Mammouth Broederij
DE AUTOS FIAT
On tr oom er
ANTWERfSCHE HYPQTHEEKKAS
Oe Blauws Laars
WONDERBARE WERKING
21, JVïeenen3teenys/eq, 21, YPER
TOT DEN L A A I STEN DRUPPEL
Ga rase MÏÏMBA
GRAFZERKEN -
Alle marmer- en immspsm
"GRAFKELDERS
het hoogste ontroomingsvermogen bezit
R.A. Lister O, LANDEN.
Garage DE VOS en DE WANCKEL
Grijze Haren
s
Antoine DAMBRE Vlamertingho
a a e s s a ES
Groots keus v. iarmer Schouwen
geplaatst binnen de 24 uren
fa dei Hm lil
In den Franschen Soldaat
«Ier- POËUERg DE COCK.
Voor het genezen van alle maagziekten, ontstekingen,
verstoptheden, maagzwellingen, darmontstekingen,
maag-darmontsteking, slechte spijsvertering,
bioedloosheid, zenuwkoortsen, suikerziekte,
eiwitziekte, verzweringen, kankers, enz.
Telefoon tf6
in magazijn
UITERST VERZORGD WERK.
ALTIJD 25 lot 50 GRAFZERKEN in Mapzija
Bet oudste ea bestkoopste Huis der streek.
Overtuigd IJ, door eea bezoek ter plaats.
/fl
OüiTBOliCBaii BEJrGISCJIE FIRMA Buis van vertronwei
Dagelijks komen bedankingen toe Leest deze
I BREUKLIJDERS
WS^i&iSe de Eerste en de Derde ZATERDAG der Maand, Hotel
du Nord, 63, Statiestraat, 63.
fr&önsseftaeire, 2n Dinsdag, Hötel Java, 16, Ooststraat.
Tlsielt, lnDonderdag, Hötel de l'Avenïr (Statie).
Bijzonder Huis 65-67, Maasstraat, BRUSSEL-ZEEHAVEN
Nieuwe Lomion
A.YPERMAN-DENECKEfi
MOTO RIJDERS OPGEPAST
J. D 8VDUIM teener
BI. 4. 30-3-1930. N' 13-
DE POPERïNGHENAAR
Mil AG
m tóSi mm
Hoeveelpersonen verwaarloozen het verzor
gen eener maagziekte en wachten,bij herhaalde
aanvallen, tot dat ze met den tijd verdwijnt
't Is een zware misslag en 't kan erge gevolgen
hebben. Eene maagziekte verzwaart het leven,
brengt de droefheid aan de haardstede,bedreigt
en vernietigt zelf volkamen de gezondheid
Hoeveel gevallen kunnen wij niet vermelden
De gezondheid is niet mogelijk, het leven kan
niet gelukkig zijn inet eene zieke maag die
slecht verteert. Alle maagpijn verdient van
eerstaf de meeste waakzaamheid, 't Is bij het
ontstaan der kwaal dat het geneesmiddel moet
adhgewend, maar ten geneesmiddel dat geneest en
geen voorbijgaande beternis teweegbrengttijdelijk en
soms zelf gevaarlijk. Zooals bijvoorbeeld \bicarhonaie
ae sonde, magnesie calcinée, seis de bismuth, ether,
amcrs, enz. De logische wegwetenschappelijk en doel
matig om eene volledige genezing te bekomen is van de maag te ontsmetten, haar te verkloeken
en daardoor, haar in staat stellen van gemakkelijk het gewoon voedsel te verteeren.
De samenstelling der POEDERS DE COCK vervult volkomentlijk, onder alle
opzichten, deze driedubbele vereischte Ook verkrijgen de POEDERS DE COCK
de beste uitslagen die vele zieken effenaf verbazend noemen. Vraagt aan dezen die
er gebruik van mieken en gij zult hunne voortreffelijkheid vernemen.
Indien er in uwe familie iemand lijdt aan de maag of eene lastige spijsvertering
heeft, doe hem de POEDERS DE COCK nemen en hij zal onmiddellijk verlichting
gevoelen. En merk wel op De POEDERS DE COCK zijn altijd schadeloos
Zij beletten stellig dat de maagziekten ontaarden in bloedloosheidzenuwziekte, suikerziekte,
eiwiiziekte, verknochte darm, gezwellenkanker en zelfs tering Want weet het wel, al die
kwellingen zijn meestal het gevolg van slechte spijsverteringen die de voeding
aantasten en verderven en haar doen ontaarden.
Eisch dus bij uwen Apotheker de ware POEDERS DE COCK, het is belangrijk
en weiger alle andere voortbrengsels die men in de platos wil stellen. Geen enkel
geneesmiddel is te vergelijken aan de POEDERS DE COCK.
De POEDERS DE COCK zijn te verkrijgen in alle goede Apotheken, aan den
eenigen prijs van fr ,50 de doos
Hector TIMMERMAN
Dokter ÜE COCK.
De roommeter duidt de rijkdom in room der melk aan.
Tel. Yper 488
YPERSTEENWEG
Tel. Yper 488
-«os-
VROME LEVENSGEZONDE KIEKENS
WYANDOTTS
door iedereen gewaardeerd.
Vraagt inlichtingen over de nieuwe typen 1930
bij de
Meenensteenweg, ROESELARE
Oudevestingstraat, KORTRIJK
Bijzondere betalingsvoorwaarden.
Kre diet volgens beliefte van den kooper.
«puigaag
!N ALLE PRIJZEN.
«O»
-«o^-
De uitslagen zullen verbazend zijn indien U een
LIS TE
bezit, alom bekend als zijnde de machien dewelke
5fc$- --
Vermeerdering van room bij de ontrooming, vermeerdering van boter
bij het karnen, dus dubbel profijt hetwelk zich honderde malen per jaar
verdient en dit gedurende een onbeperkt getal jaren.
LANDBOUWERS!
koopt eene Lister het is in uwen interest.
Genezing zonder Operatie, Gevaar ofj
Tijdverlies, door toepassing dag en;
nacht zonder gevaar of ongemak derj
nieuwe wetenschappelijke toestellen!
der specialisten breukmeesters
DUMONCEAU
HAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ -s - GESTICHT IS 1M1.
Hudelire|iitw tu AaSwaipem N' tld.
KAPITAAL: fr. 4®.M9.®M RESERVEN: 54.332.142^2
Maatschappelijke Zetel te ANTWERPEN, Huidevettersfr^ IS.
Zetel te BRUSSEL, Regentlaan, 44.
Leeningen op vaste goederen en om te bouwen,
Grondobiigaties Intrest 7
Spaarkas Interesten 4,7S S #,5®
Agentschappen in de steden en voornaamste gemeenten des lands
Poperinghes C. Delaleau, Gasthuistraat, 9; Proven: H. Muys»
sen; Watou: C. Vanden Berghe, Gem. Sekr.; Westoutres R. De~
ianote; Reninghelst: Fl. Camerlynck, Gem. Sekr.; Vlamertingh®
Mevr. J. Van Elslande; Westvleteren: Jos. Ackerman, rust. Onderw.
Oostvleteren: B. Smis, koster; Isenberghe» Henri Baes, Eere-Gc-
meente Sekr.; Merckemt M. Bouquillon; Ley sale: Mevr. Cam. De-
zillie; Stavele: Remi De Carne, Eere-Sekr.; Brieles: Mevr. Gast.
Beel; Zonnebeke: Antoine Van Walleghem, Gem. Ontv.Laag©-
marek: H Bossaert, koster; Weesten: Mevr. C, Desmadryü-Bertsn.
Hoogstaede: M. Spilliaert, Gem.-Sekret.
■WgamNH»
Koopt geen automobiel vooraleer het laatste nieuw model
1
HJU lilHllllHIflflIl ..I
ter
?-we®
De NIÉUWE GEBREVEXEERDE wetenschappelijke toestellei
ZONDER VEER, of ELASTIEKEN en BREUK-CORSELETTEh
met VIER DOBBELE plooibare regeling voorzien van aieuwsoortig-.
kunstmatige handvormige weerhefiende proppen BREVETTEN Ni
242644 en 285U3 door Koninklijk Besluit van 15 Maart; toegestaan aa:
de VIJFMAAL gebreveteerdé--gediplomeerde specialist
uuiliyilbcay Opgericht in 5885
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als nutbarc
stelsels, dienen worden toegepast om de BREUK te bestrijden geva
waar tachtig per honderd zijn van aangetast en waaronder het derde dee
lijden door toepassing van slechte toestellen door rondreizende vreemdt
Firmas, aangeboden met belofte van genezing nooit vcrwezentliikt. Di
toestellen der Specialisten Sumtmoèsn zijn STERK-LEnïG ss
van langen duurdragen zich DAG en NACHT zonder ongemak dc-o
hunne schrandere .regelmatige verbinding, weerhouden niet alleenlijk d>
zwaarste ZAK-, WATER-, ADER- of NAVELBREUK, maar volorer
gen bij de NOG MOGELIJKE gevallen» de zekere volledige GENEZINC
Vrouw Snauwaert te Zedelghem, op
i jaar goed genezen van omvangrijke
Navelbreuk. H. Mestdagh, 327,
Wellingstraat te Beernem, op 7 maand
genezen van zakbreukwerkt alle da
gen zonder band. Henri Cluissens
te Drongent, genezen van maagzak
king. Vele andere bewijzen houden
wij ter beschikking.
Wilt gij dus uw geld en tijd nie
nutteloos verspelen, brengt ons eet
bezoek, dat U tot niets verplicht, wij
zullen U in Vlaamsche taal allen raad
en uitleg geven en rechtaf verklarer
of bij U genezing mogelijk ishebt gij
alles beproefd, zonder goeden uitslag
komt onze toestellen keuren. Gij zuil
U dadelijk moeten overtuigen hunne:
groote heelkundige waarde, en noch
tans afgeleverd met alle waarborge»
aan matige prijzen.
Specialist: Albert DUMONCEAU ontvang alle maanden van 9 tot 2 ure tei
If ff BT Dl llf BBJUsUiS open alle dagen van tot our
MJ fi 1 SIMT%, KOKELAERSTft&AT, 3, (bij de Groota Mar tri
gezien te hebben, en zoo gij het begeert, eenen kosteloozen proefrit gedaan
te hebben.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN
Tel. 55. Meenenpoori, YPER. Tel. 55.
Garage INION, Meessenstraat, Poperinghe. - Tel. 202,
Garage COVEMAEKER, Oost-Vleteren. - Tel. 9. "n
Garage DEBRÜYNE-DECALF, Watou. - Tel. 47.
1BIB
KOOP UWE SPEELKAARTEN
ter drukkerij dezer.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 en 16.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apcthekere, Drogisten,
Coiffeurs er* Parfumerièn.
Groote keus van Gemaakte Klee
deren voer Heeren en Kinders. Bij
zondere keus Werkkleederen; paan.
engelschleer en genre Lafont
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Auto-Taxi.
Yperstraat - 83 - POPERINGHE.
Voor nieuwe en occasie
MOTOS- SAROLEA
Wend U bij
HE^RI LY8Y
Agent der Motos- Sarolea
Duinkerkstraat - 20 - Poperinghe.
Altijd voorzien van goede occasie
motos, met ketens en ballon-banden,
aan genadige prijzen.
WrukT»
&fikM<toJhw«>nW«briU
Zekere en Radikaie Genezing zonder
operatie door de Methode van
üfJ« Gfaser, -Vader
Broederschapstraat, 19, BRUSSEL.
Breuklijders I
Zf'ehi@r B©wi|z@n
Ik ondergeteekende, verklaar gene
zen te zijn geweest op 9 maanden
tijd van drie breuken. Ik bedank
M. J. Glaser om zijne goede zorgen en
wensch hem een lang leven opdat hij
nog veel breuklijders mocht genezen
(get.) Jules DRUANT,
Doornstraat. Poperinghe
14-9-28
Ik werd genezen van een erge breuk,,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
BreuklijdersAarzelt niet langei
meer. Beproeft de nieuwe toestellen
van J. GLASER, Vader, die alleen,
uwe breuken zullen weerhouden en
ze zullen genezen zonder operatie en
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten. Kostelooze raadplegingen, te
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Hötel Skindies.
Yper, ln Zaterdag der maand,
Hötel Skindies
Dixmude, ln Maandag der maand,
Hötel de la Bourse
Thielt, ln Donderdag der maand,
Hötel de Flandrt
OOSTENDE, 31 Maart,
Hötel du Limbourg Statie.
Me» spreekt Vlaamsch.
M. G. BERAT
SCHOENHANDEL
Yperstraat, 18 Poperinghe.
(bij de Groote Markt)
J Groote keus van Luxe
schoenen voor Eere-Commu-
nie, Huwelijken, Rouw, enz.
Groote keus van beste
Mans- en Vrouwenschoenen;
fijne Kinderschoenen in alle
kleur en volgens kostuim.
Gewaarborgde waterdichte
Werkschoenen en sterke
Kinderschoenen.
Schoenen op maat.
Sterk handwerk. Matige prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd en
spoedig hersteld. Komt zien naar de uit
stallingen.
tm
DRINKT
OCCASIE MACHIENEN TE KOOP;
2 pikbinders, 2 pikmachienen, 1
maaimachien, 1 vettestrooier, 2 zaai-
machienen, 1 chicoreisnijder, 2 raap-
tnolens, 1 aardappelplanter, 2 ontroo-
mers, 1 boterkeerne, bij Stevens-Pat-
tou, Poperinghe en Yper.
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
Yperstraat - 19 - Poperinghe
Van af Zon
dag zult 0
eene volle
dige nieuwe
keus zien v.
gemaakte
klecdcren
v. het aan
staande Zo-
zerseizoen.
Prachtige
verzameling
Stoffen
voor werk
op maat v.
Heeren
Damen
en Kinderen
Demi-Saison - Trech-Coats - Impermeables
Oliemantels
Trouwe Bediening. Voordeelige Prijzen.
De echte Werkkleederen van het
HUIS ADOLPHE LAFONT, LI'ON.
St Jans' Kruisstraat - Poperinghe
(rechtover de Kerk)
Groote keus van allerlei
KLEERSTOFFEN
Vrouw- en Kinderkostumen, 1
Paletots, Roben, Blousen,
Ceremoniekleederen.
Genadige prijzen.
Ook op maat.
5 vermindering
voor de Kroostrijke Gezinnen.