IATTA DES 3 VEAUX
DEKDIENST
O. w.
21,
emsm
DE AUTOS FIAT
Matrassen
J. YPERMAN-RECOUR
a. ypermaV-denecker
ze Haren
Garage MÏÏMBA
Wes t- V iaa m se he Hypo theekkas
zonder gevaar en goedkooper
Hoofdpijn
Brouwerij St GÉR&RD
«IELIM1ERS
CCFFRES-fÖRTS
GILLIS-DE VOS
Antoine DAMBRE Vlamertinghe
Groots keus v. iarmer Schouwen
geplaatst binnen de 24 uren
Het Gekroond Kalf
Oe Fokkers der Heeie Wereld
UTvta
Onderstaande brieven zullen u leeren wat andere lokkers
doen om geld te winnen
Vervangt de volle melk en behoedt de kalveren der dood
kl. UÜRSE1EKE ZOOR A
kkéE
Ca'
DE SüHAAR,,
OPGEPAST
BAUCHE
Belgische HypolheekfSMtscliappij
ea Spaarkas
Telefoon 18©
Telefoon 186
|VIeenen3teenweg, 21, YPER
-""grrfzerkej^ -
mis marnier-jn Arduinuierhen
in magazijn
UITERST VERZORGD WERK.
GRAFKELDERS
ALTIJD 25 tot 50 öRAlZHiktN in Mapzija
IN ALLE PRIJZEN.
Het oudste eu bestkoopste Huis der streek.
Overtuigd U, door een bezoek ter plaats.
Luxe Auïo
11
I
Iüsr'
I
IS®. «I. Glaser, Vader
Broederschapstraat, 19, BRUSSEL.
HHamm@uth Broederij
J
Aiired dg Pfoosi - ee KonincK
Landbouwers
Breuklijders
Zieliisr Bewijzen
m den Ooudei Gilet
Nieuwe London
MOTORIJDERS OPGEPAST!
HENRI LVSY
PRIJS VAN HET VERBRUIK |PER UUR EN PER PAARD 0,121 fr.
PRIJS VAN HET VERBRUIK PER UUR EN PER KILOWATT fr.
BI. 4. 27-4-1930. N 17.
DE POPERINGHENAAR
hebben de nieuwe manier aangenomen om kalveren te kweeken
Nu moet gij uw kalveren niet meer voeden
met volle melk, en aldus verzaken aan den
verkoop van de boter, die zoo duur is.
De Redder van de Kalveren,
die U veel geld doet winnen,
fi -ITG.m'EM
De kalveren gevoed metontroom-
de melk, waarin «Latta des 3 veaux»
gemengd is, vorderen beter dan
wanneer zij met volle melk gevoed
worden.
Latta des 3 veaux prikkelt den
eetlust en bevordert de spijsvertering;
liet maakt de kalveren kloek en
gezond, zonder vrees voor rachitis,
doorloop of om 't even welke ziekte
van het jonge rundvee.
is eenvoudig Het welgekende
voeder
1 LATTA DES 3 VEAUX
Dit bevat de voedzaamste
bestanddeeien van de beste
volle melk.
GEZONDHEID EN BESPARINGEN
Waarom niet met den
vooruitgang meegaan zooals de
andere fokkers?
Stop dat aanhoudend verlies en
maak het tot een winstgevend bedrijf.
Is het dier zwak, lijdt het aan rheu-
matiek of doorloop' Dit doet niets ter
zake, gij zult weldra met genoegen
vaststellen dat Uw kalveren verdikken
met Latta des 3 veaux
Latta bevordert den groei
N° 154. M. Anatoie LAMBERT, uit
WelHn, schreef ons op 13 Mei 1927 Na
Latta des 3 veaux gebruikt te hebben
zijn onze drie jonge kalveren, welke aan
geweldigen doorloop leden, geheel genezen.
Sedert dien gebruiken wij steeds dit
prodakt, want het wekt eveneens den eet
lust op. De gunstige verandering in den
groei van het jonge rund wordt heel
spoedig merkbaar.
Latta verzekert het grootste voordeel.
N° 215. M. A. MEUNIER, uit Fau-
zel, schreef ons op 19 Oogst 1927 Het
resultaat, dat ik bekwam met uw Latta
des 3 veaux tras beslist het beste. Het
geeft het grootste voordeel bij het kweeken
en voorkomt daarbij de ziekten van het
jonge rundvee.
14
Latta is de redder der kalveren.
N° 217.— M. V. DE GEYTER, uit Elle-
zelies, schreef ons op 26 Oogst 1927 tk
ben gelukkig over het resultaat dal ik
bekomen heb met de Latta des 3 veaux
tk maak deel uit van een talrijke landbou
wersfamilie en zal niet verzuimen het pro
dakt aan te prijzen bij mijn verwanten en
kennissen, want het is wel degelijk de red
der der kalveren.
De Latta des 3 veaux is ver
krijgbaar in alle goede apotheken,
drogerijen en zaadhandels, tegen den
prijs van fr>. 7,50 per doos van
55 lepels; de doos van meer dan
140 lepels kost 1 5 frank. Gebruiks
wijze vermeld op elk pak.
Agentschap Maison Louis SANDERS, Brussel
Te koop bij: G. TRUANT en ZUSTERS, 12, VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Geplomeerde Snijder Jgpf
Casselstr., 7, Poperirsgb® iSSB88
PRACHTIGE
REKLAAMVERKOOP
met grooten Afslag op alle
Koopwaren.
Manskostumen in double drap
Demi-Saisons Fantasiebroeken
Treneh-eoats Regenmantels
Zwarte en gekleurde Kostuumtjes
voor knechtjes
Dames mantels Beste kleederen
Alle kleuren en Laatste Mode
Schoone stoffen Goedkoope prijzen
Magazijn altijd open; ook 's Zondags
aan Uw Apotheker als Gij lijdt aan
Onmiddellijk na het innemen voelt Ge
de pijn wegtrekken. Werken snel en
zenuwkalmeerend. Altijd onschadelijk I
Doos van 6 »t. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
aillBHMUlIlMHgUMIBaaEaMII:
O KL TTÏ—per dag «n mee' oaet
A j j II T ons gewaarb. Brei-
machien SAPIDE.
Onze machienen zijn van ouds gekend alf
de beste en steeds de beste gebleven door
haar laatste verbeteringen die geen ander
merk bezit. Zij werken vhlgger en breken
min naalden. Meer dan 100 machienen in
voorraad, voor fijn grof en fantasie-werk.
Vraag kosteloos kataloog. 10 jaar werk ver
zekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer.
P. CADUCQUE, 24, Astridlaan, Gent-St
Oud huis van vertrouwen
i (Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Pieter-
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid kostumen gemaakt
en op maat. - Specialiteit van sterke
Werkk leederen. - Imperméables.
Spoedige bediening - Genadige prijzen.
TELEFOON 174.'
Hengst: Janissère, 3 jaar, halfbloed
draversras, le Prijs te Rousselaere
1929. Zal dekken aan 200 fr. comptant
en 100 fr. bij het veulen.
Bij Maur. Deblauwe, Vladsloo.
Vraagt de BIEREN der
O. GANTOIS - YPER
die U aan de voordeeligste prijzen
kan leveren
Goliath - Hondjes - Ale
Dubbel Bock - Bock
Special - National - Pilsen - Oudenards
Dubbel Orge - Dubbel Sterk
Oud Bier
Sigall's Stout - Meiresonne Stout
Golf Lemonade.
Het huis levert ookZuiver Acide
Carbonique in tuben van 10 en 20 kilos.
Vooraleer U
een Rijwiel te koopen komt zien naar 't huis
VERFAILLIE CAMIEL
ar
Meenschensteenweg, 115, YPER.
Daar zult u alle keus van volkomen nieuwe
BAANRIJWIELEN
zien voor Heeren, Damen, Kinders, Cours
en Half-cours, verkocht met waarborg op
factuur 475 tot 550 fr.
Ook Occasie Velos van 150 tot 200 frank.
Alle wisselstukken en Herstellingen.
Open alle Zon- en Feestdagen tot 6 u.
Komen zien is koopen.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
VVeldadigheidstr.. BryssebN.;
Van Maerlantstraat, 19, Antwerpen"
tegen Diefstal en Brand
de Beste.
39, Groendreef, BRUSSEL.
Agent
voor Yper en Omliggende
A. Verfaillie-Osceuninck g
In de Gouden Spade
52, Boterstraat, Yper. Tel. 201.
DAMEN,
Voor uw nieuw-
tnode corcets en
ceintures vraagt
bet merk
bet beste ge
kende merk, de
sterkste,schoon
ste corsets.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal: Reserven:
10.000.000 fr. 7.756.996,37 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M® Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nienwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 10°, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
WestvleterenM" Wed. J. Quaghebeur.
Hector TIMMERMAN
«O»
-«O»-
VERHUREN VAN
m
i ass y
AP
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
ir. Markt. POPERINGHE, Tel. IS.
In den Grooten Sint Medard
HUIS VAN VERTROUWEN
RIJSELSTRRAT - 8 - YPER
H
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pclerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
1® kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk-
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
Zekere en Radikaie Genezing zondes
operatie door de Methode van
TeL Yper 488
YPERSTE ENWEG
Tel. Yper 48®
5c
'C
Rijwielmerk
«velke men volle vertrouwen mag
koopen, als kwaliteit en rollementen.
Ernstige waarborg.
Bij de Agenten.
HUIS
BOTERSTRAAT - 35 - YPER
Fabriek van Bloemen, Planten en Bladeren
Postch. 1738.04 Telefoon 476
Bijzonderheid van
Eerste Communie Bouquets.
Corbellen en Kroonen voor Huwelijken.
Fruit.
Mekanisch Plooien.
Uitsnijden en maken van knopen in stoffe.
Jours.
Allerhande Artikelen
voor Kerken en Appartementen.
Kroonen voor Begravingen.
Alle werk
op vraag en volgens begeerd model.
Herstellingen.
Spoedige bestelling en verzorgd werk.
48 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
▼an JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Ik ondergeteekende, verklaar gene
zen te zijn geweest op 9 maander
tijd van drie breuken. Ik bedank
M. J. Glaser om zijne goede zorgen er
wensch hem een lang leven opdat hij
nog veel breuklijders mocht genezen
(get.) Jules DRUANT,
Doornstraat, Poperinghe,
14-9-28
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Breuklijders! Aarzelt niet langei
meer. Beproeft de nieuwe toesteller
van J. GLASER, Vader, die alleen
uwe breuken zullen weerhouden en
ze zullen genezen zonder operatie en
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten. Kostelooze raadplegingen, te
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Hotel Skindies
Yper, ln Zaterdag der maand.
Hotel Skindies
Thielt, ln Donderdag der maand,
Hötel de Flandre
Dixmude, ln Maandag der maand,
Hötel de la Bourse
Men spreekt Vlaamsch.
Groote keus van gemaakte kostu
men voor Heeren. vanaf 375 fr.voor
Kinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Èngelsch Le
der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autos
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VROME LEVENSGEZONDE KIEKENS
LEGHORNS
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
™a,sP:[^^
In flessehen van 10.50 en 16.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apothekers, Drogisten,
Coiffeur» en Parfumerifin.
door iedereen gewaardeerd.
Vraagt inlichtingen over de nieuwe typen 1930
bij de
Meenensteenweg, ROESELARE
Oudevestingstraat, KORTRIJK
Bijzondere betalingsvoorwaarden.
Krediet volgens beliefte van den kooper.
BBS»
Moerstraat, 19, BRUGGE.
Leeningen op eerste Hypotheken. plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor hypotbekalrs
leeningen, bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Tarief der geldplaatsingen op hypotheken t 7 voor 5 of 10 Jatr sstf
keus van den geldstorter.
Laat uw in West-Vlaanderen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den gewestelijke»
Müaibeftr Jerome DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Briefen.
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen en konijnenhaar.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure.
Voor nieuwe en occasie
i-i MOTOS-SAROLEA t-i
Wend U bij
Agent der Motos- Sarolea
Duinkerkstraat - 20 - Poperinghe.
Altijd voorzien van goede occasie-
motos, met ketens en ballon-banden,
aan genadige prijzen.
Kiekenkweekers Landbouwers
voor den aankoop uwer
KIEKENS
wend U in vertrouwen naar de
oud gekende broederij
FR. FEYS-CASIER
Broederij-Beenhouwerij
(bij de Kerk.) Vlamertinghe.
Alle veredelde rassendagelijksche
kippingeninleg 35.000 eiers.
Laat U op voorhand inschrijven.
TelefoonYper 458.
Vraagt prijzn.
TE KOOP.
Chevrolet torpedo, 4-5 plaatsen.
- Ford, 11 P.K., 4-5 pl., binnen
stuur. - Nagant, 14 P.K., 6-7 pl.,
luxe voituur, binnenst, en uiterst
wel geschikt voor tax-. - Citroen,
5 P.K., cabriolet, 2 pl.
Allen in zeer goeden staat, voor-
deelige prijzen.
Garage ALLAEYS, Poperinghe.
DIESEL-Motoren (4 tijden)
LISTER
GEEN VERWARMINGSLAMP
Koude ingangzetting met ruw-olie lijk een naftmotor.
f STERKTE
5/6 P.K.
NAFTEMOTOREN
van 2 tot 14 P.K.
al
EENVOUD
10/12 P.K.
«o»
ZUINIGHEID
16/18 P.K.
GRATIS INLICHTINGEN:
Etablissements Industriels et Commerciaux
R. A. LISTER C
naamlooze belgische maatschappij
LANDEN. - Tel. 35.