassing, het
bericht van uw komst.
Ze zaten in een hoekje koffie te drinken.
En Malvina begon over haar broer. Ze ver
zweeg dat hij geld gestolen had. Pierre be
loofde dien avond nog Klaas te zullen op
sporen. Hij kon met Malvina niet naar die
beruchte kroegen gaan. Maar hij zou al zijn
invloed gebruiken om haar broer terug' te
brengen. Klaas luisterde toch naar hem.
Ze reden met de auto buiten de stad. En ze
wandelden langs de Leie. 't Was droog' en
niet te koud weer. Ze zochten de eenzaam
heid.
En nu verklaarde Pierre van Landale nog
duidelijker zijn liefde. Hij vroeg wat tijd om
thuis alles in orde te brengen, maar als be
wijs van zijn oprechtheid wilde hij toch
gaarne kennis maken met Malvina's vader.
Een van zijn zusters was al in 't geheim
en zou hem vergezellen, als hij naar Belaarde
mocht komen.
Gaarne stemde Malvina toe. En ze bood
geen tegenstand, toen wat later, op een een
zame plaats, Pierre haar een kus gaf.
O, ge maakt me zoo gelukkig, verzeker
de hij. Wat geef ik om adel, als ik u bezit...
En kan ik de vooroordeelen thuis niet over
winnen. dan breek ik liever met mijn familie
dan u te moeten missen, lieveling.
Malvina vleide zich tegen hem aan en
toen kusten ze elkaar. Het werd een nog
stille, maar echte verloving'. En met een
zalig gevoel luisterde Malvina naar van
Landale's zoete woorden.
't Was al een eind in den middag toen
ze naar de stad terug reden waar ze samen
aten. Daarna wilde Malvina huiswaarts kee
ren. Ze reed niet gaarne heel ver in de
duisternis.
Een dag werd bepaald waarop Pierre ken
nis zou komen maken te Belaarde.
- En nu ga ik op zoek naar uw broer,
zei Pierre, toen hij Malvina naar de auto
leidde.
Ct Vervnlv*
'HBBBBBHBSBlSBBIIiSHBBBBSSHaEBB
