B ro uw er ij Ma ssche lei n
Ware Liefde
Vrouweiihoekje
.DE POPERINGHENAAR.
BI. 5. 1-6-1930. N 22.
HETMANNEKE
DEERLIJK
Koperen spreuken
Pijprekkeni
Dagbladrekkens
Pêie-Mêlea
Alle slag van Kaders
Geldbeugels
Porte-feuille»
Valiezen
Boek- Muziektesscbcn.
Alle merken van
VULPENNEN,
ttureelgerief. Leesboeken.
Groote keus Trouwe bediening
bii
SAN SEN - VANNESTE,
Gasthuisstraat, Poperinghe. f?
1.000.006 FR. TE WINNEN
21.500.000 FRANKEN.
UNION CENTRALE de Ia BOURSE
DE XL BEDEVAART.
JUNI - ZOMERMAAND
YPERSTRAAT POPERINGHE
GEÖÏCHTEM
lm alle huis uw beeltenis,
in alle kerk uw altaartroon,
in alle stad uw tempelwoon,
waar duizenden in knielen;
Aan linde en eik uw groene nis,
Langs bosch en heide uw veldkapel
Bn. Moeder Gods, dat weet Ge wel
Uw liefde in alle zielen!
Vele menschen zijn in nood,
vreezen vuist, noch val, noch stoot,
schrikken zelfs niet voor de dood,
spreken vele en liegen groot,
en doorlezen zware boeken,
om te leeren... nesten zoeken!
G. GEZELLE.
rasnSBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBflflBBBB
UIT OE
Hier ben ik weer, mijn beste vrinden,
En ben content U weêr te vinden
Goed gezond, en vol plezier
Dat zie ik allemaal van hier.
VAN HIER zie ik ook nog andere dingen.
Zoo bijvoorbeeld: Verleden Zondag is er een
vreeselijk ongeluk gebeurd op de Terveur-
sche laan, te St Pieters-Woluwe. Daar kwam
een auto-car afgereden met een twintig man
in, die een uitstapje gingen doen. Plots brak
het stuur en de auto-car kwam met volle
geweld op een boom terecht. Er waren een
vijftien-tal gekwetsten, één enkele is in het
hospitaal moeten blijven. Het mag een waar
wonder heeten dat er geen dooden te betreu
ren zijn. Die menschen zullen zich de vol
gende keer ook twee maal overpeinzen eer
nog een uitstapje per auto-car aan te vangen.
PAPA zei de jonge Isaac tegen zijn
vader, nu gaat gij tevreden zijn over mij,
ik heb één frank gespaard.
Hoe dat? vraagt de vader.
Welantwoordt de andere, in plaats
van den tram te nemen, ben ik er achter
geloopen.
Stommerik is het lieve antwoord van
den vader, waarom liept ge niet achter een
taxi. dan had ge 6 fr. 50 gespaard.
EN IN ENGELAND heeft de politie het
in haren bol gekregen de oorzaken der mis
daden vast te stellen en neeft ze in zes cate-
goriën verdeeld:
1. - De misdaden begaan om wraak te ne
men.
2. - Deze die de jaloerschheid als drijfveer
hebben.
3. - Deze begaan door mannen die vonden
dat ze niet genoeg verdienden en daarom
andermans goed niet gerust konden laten.
4. - Deze begaan om politieke redenen.
5. - Deze begaan om de behoefte te vol
doen iemand den nek om te wringen of een
kogel in zijn hersens te jagen.
6. - Deze begaan onder den invloed der
verdoovingsmiddelen of van den drank.
Het schijnt dat de vrouwen zich speciaal
hebben toegelegd op de. twee eerste cate-
goriën de vier andere overlatende aan hunne
waardige broeders van het andere geslacht.
EEN PROPESTER VAN D'UILEVERSI-
TEIT van Leeds, in Engeland, heeft vastge
steld, de werklieden die het best betaald zijn,
die van het dollarland ofte Amerika zijn.
Daarna komen minder en minder begunstigd
die van Canada, Australië, Zweden, Dene
marken, Engeland, Ierland, Holland, Duitsch-
land, Zwitserland, enz... enz... en ons Bel-
giksken, gelijk bijna in alles, komt nog eens
op een van de laatste plaatsen.
En gij, mijn liefste Lezereskens
Die zoo fier loopt over straat
Met uw pels ofte fourruur,
Weest nu toch niet kwaad.
Als ik u uit ga leggen van waar de meeste
fourruren voortkomen. Het konijn komt voor
aan en levert 200 miljoen vellen per jaar.
Dan komt het schaap met 26 miljoen, de
mol met 20 miljoen velletjes, de rat met
16 miljoen. Eindelijk de kat en de vos met
2 miljoen vellen ieder.
De zomer is nu weer in het land
En nu hoort ge ten allen kant.
Van kermisvreugde spreken
't Is kermis hier en kermis daar
Komt zingen wij nu allegaar
't Zal op geen pintje steken.
MARENTA is gedurig bezig
met te plagen
en te vragen
en te zagen
van naar de exposities te gaan te Antwerpen
en te Luik. Maar ik zeg: Slaapgerief, 't 'is
ginder allemaal nog maar half gereed.
Wacht tot Sinksen
Dan zullen we zien
We trekken er henen
Met een vliegmachien.
GBBBS!E!BE3BBHSSBBBBBBKflBBBBflBBBI
Mengelwerk van De Poperinghenaar 22.
ROMAN
door A. HANS.
O, ze zouden gaarne hebben dat ik
plichtig was. Ze durven alles. Ik ben te ge
duldig geweest. Maar nu zullen ze weten
wie George Verlane is. Ik ga naar het stad
huis. Tot straks.
De straten waren verlaten, maar bij het
stadhuis stond toch wat volk. De agent had
blijkbaar gepraat.
Daar is hij! riep Klaas Brandsen... Hij
moest in 't kanaal liggen..
George keek hem aan.
Ge lastert mij? vroeg hij.
Maakt ge nog praatjes? schreeuwde de
broer van Malvina. Moordenaar van een fa
brieksmeisje. Ha, dat is nu de redder van
den arbeidersstand!
Klaas Brandsen ge zult die woorden
voor het gerecht verantwoorden, verzekerde
Verlane.
Zijn houding maakte toch indruk. De an
deren zwegen.
In de voorhal stond een agent.
De burgemeester is in zijn kamer. Ge
wordt er verwacht, zei hij tot George.
Deze trad binnen. De burgemeester was
daar met den politiekQmmissaris en twee
agenten.
Goeden avond, groette George.
Ik had u verzocht dadelijk van het
station naar hier te komen, zei de burge
meester, die den groet niet beantwoordde.
Burgemeester, laat dien hoogen toon
varen. Ik zal u op tijd en stond rekenschap
vragen van uw houding in dit geval.
Wat belieft?!
HEDDE GIJ OOK AL NE KEER GE
VLOGEN vroeg Pol aan zijn vriend Zan
der.
<i Ja zei Zander, ik vroeg om de hand
van de dochter en ik kreeg den voet van den
vader, en ik vloog de straat op.
ZE GAAN WEER NE KEER PROBEEREN
om dat breed water over te vliegen, tusschen
Amerika en Europa. Marenta krijgt er kie-
kenvel van als ze 't hoort.
VAN KIEKENVLEESCH GESPROKEN
Ze zeggen dat de contributies op de huizen
naaste jaar zoo fel zullen opslaan dat al de
proprietairs er kiekenvel zullen van krijgen.
En we krijgen een zomer
Droog en warm. zoo fel
Dat de menschen zullen zeggen:
't Is zoo warm als in de hel.
't Is een geleerde fransche sterrekijker
die het voorspelt heeft en hij zegt dat de
zelfde zomers alle twee honderd achttien
jaren terug komen. Als ge 't niet gelooft kunt
ge 't mij binnen twee honderd achttien jaren
ne keer komen zeggen.
ZE ZEGGEN OOK DAT DE ECHTSCHEI
DINGEN met den dag toe nemen waarop
Marenta antwoordt:
De wereld draait verkeerd.
Daar wordt te veel gedivorceerd.
Maar dat is te begrijpen. Veel jonge kop
pels peinzen dat trouwen maar kinderspel is!
Ha! ja! kinderspel, 't Zevende sakramentje
is potdorie geen sakramentje om er meê te
lachen.
'T WAS DE FEESTDAG van Pier Taaina
gel en zijn Triene gaf hem te dier gelegen
heid een nieuwe zakdoek.
i. Wat is me dat nu, wijf? vroeg Pier,
een nieuwe neusdoek voor mijn feestdag.
Is me dat een geschenk? 't Is maar flauw,
zulle!
Belooft u kerelantwoordde Triene,
dat is juiste wat ge nog noodig hebt, want
alleene in ne zakdoek hebt ge nog uwen
neuze te steken in mijn kot.
VAN DEN NEUS GESPROKEN ge weet
dat er menschen zijn die langs hunnen neus
loco opsnuiven. Lest is er te Brussel een
groot drama gebeurd. G'hebt dat allen in
de gazetten gelezen. Maar hoe is 't In Gods
naam mogelijk dat er menschen zijn die
daar pizelier in vinden hun eigen zoo te
vergiftigen. Daar kan ik, met al mijn ver
stand, geen kop aan krijgen, zegt Marenta.
Ja, schaap, wat wilt gij er aan doen.
Zijt ge uw gezondheid kwijt
Dan merkt ge tot uw spijt
Alras
Hoe kostelijk uw gezondheid was.
Niet enkel de menschen moeten gezond
zijn maar ook het land waarin de menschen
wonen. En eindelijk heeft men in ons land
gezien dat Belgie niet gezond kon zijn, zoo
lang het Vlaamsche volk zijn rechten niet
had zooals de anderen, die geen Vlamingen
zijn. Maar allee! 't is nooit te laat om wel
te doen.
SLIMMEKENS werd eens op nen laten
avond door een baanstrooper aangevallen.
■I Uw geld of uw leven zei de sloeber met
wapen in de hand.
"Neem mijn leven maar», zegt Slimme-
kens, I' want mijn geld bewaar ik voor mijn
ouden dag
PIET KWAM POL TEGEN die een gezicht
trok lijk een ouwe slets.
Wat is er zei Piet, dat ge zoo triestig
kijkt.
Och! zei Pol, ik zou toch zoo geern
een briefke van honderd frank wisselen, en
't gaat niet.
ii Maar waarom zou iedereen dat nu niet
willen doen zei Piet.
Omdat ik geen briefken heb zei Pol.
Ja, menschen, hebt ge geen geld
Ge wordt voor niemendalle geteld.
EN ZEGGEN dat er menschen zijn die per
dag meer dan een miljoen frank revenukens
hebben. Daar hebt ge Ford, ge weet wel, de
man van de otomobielkens. Die verdient alle
dagen meer dan een miljoen. Verdienen!
hoort ge dat. 't Is pertang zoo moeilijk niet
om een miljoen bijeen te krijgen. Veronder
stel dat er duizend goei zielen zijn in de
gansche wereld, die ieder een briefken van
duizend frank geven. Voila! ge zijt miljoe
nair. Als 't op 't leste briefken aankomt
moogt ge u gerust tot 't Manneken uit de
Maan wenden, 't Steekt bij mij op geen
briefken.
EN IN AMERIKA
Haliola! Haliola!
'k Verklaar het blij in 't ronde
Heeft men iets nieuws weer uitgevonden.
Watte? vraagt Marenta, heel nieuwsgierig.
Wel daar heeft een dentist nu uitgevonden
dat tanden van kaoetsjoek beter zijn dan
gouden tanden of tanden van ivoor. Als ge
dus nen ouden veloband of nen ouden band
van uwen otomobiel hebt liggen stuur hem
maar gerust naar dien dentist: M. John
Swift, 5" avenue, 158, New York en hij maakt
er tanden van voor uwe gansche familie, uw
schoonmoeder d'r bij.
PEE PAKKERS zat weer ne keer op het
banksken.
Kunt ge stelen nu toch niet laten? zei
de rechter, als ik U overlest veroordeelde
En van uw optreden tegenover mijn
ouders! Het is ongehoord. Staat gij aan
't hoofd der politie en hebt gij niet meer
tact?
Ge moet u nog brutaal aanstellen, als
ge zoo iets op 't geweten hebt. Ge zijt na
tuurlijk ingelicht.
O, gij noemt mij schuldig... Goed, goed!
Ja, ik ben al op de hoogte van het zeer
treurig geval, dat nu moet uitgespeeld wor
den tegen den ongewenschten fabrikant. Ge
hebt u laten leiden door de bende. Maar
morgen zal de regeering ingelicht zijn. We
leven niet meer in de middeleeuwen!
Ge zoudt me dus kwalijk nemen, dat ik
een onderzoek doe, hernam de burgemeester,
die, evenals de kommissaris en de agenten,
verrast was door Verlane's kordaatheid.
Een onderzoek! Ge noemt het een on
derzoek, als ge mé dadelijk schuldig noemt!
Ge weet toch van het briefje?
Ja. Maar hebt gij al laten onderzoeken
of dat briefje door Emma Duikels geschre
ven is?
Wie zou het anders geschreven hebben?
Dus geen onderzoek naar het schrift?
Een eerste vereischte... En het gerecht laat
dat ook na...
Het gerecht wacht op u...
Dan is het tenminste voorzichtiger dan
gij, die me al als een soort gevangene wil
behandelen, die mijn ouders verweet dat
ik gevlucht was.
Neen!
Och, ge durft al niet voor uw woorden
meer uitkomen. Ge leidt het onderzoek. Hebt
ge dan al onderzocht of Emma Duikels geen
vriend had. Haar moeder zei dat ze veel
wegging bij avond. Hebt ge de moeder daar
over ondervraagd?
Het gerecht zal dat doen!
Maar gij maakt mijn schuld bekend. Gij
laat toe dat mijn terugkeer bekend gemaakt
wordt en er volk voor het stadhuis staat,
om vier kiekens gepikt te hebben, hebt gij
zoo schoon beloofd van u te beteren.
ii Ha wel, mijnheer zei Pee, 'k hebbe 'k ik
mij gebeterd, 'k Hebbe er nu maar drie ge
pakt.
EN JOZEFIEN is naar Brussel geweest.
Welke Jozefien zulde gij mij vragen. Hewel,
Jozefien Baker, de neger-danseres, dat slan-
gen-mensch van bijna twee meters groot dat
de ii Charleston heeft uitgevonden. Ze had
al gedanst in de grootste steden van den
wereldbol, te New York, Parijs, Berlijn, Lon
den, enz... enz... en naar 't schijnt heeft ze
daar altijd veel sukses gehad. En nu is ze
overgekomen naar het dorp Brussel. Wat
da ge zegt dorp voor onze hoofdstad. Ja,
menschen, ne keer dat ge de wereld hebt
rond gereisd schijnt Brussel niet veel meer
dan een dorp. Maar nu willen ze er per forse
hier en daar een voorstedeken bij lappen om
het getal inwoners toch op een miljoentje te
brengen. En ons Jozefien heeft er niet veel
sukses gehad en is het vol woede afgestapt.
UIT FORMOSA wordt gemeld dat men
daar bij graafwerk in aanspoelings-aardla-
gen eene groote hoeveelheid goud heeft ont
dekt naar schatting voor eene waarde van
400 miljoen pond-sterveling, dat is zoo onge
veer 70.000.000.000 (hoeveel is dat?) frank.
Spijtig, zegt Marenta, dat we daar geen
hectaar of twee liggen hebben, in die grond
vlakten, we waren rijk voor ons leven.
Maat' antwoord dan alras
Rijkdom brengt 't geluk niet meê
Want hebt g'een volle kas
Met geld, adieu, in 't huishouden, de vree.
TWEE BUURVROUWEN in een buitenwijk
van Parijs konden elkaar slecht verdragen,
(dat gebeurt wel meer). Op 't laatste werd
het zoo erg dat het op een gevecht afdraaide
en een van de twee beet een van de twee
ooren af van de andere. Het slachtoffer, hoe
wel huilende van de pijn wist het oor nog
op te rapen dat de andere had uitgespuwd
en zette ze op sterk-water in een glazen
bokaal, welke zij aan de rechters toonde voor
wie deze weerzinwekkende zaak werd behan
deld. De rechters veroordeelden de men-
scheneetster tot twee maanden gevang, maar
de eenoorige vrouw ging in hooger beroep
bij het hof met den bokaal met het oor erin
onder den arm. Smakelijk. Het hof heeft nu
de bijtende vrouw tot 1 jaar gevangenistraf
veroordeeld en tot een schadevergoeding' van
15.000 fr. aan haar slachtoffer. 15.000 fr.
voor een oor, 't is veel... als het een verkens
oor zijn moest... maar wie zou er zijn eigen
oor willen missen voor die som?
WANTJE DE KLEERMAKER belde en de
knecht kwam opendoen. Is mijnheer Pim-
perdoen thuisvroeg Wantje. Jawel,
kom maar binnen Ha! eindelijk zal ik
dan toch eens mijne centen zien, die hij mij
schuldig is.Daar twijfel ik aan was
't antwoord van den knecht, want als mijn
heer thuis is, is dat een teeken dat hij geen
centen meer heeft, dat alles op is.
DAT ALLES in het Vlaamsche land nog
niet op zijn effen is, bewijst het volgende:
In Antwerpen was er eene vrouw die drin
gend naar eene heelkundige inrichting der
stad moest worden overgebracht. Daarvoor
werd op den auto-vervoerdienst van het
Rood-Kruis beroep gedaan.
De Rood-Kruis-verpleegster wier taak is
onder het vervoer de zieken bij te staan en
moed in te spreken kende geen woord
Vlaamsch. Tweemaal sprak de geneesheer,
die de vrouw naar de operatiezaal vergezelde,
de verpleegster in het Vlaamsch aan en tel
kens was het antwoord Je ne vqus coj&.-
prends pas Hoe is dit toch mogelijk, men
kan toch geen hulp verstrekken aan onge
lukkigen, welke men niet verstaat. Het frans
kiljonisme is zoo altijd een weinig' 'de spe
cialité de la maison geweest van het Roodr
Kruis van Belgie. Het geval is kenbaar ge
maakt geweest aan de betrokken besturen.
Wij hopen dat binnen kort, ook op dat
gebied, de groote kuisch zal gedaan worden.
DAT LIEGEN een kunst is bewijst wel het
volgende
Een sultan liet eens, om zich te vermaken
alle leugenaars uit de stad bij zich komen en
beloofde dengene, die de grootste leugen wist
te vertellen, een gouden kogel. Er kwamen
velen, maar wat ze ook vertelden, de koning
zeide steeds: «Dat is geen leugen». Verze
kerde een, dat hij uit den hemel was gevallen
dan zei de koning weer: dat kan mogelijk
zijn Hield een ander stokstijf vol dat hij
de zee had leeggedronken, dan antwoordde
de koning waarom ook niet
Toen kwam een oude man van een lange
reis naar huis en vroeg een en ander aan zijn
zoon. Als hij hoorde wat de koning had be
loofd, zeide hijdat moet ik ook eens pro-
beeren Hij nam een groote ton mede, welke
hij op zijn schouders droeg en ging naar den
sultan. Wat wilt ge», vroeg deze verbaasd.
Er moet nog een oude schuld worden afge
daan. U moet weten dat uw grootvader eens,
voor hij ten oorlog uittrok en in geldverle
genheid was, van mijn grootvader deze ton
gevuld met geld kreeg. Nu is eindelijk de tijd
aangebroken om mij het geld weer te geven.»
«Dat is een dikke leugen», riep de koning,
zeer kwaad. Zoo zeide de oude man, is
het een leugen, nu geef me dan maar den
gouden kogel
En dit zijn eenige wijsheid-droppels die
aan iedereen, jong en oud, arm en rijk, kun
nen van pas komen.
Rijk zijn wil elkeen
Er voor sparen: neen.
IBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
dat de boemelaar Klaas Brandsen me uit
scheldt, wat hij nu ook zal verantwoorden!
Maar kan ik dat verhinderen?
Ge kunt wel verhinderen dat arme
stakers samen kwamen om over hun belan
gen te spreken! En als gij een bal houdt
zijn er agenten beschikbaar die uw woning
vrij houden. Maar er is geen agent die belet
dat een getuige uitgescholden wordt op de
trappen van het stadhuis. Ja, de regeering
zal eens ingelicht worden over die toestanden
te Belaarde, dat kan ik u verzekeren.
De burgemeester raakte nog meer in de
war.
't Was George Verlane, die hier den hoofd
toon voerde.
En wat wilt ge nu van me? vroeg
George.
Inlichtingen...
Ik zal zeer kort zijn... want ik heb
weinig te zeggen. Emma Duikels werkte bij
mij op de fabriek. Omdat ze de dochter was
van een arme weduwe gaf ik haar een bij-
postje: het schoonhouden der kantoren. Zij
was zeer ordelijk en bescheiden. Haar moe
der had me haar nood geklaagd en ik heb
haar wat geld gegeven... Toen Emma Duikels
verdween is de moeder bij mij geweest. Ik
heb navraag laten doen in de fabriek; nie
mand kon inlichtingen geven. Voor onzen
minister van nijverheid moest ik plotseling
naar Frankrijk, om er deel te nemen aan een
conferentie. En zoo was ik afwezig, toen
Emma's lijk gevonden werd.
De burgemeester en de politiekommissaris
keken elkaar aan...
Een zending van den minister... van de
regeering.
George begreep hun verassing.
In de regeeringskringen oordeelen ze
wel anders over mij dan gij het hier doet,
vervolgde hij. Maar ik achtte het niet noodig
daar meê te koop te loopen. Zelfs mijn
ouders wisten het niet wat mij zoo eensklaps
Daar is niets dat de menschen zoo gaarne
bewarenen zoo weinig sparen als hun
leven.
Betoom uw lusien
Uw hart zal rusten.
Wanneer het water stille staat
Wanneer de mensch ledig gaat
Wanneer het ijzer rusten moet
Niet één van drieën blijft er goed.
En hiermede sluit ik het epistel voor van
daag en wensch aan mijne Lezers en alder-
liefste Lezereskens veel leute en plezier voor
den dag van vandaag en voor de heele weke.
't Manneken uit de Maan.
Belgische Fabriek
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Naaml. Vennootschap, YPER.
HET GAVERBEEKVRAAGSTUK
Het netelig vraagstuk van de Gaverbeek
die telkenjare verscheidene Ha. weiland en
akkèrgrond op de gemeenten Deerlijk, Harel-
beke en Waereghem, die zij doorwaadt, onder
water zet en dat tot heden eene hangende
kwestie is gebleven, zal eindelijk met eene
doelmatige oplossing zijn beslag krijgen.
4a verscheidene vergaderingen van de
verwateringen om een ontwerp van oplos
sing te bestudeeren en voor te bereiden, heeft
er nil met dit inzicht op Donderdag 1 Mei
in liet Arrondissementskommissariaat te
Kortrijk eene uiterst belangrijke vergadering
van bevoegde' personaliteiten plaats gehad,
onder voorzitterschap van M. Leon Bekaert,
prov. raadslid te Sweveghem, aan wier be
drijvig en onvérdroten optreden het vooral
te 'danken is dat de zaak der Gaverbeek
hare oplossing nabij is. Waren verder nog
aanwezig' M. Cornelis, afgevaardigde van het
Ministerie van Landbouw; M. Wayenburg,
ingenieur bij voormeld ministerie; Dr Ise-
baert, burgemeester te Deerlijk; M. Goethals,
arrondissementskommissaris. Na vruchtbare
bespreking werd het studieontwerp door de
Gaverwateringue in eene voormiddagzit
ting aangenomen eveneens door deze alge-
meene vergadering in zijne groote lijnen met
algemeene instemming goedgekeurd. Dit ont
werp voorziet het aanleggen van 4 nieuwe
bruggen waarvan 2 te Deerlijk in de Mar-
quettestraat en in de Breestraat; eene te
Harelbeke en eene te Waereghem. Voorts zijn
nog voorziene rechttrekkingen en uitdiepin
gen van den waterloop en het verbreeden der
bedding. Het grootste werk dat echter
voorzien is bestaat in het opruimen van de
zandbank waar de Slijpbeek in de Gaver
beek uitmondt. De globale onkosten die de
uitvoering van dit ontwerp zouden meebren
gen worden op ongeveer 535.000 fr. geschat.
Dit bemoedigend nieuws zal voornamelijk bij
de landbouwbevolking der betrokken ge
meenten met innig genoegen vernomen wor
den, tevens zal de verwezenlijking van dit
ontwerp aan de landbouwuitbating der streek
ten goede komen.
INHULDIGING VAN HET PAVILJOEN
DER DE BEUKELAER'S FABRIEKEN.
Biscuit en Chocolade, in de hovingen der
wereldtentoonstelling te Antwerpen.
Op Zaterdag 17 dezer, te 3.30 uur van den
namiddag, greep in het symbolisch opge
vatte paviljoen der welbekende firma eene
kleine maar zeer beteekenisvolle plechtig
heid plaats.
In de schaduw van het borstbeeld van
wijlen den onvergetelijken stichter der fa
brieken, omringd van hare medebeheerders,
van vrienden, bedienden en werklieden, ver
welkomde Mevrouw Wwe Ed. De Beukelaer
de Heeren Dr. Fr. Van Cauwelaert, burge
meester der stad Antwerpen, Alfred Mar-
tougin, voorzitter van het uitvoerend komi-
teit der tentoonstelling, graaf Adrien Van
Der Burch, hoogcommissaris der regeering en
G. Van den Broeck, voorzitter van den Be
heerraad der Tentoonstelling hen dankend
omdat zij er aan gehouden hadden, door
hunne aanwezigheid, een blijk van waardee
ring te meer aan onze nationale nijverheid
te geven.
In welgekozen bewoordingen wees Mevrouw
De Beukelaer op de beteekenis der oprichting
van het paviljoen, op den eigenlijken zin der
IBBBBBBBBBBBBBBMBBBRBBBBBBBBBB
op 'reis riep. Ik ben reeds meermalen in eko-
ficmische zaken voor de regeering opgetreden.
En .gij, burgemeester, noemdet mijn vertrek
dadelijk een vlucht. Nu kent ge alle inlich
tingen die ik over Emma Duikels verschaffen
kan.En ik zal bij het gerecht een klacht indie
nen over de wijze waarop gij deze zaak hebt
behandeld. En nu wil ik zien, of ik onge
hinderd naar huis kan gaan.
Mijnheer Verlane, ik heb u niet be
schuldigd, beweerde de burgemeester...
We zullen niet redetwisten over den zin
van uw woorden... Ik ben moe en verlang
naar rust. Morgen treed ik verder op! Goe
den avond!
Ze laten hem vrij! schreeuwde Klaas
Brandsen, toen George aan de deur ver
scheen.
Maar de politiekommissaris volgde en stoof
Verlane voorbij naar de groep nieuwsgierigen.
Wie roept of schreeuwt, krijgt een pro
ces-verbaal! dreigde hij.
De menschen waren onthutst.
Wat beteekent dat nu? vroeg Brandsen.
Wordt de zaak in den doofpot gestoken?
ri Houd uw mond! snauwde de kommis
saris.
Ik spreek voor het gerecht!
Brandsen, ga naar uw huis!
Intusschen stapte Verlane heen. En hij
nam bij zijn ouders als een last weg, toen
hij meedeelde op welke wijze 't onderhoud
op het stadhuis plaats had gehad.
IN DE FABRIEK.
Den volgenden morgen begaf George zich
op het gewone uur naar de fabriek. Met op
geheven hoofd stapte hij door de straten
en trotseerde hij de nieuwsgierige en vijan
dige blikken.
Zijn boekhouder schrok, toen hij zijn
patroon zag.
Mijnheer Verhoef, breng al het volk
lijnen van dit gebouw: voortzetting der tra
ditie van den selfmademan die de fabrieken
stichtte en die, langs rechte, harde lijnen vol
klaren eenvoud en eerlijke doorzichtigheid
zijne nijverheid immer hooger opvoerde tot
een geheel, den noesten arbeid, het land en
de stad Antwerpen waardig; tot een grootsch
gebouw, wiens breede en hooge glazen wan
den, evenals die van het paviljoen dat De
Beukelaer's Fabrieken in de wereldtentoon
stelling' van Antwerpen opgericht, spiegel-
helder openbreken naar de vier windstreken,
naar de verte, waarlangs de produkten der
fabrieken hun faam, de wereld over, volgen.
Terloops bracht de spreekster een welge
meend dankwoord uit aan den ontwerper
van het paviljoen: bouwkundige Heer Leo
Stijnen; aan Heer René Goris, beheerder
secretaris van het bestuurskomiteit der fir
ma; de inrichter van het mooie gebouw en
ook aan de firma Merckx-Verellen; de bou
wers van het schoone paviljoen.
Ook al de aanwezigen werden voor hun
daarzijn door haar hartelijk dank toegezegd.
Nadat de Heer Burgemeester en ook Heer
Graaf Van der Burch in zeer vleiende be
woordingen hun bewondering over het ge
wrochte werk hadden betuigd, werd een
glas schuimwijn geledigd op het welgeluk-
ken der tentoonstelling, op de uitbreiding
der zaken der De Beukelaer's Fabrieken en
op den blijvenden roem der Scheldestad.
Terwijl een klein, doch verzorgd orkest
de opwekkendste deuntjes ten gehoore
bracht, werden de bijzonderheden van 't
paviljoen wat nader bezichtigd. Het wit
marmeren borstbeeld van den patriarchaal-
uitzienden Edward De Beukelaer zaliger, in
't midden der groote hal, scheen met elk
der aanwezigen gemoedelijk te spreken en
zijn deel in de algemeene feeststemming op
te eischen. Mooi geschikte glazen uitstal
kasten, in de vier hoeken der hal geplaatst,
boden in bonte verscheidenheid een zonnige
aanblik van producten en verpakkingen,
waarmede de De Beukelaer's Fabrieken hun
faam door de wereld dragen. Een en ander
moet, bij avondstond, onder de werking der
stralenbundels uit de machtige lichtwerpers,
door de zorgen der firma Van Hemelrijk
hier en daar behendig aangebracht, een
waarlijk tooverachtig uitzicht bieden en een
bezoek aan het paviljoen overwaard maken.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
door het koopen van loten der
Verwoeste Gewesten
betaalbaar door kleine stortingen vanaf
9 fr. 50 per maand.
Vanaf de eerste storting neemt gij deel
aan al de trekkingen. Bij geval van uittrek
king van uw lot, zal de gansche premie u
toebhooren.
Ieder jaar zijn er 32 Trekkingen, 233 lotei
worden uitgetrokken voor een totaal van
De volgende trekkingen zullen plaats heb
ben:
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
Den
1 Juni
1 Juni
1 Juni
10 Juni
10 Juni
20 Juni
20 Juni
20 Juni
10 Juli 1
10 Juli 2
15 Juli 1
20 Juli 2
20 Juli 3
lot
lot
loten
lot
loten
1 lot
1 lot
3 loten van
lot van
loten van
lot van
loten van
loten van
van
van
van
van
van
van
van
20 Juli 15 loten van
250.000 fr.
100.000 fr.
50.000 fr.
1.000.000 fr.
100.000 fr.
1.000.000 fr.
100.000 fr.
50.000 fr.
250.000 fr.
100.000 fr.
1.000.000 fr.
100.000 fr.
50.000 fr.
10.000 fr.
Voor alle inlichtingen wendt U tot de
Naaml. Maat., Beursstraat, BRUSSEL.
Of bij:
Juffr. Simone Lansens, Post, Vlamertinghe
Ernstige Agenten worden gevraagd.
ill
Onnooaig er verder op te wijzen; onnoodig
bij onze V.O.S.-sen en afgevaardigden van
alle Vlaamsche schakkeeringen er verder op
aan te dringen! De XI'' Bedevaart wordt een
overrompeling, iets wat nog nooit in Vlaan
deren is gebeurd. Voorspellen? Wie zou het
wagen men spreekt van 150.000! anderen
beweren eenvoudig weg 200.000! Wij gaan ons
niet aan voorspellingen begeven maar eene
zaak staat vast: De belangstelling is dit jaar
zoo groot, zoo algemeen, dat inderdaad de
stoutste verwachtingen mogen gekoesterd
worden.
Heel Vlaanderen is dit jaar te Dixmude
op 24 Augustus!
BURGERS, HERBERGIERS,
1 Z Exaudi, H. Gerlachus, bel.
2 M HH. Marcellinus en Petrus, mart.
3 D H. Clotidis, koningin van Frankrijk.,
4 W H. Franciscus Caraceiolo, bel.
5 D H. Bonifacius. b. en m., H. Valeria, m.
6 V II. Hart van Jezus, H. Norbertus, bel.
7 Z Sinxenavond, Vastendag, H. Robertus.
Denken wij er genoeg aan dat hier in
't hart van onze stad, in onze prachtgebou-
wen van kerken, Jezus-Christus woont, die
God is. Hier ligt Hij in de gouden Ciborie
van het tabernakel met zijn genegenheid en
zijn eeuwig' verstand, ten dienste van ieder
een, voor de verlossing van de wereld.
O hoe goed is het, Hart van Jezus, een
oogenblik met U alleen te zijn! Buiten woe
len de menschen met hun goed en hun
kwaad; daar draaien en keeren duizenden,
op zoek naar geluk, daar schommelt het geld
op en neer... daar buiten, in magazijnen,
winkels, fabrieken werken en wroeten man
nen en vrouwen, jongens en meisjes om den
broode, daar verbittert de tegenslag en de
drift naar plezier, het dagelijks leven van
zoovelen! Daar buiten rinkelen de bellen en
't muziek die aanlokken naar alle vermaken...
buiten zaait Satan met volle handen het
onkruid tusschen de tarwe van catechismus
en predikstoel... buiten liggen de volksleiders
op loer in slechte gazetten en boeken... bui
ten ziet men onzedige kleederdracht... buiten
zijn kinders die opstaan tegen hunne ouders.
Hart van Jezus, Bron van leven en heilig
heid, ontferm U onzer.
Hart van Jezus, Slachtoffer der zondaars,
ontferm U onzer.
Hart van Jezus tot den dood toe gehoor
zaam, ontferm U onzer.
Dat alles ligt daar buiten, in 't lawaai van
het dagelijksche leven, achter de hooge ster
ke muren van deze vesting waarin het Heilig
Hart van Jezus woont.
O H. Hart hoe goed is het hier te zijn, in
't hart der stad, alleen met U... en met Uwe
Moeder, onze Moeder, de Vrouw aller vrou
wen...
Totdat Gij eens, H. Hart van Jezus, op
't geschal der bazuinen, in 't licht der eeuwige
glorie, in 't gejuich en 't gejubel der onaf
zienbare scharen des Hemels, niet meer in
hart van een stad, maar in 't midden van
het eeuwige paradijs zult zijn!
De Koning en het middenpunt aller harten!
De wellust aller Heiligen!
VOOR DE KEUKEN. 't Halfgerechtje
(hors d'ceuvre) wordt opgediend vóór de
soep. 's Zomers een haringfilet omkransd
met garnalen en tomatenschijven en bedekt
met een dikke mayonnaise saus, is uiterst
lekker.
Na de soep komt het Voorgerecht i'entréei.
Buiten de klassieke vleesch- of garnalenpas-
teitjes kan men opdienen een groenten
maiedoine't is te zeggen verschillig ge
kookte doch verlekte en koud geworden
groenten: erwtjes, asperge kopjes, versche
boontjes, eenige takjes bloemkool, enz. alles
overdekt met mayonnaise en omringd van
schuifjes van hard gekookte eieren.
Mevrouw. Hewel, Marie, waarom staat
die barometer daar op den grond? Wilt gij
hem kapot?
MSrife;Bijlange niet, Madame, maar gé
zegt zelf als de barometer laag staat dat we
regen krijgen en dat wil ik eens probeeren.
IBBEBflSBBBflflBBBBBBflBBBBflBBBBBBt
NATIONALE BEDEVAART NAAR HET
H. LAND.
De Belgische nationale bedevaart naar het
H. Land, onder goedkeuring en zegen van
Hunne Doorl. Hoogw. de Bisschoppen van
Belgie, zal dit jaar plaats hebben van
18 Augustus tot 26 September.
De reis gaat over: Brussel, Parijs, Marseil
le, Alexandrië, Cairo, de Pyramiden, de
Sphinx, Heliopolis, Ramieh, Jerusalem en
omstreken, Bethlehem, S. Jan-in-de-Bergen,
Jericho en de Doode Zee. Carmelusberg, Na
zareth, berg Thabor, Cana, meer van Tibe
rias, Capharnaum, Damascus, Baalbeck,
Libanongebergte, Beiroet, Tripoli, Smyrna,
Constantinopel, Athenen, Napels,... Parijs,
Brussel.
Voor programma en nadere inlichtingen
wende men zich tot: Eerw. P. Daniel Lappan,
Commissaris-generaal van het H. Land, 8,
Oude Violettenlei, GENT.
IBBB8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
NERINGDOENERS, wendt U tot
die U de beste en de smakelijkste bieren zal bestellen aan de genadigste prijzen.
STERK: Allerbest bruin bier.
9 fr. de bak v. 12 flessch.
GERSTEN: Allerbest blond bier
10 fr. de bak v. 12 flessch.
10 fr. de bak v. 24 kl. fl.
MAS-CAR: Het fijnste speciaal blond
17 fr. de bak v. 12 flessch.
15 fr. de bak v. 24 kl. fl.
I
CRISTMAS: Scotch-Type
24 fr. de bak v. 24 kl.
fl.
Dezelfde bieren kunnen U besteld
worden in presvaten van 100 en 50 lit.
Sterk: aan 0.85 fr. de liter.
Gersten: aan 1.00 fr. de liter.
Speciaal Mas-Car: aan 1.50 fr. de liter.
LANDBOUWERS: Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden aan een
voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars, voor het leve
ren van bier in fiesschen en presva ten.
dadelijk op de binnenplaats samen, beval
Verlane. Niet talmen... Ik geef nu geen uit
leg... Ge zult ais de anderen mijn boodschap
hooren.
George had dien nacht niet rustig geslapen
en veel nagedacht.,
t personeel vergaderde op den koer en
patroon verscheen. Ieder was stil en
nieuwsgierig wat er nu zou volgen.
Vrienden, sprak George luid en rustig,
ge kent den laster, die tegen mij uitgebracht
is. Omdat ik uw toestand heb verbeterd wordt
door vijanden van uw lotsverbetering en hun
aanhang, van alles tegen mij uitgehaald.
Maar nu gaat men te ver. Ik was op reis voor
den minister van arbeid... en de burgemees
ter noemde dit een vlucht. Ik heb hem reeds
die lafheid verweten en zal hem er voor bij
het gerecht aanklagen.
Die toon maakte reeds diepen indruk...
Zoo had men zich de houding van Verlane
niet voor gesteld.
Ook zal ik zekere personen, onder ande
ren Klaas Brandsen, voor laster vervolgen,
ging Verlane voort... Maar er is nog een
andere gemeenheid gebeurd. Ik zal geen stee-
nen werpen naar Emma Duikels. Ik beklaag
haar... Zij is misleid geworden en ze moet
zich wel diep wanhopig gevoeld hebben...
Maar heeft zij zich zelve 't leven benomen?
Dit is niet bewezen... Zij kan ook in 't water
geworpen zijn. In geen geval geloof ik dat
zij zelve dat briefje heeft geschreven, waarin
ik werd beschuldigd. Men had het schrift
reeds kunnen onderzoeken. Men heeft het
niet gedaan. Liever beschuldigde men dade
lijk mij, den strooien man, dien men al lang
vervolgt. Arme arbeiders mochten voor hun
rechten niet vergaderen, maar de burge
meester liet wel toe, dat een menigte samen
schoolde ou het huis van mijn ouders of
er dicht jij en een Klaas Brandsen ze ophit
ste! Eeu kortzichtige onderzoeksrechter liet
dat briefje ook ongemoeid en scheen dadelijk
de inblazingen van mijn vijanden te geloo-
ven. Maar ik heb recht geeischt. Een ander
persoon heeft Emma Duikels ongelukkig ge
maakt. En ik kan niet gelooven, dat zij nooit
bij dien kerel zou opgemerkt zijn. Niet om
mij, maar om het recht, moeten zij, die in
lichtingen weten, spreken. Ik vraag aan nie
mand het nu te doen. Denk na... en kies zelf
uw oogenblik. Maar wie iets weet, smore het
niet op zijn geweten! Dan hebt gij geen rust.
Ik heb mij niets te verwijten en wacht kalm
het onderzoek af.
Deze rede trof de aanwezigen. En ieder
keerde naar zijn arbeid terug.
George zette zich in zijn bureelstoel.
En nu geen woord meer over die zaak,
zei hij tot den boekhouder.
Te elf uur liet de burgemeester zich aan
dienen.
Mijnheer Verlane, zei hij deemoedig, ik
wensch u geluk... het schrift van het briefje
is onderzocht... het is niet van Emma Dui
kels...
O, ge behoeft mij geen geluk te wen-
schen..
Het is toch een groote ontlasting voor
u...
Hebt ge dat nieuws al in de stad be
kend gemaakt?
Nog niet!
Dan eisch ik. dat ge het onmiddellijk
doet, hernam Verlane. Ge waart wel zoo
haastig om liet andere te verspreiden.
Maar ge overdrijft toch, als ge beweert
dat ik u wetens en willens heb aangeklaagd.
O, ge waart zoo blij het tegen mij te
hebben...
Neen, neen...
('t Vervolgt).
KQUDLIJM, het beste om meubelpapier
te plakken, in pakken van 1 err K kilo kl
SANSEN-VANNESTE. PopcrioghB,