'wijnhandel*
Auto - Taxi
barage H.
De Fokkers der Heeie Wereld
OE AUTOS FIAT
Mammouth Broeder ij
Jules COULEMBIER
IrANDPUN!
li in Mufti eiiet
tori ospoo-Gllvler
as»Car
Popering"116
zonder gevaar en goedkooper
VOOR UWE REIZEN
ACH. DE3ECKER-C0 'DENIER. ABEELE
MADSEN
Garage DE vos en DE wan am
OPGEPAST
B Garage MTJMBA 0
!Ed. Stevens-Pattou Zonen
ft. YPERMAN-DENECKER
Voor de Nieren en de Blaas
Antenne DAM BR Vlamertinghe
In den Fransch8n Soldaat
H. Cavelier Fiis
Haubourdin Noord-Frankrijk
A. Baert,Noordstr.,i3,Pop8rlngh8s
Achilie Baecker
Pottestraat - 99 - Po. sringhe
Telefoon 89
BL 4. 29-6-1930. N' 26.
Vervang! de volle melk en behoedt de kalveren der dood
Opv. I.. «EERARÖYN-HOUDMOXT
Buk traaf, YPEE
wemmme» wbum mmsmssBUum
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
6een PUN, waar
Bruggestraat
Vertegenwoordiger voor
•Poperinghe Omstreken
SPEELK AARTEN tea feareele (lexer
vraagt de nieuwe
CHEVROLET
7 plaatsen.
Au<°» Chrysler
Hydraultque remme® Niet kostelijker éam «ndere merke
HOOFD-AGENT:
rfosterstraat, H
^«adstraat, 41
VROME LEVENSGEZONDE KIEKENS
VETTESTROOIERS (onroestbaar) - ZAAIMACHIENEN - AARD
APPELPLANTERS - ROLLEN - BRAAKMACHIENEN met be
weegbare toestellen - RESSORTEEGDEN en andere - Alles van
het laatste model.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879.
hebben de nieuwe manier aangenomen om kalveren te kweeken
Te koop bij: G. TRUANT en ZUSTERS, 12, VEURNEST RAAT, POPERINGHE.
VERWERIJ - NIEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Noord zandstraat, 79, BRUGGE.
rit
gezien te hebben, en zoo gij het begeert, eenen kostel
te hebben.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN
Tel. 55. Meenenpoort, YPER.
Garage INION, Meessenstraat, Poperinghe. - Tel. 292.
Garage COVEMAEKER, Oost-VIeteren. - Tel. 9.
Garage DEBRUYNE-DECALF, Watou. - Tel. 47.
Tel. 55.
BULTHEj
Lombaardstr, 49. Tel. 25J
YPER
levert tegen de
voodeeligste prijzen:
Alle BOUWSTOFFEN
GRAFKELDERS
gewaarborgd waterdicht
geplaatst
binnen de 24 uren
GRAFZERKEN
waarvan altijd groote
keus in magazijn
Blauwsteen en Marmei
DE POPERINGHENAAR
Koopt geen automobiel vooraleer het laatste nieuw model
HET HUIS
DE JQNGHE-
-<o>-
Poperinghe:
Mej. Rachel Devos, Meessenstraat
Yper:
Mevr. Cornilly, Boterstraat.
BÏJHUIZEN s
Looi
Cam. Vandewynckel, Gr. Markt.
Rousbrugge:
Mej. Menten.
Rouw in 24 uren Stipte en trouwe bediening.
door iedereen gewaardeerd.
Vraagt inlichtingen over de nieuwe typen 1930
HERKENT 15 OE2ÜE VERSCHIJNSELEN
VAN al de levensorganen, zijn
de nieren van liet grootste
belang. Zij l'iltreeren en zui
veren het bloed. Wanneer de nie
ren in hunne werking falen, zult ge
de eerste verschijnselen gewaar
worden, zooals pijn in de rug,
zwakte, hoofdpijn, terneerdruk-
king, gevolgd door verlies aan
levenslust en sterkte.
De stoornissen dor nieren betee-
kenen dat zekere giften, die ge
woonlijk uit het lichaam moeten
verwijderd worden, vastzitten.
Langzamerhand, dag voor dag,
heeft deze verderfelijke invloed zich
opgehoopt, dewelke op een gegeven
oogenblik, indien men verwaar
loosd het te verwijderen, uwe
gezondheid zal verwoesten. De
hoofdpijnen komen plotseling, in
de rugstreek zal men heimelijke
pijnen, gelijk aan messteken, ge
voelen. de gewrichten zwellen pijn
lijk op, de gelaatskleurwordtbleek.
Onder de oogen vertoonen zich
rimpels; met den dag zal uwe
gezondheid verzwakken en ge zult
de werking van uw li eb a am met
onzuiverheden en zuren belemme
ren. Kleine cristallen, scherp als
een scheermes, zullen in uw bloed
gebracht worden en zich in uwe
gewrichten vastzetten, en uwe
gevoelige zenuwen uittrekken. Dit
is dereden waarom U zulke schrik
kelijke pijnen zult gevoelen.
Wilt U de getuigschriften geloo-
ven van duizende ja duizende
personen die geleden hebben? zij
zullen U zeggen dat de langdurige
pijnen, waar ze al jaren aan leden,
spoedig verdwenen zijn, dank aaa
een eenvoudige behandeling met
de pillen De Witt voor de nieren
en de blaas. Gedurende 40 jaar is
deze remedie beproefd geweest, en
heeft het algemeen vertrouwen
gewonnen. Indien go er slechts een
regelmatig gebruik van wilt ma
ken, zult ge ondervinden dat de
gevaarlijke stoornissen der nieren
verdwenen zijn en dat uwe gezond
heid hersteld is.
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Ciraveel Meeste vormen van
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van ié frank eO
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.C.De Witt C° Ltd, 47/51, H.Wafelaerts straat, Brussel
Te koop bij KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Gr. Markt, Poperinghe.
Kooptuwe He^iȟTg leu Dur?*fle clex^r
Nu moet gij uw kalveren niet meer voeden
met volle melk, en aldus verzaken aan den
verkoop van de boter, die zoo duur is.
De kalveren gevoed metontroom-
de melk, waarin Latta des 3 veaux»
gemengd is, vorderen beter dan
wanneer zij met volle melk gevoed
worden.
Latta des 3 veaux prikkelt den
eetlust en bevordert de spijsvertering;
het maakt de kalveren kloek en
gezond, zonder vrees voor rachitis,
doorloop of om 't even welke ziekte
van het jonge rundvee.
Waarom niet met den
vooruitgang meegaan zooals de
andere fokkers?
Stop dat aanhoudend verlies en
maak liet tot een winstgevend bedrijf.
Is het dier zwak, lijdt het aan rheu
matiek of doorloop'' Dit doet niets ter
zake. gij zult weldra met genoegen
vaststellen dat Uw kalveren verdikken
met Latta des 3 veaux
Onderstaande brieven zullen u leeren wat andere fokkers
doen om geld te winnen
Latta bevordert den groei
N° 154. M. Atiatoie LAMBERT, uit
Welliti, schreef ons op 13 Mei 1927 Na
Latta des 3 veaux gebruikt te henben.
zijn onze drie jonge kalveren, welke aan
geweldigen doorloop leden,geheel genezen.
Sedert dien gebruiken wij steeds dit
produkt, want het wekt eveneens den eet
lust op. De gunstige verandering in den
groei van het jonge rund wordt heel
spoedig merkbaar
Latta verzekert het grootste voordeel.
N° 215. M. A. MEUN IER, uit Fau-
zel, schreef ons op 19 Oogst 1927 Het
resultaat, dat ik bekwam met uw Latta
des 3 veaux tras beslist het beste. Het_
geeft het grootste voordeel bij het kweeken
en voorkomt daarbij de ziekten van het
jonge rundvee.
Latta is de redder der kalveren.
N° 217.— M. V. DE GEYTER, ui! Elle-
zelles, schreef ons op 26 Oogst 1927 Ik
ben gelukkig over het resultaat dal ik
hekomen heb met de Latta des 3 veaux
Ik maak deel uit van een talrijke landbou
wersfamilie en zal niet verzuimen het pro
dukt aan te prijzen bij mijn verwanten en
kennissenwant het is wel degelijk de red
der der kalveren.
De Latta des 3 veaux is ver
krijgbaar in alle goede apotheken,
drogerijen en zaadhaudels. tegen den
prijs van fr. 7.50 per doos van
55 lepels; de doos van meer dan
140 lepels kost 1 5 frank. Gebruiks
wijze vermeld op elk pak.
AgentschapRrlaison Louis SANDERS, Brussel
Telefoon 174
Tel. Yper 488 YPERSTE ENWEG TeL Yper OS
De Redder van de Kalveren,
die U veel geld doet winnen,
Wilt Ued goede dranken aan voordeelige prijzen,
wendt u ter trouwe bij
«O»
Daar kunt u bekomen eerste klas bieren in vaten en flesschen
EXPORT-ULTRA
AUDENAARDSCH BIER LIEFMANS
STOUT OXFORD
WHIT-BREAD STOUT PALE ALE
LIMONADEN, WATER, WIJNEN LIKEUREN
Dezelfde dranken ±e verkrijgen in Poperinghe bij:
L. DEPLAEDT, Bierhandelaar, POPERINGHE.
M. KOMMENS, Brouwer, POPERINGHE.
Meenensteenweg, ROESELARE
is eenvoudig het welgekende
voeder
LATTA DES 3 VEAUX
Dit bevat ce voedzaamste
bestanddee.'en van de beste
voile melk.
GEZONDHEID EN BESPARINGEN
Oudevestingstraat, KORTRIJK
Bijzondere betalingsvoorwaarden.
Krediet volgens beliefte van den kooper.
Poperinghe - TeL 94
Gasthuisstraat 19.
9, Vande Peereboomplaats.
Yper - Telefoon 249
Algemeen agent der streek van de alombekende Maai- en Pik-
machïenen MASSEY HARRIS De zekerste der oogstmachie-
nen, de sterkste en de eenvoudigste.
Nieuw model Aardappeluitrooi er «SPY eigen fabrikaat met
toestel voor beetenuitrooier. Wordt met de grootste waarborg ge
leverd (gebreveteerd model).
Verbeterd en versterkt model Aardappelsorteerder S P Y
Groote keus van Waschmachienen en Coffres-forts.
Alle Landbouwmachienen.
ELEKTRICITEIT
Alle ondernemingen van elektriciteit op hooge of lage spanning:
Licht en Drijfkracht, T. S. F.
Gespecialiseerd monteerder voor elektriciteit op de hofstede;
werk met alle waarborg uitgevoerd.
Alg. agent der Landbouwmotors «Law» en der Batterij «Tudor».
Per occasie te koopDuitsche Pikmachienen, vanaf 1000 frank.
Onze waarborg: Alle vervangstukken in magazijn, spoedige her
stelling, trouwe bediening.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN 'T PARADIJS
G. Truant Zrs
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
Geen pijn zoo hinderlijk als eea
knagende tandpijn. Maar geen mid
del ertegen zoo werkzaam als een
AKKER-Cachet. Neem er eens een
en, al pratende, znlt U op een ge
geven oogenblik tol Uw verbazing
bemerken, dat Gij Uw tandpijn
kwijt zijt Ze zijn onschadelijk!
Per doos van 6 stuks Fr. 5.
12 stuks Fr. 9.Alle Apotheken.
Groote keus van gemaakte kostu-
paen voor Heeren, vanaf 375 fr.voor
Kinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le
der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autos
TAXIS
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
Heeren
Damen
IflpLw en Kinderen
Demi-Saison - Trech-Coats - Impermeable»
Oliemantels
Trouwe Bediening. Voordeelige Prijzen.
De echte Werkkleederen van het
HUIS ADOLPIIE LAFONT, LYON.
SBBBBBBBBBBBBSBBBBEBBHBBBBBEEI
POI-E m Sï^iTilH E
Agent der vermaarde Maai- en Pikmachie
nen Furklichte werking, sterke bouw
voorzien van de allerlaatste verbeteringen
en waarvan alle vervangstukken bij mij in
magazijn te zien en te verkrijgen zijn.
Beste modellen van Aardappeluitroeiers
voorzien van Beetenuitroeiers en van Ma
chien om beetloof af te snijden.
I Twee modellen van Sproeimachienen om
het onkruid te vernietigen, werkende met
peerd en met de hand; eigen fabricatie.
Beste Aardappelzifters, Wanmolens, Four
noizen, Waschmachienen, enz. enz.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DRINKT
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
Yperstraat - 19 - Poperinghe
Van af Zon
dag zult U
eene volle
dige nieuwe
keus zien v.'
gemaakte
kleederen
v. het aan
staande Zo-
zerseizoen.
Prachtige
verzameling
Stoffen
voor werk
op maat v.
