Maagziekten
DE AUTOS FIAT
Aviol
AYIOL
6 Mas^Car
Matrassen
Luxe Auto
PROVEN PIN E
'IN DE SCHAAR,,
WIliT GIJ een GOEDE JVIAAG
Garage MUMBA
Ed. Stevens-Pattoa Zonen
Vigorol
IR
L
YPÊRMAN- DEKECKER
'WÏJNÏiandËL^
"gewicht for™in
J. YPERMAN-RECOUR
[GILLIS-DE VOS
Het Gekroond Kalf
Tegevenvermeerderen Ge vermeerdert uw
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
De gezondheid der3 duiven onderhouden
doop dagelijks bij het drinkwater eenige drüppels
re mengen.
't Gezondheidssnuifje
Ziehier Sewifzdn
PRIJS VAN HET VERBRUIK PER UUR EN PER PAARD 3 fr.
PRIJS VAN HET VERBRUIK PER UUR EN PER KILOWATT 0,33 fr.
Belgische flypoihsskmsatschappij
Schoone tiarkens in wiep maanden.
Elke varkenskweekep moet hei gebruiken.
DE POPERINGHENAAR
AKKER
GRATIS INLICHTINGEN:
Etablissements Industriels et Commerciaux
R. A. LISTER CIe
naamlooze belgische maatschappij
LANDEN. - Tel. 35.
Lijdt U aan maag, lever, lenden of ingewan
den Hebt u geen eetlust Na de maaltijden,
krijgt gij hoofdpijn, slaaplust, braaklust, zwaar
moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
verblindheden, verstikkingen, hartkloppingen,
walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw
mond droog, hebt u een slechte adem
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuwkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
orde is en slecht verteert.
n_ nt Neem de POEDERS DE COCK. De POE-
Ur Ut LUUK DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
genezen zij altijd gemakkelijk ensnel om 'teven welke maagziekte,maagontsteking,
verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
krachtig, schadeloos geneesmiddel-
In plaats van te klagen en van u te ontmoedigen, neem dar de POEDERS DE
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren verklaard en wederspannig bleven aan alle mogelijke hulpmiddelen. Houdt
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 9 fr. 50
de doos, in alle goede Apotheken.
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen.
door iedereen gewaardeerd.
Vraagt inlichtingen over de nieuwe typen 1930
bij de
Meenensteenweg, ROESELARE
Oudevestingstraat, KORTRIJK
Bijzondere betalingsvoorwaarden.
Krediet volgens beliefte van den kooper.
Poperinghe - Tel. 94
Gasthuisstraat 19.
9, Vande Peereboomplaats.
Yper - Telefoon 249
Algemeen agent der streek van de alombekende Maai- en Pik-
machienen MASSEY HARRIS De zekerste der oogstmachie-
nen, de sterkste en de eenvoudigste.
Nieuw model Aardappeluitrooi er «SPY eigen fabrikaat met
toestel voor beetenuitrooier. Wordt met de grootste waarborg ge
leverd (gebreveteerd model).
Verbeterd en versterkt model Aardappelsorteerder «SPY
Groote keus van Waschmachienen en Coffres-forts.
Alle Landbouwmachienen.
ELEKTRICITEIT
Al'e ondernemingen van elektriciteit op hooge of lage spanning:
Licht en Drijfkracht, T. S. F.
Gespecialiseerd monteerder voor elektriciteit op de hofstede;
werk met alle waarborg uitgevoerd.
Alg. agent der Landbouwmotors «Law» en der Batterij «Tudor».
Per occasie te koopDuitsche Pikmachienen, vanaf 1000 frank.
Onze waarborgAlle vervangstukken in magazijn, spoedige her
stelling, trouwe bediening.
YIQOROL
Snelheiden weerstandsvermogen der
prijskampduiven verhoogenzonder aa.rt.de
gezondheid Ie schaden of de duiven ui! Ie
pullen door gedurende de 5 dagen voor
nel uitkorven s morgens en S'avoncLseene pil
ELIXIR
SE
SANTÉ
pour
Pigeons. Poules
et toutes
VOLAU.LE.S
Z iedaa.r her geheim
der Duivenkampioenea
Aviol: ófrdefletth -24lrdeilifór- 40frde lifer
viqopoI: 6fr dc doos van 6 pillen
I ISJ XX L_L_ E. APOTMEKfeN
DUI2EMDEIN GETUlGSCHRIFTEM
•VAN ALLE LANDEN UIT EUROPA.
Vraagf gratis en vrachtvrij her leerzzuam boek
HANDLEIDING VOOR DUIVENMELKERS
aan de laboratoria van docter«- v eearts üomicent.
35.cyre6hemstraat. brussel
Is Uw neus ver
stopt? Zijt gij ver
snuft? Wilt gij eens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
een doosje
Poeder OPO
Akker, overal
verkrijgbaar.
Zekere en Radikale Genezing zoudci
operatie door de Methode van
]M. Gl»sei% Vader
Broederschapstraat, (9, BRUSSEL.
Bre&sfsiIJtórs I
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET)
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert. Wytschaete, genezen
<i in 5 maanden.
Jerome Vanoverschelde, Westende,
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen in
12 maanden.
A. Dekieu, Vladsloo, genezen in 7
maanden.
Breuklijders! Aarzelt niet langei
meer. Beproeft de nieuwe toestellen
van J. GLASER, Vader, die alleen,
uwe breuken zullen weerhouden en
ze zullen genezen zonder operatie en
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten. Kostelooze raadplegingen, te
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Hotel Skindies.
Yper, ln Zaterdag der maand,
Hötel Skindies.
Dixmude, ln Maandag der maand,
Hotel de la Bourse
Thielt, ln Donderdag der maand,
Hotel de Flandre
BRUGGE, 28 Juni,
«Hotel de la Sirene d'Or>;, Gr. Markt
Men spreekt Vlaamsch.
DRINKT
BIER.
Landbouwers!
Hennenkweekcrs!
Wilt U vele eieren oogsten en uw Kie-
kenkweek doen vooruitstreven, voedert uw
leghennen met
CAMPIOEN LEGMEEL.
Het is vervaardigd door de eerste kenners
der wereld; en verzekert overal den hoogstep
opbrengst, de beste hoedanigheid en is on
berispelijk. Het Campioen Legmeel wordt
vervaardigd door het oud gekend huis J.
SCHEPKENS te GEMBLOERS.
Ook te bekomen: goed en gezond Vleesch -
sneei. - Het Wonder Ei voor in de legnesten,
tegen het ongedierte en ziekten. - Ossatine,
redder van alle slag van zwijnen. - Lacia,
ideaal krachtvoeder voor kalveren.
Aile soorten van Graanzaden, Plantaard
appelen en Hovenierzaden voortkomende van
bovengemeld huis.
Alsook handel in Huiskolen en kolen om
Hoppe te drogen.
Alles aan de voordeeligste prijzen.
Te verkrijgen bij:
HECTOR LESY-LERMYTTE
Herberg St Omer
Bcrtenplaats - Poperinghe.
MAAL
DIESEL-Motoren (4 tijden)
LISTER
GEEN VERWARMINGSLAMP
Koude ingangzetting met ruw-olie lijk een naftmotor.
ISTERKTE
5/6 P.K.
NAFTEMOTOREN
van 2 tot 14 P.K.
EENVOUD
10/12 P.K.
ZUINIGHEID
16/18 P.K.
Groote keus van gemaakte kostu-
men voor Heeren, vanaf 375 fr.voor
Kinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le
der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autos
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
H. Cuvelier Fils
Haubourdin Noord-Frankrijk
ZZT Vertegenwoordiger voor
Poperinghe Omstreken
A. Baert,Noordstr.,S3,Poperinghe.
GENEZING ZONDER OPERATIE, GE
VAAR OF TIJDVERLIES, DOOR TOE
PASSING DAG EN NACHT ZONDER
VAAR OF ONGEMAK DER NIEUWE
TENSCHAPPELIJKE TOESTELLEN DER
SPECIALISTEN BREUKMEESTERS
DUMONCEAU.
DAMEN,
Voor uw nieuw-
mode corcets en
ceintures vraagt
het merk
het beste ge
kende merk, de
sterkste,schoon
ste corsets.
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen en konijnenhaar.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure-
In den Grooten Sint Medard
HUIS VAN VERTROUWEN
RIJSELSTRRAT - 8 - YPER
1
mm JULU
Iesse'
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
1" kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
VERHUREN VAN
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Markt. POPERINGHE. Tel.
EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking door de GENEESKUNDI
GEN als nuttige stelsels aanschouwd. Die moeten aanbevolen worden om
alle gevallen van BREUK te bestrijden, waar tachtig ten honderd der
werkende klas zijn van aangetast. Velen daarvan zien hunne kwaal ver
ergeren door het dragen van onvolmaakte toestellen, hun met veel belof
ten opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche specialisten, die
geen BREVET of DIPLOMA zelfs geen instellingen in Belgie bezitten
en zich bedienen van eereteekens der firmas waar zij hun banden koopen.
Die handelsreizigers weinig of niets van ons vak kennende mogen geen
deel uitmaken van onze corporatie.
NEEMT NOTA onzer BREVETTEN: nr 158297 van 1901, nr 213766 van
1909; n™ 242644 en 449284 van 1912; nr 285113 van 1920: DIPLOMAS met
GOUDEN MEDALIËS BRUSSEL 1897 en 1910, GENT 1913 en 1923,
LYON 1914.
ZIE HIER EENIGE UITGEKOZENE BEWIJZEN
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
te Beernem op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle werken zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50
jaren nog genezen van zakbreuk.
M"" W' VERMOESEN, 66, Ransfortstraat
te St Jans-Molenbeek na 2 operaties van
darmuitstorting aangetast op 1 jaar genezen
door ons Corselet.
Mr Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-
Assche was van Zakbreuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe
nen en werkt nu zonder ongemak.
Mm* SNAUWAERT te Zedelghem op 1
Jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
Mr CLUISSENS Henri te Drongene-Baer-
te genezen van maagzakking.
Mr LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden
van dubbel breuk.
Mr G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
straat te Cureghem genezen van dubbel
breuk.
Mr WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen) genezen van zak
breuk.
Wilt gij: gelijk duizenden die onze metho
de hebben aangenomen, HULP-VERLOS
SING bekomen, eerlijk en rechtzinnig be
handeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matige prijs en alle
WAARBORG! BRENGT EEN BEZOEK
DAT KOSTELOOS IS EN U TOT NIETS
VERPLICHT
19.
ei
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1003
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
KapitaalReserven
10.000.000 fr. 9.029.117,70 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr,
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières,
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
WestvleterenMe Wed. J. Quaghebeur.
tBflBHBSBBBBSBBflBBBBHflBBBBBBBBB
Ltmflbouwer»
49 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
BERICHT: ten oorzaak van het afsterven van Breukmeester Arthur
Dumonceau is ons BIJHUIS te KORTRIJK voorloopig gesloten. Professor-
Specialist Albert Dumonceau zal persoonlijk zelf ontvangen te:
KORTRIJK: Maandag 9 Juni, van 9 tot 4 u., Hotel des Flandres Sta
tieplaats.
YPER: Zaterdag 28 Juni, van 9 tot 2 u., Hotel du Nord 63. Statiestr.
Uitleg boekje op aanvraag. Rue de la Meuse, 65-67, Brussel.
MBBBBflBBflBBBBflBaBBBBBBBBBflBBBBBEBHBBBBBBBBBflBlBBBBEBBBfllBllll
Het regelmatig gebruik van
Provendine behoedt op een
zekere wijze de varkens van ractai-
tisme (pootziekte). Geen oponthoud
meer in den groei. I)us geen geld
verlies meer voor den kweeker,
maar verzekerd welslagen van de
vetting der varkens.
Kweekers Vergeet ni - dat het
vleesch dat gij van uw dieren ver
wacht, afhangt van de kwaliteit van
liet voedsel dat gij hen geeft. Wit
en vast spek,smakelijk vleesch, zie
daar wat Provendine u voorbehoudt.
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid kostumen gemaakt
en op maat. - Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - Imperméables.
Spoedige bediening - Genadige prijzen.
TELEFOON 174.'
Rijwielmerk
welke men volle vertrouwen mag
koopen, als kwaliteit en rollementen.
Ernstige waarborg.
Bij de Agenten.
te bekomen bij
Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Damberden Bakspel Verfdoozen
Schilder- en PrintenboekenBoek- en
Muziektesschen; alle Schoolgerief.
Ik hel) eindelijk liet middel ge
vonden om met mijne varkens veel
geld te verdienen riep een ver
heugd kweeker uit terwijl hij zijne
varkens bewonderde. 80 ponden
per dier méér in enkele weken, en
dit dank aan Provendine 't Is
liet fortuin!
Inderdaad, de Provendine
door zijne samenstelling vult op
eene wonderbare wijze liet voedsel
der varkens aan; zij onderhoudt
den eetlust en verzekert do kracht
en de gezondheid der dieren.
W" 11.115. M. Félix BRANS, Koolputttenstraat te Jemappe-sur-
Sambre, schreef ons in April 1929 Dank aan Provendine ben-ik er
toe gekomen schoone varkens in vier en een halve maand te bekomen zie
hier het gewicht 117 kg. 113 kg. 111 kg. 100 kg. Ik ga voort
Uwe Provendine le gebruiken, en ik raad ze aan al mijne kennissen en
vrienden aan.
N° IS.I3G. M. Robert CALLENS, pachter te Wasmes-Briffceil,
schreef ons in April 1929 Ziende dat mijn varken mankte, niet meer at,
niet meer groeide, gebruikte ik Uwe Provendine Het is een wonderbare
remedie dat eiken varkenskweeker zou moeten gebruiken. Na een pak
Provendine gebruikt te hebben, was mijn varken terug te poot, het liep
en at behoorlijk, en vervette zienderoogen. De Provendine - moet gebruikt
worden om winsten met de varkens te verwezenlijken.
De Provendine- wordt verkocht
bij al de apothekers, drogisten,
graanhandelaars, in doozen van
7.50 fr. en 15 fr.de groote doos bevat
driemaal den inhoud der kleine.
SN Provendine wordt verkocht
MJ olie apothekers, drogisten, graan
handelaars, in doozen van fr. 7.50 en
38 fr.de groote doos 8>®vat drie
man! do hoeveelheid dar kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus 3,75 fr. voor
verzendingskosten
FabrikantMalson Louis Sanders. Brussel
Wij verzenden nooit tegen verrene/unS J
elke bestelling moet vergezeld zijn
feer bedrag vermeerderd van fr 3 79
voor verzendingskosten
P&brifeaBt Maleon Louis 8ano«r»
22, nae de la Qladère, BRUXELLES
Provondirio worsli nooit ps$r gewicht verkocht.
ÜslBoht hst F* «"evers «11 si ©b «S© vsrieaktelfif
fe koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelya, Gasthuis
straat, te Poperinghe; Fock en Vuylsteke, te Dixmude; Mullic, te Stadea)
BBtfRBMa^ra^^mM^BBnR^BHBOin^raBBE^KBBMBnBHraBBB39BBBBBMflnBB>
Kooptwwe Regjisterg ten l>tir*eele dezer
BI. 8. 8-6-1923. N 23.
