Mammouth Broeder ij
Antoine DAM ORE Vlamertinghe
'wijnhandel*
5ALVAT0R
N OE SCHAAI
J. YPERMAN-RECOUR
Brouwerij St GERARD
iil gg« 6oudsi iei
VOOR UWE REIZEN
Auto - Taxi
I
GILLIS-DE VOS
seitreeiiers Koisieitr
De Blauwe Laars
Luxe Auto
DEKDIENST
25 Fr.
Sn den Franschen Soldaat
L YPERMAN-DENECKER
e. yiiEMEiE zoen 1
Üas-Car
i
e Haren
Ziehier
Rederi
Een Dokter giftfiw
schr
Hire
if
Ess eikeie
RSPlffi mijne
legen
firsieirtsilÉ
asnezen kt.
If
Verkoudheid sn
Msofdpijn onaiid-
delijk verzacht
GRIEP VERKOUDHEDEN HEUPJiCHT RHEUMATIEK
•mg, ZENUWPIJN HOOFDPIJNEN PIJ MEN SLECHTE 6EBLSEH
/F TANDPIJN ZEMMMCTEM6 EISEN AAN VANNI38IDIIKVM
STOORNISSIK LUMBAGOfSPIT) VAó'JWEH ALCOOUSCHE DDfNKBI
VAN OEN GROH SIAAPLOOSHËID &8IKKEI.BAARHEID JICHT
VERKRIJGBAAR IN
ALLE GOEDE APOTHEKEN
PRIJS
Ffaiik
IQ Frank
5
A. Baert,Noordstr., 13,Poperinghe.
de dcos van
1 O tabletten
de doos van
25 tabletten
BI. 4.
4-5-1930. N 18.
DE POPERINGHENAAR g»
TeL Yper 488 YPERSTE ENWEG Tel. Yper 48?
CO>
VROME LEVENSGEZONDE KIEKENS
wyandott-haan
H. CuveSier Fils
Hauhourdin Noord-Frankrijk
Vertegenwoordiger voor
poperinghe Omstreken
t,.
Oud huts van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid kostumen gemaakt
en op maat. - Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - Impermeable s.
Spoedige bediening - Genadige prijzeoa.
TELEFOON 174.'
MBSSS&aBBSBBBSBigfigBBSSIglSSS
OPGEPAST
Vooraleer
een Rijwiel te koopen komt zien naar 't huis
VERFAILLIE CAMIEL
Meenschensteenweg, 115, YPER.
Daar zulfc u alle keus van volkomen nieuwe
BAANRIJWIELEN
zien voor Heeren, Damen, Kinders, Cours
en Half-cours, verkocht met waarborg op
factuur 475 tot 550 fr.
Ook Occasie Velos van 150 tot 200 frank.
Alle wisselstukken en Herstellingen.
Open alle Zon- en Feestdagen tot 6 u.
Komen zien is koopen.
ibbebsbsasbblssbgbgasasbsebsais
Vraagt de BIEREN der
O. GANTOIS - YPER
die U aan de voordeeligste prijzen
kan leveren
Goliath - Hondjes - Ale
Dubbel Bock - Bock
Special - National - Pilsen - Oudenards
w Dubbel Orge - Dubbel Sterk
Oud Bier
Jfe» a iSa WtMU
Zekere en Radikale Genezing zonde:
operatie door de Methode van
M. «f. GI» ser, Vader
Broederschapslraal, 19, BRUSSEL.
b
Sigall's Stokt Meiresonne Stout
Breuklijders S
Ziehier Bewijzen
Ik ondergeteekende, verklaar gene
zen te zijn geweest op 9 maandec
tijd van drie breuken. Ik bedank
M. J. Glaser om zijne goede zorgen ec
wensch hem een lang leven opdat hij
nog veel breuklijders mocht genezen
(get.) Jules DRUANT,
Doornstraat. Poperinghe
14-9-28
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Breuklijders! Aarzelt niet langei
meer. Beproeft de nieuwe toestellen
van J. GLASER, Vader, die alleen,
uwe breuken zullen weerhouden en
ze zullen genezen zonder operatie en
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten. Kostelooze raadplegingen, t«
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand.
Hotel Skindies.
Yper, ln Zaterdag der maand,
Hotel Skindies
ThieÜ, ln Donderdag der maand,
Hotel de Flandre
Dismude, ln Maandag der maand,
Hotel de la Bourse
Men spreekt Vlaamscb,
IBBBBBBBBBBBSSBBBBBBBBBBSBBBBB
U
Golf Lemonade.
Het huis levert ook; Zuiver Acide
Carbonique in tuben van 10 en
Groote keus van
LINOLEUM BALATUM
bij
SANSEN-VANNESTE»
15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Men belast zich met het plaatsen.
ff
vraagt de nieuwe
chevrolet
7 plaatsen.
Haeckoi*
Pottestraat - 99 - Poperinghe
Telefoon 89
IBBBBBBBBBBBBBBI
Landbouwers!
Hennenkweekers
Rijwielmerk
welke men volle vertrouwen mag
koopen, als kwaliteit en rollementen.
Ernstige waarborg.
Bij de Agenten.
In den Grooten Sint Medard
HUIS VAN VERTROUWEN
KIJSELSTRRAT - 8 - YPER
Wilt U vele eieren oogsten en uw Kie-
kenkweek doen vooruitstreven, voedert uv,
leghennen met
CAMPIOEN LEGMEEL.
Het is vervaardigd door de eerste kennen
der wereld; en verzekert overal den hoogster)
opbrengst, de beste hoedanigheid en is on
berispelijk. Het Campioen Lcgmeel wordt
vervaardigd door het oud gekend huis J
SCHEPKENS te GEMBLOERS.
Ook te bekomen: goed en gezond Vleesch-
meel. - Het Wonder Ei voor in de legnesten
tegen het ongedierte en ziekten. - Ossatine,
redder van alle slag van zwijnen. - Lacia,
ideaal krachtvoeder voor kalveren.
Alle soorten van Graanzaden, Plantaard-
appelen en Hovenierzaden voortkomende var,
bovengemeld huis.
Alsook handel in Huiskolen en kolen oir
Hoppe te drogen.
Alles aan de voordeeligste prijzen.
Te verkrijgen bij:
HECTOR LESY-LERMYTTE
Herberg St Omer
Bertenplaats - Poperinghe.
VERHUREN VAM
39 - Kerkhof straat - 39
POPERINGHE
MARMER- en
STEENHOUWERIJ
Grafzerken en Grafkelders
Marmeren Schouwen
in alle kleuren
Uitvoering van
alle werken in blauw steen
Spoedige
en trouwe bediening
Genadige prijzen
Altijd Grafzerken
in magazijn
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
I* kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde 'At.
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
M. G. BERAT
SCHOENHANDEL
Yperstraat, 18 Poperinghe.
(bij de Groote Markt)
Groote keus van Luxe-
schoenen voor Eere-Commu-
nie, Huwelijken, Rouw, enz.
Groote keus van beste
Mans- en Vrouwenschoenen;
fijne Kinderschoenen in alle
kleur en volgens kostuim.
Gewaarborgde waterdichte
Werkschoenen en sterke
Kinderschoenen.
Schoenen op maat.
Sterk handwerk. Matige prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd en 1
spoedig hersteld. Komt zien naar de uit
stallingen. j
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Markt. POPERINGHE. Tel
18
Hengst; Janissère, 3 jaar, halfbloed
draversras, 1" Prijs te Rousselaere
1929. Zal dekken aan 200 fr. comptant
en 100 fr. bij het veulen.
Bij Maur. Deblauwe, Vladsloo.
8BBBBBBBBBBBBBBBBRBBBSBBBBBBBS
SPEELKAARTEN hur«*i* dex*-»
per dag an meer mat
one gewa&rb. Brei-
machien R A P I D E,
Onze machienen zijn van ouds gekend als
de beste en steeds de beste gebleven door
haar laatste verbeteringen die geen ander
merk bezit. Zij werken vlugger en breken
min naalden. Meer dan 100 machienen in
voorraad, voor fijn grof en fantasie-werk.
Vraag kosteloos kataloog. 10 jaar werk ver
zekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer.
P. CADUCQUE, 34, Astridlaan, Gent-St
Pieters; 41, Weldadigheidstr.. Brussel-n.;
Van Maerlantstraat, 19, Antwerpen. M
Groote keus van gemaakte kostu-
•7n"ki1n<r men Vóór Heeren, vanaf 375 fr.voor
Kinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le
der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autos
TAXIS ■-
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
I
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
Yperstraat - 19 - Poperinghe
Bemi-Saison
Van af Zon
dag zult U
eene volle
dige nieuwe
keus zien v.
gemaakte
kleederen
v. het aan
staande Zo-
zerseizoen.
Prachtige
verzameling
Stoffen
voor werk
op maat v.
Heeren
Damen
en Kinderen
Impermeables
Trech-Coats
Oliemantels
Trouwe Bediening. Voordeelige Prijzen.
De echte Werkkleederen van het
HUIS ADOLPHE LAFONT, LYON.
yy In de Vier Seizoenea
Geplomeerde Snijder .Jm
Casselstr., 7, Poperiagh» «8™
PRACHTIGE
REKLAAMVERKOOP
met grooten Afslag op alle
Koopwaren.
Manskostumen in double drap
Demi-Saisons Fantasiebroeken
Tre'nch-coats Regenmantels
Zwarte en gekleurde Kostuumtjes
voor knechtjes
Dames mantels Beste kleederen
Alle kleuren en Laatste Mode
Schoone stoffen Goedkoope prijzen
Magazijn altijd open; ook 's Zondags
DRINKT
BIER
VERDWIJNEN
door bet gebruik van de
Nieuwe London
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
Elscht op
den hals
In flesschen van 10.50 en 16.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apothekers, Drogisten,
Coiffeurs en Parfumerlën.
VERHOUD»
GRIEPenRHÜIMA'
VERBMMH
nii
fM
4m
25
25
VoorA
dé
vMOCL O'EMPLOl A
NTER:EUfL/
C~P
U5IHE5 ASS0CIÉL5A
MLLBGuRric, 41151RMIE.
VflillWTOtl-MUVitu. ztu^Ct
5L0UÖH - BUCKS.
rrrrur
'i
L4
itp'ii
ASPRO verklaart met luide stem, dat
ze in één nacht een aanval van verkoudheid
o; griep tegenhoudt. Sotns worden er
brieven gepubliceerd, die de waarheid, van
al hetgeen er over ASPRO gezegd
wordt, bevestigen. ASPRO is het eenig
volksgeneesmiddel dat als een publieke
noodzakelijkheid verklaard werd door de
Regeering van een land, 't is wat gedaan
werd door de Federale Regeering van
Australië toen er de Spaansche griep heerschte. ASPRO houdt in één
nacht een aanval van griep tegen onmiddelijk na de inneming wordt het
een antipyretiek en een vernietiger van koortsenhet is ook een antiseptiek
en een krachtige kiemdooder ASPRO Sioudt een aanval van rheumatiek
tegen, omdat ASPRO het urinezuur oplost. Menige geneesheeren achten
aan
Fr-'.ijn (wee eenvo-i.
«ASPi<'0»aan ki'.U-
v..armeik, aLPe
dienen n
een koni;
is is: kipdefeii
tablet
«ASPRO zooals
„„r,ee--tii:dc!e!eii
lorden aan kir'
ianr, dan op. f
het rheumatiek onmogelijk, zoo het organisme vrij is van u
ASPRO n een oplosser van het urinézüur is, kan men er
uit besluiten dat men geen rheuirsatiek kan hebben, zoo men
ASPRO neemt. Wij laten hieronder overtuigende b eve,
volgen van dezen die ASPRO gebruiken. Nóchtans, de
beste manier orn de waarde van «ASPRO» te kennen is ze te
beproeven. ASPRO brengt een zachten slaap in plaats
van slapeloosheid, het verzacht het rheumatiek in één nacht,
doet hoofdpijn als bij tcoverslag verdwijnen^ verlicht de
stoornissen van den groei, verdrijft de verkoudheden en de
griep niet hare koortsachtige en afmattende toestand. Kal
meert de nevralgle :v? hoofdpijnen en de prikkelbaarheid.
ir, Daar
b
«Mvfgg'rltai
g B
4R
I Ui (M
fm B
0¥t
Atnr.Vtltf
'ïlijiiiieer,
ik heb ;iiet willen schrijven voor
alle, r ik uwe tabletten «ASPRO» beproefd
had. Mart nu kan ik U verzekeren dat
mijn i;o jiJpF: msf een tablet ASPRO
verdwijnt.
1.13 Henri DAVER
St- Nikleacetraa-, 17. St Gillis, Luik.
ïm géisiiiheer schrijft
I mm m ie
nn
Daar ik zoli aancca^j -
die U mij zoo v.w.vviiDiid toeo-'V-,., n
dit verschijnsel tegen te werken.
verteerbaarheid overtroffen zc0u: y, ;:i
produkten, dat ik niet kan nal. u
Ook kan ik U meedcelen dat nu
woordi j regelmatig voorschrijf voor a
der dogen.
ars*
4 P-'
gpip
mi
TWEE TABLETTEN
ASPRO 'OENOMEN IN
WARME BRANK.H0UDEM
EEN VERKOUDHEID
OF GRIEP INEEN
NACHT TEGEN
büjniieer,
ik dank U voor liet pakje ASPRO
da' U mij wei hebt villen toesturen. Door
griep aangetast, heeft 'ASPRO mij spoe
dig genezen. De waarde van het produkt
is mij overigens reeds sedert langen tijd
bekend; mijn geneesheer had het mij bij
een vorige aanval van griep voorgeschre
ven en ontniddelljk was ik genezen.
A. 7 Mevr. BERBEN
Anselmonstraat, 46, Antwerpen.
ifsitodltgitl en Sriep
Mijnbeer,
Ik ben zeer verheugd U te kunnen mee-
deelen dat het produkt «ASPRO» wonder
baar is. Ik had een zware verkoudheid,
en het hevig hoesten benam mij alle
nachtrust, 's Avonds voor ik ïni.i te bed
begaf, nam ik 2 tabletten van uw produkt
en onmiddelijk liet het uitwerksel zich
gevoelen; ik sliep den ganschen nacht, en
des anderdaags na twee tabletten geno
men te hebben was den hoest heelemaal
verdwenen.
Ook moet ik U meededen, dat sedert ik
ASPRO in infill bezit Leb, ik er reeds
aan twee personen een dienst mee bewe
zen heb. Een persoon van 76 jaar, die de
griep kreeg, was zeer gelukkig mij e kun
nen komen bedanken, want na 's avonds
een tablet "ASPRO'' genomen te hebben,
sliep hij den ganschen nacht en zijnen
hoest verdween, de tweede persoon bc
kwam de zelfde uitslagen.
Léopold GERARD
J. 14 Valdorstraat, 9, Luik.
1 «sas
mmik
mm
%wi
faa
üB
Hgg
Mijnheer i
Ik laat U weten dat de tabletten AS- j
PRO mij een groote verzachting êegeven
hebben. De zenuwachtige en lichamelijke
terheerdrukking waaraan ik leed zijn hee
lemaal verdwenen. Ik zal voortgaan dit
uitmuntend product te gebruiken telkens
ik deze kwaal gevoel
Duizend maal dank.
F. 25 C DESCROV1LLE
Grootbrugstraat, 13, Marcinelle. j
Mijnheer,
Ik heb liet genoegen l) mede te deelen
dat ASPKü waarlijk een goed genees
middel is. Ik had een zware verkoudheid
en na 5 tabletten genomen te hebben
bevond ik mij reeds i eter. Een vriend van
mij die hevige hoofdpijn had, bekwam
I onmiddelijke verzachting na twee tabletten
ASPRO genomen te hebben. Het is
waarlijk een uitstekend geneesmiddel, en
ikbeneruzeerdankbam voor
K. 28 GODARl Adoli
Cour Masset, 3, Herstal
/Ti V£s^ gs J i>
•;V
na i nrnr
Anb'pyt*
C 5 <zH
verdarfw
«tf:
>4
rnïddei
©8fi
Krocht
KLD'Cv
en hou
qistitic
leq±
'u, J
Hefc doe
de
pijoer
verd' "-lit
ert verér'jffc
erdeOOf/.asÊfl
van
TAST HET
H&W
NIET AAN
Een kfsid
mag
«ASPRO»
nemen
Alleen Agentschap
/inc. Maison L. Sanders, S.A. Brussel