Maagziekten
WlIiT GIJ een GOEDE JVIflflG?
1
VALLING
Bereiken uwe varkens
maximum gewicht.?
LUMBAGO
Oh»Hes BESMET
Laidce Auto
IR
IN DE SCHAA
L Y PER MA N-R ECO UR
as-Car
WIJ BETALEN
lATTA DE
HUIS OERYNCK-TPUiNT
Autos
Garage H. ALLAEY9
Bij
ABDIJSIROOP
Wal men daarom steen
Braziliaansche KOFFIES - de beste
Prosvaii
van
PAVAO NARTiNS
In den Fransehen Sok'aai
Voor de Nieren en de Blaas
jelooze assurantie
npössïjf
is haar
varkiezen
AKKER'S
Redder der Longen
Profiteert vru deze
TROTSEERT DEN TiJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften*
Wend U tof onze Vertegenwoordigers
N. V. ETERN/T Kape/Ie-o/d-Bosch.
3
Hondstraat, 41
BI. 8. 16-3-1930. N' 11.
E&3SK&
Lijdt U aan maag, lever, lenden of ingewan
den Hebt u geen eetlust Na de maaltijden,
krijgt gij hoofdpijn, slaaplust, braaklust, zwaar
moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
verblindheden, verstikkingen, hartkloppingen,
walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw
mond droog, hebt u een slechte adem
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuwkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
orde is en slecht verteert.
Neem de POEDERS DE COCK. De POE
DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
i omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
genezen zij altijd gemakkelijk ensnel om 'teven welke maagziekte,maagontsteking,
verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
krachtig, schadeloos geneesmiddel.
In plaats van te klagen en van u te ontmoedigen, neem dar de POEDERS DE
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren verklaard en wederspannig bleven aan alle mogelijke hulpmiddelen. Houdt j
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 9 fr. 50
de doos, in alle goede Apotheken.
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen.
POPERINGHENAAR,
Br DE COCK
De valling is niet het ergste.
Maar pas op voor de ver
wikkelingen van een ver
waarloosde kou, die zoo
gemakkelijk ontstaan. Begin
liever bij het begin en ver
zorg reeds een „gewone"
valling met de beroemde
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
Om een varken spoedig te vetten, is het noodzakelijk
1° Dat het een goeden eetlust heeft; 2' Dat de omwerking
der spijzen regelmatig geschiedt; 3° Dat de ziekten vermeden
worden, en vooral het rachitisme (pootziekte); 4° Djt men
het een volledig voedsel geeft, dat den groei en de ontwikke
ling bespoedigt en bevordert.
cc Provendine gebruiken, omclat do samenstelling ervan de voeding
volledig maakt. De Provendine verzekert den eetlust, den groei,
de spijsvertering en de \lugge niesting der varkens.
KWEEKERSWilt ge waarlijk voordeel trekken uit den
kweek uwer varkens, geef ben vanaf het iijtfslip wan het
spenen regelmatig cc Provendine
Duizend© getuigschriften, ous door de kweekers to.'gezonden,
bewijzen clè verbazende vlugheid van de ontwikkeling der varkens
niet cc Provendine gevoed.
Verdubbeld in yewicbt dank aan de
is Provendine
MAURICE STAESSEN-BQTTEZ
Yperstraat - 19 - Poperinghe
Oil! oh iniju rug men zou
zeggen dat hij op het punt is
te breken. Wanneer ik mij
buk kan ik me niet meer oprichten;
het is alsof een ijzeren hand mij
omklemt die mij de spier en uitrukt,
hetgeen mij vveeseiijk doet lijden.
Hoeveel duizend© mannen en
vrouwen, slachtoffers der folteren
de pijnen van Lumbago, zoude deze
woorden kunnen herhalen. Hoeveel
zijn er niet ten onder gegaan aan
de chronische verschijnselen, die
eene diepe ingewortelde nieren
ziekte bewezen.
Het is zeer belangrijk te weten
dat de pijnen, waardoor U zooveel
afziet, veroorzaakt worden door de
opgehoopte giften in liet bloed: dan
zult U begrijpen dat de eenige
manier om te genezen bestaat in
het ontspannen der nieren waar
door ze hunne natuurlijke werking
kunnen volbrengen, en alzoo het
bloed vrij houden van aile onzui
verheden die de pijn veroorzaken.
Ge zult ook toegeven dat liet plaat
sen; van fdoisters in de rug de oor-
...i t,wv3 pijnen niet kunnen
verwijderen.
Huizende zieken, nu genezen,
der en goedkooper remedie is tegen
de Lumbago, chronische rugpijn,
het rheumatiek en de jicht, dande
pillen De Witt voor de nieren en
de blaas. Waar alle andere reme
dies gefaald hebben in gevallen
waar mannen en vrouwen, niet
weken maar maanden geleden en
bedlegerig geweest zijn, hebben de
pillen De Witt de oude pijnen ver
bannen, en de gezondheid, levens
kracht en sterkte teruggegeven.
Waarom lijden, wanneer de pil
len De Witt, de gezondheid kunnen
geven. Wij vragen L niet U te
betrouwen op hetgeen wij zeggen
vraagt aan uwen apotheker wat
hij van de pillen De Witt denkt.
Koopt een iiéscli. en wordt terug
gezond, krachtig en sterk. Blijft
het slachtoffer niet eener slechte
gezondheid. De pillen De Witt
zullen U bewijzen dat zij de red
plank zijn waaraan men zich, in
geval van gevaar, kan aan vast
klampen, maar het is aan U om
den eersten stap te doen.
Gaat nog heden na.ar uwen apo
theker, vraagt de pillen De Witt,
doch zorgt er voor dat men U wel
de pillen De Witt voor de nieren
zullen !j zeggen dat er geen zeker- en de blaas geeft.
Pillen DE WITT
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Hsupjicht Steen in tie Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel ffleeste vormen van
Zwakke Rug Jiciit Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van ld frank en
20 frank; de grootc doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. G. De Witt G° Ltd, 47/51H .Wafelaerts straat, Brussel
Te koop bij KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Groote Markt, Poperinghe.
die, door aan al de ver.eisfihten
van een ideaal rijIttig" té Tic-a nf-
woorden, tegenwoordig overal
weergalmt, inedt aaïr liet g*e-
acht publiek enkele prijzen zij
ner: laatste modellen:
CONDUITES INTÉRIEURES:
10 Ch.
Mohasbt
Vivasix
Mouastella
Viva stella
Nervastella
Reinastella
Tracteur
idem.
- 4 CvC-
6 (VI. -
6'Cvl. -
6 Cyl. -
6 Cyl. -
8 C vl. -
8 Cvl. -
óTon.-
12 Ton-
46.500 fr.
37.500 fr.
56.700 fr.
47.500 fr.
75.000 fr.
122.000 fr.
195.000 fr.
57.800 fr.
82.800 fr.
CAMIONS
400 K: - 4 Cvl. -
600 K. - 4 C Vl. -
1.500 K. - 4 Cvl. -
2.000 Jv. - 4 Cvl. -
2.000 K. - 6 Cyl. -
2.500 K. - 6 Cyl. -
3.000 K. - 6 Cyl. -
4.000 K. - 4 Cyl. -
5.500 K. - 4 Cyl. -
Chassis
28.000 fr. -
32.900 fr. -
34.000 fr. -
47.500 fr. -
52.500 fr. -
55.500 fr. -
66.000 fr. -
84.700 fr. -
89.500 fr. -
Bachéi
32.000 fr
37.500 fr
47.000 fr
48.500 fr
53.500 fr
56.500 fr
67.000 fr
96.400 fr
104.600 fr
Voor alle inlichtingen zich wenden bij den rechtstreekschen agent:
Groote Markt YPER Telefoon 13.
SEDERT 1907
Veredelde Duitsche Industrie uit
Pornmeren. Levering voor o£ na den
Winter.
geen énkel ander
inv'sérder gevew'kah Géstéimd ioh!
meer dan 20-jarige- ter" plaats cpgeda-
-ae--ei*yar4n|^kies Tk --ep »tam ett-fteere-
zélf l^DRtlilst^SUHDAMÏAAX - (xssci
BENONi VERMEULEN
Landbouwer. Sist Jsja'Mj Yprr.
VERHUREN VAN
OHEBan'SBgssas&e saBBSMHssssBHEBgs
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Gr. Markt. POPERINGHE, Fel. 1®.
u
Huis van vertrouwen
MEESTER-KLEERMAKER
Yperstraat - 22 - POPERINGHE.
Met het Winterseizoen Schocne
keus Pardessus en Kostumen, gemaaki
in op maat. Specialiteit van sterke
Werkkleederen.
Spoedige bediening.
Genadige prijzen, j
IBEBBBfiBaBBHBSifBSSSaBBSgBBBflBflB
SPEELKAARTEN' ten bureele dezerJ
Het Huis laat aan zijn geachte Kliënten
weten als-
dat de ver
zameling
voor het
Winter
seizoen
gereed is.
Schoone
keus
Stoffen
v. Heeren
Damen
Kinders.
Pardessus,
Raglans,
Kostumen.
Vrouwkleederen en Mantels.
Demi-Saisons - Trench-Coats - lmper-
tneables.
De echte Werkkleederen van het Huis
Adolphe Lafont, Lyon.
Eenige verkooper in de Streek.
■BBBBiassiassaEissssgiisgaiBasB
DRINKT
BIER.
K° tl.222. Mmt' Marie DUCHENE fe Bovigny, schreef ons den
29 Juni 1929 Ik heb aan mijn varken, dat aan pootziekte leed,
Provendine gegeven, en de uitslagen die ik bekomen heb zijn won
derbaar- Na een heel pak gebruikt te hebben, was de pootzuk e
verdwenen en mijn varken in gewicht verdubbeld.
kg. tfer^waai-d in dnie weken.
PL' 13.204. M. Joseph MIESSENS, Kerk hofstraat,
Bellecourt, schreef ons den 9 Juni 1929 Ik had een
varken dat niet opkwam. Ik had reeds alles beproefd,
doch vruchteloos. Gelukkig kreeg ik het goed gedacht
Provendine te gebruiken, en den uitstag liet zich nip
wachten. Na drie weken bemerkte ik eene groote vera -
dering. Ik ging v'oort met uw produkt te geven en na
eene maand was mijn varken 21 kg. verzwaard een
uitslag dien ik nooit zonder uw produkt heb kunnen
bereiken. Ik raad de Provendine aan al de varkens
kweekers aan.
De Provendine wordt verkocht
bij al de apothekers, drogisten,
graanhandelaars, in doozen van
fr. 7.50 en 15 frank, de groote doos
bevat driemaal den inhoud der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus fr. 3.75 voor
verzendingskosten
Fabrikant
liaison Louis Sanders
Henri Wafelaertsstraat, 47-51
BRUSSEL.
!i£IIB0
op LEVT.il '-AN UWE KALVEU£r:(2.ie hieronder de conditiën)
Ver-leden jaar hebben wij dezelfde voorwaarden aangeboden
aandegenenwelke hun kalveren met Latta des 3 veaux u voedden.
Gïen enkel sterfgeval werd ons kenbaar gemaakt, een bewijs dus
dat Latta onmisbaar is voor het kweeken van Uw kalveren.
«om sterft één kalf op de vier
g. ...ende de twee eerste maanden
van zijn leve»?
Omdat ,i,. kweekers liun kalveren
niet i met volle melk, hun
nat nu rit.; 'Del.
Gelukkig is het nu niet meer noodig
ze met wille melk te voeden. De
kweekers die het meeste geld verdie
nen kweeken nu sterke eu kloeke
kalveren met afgeroomde melk, ze
verrijken ze metLatta des 3 veaux
en ze kunnen hun boter verkoopen.
Tot nu toe moest de kweeker zijn
kalveren voeden met
1° Volle melk en den verkoop van de
bo'21' verliezen;
3 Met afgeroomde melk op gevaar
a. diu één kalf op de vier sterft door
slechte voeding.
Dit dubbel vraagstuk is opgelost
Volle melk is niet altijd geschikt om
kalveren to kweeken; baar kwaliteit
is soms zoo slecht dat de kalveren
die er mede gevoed worden niet
groeien, ziekelijk worden of sterven
aan doorloop.
Met Latta des 3 veaux kan de
kweeker beletten dat zijn kalveren
sterven. Hij kan ze zelfs met me r
zekerheid kweeken dan met volle melk.
Afgeroomde melk met Latta des
3 veaux bezit al (le stoffen van do
rijkste volle melk en is bet zekerste
voedingsmiddel voor liet kweeken van
Uw kalveren.
Boter maken en twee kalveren kweeken.
N' 127. Mr J. LEJEUNE, van Bovigny,
schreef ons op 9 April 1927 Ik had twee
kalveren te vetten, maar aangezien de boter
nog at duur was wilde ik het middel vinden
ze te verkoopen en terzelfdcrtijd mijn kal
veren te vetten. Dit middel heb ik evonden
door het gebruik van Latta des 3 veaux
gemengd met afgeroomde melk. Ik bekwam
twee vette kalveren op een zelfde aantal
dager en ze maken bet zeer goed.
Mijn kalf kon niet meer opstaan.
N' 116. MVA. VAN LAER, van Molen-
beek-Wcrsbeek, schreef ons op 31 Maart
1927 Ik heb Latta des 3 veaux beproefd
met een ziek kalf dat niet meer kon op
staan om zijn melk te nemen. Ik voegde
eiken dag bij zijn melk drie soeplepels van
Uw produkt en na veertien dagen was het
dier genezen. Het is bestemd voor het fok
ken en het wordt zeer sterk.
De Latta des 3 veaux is verkrijgbaar in alle goede apotheken, drogerijen
en zaadhanilels. légen den prijs van fr. 7.50 per (loos van 55 lepels; de doos van
meer dan HO lepels kost t 5 frank. Gebruikswijze vermeld op elk pak.
Agentschap Maison Louis SANDERS, Brussel.
Verrijkt tie ontroomde melk, het ideale voedsel voor de kalveren.
- AFSLAG
m
ïg
36-SS rue ouBOUZE CHAMBRES
SAND
Wantrouw REKLAAM en GOEDKOOPE kofïies; zij worden «DUUR»
bij 't verbruik en werken meestal verderfelijk op uw Zenuwstelsel!!
Waarborgt zuiverheid en gewicht! Is rationeel geroost! Zet de geur-
stoffen vast door Verkoelmachines (Phoenix Nouveau, N. V. Gent)
1 Let op onze Sidac verpakkingbewaart het aroma der Koffie.
:Bij alle goede kuideniers; 12.SO fr. de Kilo netto; ©.50 fr. het Kilo netto.
AGENTSCHAP VOOR POPERINGHE EN OMLIGGENDE:
MMlilBlBllBllllBMlMllBBHBBBBIllBBBBBBlBBBBlBMBaBaBBBBBBB*
l
Hydraulique renames
Chrysler
Niet kostelijker éun andere merkes.
HOOFD-AGENT:
poperinghe Tél. 12!'
Priesterstraat, 38