üeWa is FmfrV
©ar
'7/1SMLSBA VA,, n.v.
7
POELIËN
m
In NORMANDIE
M'
I
fftfilIIVLR/LÜIERIli
Da Weg naar Rijkdom
Hamburger Staatsloterij
I1IUDEISTIUT. I. EEST
betrokken bij de BANK-UNIE
Het kapi aai m de reserven der Ssij deze UNIE aar.ge-
geslolen Banken overtreffen de 108.000 000 fr.
ICH. OEiECKER-COlDEftlEü. ABEELE
mammoiith Broedenj
A ntoi n e A M b RE Vla merti b
BI. 7. - 8-6-1930. - Nr 23.
10 Million 65100 Reictismark
tö
DE POPERÏNGHENAAR
Streek Yonne: 150-107-70-40 ha. Pacht
1 kwintaal en half de ha.; goede grond en
goede veestapel.
Andere hofsteden te koop.
Vraag wat gij belieft aan M. PHILIPPE,
Huissier a Sens (Yonne).
EaHBEaBIBBH&QlIBBBSËBSiBSHaaBBBB
Uit oorzaak van gezondheid
OVER TE NEMEN
WINSTGEVENDE ZAAK
vrij van Brouwer.
Voor inlichtingen zich wenden, alle dagen
tusschen 10 en 12 uren, ten kantore van
Emiel Vermeersch, Deurwaarder, St Jacobs-
straat, 36. Yper.
D ui venlief hebbersHoenderkweekers
Wilt gij snelle duiven, gezonde kiekens en
goede legsters, gebruikt de onovertroffene
remedie tegen hoenderziekten van Dr Vee
arts PLATEVOET, Rousbrugge, telefoon 25.
Ze beproeven is ze waardeeren.
ssmr£0sbstg«beskhkkï!ba!e«hrïj«ek5»
OVER TE NEMEN.
CAFÉ, SPIJS- en LOGISTHUIS; verze
kerde broodwinning, Z. W. Dendermondsche
steenweg, 380, Gent. Tram: Dampoort, Nr 3.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBB
TE PACHTEN.
KLEINE HOFSTEDE bij Yper gelegen.
Inlichtingen: M. Vanoost, Statiestraat, Co-
mines-France.
UIT DE HAND TE KOOP.
Uit oorzaak van vertrek.
BREIMACHIEN in goeden staat, kunnen
de bloemen breien. - Te bevragen Capron-
straat, 26, YPER.
Zaagmachien; 2 trybalwielen met as en
hangketing en eenwagenas; alles in geheel
goeen staat, te koop bij Leon Rosselle, 99,
Veurnesteenweg, Yper.
Groot en gerievig WOONHUIS met grond
en hof, vroeger herberg De Bravogele
gen te Becelaere (Molenhoek).
Om inlichtingen zich wenden bij Mevrouw
Bayaert, brouwerij te Becelaere.
WOONHUIS dienstig voor winkel en her
berg met 1 gemet 100 lands, rond YPER;
seffens vrij. Adres ten bureele.
DORSCMACHIEN, type Vierzon n. O
voor grof werk, twee kuischingen; rolt op
billen. Zeer goeden staat. Adres ten bureele.
BERICHTEN
Marcel Depuydt-Deroo, Elverdinghestraat,
Poperinghe, maakt het geacht publiek ken
baar dat hij eenen WINKEL van KRUIDE
NIERSWAREN opent.
CHARLES DEVYNCK, WATOU, vraagt
mannen, jongens en meisjes van af 14 jaar
om in Fabriek van Rijssel te werken. Prijs
7 fr. 50 vervoerkosten; vertrek langs Abeele,
Rood Kruis, Westoutre, Locre, Belle.
AUTOBÜSD1EWSTEN
Alois Verwaerde, Poperinghe laat weten
dat hij met de SINXENDAGEN de reis per
Autobus onderneemt naar de
WERELDTENTOONSTELLING VAN
ANTWERPEN.
Vertrek den Zondagmorgen te 5 Vz uur;
terugkeer den Maandag avond. Prijs heen en
weer voer de 2 dagen 45 fr. Inschrijvingen
afMfa
Goede volledige DORSCMACHIEN. Zich
wenden tot Camiel Arteloot, Garagist, Oost-
cappel.
Bij Alidor Dewulf-Despierre, Clercken, op
De Smisse zijn te verkrijgen alle slach
van GROENTENPLANTEN en ook nieuwe
beste aardappelen.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBB;
Altijd jonge poulien van raszuivere witte
leghorns te bekomen; 2 tot 3 maanden oud
MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstraat, 23. - Tel. 6. - Yper.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TE KOOP
Dertig duizend brijken, onmiddeliik weg
te nemen Zich wenden Jozef Peel
Rousbrugge.
Goede gazmoteur, kan op naphte gesteld
worden. Adres ten bureele.
Vier motos «Sarolea» bij H. Lysy, Watou-
straat, Poperinghe.
Kamion in goeden staatdraagvermogen
4000 K. Adres ten bureele.
GEVRAAGD
Goede en deftige meid voor de keuken, in
Katholieke dienst met twee meiden. Dix-
mudestraat, 93, Yper.
akkersgast, bij Camiel Derynck, Gast
huisstraat, Poperinghe.
Goede deftige vrouw, 3o-35 jaar, voor alle
werk. «Hotel StRoch», Lourdes (Frank'
rijk). 5oo Fr. fransch geld maandelijks.
Beenhouwersgast, Dixmudestr., 19, Yper.
Deftig persoon, voor Poperinghe en om
liggende als agent van oude verzeke
ringsmaatschappij brand, ongevallen, spe
ciale rijwielverzekering. Hooge commissie
Opziener helpt mede. Schrijven aan A. Van-
caester, Reckem.
Bakkersi.eergast, 14-15 jaar, bij Camiel De-
crock-De Coninck, Elverdinghe.
poede meid, seffens, zeer hoogloon en drink-
geld. A. Van Sluys, Coiffeur, Zeelaan,
1S6, De Panne.
Honderd goede i-ileersters bij M. Aeh. Bii-
liet In de Klok Boesinghe.
Hoede en deftige meid bij M. en Mej. Defe"
ver, renteniers, Vlamertinghe.
eeniiouwf.rsgastreeds op stiel geweest,
voor Ducastel, rue de la Montagne, Hal-
luin. Zich aanbieden bij M. Joncfceere, Rec-
kemstraat, Meenen-Barakken.
Peerdenknecht, goed met de paarden kun
nende c mgaan 's zomers 400 fr. en 's win
ROUSBRUGGE. Gerievig en welgelegen
HANDELSHUIS met bijgebouwen, koer, uit
gangspoort, hof en erf, te zamen groot 4 a. ters 35ü f -1 maande. kost en inwo0n.
10 ca Gebouwen in besten staat. Desnoods SchriJven M_ Pamphile Vandenberghe, cul-
gemak van betaling. Zich wenden: Poperm-t- J Rnlirhaf,imn„ /r)ar ry.r„,ln(<1
ghestraat, 8, Rousbrugge.Somme France Peronne),
Zeer goede Fransche SLIJPSTEENEN, Hoede knecht, i_5-i8 jaar, voor kruideniers-
1 tot QR om Virwvcr IR om hrooH ernn- Y\" i n K f
90 tot 95 cm. hoog, 18 cm. breed; zeer gun
stige prijzen bij Alfons Vansteenkiste, Mee-
nensteenweg, 103, Rousselaere.
WOONHUIS met HOF, 2 jaar gebouwd, te
RECKEM bij Moeskroen; vrij na 1 maand;
lage prijs, gemak van betaling. Schrijven:
A. Vancaester, Reckem.
WOONHUIS met 22 a. allerbeste zaailand
te RENINGHELST, dorpplaats, wijk Zeven-
cote. Zich wenden tot Ach. Camerlynck,
Reninghelst.
Een BINDER Massey-Harris met knoo-
pers Mac-Cornickin zeer goeden staat.
Maalderij Rood Kruis Poperinghe.
PRACHTIGE AUTOMATIEKE PIANO,
2 meters hoog, met gebisauteerde spiegels, te
koop aan zeer voordeelige prijs. Zich wen
den Café Au Sportman Groote Markt,
Komen.
StiBMBHBftBHHHBBBBBBBSBBBBBMBBre
TE KOOP.
KLEINE HOFSTEDE, vrij van gebruik. -
Adres vragen van den eigenaar, ten bureele.
Schoone gezonde POULIEN, 12 weken oud,
aan genadige prijs te bekomen bij Remy
Gadeyne, Hooglede.
Altijd te koop bij Leon Rosselle, 99
Veurnesteenweg, YPER
OLIFANTPLATEN
en alle slach van andere ij'zeren pla
ten hij is ook kooper van barakken
TWINTIG TRABOLLEN
en spel vloerbollen, In den Engel
Crombeke.
TE KOOP PER OCCASIE.
Chevrolet Autobus, 45 pl. - Chevrolet bin
nenstuur, 700 kil., twee diensten. - Chevrolet
Chassis, 4 wielen, 1500 tot 2000 kil. - Fiat
Torpedo, 2 pl., 8 P.K. - Renault Camionette,
1000 kil., 12 PK. - Impéria, binnenstuur, 4 pl.,
12 P.K. - Minerva, binnenstuur, dienstig voor
Taxi. Al deze bovengemelde wagens zijn
in zeer goeden staat en aan voordeelige prij
zen. C. MOTTRIE, Maloulaan, 28-30, Yper.
Telefoon 149.
UIT TER HAND TE KOOP.
YPER, Veurnesteenweg, Nr 50, (recht
over den dépót van den tram)schoon I
en groot HUIS voor rentenier of groot- I
handelaar, met beplanten hof (5 aren j
34 ca.), rondom bemuurd.
Eene aanpalende partij hovenierland j
van 13 a. 50 ca., met bijzonderen uitweg
van 3 m. breed, kan in verkoop bijgelegd j
worden.
Alles vrij met 1 Oktober aanstaande. I
Zichtbaar den Zaterdag van 2 tot 41
ure namiddag.
BEDROG BIJ DUIVENSPEL.
TWEE AANHOUDINGEN.
Sedert eenigen tijd bestatigde het Bestuur
der duivenmaatschappij De Zwaluw van
Luik, dat een aangesloten van Charleroi re
gelmatig eerste prijzen behaalde op hunne
uitgegeven prijsvluchten.
De regelmatigheidwaarmede de genaamde
Edgard Gillieaux, beenhouwer te Charleroi
en Charles Bertiaux, van Lodelinsart, de
groote prijzen weghaalden, verwekte argwaan
en het parket van Luik nam de zaak in han
den om ze te onderzoeken.
Gillieaux en Bertiaux namen hunne in
schrijving alsof hunne duiven te Luik zouden
toekomen. Zoodra de duiven op het hok aan
kwamen telefoneerden ze naar een mede
plichtige te Luik het nummer van den offiei-
eelen ring en deze, die bij de Federatie
ringen zonder nummer erop had weten te
krijgen, drukte het nummer op een dezer
nieuwe lingen en stak deze in den constateur.
Gezien het verschil van afstand tusschen
Charleroi en Luik, behaalden de bedriegers
alzoo gemakkelijk de prijzen.
Het bedrog der afgetroggelde sommen zou
een ige «tienduizenden franken bedragen. Op
den zolder bij Gilleaux vond het Parket
eene hoeveelheid doorgezaagde ringen. De
twee plfehtigen zijn aangehouden. Heel de
duivenwereld der Waalsche streek is bezig
Piet deze zaak.
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
door het verzamelen van
dagbladen en aiie oud papier
Zakken te bevragen:
HXlooster der Benedictinen.
winkel «In 't Paradijs Veurnestraat, 12,
Poperinghe.
Chauffeur om camion Liberty te gelei
den 1200 fr. te maande, huis en kolen.
Tel. 58, Moorslede.
Hoede werklieden in de pannenbakkerijen
van Haelewyn (grens). Goed loon.
Hoede meid, 18-20 jaar, bij Alfons Rouserez,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Leerling kleermaker volgens programma
halve kleermakersgast en kleermaker,
kennend zijn ambacht. Verzekerd werk bij
F. Blanckaert-Verleene, Poperinghe.
Deftige meid. minstens 16 jaar oud, bij M.
Baron de Coninck, Burgemeester te Mer-
ckem.
Goede talutiers voor aardewerk aan.de
werken der vaart en kaaimuren. Yper
hoog loon. Zich wenden Byttebier, Carton-
straat, Yper.
Bakkersgast, i5-i6 jaar, kost, inwoon en
goed loon. Inlichtingen bij August Dol-
phen, Steenstraat, Woesten.
Goede en deftige meid voor alle werk: zoo
haast mogelijk, in Palace Hotel, Yper-
straat, Poperinghe.
Ernstige meid om den boven te doen en te
helpen zorgen voor jonge kinderen. Zeer
hoog loon. Adres ten bureele
Smidsgast, goed loon, bij Wed. Clarysse,
Woesten.
Meisjes vanaf 16 jaar worden gevraagd voor
op atelier lingerie te werken. Mogen zich
aanbieden bij C. Battheu Ghesquiere, Yper-
straat, i3, Poperinghe.
Goede meid bij Achille Dumoulin, Yperstr.,
21, Poperinghe.
Twee pasteibakkersgasten, kost en inwoon,
Bruggestraat. 49, Meenen.
Twee deftige meiden voor keuken- en bo-
venmeid bij heer en dame alleen, rente
niers. Liefdadigheidstraat, 67, Brussel.
Gof.de meid, bij J. Derynck Battheu, Van-
denpeereboomplaats, Yper.
Deftig meisje, i5 16 jaar, voor licht werk;
goede behandeling. Rue du Faubourg, 33,
Komen.
Dienstmeid, kost en inwoon, bij M. Raes,
Coiffeur, De Panne.
Goede meid, goed loon, bij Arthur Prevost,
i3, r. Durot Binauld, La Madeleine-Lille.
Goede meid, goed loon, voor Looz-lez-Lille
Inlichtingen bij Louis Demuysere, 12,
Wervikstraat, Komen.
Derde bakkersgast en loopjongen hoog
loon. kost en inwoon. H. Vandenberghe,
bakker, Nieuwpoortsteenweg,5i5, Oostende.
Vrouw voor wasschen en kuischen, twee
dagen te week. Adres ten bureele.
BeeNhouwersgast, den stiel kunnend, wat
fransch sprekend, kost, inwoon en goed
loon zich seffens aanbieden of schrijven
Beenhouwerij, Charcuterie, C. Acou-Four-
mentez Zeelaan, 8, De Panne. Tel. De Pan
ne 11.
Hoede mf.id groot loon. Inl.bij Mme Mas-
schelein, Yperstraat, Poperinghe.
eubelmakers - schrijnwerkers, bij Mau-
rits Cailliau, Vlamertinghe. Loon vol
gens bekwaamheid.
vlasslijters gevraagd omsha.
vlas te slijten te Barentin (Normandie),
tegen duizend fransche franken per Ha. Al
leen geschoolde slijters van goed gedrag
worden aanveerd. Zonder getuigschrift van
priester onnoodig zich aan te melden. Aan
vragen door tusschenkomst Delbeke, Wer-
vick, Telefoon Komen m.
TE HUREN
ger
Herberg mf.t hof, gelegen bij O. L. Vrouw
kerk. Poperinghe. Goedkoope
erberg met hof, g(
pacht.
Voor inlichting.: Brouwerij Zwijnland, Pop.
Herberg met hof, gelegen bii de plaats te
Kemmel. Zich wenden Th. Depuydt,
brouwer, Wytschaete.
Gerievige herberg De Welkom dicht de
staiie zich wenden bij M. Masschelein,
Poperinghe.
VRAAGT PLAATS
HENNERINGEN
Kit Sansen-Vanneste. Pooerinsrht»
niDBIUIIEIHBIIIIIIIIIEMBlIB
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling geven: gebruikt dan bet
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot
IN 'T PARADIJS
G. Truant Z"
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
VOOR UW MEUBELS
Stoelen - Matrassen
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten - Kristaal
Spiegels - Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
WEND U TOT
Vrouw Et. Moncarey-Van Tour»
Gasthuisstraat, 20. Poperinghe
POULIEN
van 20 tot 25 frank
Te bekomen bij:
VAN MOEN, Poelcapelle
Tel. Langemarck 20.
Per 100 te huis besteld.
B edevaardersToeristen 1
Uwe te huis in Lourdes is 't
HOTEL St ROCH
Boulevard de la Grotte.
Moderne instelling -
Vlaamsche keuken.
Aanbevolen aan de
H.H. Bedevaarders en Toeristen
Schrijft in tijds op voorband.
Eigenaar
CYR. DUFLOU-BOUTON.
Zomertraan Zomertraan
Verteerbaar voor alle magen
- Aangenaam van smaak. -
ZOMERTRAAN
(Wettelijk geponeerd merk)
tegen zwakte en flauwte, bevat de krach
tigste bestanddeelen om te verkloeken.
Gij die flauw of zwak zijt, neem een flesch
Zomertraan, de uitslag is wonderlijk in vele
gevallen. Duizenden flesschen zijn jaarlijks
verkocht.
25 fr. de literflesch uitleg bij de flesch.
OPGELET: De naam Zomertraan op de
etiket der flesch geeft waarborg voor zijne
echtheid.
Verkrijgbaar: te Poperinghe: in de Apo
theek Notredame; te Yper: in alle Apotheken.
BBnEBBIIBEllBlBEflnilBEIBIII
KLEERMAKERS!
KONFECTIEHANDELAARS
WINKELIERS!
De strijd voor behoorlijk bestaan wordt
heftiger van dag tot dag! Wapent U! Ver
koopt goede waar aan goedkoope prijs! Doch
dan is het noodig dat gij ook goed en goed
koop inkoopt! Voor uwe regenmantels, ga-
bardinen, trench-coats, leder-vesten en man
tels, golfs, pull-overs, sweeters, zijden echar-
pen, enz. wendt rechtstreeks tot Fabriek:
Firma BAELE en BLONDEEL, Peperstraat,
19, GENT. Tram 3 of 1.
Jongeling, vrij van soldatendienst,vlaamsch
en fransch kennend, reeds gediend heb
bend, vraagt plaats als huisknecht in geslo
ten huis of winkel Adres ten bureele.
'«■MflMHiMflUnBIHBHHanaBBM
Groote keus van
LINOLEUM BALATUM
STRAGULA
bij
SANSEN-VANNESTE,
t'5. Gasthuisstraat. Popering' 4
Men belast zich met het olaa ,«uu
iflBPBHriBflBflBfl^flBBBflBflflKBflJjBBB Jooreo, Yperstraat, 23, Popen
Om hofsteden te pachten zonder overname.
Om landbouwuitbatingen over te nemen.
Om landelijke eigendommen te koopen.
Om te schatten en tegen te schatten alle
grondeigendommen.
Wend U tot M. BLAISE, Expert-Agrieole,
10, rue Rollon, Faiaise, Calvados, die in fleze
bij Alois Verwaerde, Yperstraat, Poperinghe. vermaarde streek, steeds beschikt over en
Tel. 72. aan te bieden heeft goede grashofsteden;
„0„hofsteden half gras en vruchtlanden.
UITSTAP NAAR RIJSSEL. Op Sinxen- IBBBBBBBBBBBBBBBBHaBBBBBBBBBBB
Maandag 9 Juni, ter gelegenheid der buiten- BERICHT,
gewoon grooten CARNAVALSTOET. Ver- AGNES DEMAN, bij haar Ouders, Pope
plaatsing per Autobus met kussens. Vertrek ringhe, laat weten dat zij een winkel komt te
te 11 uur zeer stipt, Groote Markt, Poperin- openen, zooals vroeger: ROOKERSARTIKE-
ghe. Prijs 17 fr. per persoon. Kaarten te LEN en KRUIDENIERSWAREN,
verkrijgen bij de Heeren Gaston Vanbruwae- Verhoopt eenieders gunst en dankt op
ne, Gr. Markt, 13 en Bruneel Hector, Veur- voorhand,
nestraat, 62. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DE AUTO VAN DEN KONING
RIJDT EEN KNAAPJE AAN
Toen de koninklijke auto op weg was
naar het vliegfeest te Evere, reed de
chauffeur, zonder er ook maar schuld aan
te hebben, een knaapje aan, dat al speleD-
de voor het rijtuig wegliep en er onder
terecht kwam.
De kleine jongen werd in het nabijgele
gen ouderli|k huis binnengedragen waar
een toegesnelde geneesheer enkel lichte
verwondingen vaststelde. De koning
bleef in de woning tot hij gerustgesteld
was nopens den toestand van hetknaapje.
De kleine werd naar het St Jansgast
huis gebracht, waar de konisg hem na
afloop van het vliegfeest bezocht.
EEN FABRIEKWERKER
DOODGEPLETTERD TE BURGHT
In het cimentfabriek der Camondbrand
te Burght, werd de 34-jarige werkman
Karei De Bruyne, gevat tusschen een
drijfriem, medegesleurd en verschrikke
lijk verminkt. Door toegesnelde arbeiders
werd De Bruyne naar het gasthui» over
gebracht. De beste zorgen mochten niet
baten. Enkele oogenblikken in het gast
huis aangekomen, overleed Karei De
Bruyne, aan zijn i selijke wonden.
EEN VROUW EN VIJF KINDEREN
LEVEND VERBRAND
Een hevige brand is uitgebroken in een
hnis te Washington Eene vrouw en vijf
kinderen zijn in de vlammen omgekomen.
AUTOBUS IN EEN VAART.
Te Ytens in Friesland is een autobus,
op weg naar Snack, in een vaart geloo
pen, doordat de voerder meende dat de
brug vrij was voor het verkeer. Een
jongen had de barreel geopend, terwijl
de brug was opgehaald om een schip
door te laten. De drie personen die zich
in den autobus bevonden,zijn verdronken.
BOTSING tusschen DRIE AUTOS
Een auto, gevoerd door M. Lefevre,
van Ste Emilie, is nabij Vraignes(Frank-
rijk) in botsing gekomen met twee andere
autos, gevoerd onderscheideliik door
MM. Edouard Vandamme, van Dowaai,
en Louis Gra idgeron, van Troj'es. De
botsing geschiedde op het oogenblik dat
M Lefevre in voile vaart de auto van M
Vandamme wilde vi o-bij steken. M. Le
fevre werd gedood, M. Grandgeron en
zijn vrouw bekwamen erge kwetsuren,
evenals M. en Mad Beumant die zich in
d n auto van M. Lefevre bevonden.
DE MOORDENDE BLIKSEM
TeBlatnitz, Duitschland is de bliksem
op een boom geslagen waarorder ver
scheidene personen eene schuilplaats ge
zocht hadden tegen het nocdweer. Drie
jonge meisjes en een jongeman werden op
den slag gedood verscheidene anderen
zijn gekwetst, waarvan twee doodelijk
DE BESMETTELIJKE KROEP
IN NOORD-FRANKRIJK
De besmettelijke kroep heerscht in
het departement van de Aisne en heeft
de gemeente Anor (Noorderdeparte
ment jbereikt. Zes gevallen zijn aan-
geteekend: een knaap van 10 jaar is
overleden. Men heeft de school geslo
ten, en alle maatregelen zijn genomep
0111 de ziekte te beperken.
MOLEN IN BRAND OP DE FOOR
Tijdens de foor van Saint-Loup-sur-
Thouet, Frankrijk, is een houten
paardjesmolen in brand geschoten.
Verscheidene kinderen werden ge
kwetst. De kleine Talbot was erg aan
beide beenen verbrand. De oorzaak
van den brand is te wijten aan een
vlammenterugslag in de naphtemotor.
De molen werd gansch vernield.
AUTO IN EEN BRUILOFTSTOET
Een bruiloftstoet, voorafgegaan
door een groep kinderen, kwam in de
Fransche gemenete Pouldavid gegaan,
toen plots een autokamion kwam af-
door angst aangegrepen en liepen ver
schrikt over den sténeweg. Een 6 ja
rig meisje werd door den auto gegre
pen en op den slag gedood. De vier
andere kinderen werden erg gekwetst.
VAN 25 METERS HOOGTE
NEERGESTORT
De werkman Sosson, van Aarlen,
monterder in de fabriek van La Chiers,
is Dinsdag van eene stelling gevallen
van 25 nieters hoogte. De ongelukkige
werd in erbarmlijken toestand opge
nomen en naar het verbandhuis der fa
briek overgebracht. Men vreest een
noodlottigen afloop.
AANHOUDING VAN
EEN VALSCHE TOLBEAMBTE
De rijkswacht van Oudenburg, op
Oostende, heeft een kerel aangehou
den, die vermomd als luitenant van
den toldienst, aftruggelarijen pleegde.
Het is zekere August Folletête, 27 jaar
oud, Franschman.
Hij werd opgesloten in het gevang)
te Brugge.
Êa-s z»deLjk«* cttlor&far m.
Alcohol werkt nadeelig, ook. bij de zoo- j
genaamd mat
tiet vak
OPGELET.
Wilt gij goede Dakbedekking hebben, wend
U in vertrouwen tot den Agent der echte
ETERNIT
Golfplaten en vlakke platen. Genadige
prijzen voor voortverkoopers. Ook te be
komen Ciment Hennekoten Ciment Muren.
CAMILLE GLORIE-DELVA
Bouwstoffen, Oostvleteren.
HflBBBflüflBBBflBBBBBNSef&aiBaSfK-
NIEUWE BOEKEN
Is verschenen: COMMUNISME EN FA
MILIELEVEN, door E.P. Dr Berthold Mis-
siaen, O. Cap.
Uitgave «Excelsior», Brugge. - Prijs 13 fr.
iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSaaBBBlil
TWINTIG TEN HONDERD AFSLAG
op de beste gewasschen
INLANDSCHE WOL
in de wolwasscherij Alfons Wallyn, Veurne
straat, 73, Poperinghe.
■■■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBSBB*
DRINKT
BIER
VAN
POPERINGHE
i> de beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand-
schaden ten spoedigste geregeld en
k vereffend worden. 6. Omdat de pre-
Pjmien langzaam 'verminderen.
«S Alle inlichtingen bij H. Juüen V.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 29 Mei tot 5 Juni 1930.
Geboorten. 174. Spenninck Elza, d. v.
Elie en Verdonck Maria, Reninghelst. 175.
Plancke Jeannine, d. v. Camille en Mahieu
Emilienne, Proven. 176. Matten Mariette,
d. v. Camille en Ceuleers Romanie, Brugge
straat. 177. Debruyne Paula, d. v. Hilaire
en Barroo Sylvie, Vlamertinghe. 178. Ber-
teloot Raphael, z. v. Georges en Valckaert
Rachel, Leysele. 179. Nevejans Pierre, z. v.
Camille en D'Hondt Madeleine, Boeschepe-
straat. 180. De Corte Camille, z. v. René
en Goudenhooft Madeleine, Pottestraat.
181. Beudaert Paula, d. v. Achille en Durant
Emma, Proven. 182. Geeraert Sifzanne,
d. v. Edmond en Bamelis Madeleine, sectie A.
183. Depuydt Beatrix, d. v. Romain en De
wulf Bertha, Westvleteren. 184. Coupillie
Daisy, d. v. Maurice en Mahieu Emilienne,
Hondschoote.
Overlijdens. 87. Deroo Camille, 61 j.
werkman, echtg. Clays Emma, Pottestraat
88. Oreel Maria, 39 j., huishoudster, echtg.
Loncke Camille, Gasthuisstraat. 89. De-
houck Georges, 34 j., werkman, ongeh., sectie
E. 90. Deberdt Maria, 3 j., d. v. Leon en
Ollevier Irma, sectie B. 91. Merlevede
Emile, 36 j., landwerker, ongeh., sectie A.
Huwelijken. 35. Lorio Desiré, 28 j., werk
tuigkundige v. Watou en Baron Rachel, 34 j.,
fabriekwerkster v. Pop. 36. Vandooren
Michel, 23 j., tolbeambte v. Antwerpen en
Dupont Germaine, 30 j., z. b. v. Pop. 37.
Laleman Gustave, 23 j., landbouwer v. West
Nieuwkerke en Gesquiere Judith, 20 j„ land
bouwster v. Poperinghe.
YPER, van 29 Mei tot 4 Juni 1930.
Geboorten. Meulewaeter Eugène, Pan-
nenhuisstr. Ronse Edouard, Kalfvaart.
Walgraeve Marie-Therèse, Yperleestr.
Vandenberghe Albertine, Zonnebekestw
Desmui Marcel, Rijsselstr. Sinnaeve Ca
miel, Neerstr.
Overlijdens. De busschere Elisa, 59 j.
z. b., ongeh., Poperinghestw. Hoornaert
Marie-Louise, 64 j., echtg. Bouten Isidoor,
Oude Kortrijkstr. Verstraete Marie-Louise,
64 j., echtg. Degryse Henri, Lange Thou-
routstr. Debruyne Julia, 63 j., wed. Bo-
gaerts Isidoor, Schuttelaerestr. Dehollan-
der Julien, 74 j., echtg. De Breyer Philomena,
Rijike Klarenstr. Demeester Maria, 73 j.,
ongeh., Poperinghesteenweg.
Huwelijken. Merveillie Henricus, polie
der en Castelein Augusta, fabriekwerkster.
De Ketelaere Arthur, bouwkundige te
Nevele en Carbon Maria. Pinte Josephus,
haarkapper en Dedulle Febronia, z. b.
Depuydt Maurits, beenhouwer en Hollebeke
Simonne, z. b.
Geheel
Half
Kwart
Lot
Lot
Lot
Reichsmark
28,50
14,50
7,50
of frank
250,—
125,—
65,—
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
BBE
DUIVENVLUCHTEN
De Verbroedering
TE POPERINGHE
TOURS, Zondag 1 Juni 1930. 412 Km.
133 Duiven los om 7.05 uur. Aankomst
le Duif 12 u. 2 m. 42 sec.; snelheid 1386.36 m.
Aankomst laatste Duif 12 u. 39 m. 34 sec.;
snelheid 1333. 75 m. 35 Prijzen.
Uitslag: 1. Degroote C.; 2. Fache M.; 3.
Lamond J.; 4. Leuwers N.; 5. Depoorter L.;
6. Slosse G.; 7. Vermeesch C.; 8. Lamond J.;
9.; Vandevoorde C.; 10. idem.; 11. Legrand
C.; 12. Lenoir J.; 13. Desender J.; 14. Clabau
L.; 15. Vandevoorde C.; 16. Roffiaen J.; 17.
Desender J.; 18. Devos A.; 19. Verhaeghe J.;
20. Missiaen M.; 21. Sohier L.; 22. Hanne-
bouw M.; 23. Vanbrabant M.; 24. Debeir J.;
25. Orbie M.; 26. Ghythiel V.; 27. Decoker
J.; 28. Clabau L.; 29. Dehaene T.; 30. Mis
siaen M.; 31. Derynck C.; 32. Blondeel A.;
33. Dupont G.; 34. Lava A.; 25. Vande
voorde C.
Serie van 3 duiven: Vandevoorde C, en
Fache M.; serie van 2 duiven: Lamond J.,
Desender J., Clabau L. en Derynck C.
CLERMONT, Zondag 1 Juni 1930. 165
Km. 384 Duiven los om 8.45 uur. Aan
komst le Drni Tö 'u. 46 m. 4 sec.; snelheid
1363.06 m. Aankomst laatste Duif 11 u.
1 m. 12 sec.; snelheid 1210. 15 m. 99 Prijzen.
Uitslag: 1. Vandevoorde C.; 2. Labaere M.;
3. Delava C.; 4. Pattyn M.; 5. Vandevoorde
L.; 6. Sufïys J.; 7. D'Alleine G.; 8. Silvert G.;
9. Vandenberghe H.; 10. Vanbrabant M.; 11.
Vermeulen J.; 12. Schaballie M.; 13. Onraedt
C.; 14. Suffffys J.; 15. Vandevoorde C.; 16.
Lequien J.; 17. Intervuyst D.; 18. Vermeulen
J.; 19. Dumelie M.; 20. Vanbruwaene P.; 21.
Vandevoorde L.; 22. Schaballie M.; 23. Van-
doorne N.; 24. Dumelie M.; 25. Boutez G.;
26. Vandermarliere M.; 27. Staelens A.; 28.
Dewachter R.; 29. Durieux A.: 30. Fache M.;
31. Liefooghe E.; 32. Sufïys J.; 33. Leycher
H.; 34. Vandevoorde C.; 35. Vanbruwaene P.;
36. Zyde M.; 27. Staelens A.; 38. Vanhoucke
J.; 39. Devos A.; 40. Orbie M.; 41. Liefooghe
E.; 42. Verpoot E.; 43. Vanbruwaene G.; 44.
Roffiaen J.; 45, Turkery C.; 46. Vandenber
ghe H.; 47. Vanbruwaene G.; 48. Lietaert N.
49. Durieux A.; 50. Coutigny J.; 51. Bourgeois
E.; 52. Turkery C.; 53. Dumelie M.; 54. Blon
deel A.; 55. Lenoir J.; 56. Hoflack L.; 57.
Gadeyne L.; 58. Coutigny J.; 59. Geldhof C.;
60. Dallequin M.; 61. Dupont D.; 62. Fache
M.; 63. Salomé J.; 64. Debyser J.; 65. Peute-
vinck M.; 66. Amez A.; 67. Deraedt M.; 68.
Lenoir J.; 69. Leuwers N.; 70. idem.; 71. Bra
bants A.; 72. Intervuyst D.; 73. Hannebouw
M.; 74. Laheye N.; 75. Vanbrabant M.; 76.
Gerber L.; 77. Sufïys J.; 78. Decrock E.; 79.
Thorez E.; 80. Desender J.; 81. Bourgeois E.;
82. Vandoorne N.; 83. Deraedt A.; 84. Durieux
A.; 85. Dupont D.; 86. Devos J.; 87. Dalle
quin M.; 88. Thorez E.; 89. Sansen Ch.; 90.
Graefschepe M.; 91. Onraedt C.; 92. Ver-
cruysse O.; 93. Vermeulen J.; 94. Brabants
A.; 95. D'Alleine G.; 96. Vercruysse O.; 97.
Missiaen M.; 98. Brabants A.; 99. Keignaert O.
Serie van 6 duiven: Sufïys J.; serie vah 5
duiven: Schaballie M.; serie van 4 duiven:
Vandevoorde C.; serie van 3 duiven: Dumelie
M. en Durieux A.; serie van 2 duiven: Ver
meulen J., Vandevoorde L., Vanbruwaene P.,
Staelens A., Vandenberghe H„ Vanbruwaene
G.; Fache M. en Lenoir j.
Heden Zon/agr-BÖJJRD^N en ARRAS.
Woensdag 11 Juni, ter gelegenheid van
PottestraatkermisBRETEUIL.
Zondag 15 Juni: ANGOULÊME.
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
Handboek voor Turnleiders en Voorturners
bij het onderricht in de LICHAMELIJKE
OPVOEDING door Missiaen Germain,
Schoolbestuurder, Oedelem. Priis 20 fr.
gaat door de
van 90000 Loten zullen in 6 klassen op 35952
prijzen vallen, verder groote premies, zoodat
de kans op winnen zeer gunstig is.
Uitgeloot zullen worden:
Eene zoo gunstige gelegenheid, door deze
geldloterij spoedig 'n vermogen rijk te wor
den, mag vooral in dezen tijd niemand
laten voorbijgaan.
Hoogste Prijzen en Premies:
Reichsmark
750.000 300.000 250.000 200.000
100.000 90.000 80.000 70.000
60.000 50.000 45.000 40.000
35.000 30.000 enz.
Prijs per lot voor de 1" klas, met inbegrip
van porto en trekkingslijst
De prijs der loten blijft in alle klassen de
zelfde. Officieele trekkingsplan wordt gra
tis toegezonden. Verzending der loten
tegen vooruitbetaling in geld per aangetee-
kenden brief of per postwissel; desgewenscht
ook onder rembours. Daar de eerstkomen
de trekking reeds spoedig zal plaats vin
den, wordt omgaande bestelling verwacht,
UITERLIJK TOT DEN 14 JUNI aan de
Hauptkolleke der Hamburger Staatsloterie
von SAMUEL HECKSCHER SENR.
Hamburg 611 Dammtorstrasse 14.
BESTELBRIEF.
Hier afknippen.
Gelieve te zendenlot aReichsm.
Frank
Naam
Adres
het bedrag a frankverzonden per post
wissel, ingesloten in bankpapier,
gélieve bedrag per rembours te heffen.
Niet gewenschte doorhalen.
KIEKENS te verkrijgen bij VERHELLEN
(Borne), Komstraat, 36, Poperinghe.
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, 6 Juni. Tarwe 145; rogge
100; haver 105; aardappelen oude, 30. nieuwe
250; boter 22-25; eieren 0.60; hoppe 350.
Y'per, 31 Mei. Tarwe 147-149; koolzaad
410-415; klaverzaad 1600-1800; rogge 76-79;
boekweit 212-214; haver 86-88; brouwersgerst
132-134; voedergerst 106-108; erwten 210-
214; bloem 213-215; maïs 111-113; paarde-
boonen 116-118; gruis 68-70; zemelen 91-93;
lijnzaadmeeï 166-168; lijnzaadkoeken 142-
144; aardappelen 28-32; boter 22.50-24; eieren
0.67-0.70; biggen 400, 15 den kilo; strooi 30-
33; hooi 60-80; ruw vlas 50-70.
Kortrijk, 2 Juni. Witte tarwe 152-155;
rogge 85-87; haver 95-97; paardeboonen 160;
gerst 120; tarwebloem 206; inlaridsche zeme
len 65; gorte zemelen 84; hooi 65-70: strooi
38-40; boter 22-25; eieren 60-65; voederbeeten
7.00-8.00; Turksche tarwe Pata 107; id. Cin-
quantino 150; vreemd lijnzaad 300; inlandsch
lijnzaad 255; vreemd koolzaad 175; inlandsch
koolzaad 180; inlandsche lijnzaadkoeken 145;
Amerikaansch id., 146; nitraat van Chili 156;
ammoniak sulfaat 154; lijnzaadolie 685; vlas
der Leie 35-115; wit vlas 1000-2300; vlas op
den grond geroot 700-1000; ruw werk 40-115;
oude suikerijboonen 100-115.
VEEMARKT. -Te koop gestelde dieren
316; 138 koeien den kilo op voet 8.00; 109
vaarzen 8.75; 26 stieren 8.50; 20 ossen 8.75;
23 zwijnen.
Dixmude, 2 Juni Boter 22-25; eieren 0.60;
aardappelen 25-30; tarwe 150; rogge 80-85;
haver 90-95; hooi 700-800; strooi 300-350.
Roeselare, 4 Juni. Tarwe 153; rogge 80;
boekweit 155; haver 90; gerst 90; erwten 145;
boonen 155; koolzaden 270; lijnmeel 154;
vlas 80; aardappelen 30; strooi 35; hooi 75;
chicoreiboonen 100; koolzaadolie 685; nitra
ten 156; ammoniak 145; viggens 17 den kilo;
boter 23; eieren 0.70 het stuk.
Vcurne, 4 Juni. Boter 24.50; eieren 0.65;
aardappelen 30; tarwe 155; rogge 85; haver
96; hooi 90; strooi 35; voederbeeten 7.00;
gerst 105; paardeboonen 150; roggestrooi 45;
haverstrooi 28; klaverzaad 6.00; eieren 0.75.
Anderlecht, 3 Juni. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld 2989 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 9.00-10.
Anderlecht, 4 Juni. VEEMARKT. Te
koop gesteld: 350 stuks, gemiddelde prijs per
kilo op voet, 7.60-9.60; 289 stieren 6.10-8.60;
983 koelen 6.10-8.60. Te zamen 1622 stuks.
«5
.j-vo; Het lichaam verslapt,
lichter ten prooi aan ziekte en
D* Re
nel trei n
m is of
mdc
w<
l rï r
8e'
een
-n Vei
emtre
sm
ien
C!e
Opg,
deug.:
voor
-r hn
bei
;er
ini
kelende
neer tel
lie van:
wordt
Jcp ge-
op
VETTESTROOIERS (onroestbaar) - ZAAIMACHIENEN - AARD
APPELPLANTERS - ROLLEN - BRAAKMACHIENEN met be
weegbare toestellen - RESSORTEEGDEN en andere - Alles van
het laatste model.
De
fhe.
aic!
;EQ.
leven op j
ïr wordt
r waardig- j
n zedelijke;
Rie.ts. j
TeL Yper 488 YPERSTE ENWEG TeL Yp<v -
-<0>
VROME LEVENSGEZONDE KIEKENS
