Jules qOULEMBIER
Kind om op te voeden. Adres ten bureele.
OPGEPAST
ACH. DEHECK£R-COBQEHIER ABEELE
Werkjongens voor Frankrijk
W
Emiie OE BYSER-DECAP,
Casselstraat141, Poperinghe.
■■■■■MUHHBaBHBHMBBHMBSS
Ilandelsppiziger
Wagon MUIL-KACHTELS
bij Aiidcre Derycke, ABEELE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Emils Vanderfraeghe, Ki mmel,
Cyrilla Gruson, Dranoutre, laat
weten dat hij op Maandag, 5 Mei, zal
rijden metzijn AUTOBUS naar de
H. BLOEDPROCESSIE v. Brugge
iiiiiaiiiiimiEiaiiiBHiiini
POPERINGHENAAR
BI. 7. 27-4-1930. N 17.
BERICHTEN
Cyriel Engelaere, Yperstraat, El-
verdinghe laat weten dat er bij hem
vanaf 15 Maart tot Juni, kloeke, ge
zonde KIEKENS te bekomen zijn.
TE KOOP
F. C. POPER1NGHE MATCH TE YPER.
Op mijn besluit van uit te scheiden
het ambacht niet meer te samen uit te
oefenen met mijn broeders, heb ik de
eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat ik van heden af ALLE
WERKEN, groot en klein, voor eigen
rekening zal aannemen.
Remi Allard-Vercruysse,
Plafonneur,
Casselstraat, 58, Poperinghe.
ERNSTIG PERSOON GEVRAAG»
öm belangrijke kolen-invoer Firma te ver
tegenwoordigen in Poperinghe en omstreken.
Goede voorwaarden. Schrijven Bureel van
't Blad, letters J. V. V.
ALLERBESTE TABAKMUL
geschikt voor 't spuiten en ook voor bemes
ting aan 1 fr. de kgr. bij Cyrille Arnaert,
Locre.
LOONBOEKJES
te verkrijgen bij prijs 0,75 frank
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.
Ik laat weten dat ik mij van heden af,
op aanvraag ten Tiuize begeef met mijn
jongen BEER van schoon ras.
FLORENT DECONINCK,
Achter de Statie, Poperinghe.
VOOR
Eere-Communie en Huwelijksplechtigheden
schoone en overvloedige keus van
STOFFEN
te bekomen bij
ZULMA BLOOTACKER, Voormezeele.
Ik heb de eer te laten weten dat ik,
evenals op andere jaren eerste kwaliteit
van BRIKETTEN verkoop; alsook
brikettenmui en eerste klas van
Kolen. - Op aanvraag ten huize besteld.
Eenieders gunst verhopende dank ik
op voorhand.
Groote firma der streek vraagt ern
stig at handelsreiziger, vlaamsch
en fransch sprekend en schrijvend.
Aanvragen PER BRIEF sturen naar bu
reel van De Poperinghenaar onder
letters R. P.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Katholieke Jongman verlangt
kennis te maken met weduwe, mag 1 of
2 kleine kinderen hebban. Schrijven on
der de letters V. K bureel van 't blad.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Maurice* Schisr van Ste Marie-
Cappel Cassel) laat weten dat op Zater
dag 20 en Zondag 27 April, aankomt en
te koop gesteld is een
J allien Aerrsout van Locre vraagt
jongelingen vanaf 15 jaar voor de filature
van Wasquehal. - Goed loon
AUTO BUSDIENSTEN
zal van Maandag af eenige vrouwen
en meisjes met zijn AUTOBUS van
60 PERSONEN naar een katoenfabriek
van Rijssel voeren werk van 1 tot 9 uur.
Loonen hooger dan al de andere fabrieken
van Rijssel en Armentiers.
Vertrek te Kemmel om 11 uur, langs West-
nieuwkerke 11 1/4, WuWerghem 11,20, Mees-
sen ii 1/2, Wytschaete 11 3/4, Oostaverne en
Waesten te 12 uur. Dus goed op tijd op
't werk. Men kan zich aanbieden Zaterdag
of Zondag bij EM ILE VANDERHAEGHE,
Melkerij, KEMMEL.
De helft der vervoerkosten worden betaald
door de fabriek.
Goede gazmoteur, kan op naphte gesteld
worden. Adres ten bureele.
Photo-toestel 18 op 24, Carrée, volledig en
in nieuwen staatmatige prijs. Trorrme-
laarstraat, 16, Poperinghe.
Pauweieren op beschikbaren tijd. Adres
ten bureele.
Erwtrijzen bij Arthur Verhaeghe, Elver-
dinghestraat, 123, Poperinghe.
GEVRAAGD
BeenhouwerSleerjonoen bi j Belgen te Rijs
sel zich aanbieden bij Hemi Van Cau-
wenberghe, Dickebusch.
OERENGEziN gevraagd voor alle werk op
groote hoeve in Frankrijk. Man met de
paarden kunnen omgaan. Vrouw, keuken,
melkerij en neerhof Goed loon, kost en in
woon. Adres ten bureele.
Goede en deftige meid, Yperstraat, 62, Po
peringhe.
eisjes vanaf 16 jaar worden gevraagd voor
op atelier lingerie te werken. Mogenzich
aanbieden bij C. Battheu Ghesquiere, Yper
straat, i3, Poperinghe.
Meid bij Omer Carpentier, Bouwkundige,
Noordstraat, 6, Poperinghe.
Goede meid bij Achille Dumoulin, Yperstr.,
21, Poperinghe.
eid voor alle we k, bij M. Glissoux In
den Keizer Yper.
T wee pasteibakkersgasten, kost en inwoon,
Bruggestraat, 49, Meenen.
eid van i5 16 jaar. geen wasch, bij M.
Proot, Kasteel, Veurnesteenweg, Yper.
Jongen, 14-15 jaar, om te helpen in Kieken-
en GroentenkweekerijÉmiel Huyghe-
baert, Leysele.
Bekwame autogeleider, hebbende jaren
diensten bij voorkeur gehuwd, gevraagd
bij M. Feys Callewaert, Rousbrugge.
Eerlijke meid. 18 3o jaar, bij burgersgezin,
goede getuigschriften vereischt 36, rue
de Moranville, Jette St-Pierre.
Bekwame schrijnwerker en halve gast, bij
J. Alleweireldt, St Michielstraat, Pope
ringhe.
Goede meid, kost en inwoon, loon 3oo 35o fr.
bij Lobelle Dochy, Patisserie, Boterstr.,
40, Yper.
Smidsgast of leerjongen, bij Wed. Clarys,
Dorpplaats, Woesten.
Goede leerjongen of een weinig op stiel ge
weest, bij Bakker- Pasteibakker geen
brood voeren loon volgens bekwaamheid.
Maur. Desmet, Meenensteenweg, 5r, Moor-
seele.
Goede meid. Zich wenden Kauwekijnstraat,
5, Yper.
eftige meid, gemakkelijk werk. Zich wen
den Cartonstraat, 21-, Yper.
Meid om in winkel en huishouden te helpen;
3oo 35o fr. te maande Neermarkt. 4, Yper
Huisknecht, christelijk, van bejaarde ouder:
dom hand aan alle werk goede getuig
schriften voor klein huishouden in gemeen
te rond Rousselaere. Adres ten bureele.
Smidsgast of halve gast bij Remi Vercouter,
smid' Leysele Classoore.
Bekwame meid, hoog loon, bij M. Van
Eecke Fache. 64. Speiestraat, Wervick.
Inl. bij M.Michel Fache, 10, Yperstr., Pop.
Goede keukenmeid of jong meisje willende
goed leeren koken ernstig met goede
getuigschriften. Vaste plaats, zeer goed loon.
Zich wenden Van Cauwenberghe-Crepy,
Lambersart-lez-Lille, Nord.
\v 111 «r<xI:i«- gevraagd op Vlas-
serij Delbeke te Wervik, Speyestr.
Bekwaarnh. goed gedrag vereisclit.
VRAAGT PLAATS
erkvroi'w om te wasschen 2 dagen in de
week. Adres ten bureele.
TE HUREN.
Herberg De Anker Hondstraat, Pope
ringhe, met herberggerief. Zich wenden:
Priesterstraat, 36, Poperinghe.
Herberg met hof, gelegen bii de plaats te
Kemmel. Zich wenden Th. Depuydt,
brouwer, Wvtschaete.
VERLOREN
Diamanten oorring, op 2e Paaschdag. van
aan Westvlaanderen tot aan St Berti
nuskerk. Tegen belooning ten bureele terug
brengen.
Kabas met groote som geld, Vrijdag op de
Markt. Tegen goede belooning ten bu
reele terug brengen.
langs Locre, Clytte, Dickebusch, Yper.
Alwie begeert mede te rijden, gelieve
z:ch op tijd bij hem aan te geven. Gena
dige prijs
H. BLOEDPROCESSIE.
Die op Maandag 5 Mei, de reis naar
BRUGGE begeert mede te maken met den
AUTOBUS, kan van heden af zijn naam
aangeven aan Julien Arnout, Locre.
Dinsdag 6 Mei, rijdt de nieuwe Autobus
van Camiel Kestelyn, naar den BEDEVAART
NAAR ARNECKE in Frankrijk.
Inschrijving bij René Desehutter te Rous
brugge en bij den Autovoerder. Vertrek
om 6 uur; genadige prijs.
Zondag 11 Mei, rijdt de nieuwe Autobus
van Camiel Kestelyn naar den GROOTE
BEDEVAART VAN HET II. BLOED te
Brugge. Voor alle inlichtingen en inschrij
vingen bij den Autovoerder.
Vertrek te 6 uur van Rousbrugge. Gena
dige prijs. j
Florent Dumortier, Poperinghe, laat weten
dat er op Maandag 5 Mei, ter gelegenheid
der II. BLOEDPROCESSIE, een Autobus zal
rijden naar Brugge en opladen aan de vol
gende plaatsen: Reninghelst, De Clytte,
Dickebusch. Seffens en ten laatste tegen
Zondag 4 Mei plaatsen aanvragen bij Flo
rent Dumortier, Poperinghe, Tel. 110, voor
Dickebusch bij Camiel Dumortier.
BedevaardersToeristen
Uwe te huis in Lourdes is 't
HOTEL St ROCH
Boulevard de la Grotte.
Moderne instelling -
Vlaamsche keuken.
Aanbevolen aan de
H.H. Bedevaarders en Toeristen
Schrijft in tijds op voorhand.
Eigenaar
CYR. DUFLOU-BOUTON.
ZOEKT UW PROFIJT!!!
bij Jerome Desegher
28, Rijsselstr. (Hoek Casselstr.) Yper,
waar er een groote hoeveelheid
SCHOENEN
aangekomen zijn ,die zullen verkocht
worden aan zeer voordeelige prijzen.
Jules Decuyper, Westvleteren, laat weten
dat hij op Maandag 5 Mei, naar Brugge zal
rijden met zijn Autobus voor de
H. BLOEDPROCESSIE.
Vertrek te 7 u. aan de Rustplaats bij
genaamd De Muis West-Vleteren, langs
West- en Oost-Vleteren. Aanvragen bij
Jules Decuyper vóór 30 April a. s.
OPGELET.
Wilt gij goede Dakbedekking hebben, wend
U in vertrouwen tot den Agent der echte
ETERNIT
Golfplaten en vlakke platen. Genadige
prijzen voor voortverkoopers. Ook te be
komen Ciment Hennekoten Cinient Muren.
CAM1LLE GLORIE-DELVA
Bouwstoffen, Oostvleteren.
■■■■■■■■BHBBSMIBBBHSSSSSaSSR
HET GEVAAR
DEK VUURWAPENS
Zondag rond dan.middags- vverdjd i kom
dar gemaente Rymeha'm in opschudding
gebracht door een vreesaüjk voorval. Een
9 1/2 jarige schoot er al spelen mat een
jachtgeweer zijn 8 jarig zusterkc dood.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle én gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van het Gekroond Kalf
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
nierswinkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN 'T PARADIJS
G. Truant ZrB
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBi
suss
Een fel besproken Penalty
Het was met een goe 300 man dat rood en
geel de verplaatsing ondernam naar Yper.
Rekening houdende met de stoet te Cassel,
het wankelbaar weer en de ontelbare sorties,
met de Paaschdagen, kon dergelijk kontin-
gent als bizonder bevredigend aanzien wor
den. Ons elftal trad verder volledig op en de
moed zat erin. Iedereen was vol verwachting
en vooral het rood-gele voetballeger scheen
buitengewoon opgewekt.
En inderdaad de eerste speelhelft kon ons
alle voldoening schenken. Rood en geel
speelde vast en zeker een zijner beste par
tijen, bij zooverre dat de bezochten eerder
verdedigend mochten optreden. De 3-2 stand
in ons voordeel was veleer vleiend voor de;
Yperlingen, wiens doelman een paar maal
mirakuleus en met een ongehoorde kans het
gevaar kon bezweren. Tot dan toe kon ook
de leiding van den heer Demeyere bevre
digen.
Na de rust kon ons elftal minder bevallen,
vooral de verdediging bezeurde zich aan on
doeltreffend wegwerken, zoodat de bezoch
ten stilaan het hooge woord konden voeren.
Sukses bleef dan ook niet uit en weldra stond
C. S. Y. met 4-3 aan de leiding. Intusschen
had Marconneau weer een zeker doel ver
hinderd. Twintig minuten na de herneming
hadden de bezochten dus de meeste troeven
in de hand. Van de speelfouten onder de
spelers spreken we niet omdat bij dergelijke
ontmoetingen toch even breed moet gekeken
worden als bij andere, en hoeveel fouls, zelfs
leelijke zien we eiken Zondag niet bedrij
ven. Het gekibbel onder de supporters vernoe
men we dan ook maar niet, omdat het onver
mijdelijk is. zoodat per slot van rekening de
ontmoeting Yper-Poperinghe tot dan toe als
een voortreffelijke derby kon aanzien wor
den.
Jammer dat een ongelukkige beslissing
van den scheidsrechter heel den boel naar
dè maan hielp. Öp een gegeven moment
fluit de h. Demeyere strafschop tegen ons.
Dat was de genadeklop, want met twee doe
len achterstel vertrekken was een te groote
UIT WATOU.
RUZIE OP DEN TRAM.
In een deel onzer uitgave, meldden we ver
leden weck reeds de ruzie ontstaan op den
tram te Watou, tusschen M. Butaye, volks
vertegenwoordiger en M. Maurice De Graeve
van Veurne.
i Ziehier wat we naderhand vernamen.
1 M. De Graeve stapte op den tram te Watou
in een compartiment 2' klas, door een glazen
j deur afgesfcheiden van het compartiment
I 1» klas.
I Toen ik er zat, vertelt M. De Graeve, zag
ik er een landbouwer en dezes vrouw, die
goeden dag knikten aan iemand die in
1' klas zate
j Om trek te vermijden schoof ik de deur
dicht; ze werd weer geopend. Ik deed ze een
j tweede maal toe; ze werd weer opengötfok-
j ken. Een derde maal deed ik ze toe en weer
vloog se met geweld open wijl in het deurgat
I Meester Butaye verscheen die me toeriep
j Weet gij niet wie ik ben?...
j Hierop ontstond eene woordwisseling tot
Meester riep:
j Maar hebt ge dan vergeten welken
handicap. Het was dan ook met een begrij- grooten dienst ik u bewezen heb in 't Cout-
pelijke „erheid dat back Van Nieuwenhuyse hof binst den oorlog, dat ge met mij zoo den
den strafschop nam, en tot aller verbazing zot houdt 'k Weet niet hoe ge niet be-
werd zijn kogel door onzen Toon gestopt, schaamd zijt van uwe plicht niet gekweten
Rood en geel jubelde van geluk, toen de te hebben gedurende den oorlog, zoo een
referee toch goal wees, bewerende dat de jonge vent.
keeper achter de lijn den bal geblokkeerd Hierbij stond M. De Graeve op, Meester
had. En bijna ieder Yperling had onzen ook en, zegt ftt De Graeve: hij slaat op mijne
keeper achter de lijn zien staan en goed neus en wil terug loopen naar zijn compar-
gezien, met eigen oogen gezien. Back Van timent. 'k Loop achter en denkend hem in
Vannieuwenhyse zag het vóór hij den straf- een hoekje te slaan, sla door. Meester doet
schop nam. Onze doelman, die een uitsteken- een toer en vliegt door het venste; daar
de sportman is, en onze linessman, even be- blijft hij hangen, noch uit noch in kunnend
trouwenswaardig, konden dergelijke beslis- en moord schreeuwendDe tram blijft staan,
sing niet dulden en verlieten het plein. Ons De rinkeling en Meesters gehuil hebben de
elftal volgde en 't was gedaan. Die desertie, reizigers uit 't compartiment doen vluchten,
die menschelijkerwijze begrijpelijk is, moe- ik kon niet laten te lachen wijl Meester huilt
ten we toch betreuren, want daarmee zijn 0m supporters, die maar niet afkomen,
ons alle verdedigingswapens ontnomen. Wanneer Meester los geraakte kwam hij
Want we hebben er een. een schitterend, on- nog eens en ik gaf hem vol... zoodat hij
loochenbaar wapen, dat tot beschaming jn eerste vloog,
strekken moet van al die ernstige menschen Mijn hoedje, kermde hij
die mordicus staande hielden dat ze het ge- j ik gooide hem zijn hoed toe waarop Mees
zien hebben. Het is volkomen onaanneem- ter dan zelf de deur sloot.
baar dat vooraanstaande menschen derge
lijke bewering met de meest kategorieke ze
kerheid vóórhouden. Bij hen bestond geen ONTPLOFFING TE KRUISEECKE
twijfel, ze konden zich niet bedriegen.
Heeren, beziet onze foto! Mijnheer De- Een doode
meyere bekijk ze goed, en slaat dan deemoe-
dig uw mea culpa». Oh! die ongelukkige Dinsdagavond, rond b ure. werd het
foto, dat die daar zijn moest. Nu zal ons'gehucht genkamd Zwijnhoek, te Kruis-
toch toegegeven worden dat een schreeuwen- eecke }Q rep en roer gesteld door een Re
de onrechtvaardigheid tegenover ons bedre- r,
ven werd, en een dergelijke scheidsrechter- weldige ontploffing. Aanstonds gingen
lijke fout kan in de oogen van de komiteiten de dichtst bijwon:nde personen zien van
geen genade vinden voor den betrokkene, waar het gerucht kwam cn vonden daar
Het is gebeurd. 10_ jen gromj het ijseliik verscheurd en
Onze moraal is nog onaangetast. Jon- stukken o-eretefi lichaam van een
gens, vooruit naar Veurne! Met dezelfde aan stukken gereten lichaam van ten
hardnekkigheid van verleden Maandag. -manspersoon, dat spoedig herkend werd
Niemand, ook maar niemand ontbreke, want voor dit van Jules Verstraete, 20 jaar oud
we zijn nog niet buiten gevecht. Er moet en WOnende te Kruiseecke. Men vermoedt
er zal getoond worden dat bij F. C. P. veel d oranaat oevonden heh
meer ridderlijkheid bestaat dan er velen man, eene granaat gevonden heb
meenen. KEIKOP, j bende, er aan zal gedraaid of op ge-
klopt hebben om het koper te bemachtigen
en dat de grenaat daardoor in zijne handen
NIEUWS OVER DE HOP. zal ontploft zijn Na de noodige vaslstel-
jlingen gedaan te hebben werd het lijk
ENGELAND. Thans worden er weinig we<> !evr» cht
zaken ten hopmarkt afgehandeld, zelfs voor K*
de goede hopsoorten geringe Tolhursts vin- IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BURGERSTAND VAN
VOETBALCLUB «De Eendracht».
WATOU
Maandag 2' Paaschdag:
Veurne-Watou 6-4. o_rooI
Mét zoo'n weertje was 't een echt plezier den geen kooper zelfs aan lage prijzen. De j
en ons elftal trok op retournmacht naar geringe hopsoorten noteeren i pond st. (175;
Veurne. In een woord: Oprecht mooi spel, jr.)de middelbare soorten 2 pond st. 35ofr.): j POPERINGHE, van 17 tot 24 April 1930.
'n schoonen match», alhoewel we merkelijk de beste soorten 2 p. st. 10 sh. (435 fr. tot 5 p. j oil
veflauwd opkwamen en met 3 reserven speel- st. fr.). F J <*eb®°r"IK®?
den, hield wit-groen zich sterk en brachten Over die lage prijzen staan de Engelsche ,F15^ll..Rekh£?s^. T „h»*
minstens 10 maal Veurens netten in GROOT hopplanters geheel ontstemd, daar de 700 fr. B°ssaeit Andre, z. v. Jerome en Phlypo Lucia,
gevaar. Het Veurensche elftal waande zich inkomrechten per 100 pond hun geen prijs-sejb fr;. cn .4
misschien wat te sterk wat voor gevolg had verhooging aanbrengen voor degevvone hop-en^rheetenT^nef Po testr -
een tijdelijke ontmoediging. Versehillige soorten zooals Tolhursts en andere, die de n Maria 67 i 'huishoudster
mooie pogingen van Eendrachtmislukten 3/4 van hun gewas uitmaken. echt? vrakkert HeAriGasthmsftr - 62
op Veurens latten, 't Wilde maar niet meê. Volgens het gezaghebbend dagblad THE vandewvnekef Felix 80 i z b 'ongeh
WZOU de 5°^ gW V* W Gasthuisstr. - 63. Meerssemkn Martha, 10 j!',
scholierster, d. v. Maurice en Deguffroy Irmii
voort en met evenveel moed werkte bezwe- ment. Alhoewel het Labour-Ministerie be-
cppHp T
ken ze met 6-4. Hadden we ons gewoon plf- kwrfde al de inkomrechten af te schaffen. - 9n A _T.)c 9. -p
^I?rrvnV?Urr rPriernkennAnndZréndon rifn heeft ^^J^Snowdentotnu toe geen enkel electricien v. Armentières en Six Gastonnet'-'
VValter voor de netten en Andre op zijn invoerrecht laten vervallen, omdat de lands- 9n fohri^v-wprwt^r v Pnn 91 tp
en^verder e^Vire^^ven^^r be^tin^ te sluit met een tekort van ^ien j^ien, 26 j., autogeleider en Derebreu
en verder Jean en Karei nevens elkaar, 42 niiihoen pond sterling (739 milhoen frank) Mnria 26 i dienstmeid h v Pon 22
't zou zoo wat anders geweest zijn, hé, jon- ^oorde schatkist. Zelfs wordt de belasting yand^mme'Cvrnie 44 i v Woesten en
gens? Nu, t kan nog wel eens lukken dat Qp het bierbrouwen nogmaals verhoogd tot caDoen Madeleine 33 i b v Pon 23
we Veurne bezoeken als we eens zóó inge- nu toe bedroeg dit accijnsrecht 5 Pond 6 pen- £o'wv Jeremh^24 i "werktuigkundige en
spannen zijn! Nu een tweede punt. Het staat ce (88o fr.) per standaardton van x63 liters Swe?rbaghe?Marie-joseph 24 j z b b v
thans vast dat we toekomend seizoen in (met een strafte van 5 ih graden Snowden Pop -24 Dewancker Henri 45 1 'timmer'
4' afdeelmg spelen, t Zal dan voor de pun- qfpitnnr uw „rriinsrcrht t qrhcllinwn i?r, 4?, g fr L'
ten raa,i7nti,i» meer nitiptr nvpr Hit nunt steltvoor ait accijnsrecht 3 scneumgen (26,20 man v. Elverdmghe en Vandewyi
On 2 7 ^dez e r" a n we dus Du in kerk e b e zoe- fr') te verho°gfn :dat voor de schatkist 30 j„ z. b. v. Pop. 25. Derycke
ken Er zifn nog emlge plaatsen te ventri- fen nieuwe inkomst van 3.100.000 pond ster- wachtmeester der Gendarmerie v. Brugge
ken. Er zijn nog eenige plaatsen te verkrij ]illff perjaarbedragen. en Verstraete Maria, 26 j„ z. b. v. Pop.
tvt r-i ccut JVn v Beloften. 24. Samyn Abel, smid en De-
t t 7 12 fr (bele-iseh celdhaaste 7ieh te u i i T X ooit /vaf (le ,Nu% coker Anna, naaister, b. v. Pop. 35. Smag-
1.1. z. 1 z ir. tnelgiscn geiai, naaste zien te berger markt kalmer dan deze laatste dagen: ahe Achille timmerman v Oost-Vleteren
laten inschrijven. Vertrek om 12 ure zeer hiinn wer wrlrnnn gne aumie, rarmieuiuu v. UUSI vieueien
stipt uit ons lokaal. Terug omstreeks 8 ure. Thans notei re?'de 1 als 611 'SOonu uia' landbouwster v. Pop.
Let wel op: wij volgen het nieuwe uur en vo],,t
vertrekken op klokslag. Iedereen op post Berghop, prima 5o 6o M.2e kwal. 35-45 M.:
dus. Halo supporters geerne b.j en mee naar 3* kwal 5 3o M Kallertauer hop. prima VPER, van 17 tot 23 April 1930.
Duinkerke, hoor! NOLLE. 75 95 M. 2° kwal. 40-70 M. 3e kwal. 3o 35 r, K f
IBBBBBBBBBBBBBUBBBBBBBBBBBBBB M Wurtemberger hop. prima 85-io5 M.Geboorten. - Deweerdt Yvonne, Padde-
2e kwal. 5o 75 M. 1 3e kwal. 35 10 M. poelstr. Verwaerde Ene, Meenenstw.
I Bij de Beiersche'hopplanters heeft de ver- Deplancke Jozef Meenenstw. - Derycke Lea,
DOOR TREIN GEGREPEN hooging van het accijnsrecht op debrouwerij -MeenimsW. Becairen Roger, Aaidestr.
0 (jo per honderd) een bittere teleurstel- Overhjdens. - Vandamme Fehcie, 67 j.,
Aan den spoorwegovergang van Sa img verwekt Daardoor zou de prijs van ongeD Rijsselstw. Basset Mane, 65 j.,
gunto, Spanje, is een autocar door een het bier ten minste 4 1 4 mark of 36 1/2 frank peiman Konore, Lange ou-
mijnwerkerstrein gegrepen en aan splin- Per hectoliter duurder komen. Huwelijken. Vanoverschelde Polydor,
ters geslagen. De bar elwachter en 12 BODEMEN. VoordeSaazer hoi» blij- fabriekw. en Devos Joanna, fabriekw. De-
reizigers werden op den slag gedood 10 ven de prijzen onveranderd, alhoewel er wei- J°nShe René, soudeerder te Marcq-en-Ba-
anderen hebben erge verwondingen opge- mg verkoop aan te stippen valt. In Dauba DeYanSte Srivte?y?v?444i1iz«' ei^Vanraes
loopen. brokkelen de prijzen nog af200 tot 25o kr. Deianote toyivam, onderwijzer en vanraes
BRAND IN EEN
CHINEESCH ZIEKENHUIS
Maria,
26 j„
gen. Wie wil gebruik maken van zoo'n speel
reisje aan buitengewoon goedkoope prijs,
16. clci el, nijveraar v. Pop. en Huys
Simonne, z. b. v. Ingelmunster.
AUTOCAR
Maria, z. b.
Vandewynckel Juliaan, schil-
BELGl i i. Zooals voorgaande week blijft (jer Vepmeersch Maria, dienstmeid,
de handel uiterst kalm Gewas 1929, Poperin 'AngiUis Robert, kleermaker en Lameire Mar-
ghe met stadslood, noteert i25-x3o frank
voor hetaanstaande gewas geldt denominale 8333ffiK§EH38E!glÊSiï3H$snBHKSBBBB
Naar uit Nanking (China) gemeld noteering, Poperirghe (met stadslood) 35o 355 1 MARï TPRI I7FN
wordt, is in de provincie Kirin in de stad fr.: Aalst (met stadslood) 475 5oo frank. Geen j m a n m r iv 1 j z, r. 11
Haifoen brand uitgebroken in een zieken- verhandelingen in parochiehop van Pope- Poperinghe, 25 April. Tarwe 145; rogge
huis toen de brandweer aankwam stond naghe. 95; haver llO; aardappelen 28; boter 20-23;
het geheele gebouw in vlammen. Het «MUMBBBBBHaBSHBlBBHBHBMBBBBBB 1 eieren 0.63; hoppe(1929) 100, (1930) 350.
o II d r r I D f) f! 7 P W 1 Yper, 19 April., Tarwe 135-140; koolzaad
o u tt t t l u u u z, t 1 1412-415; klaverzaad 1600-1800; rogge 93-95;
Ter Drukkerij Sansen-Vanneste, Poperinghe. boekweit 213-215; haver 106-108; brouwers
gerst 143-145; voedergerst 108-110; erwten
brandde geheel af. Zes zieken en een dok-
tebzijn in de vlammen omgekomen.
llii
VAN
AÜH POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reedjs een aanzienlijk reserve
fonds beziti 5. Otndïf déj, brand
schaden ten] spoedigséé^ge^e^èrf^fen
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
rnien langzaajn verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Ju'iien Van-
dooren, Yperstraat, 23, Poperinghe.
Wilt Ued goede d?«nken aan voordeelige prijzen,
wendt u ter- trouwe bij
Telefoon 174
[230-232; 'bloem 206-208; maïs 136-138; paar
1 deboonen 186-188; gruis 92-94; zemelen 116
118; lijnzaadmeel 180;-182; liinzaadkoeken,
166-168; aardappelen 22-25; boter 22.50-24;
j eieren 0.65-0.66; "TSggen 300-340, 15.50 den
kilo; strooi 28-33; hooi 63-82; ruw vlas 60-90;
ehicoreiboonen (1928) 120, (1929) 130; voe-
derbeeten 90-100 per 1000 kilos,
j Veurne, 23 April Boter 22-23; eieren
(0.63; aardappelen 30; tarwe 143; rogge 105;
haver 106; strooi 35; hooi 85; erwten 160;
1 voederbeeten 6.00.
-«o»-
Daar kunt u bekomen eerste klas bieren in vaten en flesschen
EXPORT-ULTRA
AUDENAARDSCH BIER LIEFMANS
STOUT OXFORD
WHIT-BREAD STOUT PALE ALE
LIMONADEN, WATER, WIJNEN LIKEUREN
Dixmude, 21 April. Boter 20-22; eieren
0.64; aardappelen 30; tarwe 140; rogge 100;
haver 110; strooi 300-330; hooi 700-800.
j Kortrijk, 22 April. Eieren 0.65; boter
22-25; witte tarwe 145; rogge 105; haver 112-
1115; paardeboonen 140; gerst 120; tarw^-
bloem 206; inlandsche zemelen 95; gorte ze-
j melen 100; hooi 70-80; strooi 30; aardappe-
'len 25-30; voederbeeten 10; Turksche tarwe
Plata 136; id. £inquantino 141; vreemd lijn
zaad 315; inlandseh' lijnzaad 260; inlandsche
TOREN INGESTORT
Door den hevigen storm die in Argen
tina gewoed hetf', is een in aanbouw
zijnde toren, die moest die en vcor de
radiostatie, met gioot geweld ingestort
in de nabijheid van Buenos-A} res.
Vijf werklieden die in de onmiddeilijke
nabijheid aan den arbeid waren, werden
gedood
ERGE BOTSING OP DE
PARIJSSCHE METRO
Woensdagmorgen, rend 7 u. 30, zijn
twee metro-L einen in botsiDg gekt men
tusschen de stations Convention en Porte
de Versailles, ingevolge 't slecht werken
van een sein. Een 30-tal gewonden wer
den naar 't gasthuis van Vaugirard ge
voerd, 8 er van zijn zwaar gewond.
SCHEEPSRAMP
IN 'T NAUW VAN KALES
Rechtover de plaats Zuidcoote Fr. is
een visschersboot in de golven verdw enen.
Het geldt de visschersboot l°8 uit Kieuw-
poort, die kapsijsde tengevolge van het
slecht weder. Schipper Debra en eenen
scheepsjongen schoten er hun leven bij in.
De boot werd door de rukwinden en de
woeste golven gansch vernield. De be
manning bestond uit den schipper Piet
Debra en den matroos Jullius De Meester
beiden uit Oost- Duinkerken Debra laat
een vrouw en drie kinderen achter De
Meester was vader van vier kinderen.
BRAND IN EEN
AMERIKAANSCH GEVANG
400 Dooden
In het penitentiair gevang van Colom-
bus (Ohio) brak brand uit en weldra
stonden aile cellen in lichte laaie. Een
hevige paniek ontstond en alle reddings
pogingen werden veiijdeld.
Meer dan 300 lijken werden reeds in
de koer der gevangenis neergelegd.
Men heeft nu ontdekt dat het v uur was
aangestoken door i:i opstand gr komen
gevangenen.
De stoffelijke schade is geraamd op
11.000 dollars.
Het aantal dooden beloopt 33G. Men
vermoedt dat er neg lijken onder de pui-
nen liggen.
GROOTE KERKBRAND
Meer dan 100 dooden
Te Costesti (Koemenie) is tijdens een
kerkdienst, de kerk in brand geschoten.
Een paniek ontstond en de ingangen wer
den spoedig versptrd De deuren waren
nauwelijks een meter breed en de vensters
met tralies voorzien. 110 tot 150 lijken
bleven onder de puinen.
De kerkbrand van Costesti mag als
ontzettende brandramp genoemd worden
nevens die van het Bazar de la Charité
te Parijs, eir de der voorgaande eeuw.
Wij vernemen over de ramp van Cos
testi nog de volgende bijzonderheden In
minder dan een uur tijds was de kerk door
het vuur verni ld. de slachtoffers zijn, naar
men nader verneemt, meestal jonge lieden
en kinders. Er is om zoo te zeggen geen
enkele fami'ie in het heele dorp welke niet
door de al te wreede ramp in rouw ge
dompeld is. Het uitzicht van het dorp is
gewtlaig tragisch
Tijder s het branden der kerk werden
familieleden van de slachtoffers krank
zinnig van ontzetting.
STAD YPER.
GROOTE PRIJSKAMPEN VOOR
VERKENS
gegeven door 't Landbouwcomice
Yper-Kemmel
met de geldelijke medehulp der stad Yper
OP ZATERDAG 17 MEI 1930
op de Koeimarkt, om 9,30 u.
I. - Prijskampen voor Beeren.
A. - Van 7 tot 12 maanden.
B. - Van meer dan één jaar.
II. - Prijskampen voor Zeugen.
A. - Van af 6 maanden of 1" maal drachtig.
B. - Oude Zeugen
die minstens een maal geviggende hebben.
SBBBBflBBBBBBBBBflflflBMBBBBBBBBBI
BEURSWAARDEN
BETAALBARE COUPONS
Den 2 April 1930.
Nord de Gilly, fr. 936 netto, cp 60. La
Lainière, fr. 100 netto, cp 2. Usines de
Savigliano, liren 60, cp 24. Cot. Nouvelle
Orléans, fr. 19.50 netto, cp 49. Aux. Intern
de Ch. de fer, fr. 70 netto, cp 11. Car
rières de Quenast, fr. 150 netto, cp 8.
Den 3 April 1930.
Umafo, kap. fr. 100 netto, cp 6; idem. op
richters, fr. 9.33 netto, cp 6. Grande
Bachnure, fr. 400 netto, cp 31.
Den 4 April 1930.
El de l'Escaut, kap. fr. 15.60 netto, cp 24;
nieuwe kap. fr. 7.80 netto; winstbewijs, fr.
210.60 netto, cp 24; 10" winstbewijs, fr. 21.06
netto, cp 4. Canadian Pacific, L. 0.10,3,
1" kwartaal 1930, cp 135.
Den 7 April 1930.
Bonnier, fr. 500 netto, cp 20. Outillage
Pneumatique, fr. 31.20 netto, cp 10. r
Alexinatz, fr. 110 netto, cp 26; - Lumière
et Foroe Motrice, kap. fr. 32.57 netto, cp 17;
winstbewijs, fr. 17.75 netto, cp 17.
Den 14 April 1930.
Chocolaterie Belgica, fr. 15.60 netto, cp 1.
Den 15 April 1930.
Niei on Rupell, kap. fr. 9 netto, cp 3; ge
woon aandeel, fr. 45 netto, cp 3. Prod.
Kéfractaires de Charleroi, fr. 30 netto, cp 26.
Banque Beige du Travail, kap. fr. 70.20
netto, cp 7; idem., winstbewijs, fr. 15.60 net
to, cp 7. Iniprégnation de Bois, fr. 156
netto, cp 18. Loth, kap. fr. 68.25 netto,
cp 18; idem., restantbewijs, fr. 48.75 netto,
cp 18. Tannerie et Maroquinerie Beiges,
20'netto, cp 7. - Poirier, fr. 46.80 netto,
1 lijnzaaüoHv, 670, Koolzaadolie 670, vias der .9 Tramwavs Verviétois fr 8 netto
Leie 50-145; ttjt vlas 110-2500; vlas op den cp lramwa,s vervietois, ir. 8 netto,
Dezelfde dranken te verkrijgen in Poperinghe bij:
L. DEPLAEDT, Bierhandelaar, POPERINGHE,
grond geroot *00-1150; ruw werk 400-500;.^^-^^^^
Hm «rel-U- V7^SOO- „MilrofUnKWtale lOO- viio,aanaeel> W. il.öZ nettO, CP IU, lCtem.^ZU
Madrilena
wi" suikerilboonm 10°: ""H wtosTbewijs,' fr '21.04o1 netto, cp KL
VEEMARKT.' - Te koop gestelde dieren ^1!^' nkJÜefH
302; 137 koeien, den kilo op "voet 7.50; 111
vaarzen 8.50;' 32'éttéren 8.25; 22 Ossen 8.50.
1 Roeseiaere, 22 iJ§iril. Tarwe 140; rogge
105; boekweit 170; haver 108; gerst 104;
erwten 160; boopen 160; lijnzaden 260; lijn-
ïiieel 170; vlas 1.28&'"voederbeeten 8.00; aard-;
VETTESTROOIERS (onroestbaar) - ZA#IMACH!ENEN
APPELPLANTERS - ROLLEN - 8RAAKMACHIENEN
Wj^egkare koestellen - RESSORTEEGDE? I en andere
net laatste1'model.
Jil3 dgij kijibZ'bfliSer 23; fiët
3 i .AmïerlecK, 23 April. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 1551 stuks; 343 ossen den
kilo op voet 7.75-9.75; 174 ossen 6.25-8.75;
1034 koeien 6 25-8.75.
Aiulerlecht, 22 April. VARKENS-
MARKT, jTe koop gesteld: 2152 stuks. Ge-
ffniddelde prijs per kilo op voet: lOGl.
de Tranvias, pesetas, 15.75, cp 19. Usines
Gilsqn, part. obl. 6 fr. 15 netto, cp 15.
Cables Electriques et Caoutchoucs, fr. 100
netto, cp 8. Tramways de Lille, kap. fr.
17.35 netto, cp 49; idem., gew. aand. fr. 12.65
nëüe, cp 35. Banque Agricole d'Egyptc,
gew. L^yJlO.O, cp 27; idem., oprichters, L.;a
5j).0.0„«C|» zk. Crédit Foncier de Santa-Fé,
tr. ff. 79.56cp 25. Bavaro Beiges, fr.
"42 petto, cp 2. s S
Den 16 April 1930.
Electricité du Littórai, pref., fr. 20.75
netto, cp 25; idem., kap. fr. 89.40 netto, cp 3;
idem., oprichtersaandeel, fr. 72.40 ivptto, cp
25. Auxiliaire de Ch. de fer aa Brési',
pref. fr. 46.50 netto, cp 32; idem., div. 46.50
netto, cp 25. Willem-Sophia, fr. 622.03
netto, cp 32. Banque de Commerce, fr.
46.80 netto, cp 19.
