j1 In de Kleine Winst, j
Autos Chrvslpr
Garage H. ALLAEYS
Luxe Auto
IN DE SCHAAR,
Matrassen
ASTHMA
lATIA BIS
Mas-Car
West-Vlaamsche Hypotheekkas
Vermijdt Doorloop bij uw Mm
ZEKEREN DOOD
Met GALLA fokt u AL uw
KUIKENTJES op
BEER UERLIES MEER REEDS DU!ZEI1DEIt ATTESTEN
Cuisinièren.
Jachtstoven,
Driehoeks toven
y
Poperinghe
Ed. Stevens-Pattoa 8t Zonen
J. YPERMAN-RECOUR
fllbcpt'j Denys
1 kalf op de 4
y PAVAO HARTiNS
is haar
verkiezen
HUIS DERYNCK-TRUftNT
G. Waereuborg - Coulier
herkent u oeie verschijnselen
Voor de Nieren en de Blaas
Braziliaansche KOFFIES - de beste
Proeven
van
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften,
Wend U tof onze Vertegenwoordigers.
N. V. ETERNIT Kapefle-o/J-Bosch
Rijsselstraat, 5, YPER
AKKER'S
MDUÓ/POÖP
Redder der Longen
Tel. 61
Spaar ze van een
sterft gedurende de
twee eerste maanden van zijn Ssves
5 WAAROM....?
Wat doen de andere kweekers om geld te verdienen?
Waarom de vooruitgang niet volgen gelijk de andere kweekers
riQ u;iend der feeeksrs ïervangf da Oosd® io:
BI. 8. 30-3-1930. N 13.
DE POPERINGHENAAR
Het is nu bewezen dat een voeder, zelfs met zeer hoog eiwitgehalte,
onvoldoende is om het leven te onderhouden, als er vitaminen in ontbreken.
GALLA voor kuikentjes is een mengsel van vitaminen inhou
dende voedingsextrakten, bestraald door Ultra-Violetstralen
Bij het voeder gemengd in zeer geringe verhouding (1/2 tot 2 grammen
volgens gestalte\ verzekert GALL.A een volledige aanpassing van de
ingenomen spijzen zoodat er niets van verloren gaat.
Het bevo dert den groei der kuikentjes op zulkdanige wijze dat de met
GALLA behandelde dieren op 2 maanden zoo ontwikkeld zijn als andere
op 3 maanden De hanen kunnen eene maand vroeger verkocht worden. De
poeljen zijn legrijp in 't begin van 't najaar.
GALLA. door zijn overvloed van vitaminen bestrijdt krachtdadig
rachitis en zwakte in pooten en vleugels.
Eischt op elke verpakking den naam van Dokter-Veearts Domicent,
de uitvinder van Aviol, het alomgekende geneesmiddel voor pluimdieren.
De doos GALLA voor 10 kuikentjes gedurende 50 dagen IS Fr.
De zak GALLA voor 50 kuikentjes gedurende 50 dagen 55 &t.
Bij al'.e apothekers, drogisten en graanhandelaars.
MERK
Moerstraat, 19, BRUGGE.
Leeningen op eerste Hypotheken. plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitaluitelijk gebruikt voor hypothekafre
leeningen, bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Tarief der geldplaatsingen op hypotheken t 7 voor 5 of 10 Jaar naar
keus van den geldstorter.
Laat uw geld ia West-Vlaanderen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den gewestelijke»
Mijnheer Jerome DAVID, Gemeente-Sekretaris. te Briefen.
fis ^en afternuttigst boek Winstgevende kippenwordt gratis
en vrachtvrij zonder de minste verbintenis verzonden op
aanvraag aan Dokter-Veearts DOMICENT Cursghemstraat, 35,
BRUSSEL.
Vraagt het heden nog.
- fis
-«o»-
Geniaakte Mans- en Kinderkostumen.
Zwarte Kostumen voor Rouw en cere
monie.
Pardessus. Demi-Saisons. Fantasie
Broeken van 20 tot 200 fr.
Plechtige Communie Kostu urntjes, naar
laatste mode en snede, te beginnen van
120 fr.
Marine Kostuumtjes voor jongens en
meisjes.
Rouw in 24 uren.
Lederen Vesten in alle kleuren aan de
voordeeligste prijzen, daar zij in huis ge
maakt worden.
Trench-Coat in wol en katoen vanaf
160 fr., met uitneembare voering.
Mans- en Vrouwregenmantels.
Sportbroeken (culottes) in katoen, bed
ford, pane en leder.
Panen Kostumen in alle kleuren en alle
grootten.
Overals en Werkkostumen v. alle stielen.
Cache-poussières voor groot en klein.
GROOT ASSORTEMENT VAN STOFFEN NAAR DE LAATSTE MODE
AAN DE VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT
«ePE®E©tES50BSSS
Hydraulique rtmmea Niet kostelijker dan andere merken.
HOOFD-AGENT:
Priesterstraat, 38
Hondstraat, 41
Tél. 121
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
Poperinghe - Tel. 94
Gasthuisstraat 19.
9, Vande Peereboomplaats.
Yper - Telefoon 249
-«o»-
GROOT KLEIN
Voor een spoedige en trouwe bediening wend U, voor al uwe
I .andbouwniacliienen, tot bovengemeld huis.
Zaaimachien «Simplex», Vettestrooiers, Landrollen in ver
scheidene modellen, Braakmachienen, Windmolens, Beetmolens,
Aardappelplanters, enz.
Nieuw model van Spuitmachien met 1 paard voor het sproeien
van ACIDE SULFURIQUE, voorzien van gebreveteerde lansen.
^*iisnr
Groote keus van Waschmachienen met of zonder electriciteit.
BRANDKASSEN.
Alle installaties van Electriciteit op hooge en lage spanning:
Licht, Drijfkracht, Accumulatoren, Telephonen, T. S. F.
Gewestelijke Agent der Batterij Tudor en Landbouwmotor
Law Bijzondere voorwaarden voor Electriekers.
GROOTE KEUS VAN LUSTERS.
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Gr. Markt. POPERINGHE. Tel. 1«.
TE KOOP.
Chevrolet torpedo, 4-5 plaatsen.
- Ford, 11 P.K., 4-5 pl., binnen
stuur. - Nagant, 14 P.K., 6-7 pk,
luxe voituür, binnenst, en uiterst
wel geschikt voor taxi. - Citroen,
5 P.K., cabriolet, 2 pk
Allen in zeer goeden staat, voor-
deelige prijzen.
Garage ALLAEYS, Poperinghe.
Huis van vertrouwen
MEESTER-KLEERMAKER
Yperstraat - 22 - POPERINGHE.
Telefoon 174.
Met het Winterseizoen Schoone
keus Pardessus en Kostumen, gemaakt
en op maat. Specialiteit van sterke
W erkkleederen.
Spoedige bediening.
Genadige prijzen.
Nieren Stoornissen
POPERINGHE
VAN al de levensorganen, zijn
de nieren van liet grootste
belang. Zij filtreeren en zui
veren het bloed. Wanneer de nie
ren in hunne werking falen, zult ge
de eerste verschijnselen gewaar
worden, zooals pijn in de rug,
zwakte, hoofdpijn, terneerdruk-
kiug, gevolgd door verlies aan
levenslast en sterkte.
De stoornissen der nieren betee-
kenen dat zekere giften, die ge
woonlijk uit het lichaam moeten
verwijderd worden, vastzitten.
Langzamerhand, dag voor dag,
heeft Jeze verderfelijke invloed zich
opgehoopt, dewelke op een gegeven
©Ogenblik, indien men verwaar
loos l het te verwijderen, uwe
gezondheid zal verwoesten. De
hoofdpijnen komen plotseling, in
de rugstreek zal men heimelijke
pijnen, gelijk aan messteken, ge
voelen, de gewrichten zwellen pijn
lijk op, de gelaatskleur wordt bleek.
Onder do oogen vertoonen zich
gezondheid verzwakken en ge zult
de werking van uw lieliaam met
onzuiverheden en zuren belemme
ren. Kleine cristallen, scherp als
een scheermes, zullen in uw bloed
gebracht worden en zich in uwe
gewrichten vastzetten, en uwe
gevoelige zenuwen uittrekken. Dit
is de reden waarom U zulke schrik
kelijke pijnen zult gevoelen.
Wilt II de getuigschriften geloo-
ven van duizende ja duizende- j
personen die geleden hebben? zij j
zullen U zeggen dat de langdurige
pijnen, waar ze al jaren aan leden,
spoedig verdwenen zijn, dank aan
een eenvoudige behandeling met
de pillen De Witt voor de nieren
en de blaas. Gedurende 40 jaar is
deze remedie beproefd geweest, en
heeft het algemeen vertrouwen
gewonnen. Indien ge er slechts een
regelmatig gebruik van wilt ma
ken, zult ge ondervinden dat de
gevaarlijke stoornissen der nieren
verdwenen zijn en dat uwe gezond-
rimpels; met den dag zal uwe I keid hersteld is.
Pillen DE WITT
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumaiiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vormen van
Zwakke Rug licht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van H frank 011
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.G. De Witt C°Ltd,4-7/51, H.Wafelaerts straat, Brussel
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen en konijnenhaar.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure.
IflBBBBBBBBSBBBBBBBSBflElBB&SBBB
Belgische Hypotheekmaatschappij
en Spaarkas
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
KapitaalReserven
10.000.000 fr. 7.756.996,37 fr.
f
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
INTREST DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
OostvleterenArth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahleu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: Me Wed. J. Quaghebeur.
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefs
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
en bij alle goedegStoofmakers
Belgische Fabricatie
iUib
u
Omdat de kweekers ontroomde
melk geven aan hun kalveren in
plaats van hen te voeden met volle
melk; ze verkiezen boter te maken
welke ze duur kunnen verkoopen.
Veeartsen hebben een waarlijk mid
del ontdekt om gezonde en sterke kal
veren te kweeken met ontroomde melk
waaraan een weinig Latta des 3
veaux is toegevoegd.
De kalveren welke op deze ftijzo
worden gevoed maken wonderlijke
vorderingen en ze zijn net zoo sterk
alsof ze de rijkste volle melk kregen-
De kweekers die he' meeste gek/
winnen zijn deze die andermans erva
ringen toepassen; de ervaringen in
volgende brieven vermeld zijn geld
waard voor de kweekers lees r.a met
aandacht en tracht er uw voordeel e t
te halen.
Latta doet onmiddellijk doorloop verdwijnen
K° 135a. M. F. CLEYNEN, van
Oplinter schreef ons op 18 April 1927
Ik laat U weten dat ik de beste uitslagen
bekomen heb met Latta des 3 veaux
Een van mijn kalveren leed zoo erg aan
doorloop* dat dc geivoone middelen niet
hielpen. Het derde kalf dat geboren werd
werd insgelijks door doorloop aangetast.
Toen nam ik mijn toevlucht tot Latta
des 3 veaux en na een dag gebruik had
den doorloop opgehouden en was alle
gevaar geweken.
Latta is een uitstekend produkt
K° 137. M. O. DF, VLAMICK, van
Liévène, schreef ons op J9 April 1927:-
Li heb twee kalveren opgevoed, het eene
met volte melk en het ander met wei waar
aan Latta des 3 veaux was toegevoegt.
De ervaring heeft mij geleerd dat Uw
produkt de volle melk volledig vervangt
want het kalf dat gevoed werd met Latta
des 3 veaux is sterker en beter ontwikkeld
dan het andere. Ik besluit er uit dat het
een wonderlijk produkt is voor de kalveren.
Latta is onmisbaar voor het kweeken
N° 140. M. Jos. HUENS van Beau-
vechain (Les Burettes) schreef ons op
20 April 1927 Ik ben zeer voldaan over
het gebruik van Latta des 3 veaux
Het is met genoegen dat ik het aan mijn
vrienden zal aanbevelen. Dit produkt is
onmisbaar bij het kweeken. Sedert ik
Latta gebruik stel ik bij mijn kalveren
een zeer grooten vooruitgang vast. Het
gebruik daarvan zal algemeen worden en
men zal er zich goed mede bevinden.
De Latta des 3 veaux is ver
krijgbaar in alle apotheken, drogerijen
en zaadhandelaars tegen den prijs vat.
fr. 7.5 0 per doos van 55 lepels; ii"
doos van meer dan 140 lepels kost
15 frank. De gebruiksaanwijzing is
op ieder pak vermeld.
Agent Maison Louis SANDERS, Bross:!
r- Stopt do verliezen in het kweeken van Uw kalveren en maak er f
een winstgevend vak van.
BELANGRIJK BERICHT. - leder kalf dat met Latta gevoed wordt kan kostc-
loos verzekerd worden.Vraag de voorwaarden van deze koste loc se verzekering
ÜBBBflBBBflBBBflBHBBBBflflBBHBBEBBIBBflBBBBBflBBBBflBBBflfl!£ffiiiBBBaBH!
- AFSLAG
DRINKT
(jijw
ej
36 36 RUE DMOQÜZI CMAH8H2I
Wantrouw REKLAAM en GOEDKOOPE koffies; zij worden DUTJE»
bij 't verbruik en werken meestal verderfelijk op uw Zenuwstelsel!!
Waarborgt zuiverheid en gewicht! Is rationeel geroost! Zet de geur-
stoffen vast door Verkoelmachines (Phoenix Nouveau, N. V. Gent)-
I Let op onze Sidac verpakkingbewaart het aroma der Koffie.
Bij alle goede kuideniers: 12.50 fr. de Kilo netto; 6.50 fr. het 14 Kilo netto.
«t
BIER.
AGENTSCHAP VOOR POPERINGHE EN OMLIGGENDE:
IBflflflflBBBBflBttBBHBBaaiBBBSIBBBBBBIBBBBBBBBIBBBBBBBflBBBI
Kooptuwe Meetster® ten tmreele cfexef