DOODT
U dooden
Beklaam
week
HANDELSBANK
n.v.
3001.
5501.
P
kr 6. IfAROERBEKE ZOOH 1
Occasie.
751
T venmeid'bij heer en dame alleen, rente-1 j lS2. Fache M., Pop., 10.28.13 - 12 fr.; 33. Gru-
D?oon .tosVeVi:™™. KEbiS D'aefeB- "or. de Court Jj'
*Pas<»Car
want ze kunnen
UlfELHIJüERS
C rond Poperinghe, Rousselaere, Meenen, [ste, gulden eeremetaal en 40 fr., aan Couwy
GEKBER
POELIËN
KILANDERSTRAAT. I. GENT
betrokken bij de BANK- UNIE
Het kapitaal en de reserven der bij deze UNIE aange-
gesloten Banken overtreffen de 100.000 000 fr.
miïiïMX I™ LUXE AOTÖ-CARS
AUTOBUSDIENSTEN
NatlOMle Hypotheekmaatschappij N.V. hoogleeraar te Leuven. J BURGERSTAND VAN
HUIS
MONSTERING
STIERENKEURING
99
ft. DE POPERINGHENAAR,
BI. 7. 29-6-1930. N' 26.
BERICHTEN
Marcel Bepiiydt-Deroo, Elverdinghestraat,
Poperinghe, maakt het geacht publiek ken
baar dat hij eenen WINKEL van KRUIDE
NIERSWAREN opent.
TE KOOP
JULIEN ARNOUT, Locre vraagt MANNEN
en JONGHEDEN van 15 jaar voort, ook
MEISJES, om te werken in La Madelcine-
Wasquehal (Frankrijk). Buiten- of binnen
werk.
Het Huis C. Lammey-Clays, Casselstraat
44, Poperinghe, heeft de eer hare talrijke
kalanten bekend te maken, dat om reden
van den heropbouw van het woonhuis, den
SCHOENWINKEL voorloopig overgebracht
is naar de Peperstraat, 16.
Oscar Borteel, Proven, vraagt meisjes en
jongheden boven de 14 jaar om in Fabriek
van Armentiers te werken; schoon werk en
schoon loon.
Antoon Plaetevoet, Watoustraat, Poperin
ghe, laat weten dat hij met KERMIS een
jonge KOEI zal slachten om te beginnen uit-
vérkoopen den Vrijdag, 4 Juli aanstaande.
JflBBBBBBBBBBBBBBBflflBBBBBBBBBBft
OVER TE NEMEN
GARAGE
Komptant. Schoonste placement van de
streek, met goed agentschap. Adres ten bur.
Ik heb de eer het Publiek kenbaar te ma
ken dat met Poperinghe-Kermis, op 1" Zon-
dag, Dinsdag, Zaterdag en 2'' Zondag, mijn straat, i3, Poperinghe.
ScijooWe nieuwe winkel installatie, dien
stig voor allen handel. Adres ten bureele-
Kindervoituur, laatste model, zoo goed als
nieuw kinderstoel. Zeer genadige prijs.
Postkantoor Rousbrugge.
Moto f. n. in zeer goeden staat, aan zeer ge-
nadigen prijs bij Henri Tavernie, kleer
maker, Westvleteren, Dorp.
M'
HET
DUIVENVLUCHTEN
De Verbroedering te Poperinghe.
ANGOULÉME, Zondag 15 Juni 1930.
608 Kim. 136 Duiven los om 5.30 u. 36 Prij
zen. Uitslag:
Maandag 16 Juni:
1. Vermeesch Cam., Poperinghe, 9 u. 36 m.
BELGISCH RASTREKPAARD
TE YPER.
KWEEKMERRIES en MERRIEVEULENS
Dinsdag hebben te Yper de omschrijvings
prijskampen voor merrieveulens en kweek-
merries plaats gehad. Ziehier de uitslagen:
I' Prijskamp. Merrieveuïens van 2
jaar, <8 mededingsters): eerste, 100 fr. met 47 s. - 891 fr.; 2. Huys Jer) id. 9.35.03 - 806 fr.;
zilveren eeremetaal, aan Baelde Charles, te 3. Courtens R„ Oost-Vleteren, 12.21.25, - 239
Dranouter, voor Fanny; tweede, 75 fr. met fr.; 4. Fache M., Pop., 12.13.00 - 89 fr.; 5.
otorseny-msel 12 paardenkracht, bij bronzen eeremetaal, aan Lampaert Emiel, Vandenberghe H., id., 13.46.59 - 311 fr.; 6.
Julien Gouwy, lamingstr. I opennghe- yper, voor Polka de Corroy; derde, 50 fr. Devos A„ 13.48.54 - 1211 fr.; 7. Derynck C., j
GFVRAAGD met bronzen eeremetaal, aan Leuridan Vic- jd., 14.30.06 - 368 fr.; 8. Lequien J., id.,17.04.14 f
tor, Ploegsteert, voor Tableau III; Steelandt - 102 fr. I
GOEDE CHAUFFEUR, bij voorkeur een ge- Emiel,Vlamertinghe, voor Laura; Coene Mar- Dinsdag 17 Juni: I
trouwd man in de Brouwerij Masscheiein, cel, Dickebusch, voor Rosette de Vyver; Le- 9. Deraedt A., Pop., 11 u. 35 m. 52 s. - 214
Poperinghe. mahieu Remi, Vlamertinghe, voor Mina. fr.; 10. Top N., id.. 11.58.35 - 102 fr.; 11.1
MEID van 16-20 jaar voor alle werk buiten II'' Prijskamp. Merieveulens van Courtens R., Oost-Vleteren, 12.38.41 - 182 fr.;
de waseh. Yper, Neermarkt, 4. drie jaar (3 mededingsters): eerste, 125 fr. 12. Leuwers, Pop., 12.58.13 - 394 fr.; 13. Ler-
eerdenknecht, goed met de paarden kun- i met zilveren eeremetaal aan Quaghebeui'Pie- mytteJ Proven 11154.48 - 349,50 fr.
6 - 'ter, Poperinghe, voor Fernande de Thieu; Woensuiair ix Juni:
BELGISCHE HYPOTHEEKKAS
■gesticht in 1911
Bijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brugge.
Hypotheekleeningen
Lecningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van huizen. Voordeelige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
KLEERMAGAZI JN
In den Franschen Soldaat
HUIS FRANCOIS BUREAU
Brugstraat - 2 - Wervick.
Wij berichten onze Klienteel dat de
laatste nieuwigheden voor het seizoen
in magazijn zijn en dat wij een groote
hoeveelheid Solden van Kostunien en
Pardessus in magazijn hebben aan
voordeelige prijzen.
GANSCH DEN ZONDAG OPEN.
IHraBaiBBBEBBBIIlHUBBBHI
ters 35o fr. te maande, kost en inwoon.
Schrijven M. Pamphile Vandenberghe, cul-
tivateur a Bouchayesnes (par Péronne),
Somme France.
Goede meid, 18-20 jaar, bij Alfons Rouserez,
frasthiiisKtra.a t.*. Ponprinfrlio
Gasthuisstraat,- Poperinghe.
Leerling 'kleermaker volgens programma
halve kleermakersgast en kleermaker,
kennend zijn ambacht. Verzekerd werk bij
F. Blanckaert-Verleene, Poperinghe.
Ernstige meid om den boven te doen en te
helpen zorgen voor jonge kinderen. Zeer
hoog loon. Adres ten bureele
Meisjes vanaf 16 jaar worden gevraagd voor
op atelier lingerie te werken. Mogen zich
aanbieden bij C. Battheu Ghesquiere, Yper-
nende rancasn - 's znmprs „nnfr pn win-1 ler' iroperiugne, vuur jrernanae ae ïnieu, Woensdag 18 Juni:
C vu fr gt L tweede, 100 fr. met bronzen eeremetaal, aan 14. Verschaeve N„ Pop. 5 u. 43 m 09 s„
Dochy Jeroom, Elverdinghe, voor Bertha; - 571 £r.; 15. Decoker M., ld., 8.39.30 - 152 fr.
derde, 75 fr. met bronzen eereemetaal aan,j Donderdag 19 Juni: I
De Paepe Camiel, West-Nieuwkerke, voor Ce- 1 16, Deplaedt L., Pop., 9 u. 26 m. 21 s. - 102
sarine II. fr.; 17. Devos A., id. 9.33.01 - 152 fr.; 18. Ger-
III' Prijskamp. - Kweekmerries (6 f rL.. id,, 10.09.49 - 120 fr., 19. Verhaeghe
mededingsters): eerste, 300 fr. met zilveren j J,? 7 J'' „,c,!oc,
eeremetaal, aan Coene Marcel, Dickebusch. IH'™'-!? o? 5r'' Leroy P- West-Vleteren,
voor Marguerite de Vorst (4 jaar); tweede, j-0.2.) 33 - «7 Ir.
200 fr. met bronzen eeremetaal, aan Sinnaeve I ^njmg 20 Jom:
Richard, Voormezeele, voor Cora de Voorme- I "j- MissiaenM-, Pop.7 u. 07 m. 30 s. -
zeele <5 j.)derde, 100 fr. met bronzen eere-lfj 33. Fache M id., 7.20.06 - 821 fr.; 24.
metaal, aan Nuytten Augustin, Vlamertinghe,I Yerbaeghe C., id., 8.29.15 - 62 fr.; 25. Rof-
voor Lotte (4 jaar). Ifiaen J., id.. 9.43.15 - 46 fr.; 2,6. Denut G., id.,
i 1nnn 110.18.33 - 42 fr.; 27. Verhaeghe J., id., 10.39.39
De bewar.ngpre.nie van 1000 fr. betaalbaar 36 Ir 28 Ghythiel v id n.gg.fi) 15 fr.;
per jaar en bij vierde gedeelte, voor de mer- 29 Schaba]lie M id 17.5928 12 fr 30.
nen van 5 jaar en ouder die eene eerste Decoker j ld 18.o0.34 12 fr.; 31. Lietaert
nmcbhri ïvincrcnvnmiP hpnfiQ H honhpn oorcitP t
BP In de Vier Seizoenen
Gedeplomeerde Snijder JÊ&
Casseistr., 7, Poperinghe
Autobusdienst als volgt zal geregeld worden:
Vertrek uit Poperinghe: 8 u., 11,30 u., 18.30 u.
Uit De Panne: 10. u., 14,30 u., .20 u.
ARTHUR WYLLEMAN
Noordstraat - Poperinghe.
"wee deftige meiden voor keuken- en bo-
omschrijvingspremie behaald hebben: eerste JN jd t 9 53 07 - 12 fr
termijn, aan Remmery Emiel, Staden, voorj ""'-zaterdag 21 Juni-
.eken
TWINTIG TEN HONDERD AFSLAG
op de beste gewasschen
INLANDSCHE WOL
ln de wolwasscherij Alfons Wallyn, Veurne-
nier,. Liefdadigheids,raat, 67. Brussel. if Briefe™ (W deïdeVrmiiZ, ïS&'o'^BS'
bakker, Nieuwpoortsteenweg,5i5, Oostende, f
Doede meid. groot loon. Inl. bij Mme Mas-
schelein, Yperstraat, Poperinghe.
BESTE KOSTUMEN
voor mannen en jongelingen
aan
Kostumen in Double Drap
nooit veranderen van kleur
Demi-Saisons - Fantaisie Broeken
Trench-Coats
Marin-Kostuumtjes van af
DAMES en JUFFERS,
alle weke een nieuwe keus van En-
gelsche Mantels, laatste modellen;
Beste Kieeren, om ter schoonst ge-
gemaakt. De Reklame-kleedjes,
95 f', De Zomerkleedjes aan 35-40
en 50 fr. Een ware Occasie.
Magazijn is altijd open,
ook den ZONDAG.
Een PIKBINDER Massey-Harris
Een PIKBINDER Mac Cornick
Een moteur Otto Deutz, 2 pikma-
chienen, 1 maaimachien, 1 chicorei-
snijder, 2 zaaimacfaienen, 2 ontroo-
mers, 2 boterkeerns, 2 jumellen en 1
rolle
bij STEVENS-PATTOU
Yper of Poperinghe.
Groote keus beste kwaliteit
TAFEL TOILE-CIRÉE
in alle breedten,
Geele, Zwarte en Bruine
BEDDEVELLEN
Caoutchouc schorten
bij
SANSEN-VANNESTE. Poo
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Meid, 3o 35 jaar, voor huishouden van 2 per
sonen, keuken kennend, goed I
Groeninghelaan, 66, Kortrijk.
Prijskampen der stad Yper. I 36. Schabailie M., Pop., 17.46.47 - 40 fr
I Eere serien: Courtens R. en Verhaeghe J
Dinsdag ook heeft de stad Yper hare jaar-|50 fr Decoker M 40 fr
li jksche paardenmarkt en prijskampen ge- Ser'e van 4 dui^n: Pache M.; serie van
T„. 13 duiven: Decoker M.; serie van 2 duiven:
1' Prijskamp. - I. - Rumpeerden van Courtens R.; Devos A verhaeghe J. en Scha-
Idrie jaar en daarboven: eerste, gulden eere" Jbajüe m
straat, 73, Poperinghe. j go^ endefwoe meid, goed loon 16, Car- hekG tweeS/ziiveKSs^rfSA IhS ln^rr^;fr50 fr': Dewancker J' en Lamond J"
P I Richard, Voormezeele; derde aan Vander-1 g
ïUeisje om kind op te passen bij lamingen haege Camiel, West-Roosebekevierde aan CLERMONT, Zondag 22 Juni 1930.
in Comen-France goed loon René|wed. Cailliau Langemarck; vijfde aan De-1166 Kim. 371 Duiven los om 6.35 u.
Vanstaen, ruedela République. blonde Jules, Langemarck; zesde aan Haa-J Aankomst eerste Duif 8 u. 44 m. 53 sec.; I
snelheid 1278.90 m. Aankomst laatste
Duif 9 u. 53 m. 55 sec.; snelheid 1187.90 m.
95 Prijzen.
Uitslag: 1. Vermeulen J.; 2. Decoker J.;|
DRINKT
BIER
KAMER GEVRAAGD.
KAMER wordt gevraagd te Poperinghe,
-dicht de Groote Markt, om den VRIJDAG
voormiddag gedurende September, October,
November, eenen voorraad FOURRUREN te
kunnen toonen aan de kalanten. I
Aanbiedingen en gevraagde prijs laten
kennen aan Huis Depreiter, Fabriek van
Fourruren, Brugstraat, 55, Adinkerke.
Goede werklieden in de pannenbakkerijen I gedoorne Jeroom, St-Jan.
van Haelewijn (grens). Goed loon. n. Paarden van 30 maanden: eerste, guld.
Jonge weduwe of jonge dochter, om te I eeremetaal en 40 fr., aan Comyne Emiel, St-
bcstellen in Café; groot loon Bij Debever, Jan; tweede, zilveren en 35 fr., aan Allaer. d Vp,.mp„lpn - Lp„rand
'café In de Stad Gent», rechtover de Sta-JCh., Langemarck; derde, aan Dereeckx Fl, I j;;: f'. J V - n
1 tie te Herseaux; Tel. 376, Moeskroen. IDranouter; vierde aan Vandecandelaere Ern.,E'' e L®tkl: Leuwers N 10 Boureeofs E
niEN^rKNFCHT.alle boerenwerk kennend, in f^eTattee^jtr' loperin^1' Sohierk.'; 12. Vanbruwaene o/lS. Cla'!
U O.L Vrouw Gasthuis te Poperinghe g: inaan£''S.f NibuXrke. I ba« 14' 15' L'
Bakkerscast j4-i7 jaar tost, iiiwpon en I jjj paarijen van achttien maanden: eer-
2--00 fr. maandloon. A. Coulie, bakker, |s^e> gulden eeremetaal en 40 fr., aan Parret
Vijiwegen, Komen. 1
16. Huys J.; 17. Vandevoorde C.; 18. Debyser
J.; 19. Geldhof C.; 20. Deman R.; 21. Delaval
M.; 22. Degroote C.; 23. Labaere M.; 24.
OPGEPAST
Vooraleer U
een Rijwiel te koopen komt zien naar 't huis
VERFAILLIE CAMIEL
Meenschensteenweg, 115, YPER.
BAANRIJWIELEN
Daar zult u alle keus van volkomen nieuwe
zien voor Heeren, Damen, Kinders, Cours
en Half-cours. verkocht met waarborg op
factuur 475 tot 550 fr.
•Ook Occasie Velos van 150 tot 200 frank.
Alle wisselstukken en Herstellingen.
ppen alle Zpn- en Feestdagen tot 8 u.
Komen zien is koopen.
ik héb de eer bet geacht publiek
te berichten, dat ik mij vanaf Zater
dag 5 Juli, vestig als
GEDIPLOMEERDE COIFFEUSE
en een Salon voor Damen kom te
openen.
Gij kunt U bij mij ter trouwe wen
den voor Haarkappen, Onduleeren,
Haarbranden, Mise en plis, Verwen,
Haarwasschen, Drogen in 10 Minuten,
Grimage voor Tooneel, Manucure.
Tk zal ook altijd voorzien zijn van
Reukartikelen, Kammen, Spellen, Ba
retten.
Her salon is alle dagen open.
Hop.ende met eenieders bezoek ver
eerd te worden, groet ik U hoogach
tend.
SEVERINA COUDYZER
Bij haar Ouders,
Reninghelststraat (bij 't Kerkhof)
Poperinghe.
iBIIIBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIBBE
POULIEN
van 20 tot 25 frank
Te bekomen bij:
VAN MOEN, Poelcapelle
Tel. Langemarck 20.
per 100 te huls besteld.
IlIHflflBflBBBBBBflBIflBBIIBflflIIBI
KLEERMAKERS!
KONFECTIEHANDELA ARS
WINKELIERS!
Charles-Louis, Houthem; tweede -zilveren Cambie J 25 vandenberghe H.; 26. Labaere
eeremetaal en 35 fr., aan Wed. Lelieur, Po- M 27 Rcffiaen J.; 28. Derynck C.; 29. Van-
peringhe; derde aan Nuytten Augustin, Vla- devoorde c.; 30. Degroote C.; 31. Loncke J.;
Bakkersgast om te helpen en brood te dra J mertinghe; vierde aan Dienckx Florent,J32 schabailie M.; 33. Lava A.; 34. Logie L.;
gen.bij E.. Verbrigghb Kou,sel. brood IgSSS ™5f SS SStgT hSX&IB
en suikerbakker, Statiestraat, Komen.
Boesinghezesde
Poperinghe.
37. Moncarey A.;
38. Dumelie A.; 39. Verhaeghe B.; 40.; Creusl
H.; 41. Delbaere J.; 42. Peutevinck M.; 43.1
Louis F.; 44. Pattyn M.; 45. Gadeyne L.46.
Desaegher H.; 47. Dupont G.; 48. Vanbra-1
bandt M.; 49. Lenoir J.; 50. Amez A.; 51.
Cambie J.; 52. Desender J.; 53. Intervust D.; I
Leergast voor beenhoitwerij-charcuterie 1 2- prijskamp. I. - Meries van drie164. Vercruysse O.; 55. Degroote C.; 56. De-
bij Louis Merlevede, I Ierseaux Statie. I jaar en daarboven- eerste gulden eereme-1 !ava C.; 57. Labaere M.; 58. Intervuyst D.;
59. Vandevoorde C.; 60. CÏabau A.; 61. Du-
pont G.; 62. Simoen M.; 63. Vanbrabant M.;
„Idinehe- dprdp aan Verbrua-ehe H St-Jan 164. Vanbruwaene G.; 65. Vandevoorde C.; 66.
eftige meid, voorde keuken minstens 18 I ueiue aan veiuiuggne n., oi oaii. i
Ernstige jieid, werkzaam en eerlijk, v'oor I iv. - Hengsten veulens: eerste, gulden eere
handelshuis, Loon 3do fr. fransch geldI metaal en 30 fr aan Wed Termote, Elver-
tam: lieleven bij vlaamsch sprekende lieden. I djngbe; jweede en derde, niet toegekend;
Gaan of schrijven 42. rue des Postes, Lille. I vjerde aan c0ene Marcel, Dickebusch.
oede meid. keuken kennend, goed loon. taal en 50 fr. aan Steelandt Emiel, Vlamer-
D jaar, bij Mi Baron de Coninck, Merckem. n- - Merries van dertig maanden: eerste,
Zich aanbieden i3, Wervickstr. Meenen. jtinghe; tweede, aan Wed. Termote, Elver-
VRAAGT PLAATS
gulden eremetaal en 40 fr., aan De Paepe
Camiel, West-Nieuwkerke.
Derynck C.; 67. Dupont G.; 68. Desender J.;
69. Dewachter G.; 70. Vanbruwaene G.; 71.1
Dumelie A.; 72. Lamond J.; 73. Dewachter
G.; 74. Clabau L.; 75. Decrock E.; 76. Del
baere J.77. Dewancker J.78. Vandevoorde I
L.; 79. Vandenberghe H.; 80. idem.; 81. Le-I
Yper of Kortrijk. Schrijven Alf. Lemahieu, I Ernest, Brielen; tweede, aan Verbrugghel n0'jro -'82"D"ec0rteC""83"Desender"j - 84
Canadeesche laan, Zillebeke. I Henri, St-Jan; derde aan Comyn Charles, I Huyghe A 85. Vandevoorde C.; 86. Ver-
Reiziger, voor Yper-Veurne Poperinghe en I West-Nieuwkerke; vierde aan Demuyt Mau-1 schaeve N.; 87. Vermeulen J.; 88. Legrand C.;
omstreken liefst in kruidenierswaren. rlce- Brielen.
Schrijven Bureel van 't blad, letters L. V. H.
VERLOREN
Veloplaat nr 257041. Terugbrengen Crom
bekestraat. 193, Poperinghe.
TE HUREN
Gerievige herberg De Welkom dicht de j
staiie zich wenden bij M. Masscheiein,
Poperinghe.
BRANDHOUT
89. Lietaert N.; 90. Roffiaen J.; 91. Logie L.;
IV. - Merrieveulens: eerste, gulden eere-192. Vandermarliere M.; 93. Legrand C.; 94.
metaal en 30 fr, aan Delveye Petrus, Poelca- SchabaHie M.; 95. Vandevoorde C.
peile; tweede aan Masscheiein Cyriel, Boe-I Serie van 6 duiven: Vandevoorde C.serieI
singhe; derde aan Leuridan Victor, Ploeg-1 van 5 duiven: Labaere M.; serie van 4 dui-|
In elk huis vindt men vlieg of luis! Doodt-ze met FLYPIC (11 fr.
voor J4 liter).
Dezelfde beestjes en menig andere op Duif en Koe! Doodt-ze met
BIRDPIC (13.50 fr. voor liter).
Ongedierte op boom en blad of fruit en plant en bloemenDoodt-
ze en vrijwaart-ze voor 7 dagen met PLANTPIC (9 fr. voor een
algemeene probatie).
E11 MOTHPIC! Alle schade door motten veroorzaakt voorko
men door de MOTHPIC, zonder geur, zonder kleur (11 fr. ï-j-
Het leven is duur? Oude praat! Eischt voor uw geld GOEDE en
GEWAAR BORGDE WAAR! Luistert niet naar de vertellingen
uw winkelier! Wees zelf meester van uw keus!
Alle PIC «-producten zijn gewaarborgd. Indien niet tevreden, uw
geld ONMIDDELLIJK terug.
De PIC «-producten zijn in alle goede huizen te vinden. Meer
dan 8 millioen klanten in Engeland gebruiken ze sinds jaren.
THE HARPIC MANUFACTURING Cir Ltd
Londen, Staple street 2-14.
steert; vierde, aan denzelfde.
te bekomen aan 20 fr. de 100 kilos; gereed
voor de stoof aan 30 fr. de 100 kilos, bij j
HECTOR LYSY, herberg «In St Omer»,]
Bertenplaats, POPERINGHE.
IIIIIIIIIIIIHIIUIIIIIIHIII
BENOEMINGEN.
Zijn benoemd tot Ontvangerder Belas
tingen 2e klas. Te Lauwe M. Alex
ander O. thans onderzo» ker te Yper.
Id. van 4e klas. Te KtmmelM.
Bartholeme F. thans klerk te Dour.
ven: Vanbruwaene G.; serie van 3 duiven:
I Degroote C.. Dupont G.; serie van 2 duiven: I
Vermeulen J., Bourgeois E., Loncke J.. Lenoir
j|, Cambie J., Derynck C., Intervuyst D.
(Zondag aanst.: DOURDAN en ARRAS
(oude en jonge duiven afzonderlijk).
Algemeen Agent voor Belgie en Luxemburg:
THE IMPORT TRADING C - AALST.
AGENTSCHAPPEN IN ALLE LANDEN DER WERELD.
EERETEEKENS.
De strijd voor behoorlijk bestaan wordt
heftiger van dag tot dag! Wapent U! Ver
koopt goede waar aan goedkoope prijsDoch
dan is het noodig dat gij ook goed en goed
koop inkoopt! Voor uwe regenmantels, ga-
bardinen, trench-coats, leder-vesten en man
tels, golfs, pull-overs, sweeters, zijden echar-
pen, enz. wendt 'rechtstreeks tot Fabriek:
Firma BAELE en BLONDEEL, Peperstraat,
19, GENT. Tram 3 of 1.
Duivenliefhebbers! Hoenderkweekers!
Wilt gij snelle duiven, gezonde kiekens en I
goede legsters, gebruikt de onovertroflene
remedie tegen hoenderziekten van Dr Vee-
arts PLATEVOET, Rousbrugge, telefoon 25
Is benoemd tot Groot-officier in de [Ze beproeven is ze waardeeren.
d - KroonordeMijnheer Maurice Dewulf, «USBSSBisaBBEKiaaanaBVaiMVMBae» I
16 - Lange Gasthuisstraat - 16 POPERINGHE, van 19 tot 25 Juni 1930.
Telefoon 302.94 Postch. 166.890 TABAKTEELT 1930 Geboorten. 201. Delporte André, z. v. I
ieieioon J0-t94 posten, ibb.sou Germain en Boone Zulma, sektie A. 202.
Handelsr. 3815 Antwerpen Overeenkomstig artikel 3 der wet van I Lermyte André> z. v. Omer en Callewaert
den 20 Oktober 1919 moet elk tabak plan-1 Irma. sektie A. 203. Maerten Frans, z. v.
Grondpandobligatiën, intrest 6% netto, met ter op het kantoor oer accijnzen VOOT j Nestor en Dequeker Augusta, sektie G.
halfjaarlijksche coupons. Neerleggingsbe-1f t s,,|j 0f kinnf.n Q d^o-^r, d„r I 204Delmotte Georgette, d. .v. Jules en|
wijzen met klimmenden intrest op een jaar P Dlnnen "O aageii aer I D'hondt Julienne, Wytschaete. Feys Pol,
5 tot 5,50% netto, betaalb. op voorhand. I planting, zoo zu na dezen datum geschie- jz_ v Gaston en Billiau Alice, Boeschepestr.
Geldplaatsingen op 1" hypotheek met nota-[den, een teeltaangifte afgeven. 206. Dehouck Alice, d. v. Gaston en Corde-
Poperinghe voor de Gemeenten |nier Sara, sektie K. 207. Haeghebaert Si-
- 1 monne, d. v. Silvère en Vandenbussche Ma-
deleine, Proven. 208. Camerlynck Germain,
z. v. Emile en Bruynaert Maria, sektie G.
209. Worm Gilbert, z. v. Lievin en Lozie
Adrienne, sektie A.
Overlijdens. 96. Camerlynck Aehille,
78 j., z. b., wed. van Lefever Helene, Boe-
schepestraat.
Huwelijken. 44. Vanwalleghem Herman, I
31 j., fabriekbestuurder v. Rousselaere en
Sansen Marie, 25 j., z. b. v. Poperinghe.
Beloften. 64. Deman Emeric, werkman
en Top Maria, huishoudster, b. v. Pop.
651 Carron Maurice, fabriekwerker en Blan-
ckaert Alice, fabriekwerkster, b. v. Pop.
66. Pyck Camille, werkman en Crombez Alice,
fabxiekwerkster, b. v. Poperinghe.
YPEfe, van 19 tot 25 Juni 1930.
Couscement Rosanna, Kalf- I
Depot voor YPER
GEBROEDERS GAIMONT - Drogerij - MEENENSTRAAT
De «PIC»-producten zijn onschadelijk voor mensch, dier en plant.
rieele akte op 5 of 10 jaar, intresten 6,50 tot
7% netto. Spaarkas, intresten 5,50 tot 7%.|,~ T~* -7
1J t ICrombeke, Proven en Poperinghe.
Steeds gelden beschikbaar voor aankoop,1 r
bouwen of verbouwen van eigendommen.
Hoofdagent voor Poperinghe en Omstreken:
NESTOR SUFFIS
Vlamingstraat - 6 - Poperinghe.
■IIIIIUIIIIIIIIIIUIIIIIII
MAPifTPBl I7FM I Dc moustering der militairen met on
mAKK. I r K 1 J Ztft [bepaald verlof, toebehoorende aan de
Poperinghe, 27 Juni. Tarwe i55; rogge Imilitieklassen 1914 en 192.3, zal plaats
105; haver 110; aardappelen 55-60; boter 22-jhebben in de genaaimerie kazerne te Po-
25: eieren 0.75: honne 250-275. I 0
pericghe, veurnestraaiop DONDERDAG
STAD POPERINGHE
13 J U Lf om 7 3/4 u 's morgens.
25; eieren 0,75; hoppe 250-275.
Yper. 21 Juni. Tarwe 150-153 koolzaad
412-415; klaverzaad 1500-1800; rogge 77-80;
boekweit 212-215; haver 83-85; brouwersgerst
130-132; voedergerst 77-80; erwten 210-212;
bloem 212-215; maïs 110-112; paardeboonen
171-173; gruis 86-88; zemelen 116-118; lijn-
zaadmeel 152-155; lijnzaadkoeken 139-142;
aardappelen 28-32; boter 22-24; eieren 0.67- J het pnbliek kenbaar dat er te Poperinghe
S>-7°; bjggen 380,. 15 den kilo; strooi 30-38; 1)0NDERDAG 3 JULI iq3o eene
hooi 60-80; ruw vlas 50-70. Ih P
Het stadsbestuur van Poperinghe maakt
TE KOOP.
Altijd te koop bij Leon Rosselle, 99
Veurnesteenweg, YPER
OLIFANTPLATEN
en alle slach van andere ijzeren pla
ten hij is ook kooper van barakken
UUflBflflBBBBflflBBBflBBBBflBBBBBBB
Altijd jonge poulien van raszuivere witte
leghorns te bekomen; 2 tot 3 maanden oud,
MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstraat, 23. - Tel. 6. - Yper.
Zomertraan :-Zomertraan
Verteerbaar voor alle magen
- Aangenaam van snjaak. -
ZOMERTRAAN :-s
f (Wettelijk geponeerd merk)
tegen zwakte en flauwte, bevat de krach
tigste bestanddeelen om te verkloeken.
Gij die flauw of zwak zijt, neem een flesch
Zomertraan. de uitslag is wonderlijk in vele
gevallen. Duizenden flesschen zijn jaarlijks
verkocht.
25 fr. de literflesch uitleg bij de flesch.
OPGELET: De naam Zomertraan op de
etiket der flesch geeft waarborg voor zijne
«chtheid.
Verkrijgbaar: te Poperinghe: in de Apo
theek Notredame; te Yper: in alle Apotheken.
Kortrijk, 23 Juni. Witte tarwe 160; rogge
73-75; haver 95-98; paardeboonen 155-160;
gerst 115-120; tarwebloem 203; inladsche ze
melen 58; gorte zemelen 84; hooi 30-35; strooi
35 aardappelen 60; eieren 0,70-0.75; boter
22-25; Turksche tarwe Plata 111; id. Cin-
quantino 155; vreemd lijnzaad 285; inlandsch
lijnzaad 243; vreemd koolzaad 260; inlandsch
koolzaad 260; inlandsche lijnzaadkoeken 135;
Amerikaansche id. 137; nitraat van Chili 156;
ammoniak sulfaat 165; lijnzaadolie 695; vlas
der Leie 30-100; wit vlas 900-3100; vlas op
den grond geroot 700-950; ruw werk 30-75;
oude suikerijboonen 104-106; nieuwe id. 112.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
325; 155 koeien den kilo op voet 7.75; 13è
vaarzen 8.50; 22 stieren 8.25; 16 ossen 8.50.
Dixmude, 23 Juni. Boter 20-22.50 eieren
067-0.68; aardappelen 28-30; tarwe 155-160;
rogge 72-75; haver 80-85; strooi 280-300 hooi
650-700.
Roeselare, 24 Juni. Tarwe 150; rogge 70;
boekweit 155; haver 85; gerst 90; erwten 135;
boonen 150; koolzaden 260; lijnmeel 150; vlas
80; aardappelen SjO;, strpoi 35; hooi 75; ou'de
chicoreiboonen 106; id. nieuwe 112; koolzaad
olie 630; lijnzaadolie 690; nitraten 157.50;
ammoniak 130; eyanamide 115; viggens 15
den kilo; boter 22-23; eieren 0.70.
Veurne, 25 Juni. Tarwe 155; rogge 85;
haver 80: gerst 110; erwten 160; paardeboo
nen 150; aardappelen, nieuwe 0.80; id. oude
0.35; tarwestrooi 33; rogge strooi 45; haver-
strooi 28; weid. klaverhooi 90; voe-
derbeeten 6.00; k x.t i 6.00; boter 25;
eieren 0.72; eieren an .den 0.80.
Anderlecht, 24 Ju. - VARKENSMARKT.
Te i.oop gesteld 2563 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 8.00-9.00.
HENNERINGEN
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
bijgevoegde stierenkeuring zal plaats heb
ben om 10 ure voormiddag op de gewone
plaats bij 't Collegie, voor alle nog niet
ter keuring aangebodene stieren, welke
op Poperinghe of omliggende gemeenten
verblijven. Eenieder mag dus zijne dieren
aanbieden. HET STADSBESTUUR.
Z. H. DE PAUS ONGESTELD?
De Redactie van de Maasbode
schiijft Een Vas Diaz-bericht uit Berlijn
meldt, dat naar Berliner Zeituog uit
Rome verneemt, Z. H de Paus geduren
de de laatste weken weer lijdende is aan
een ziekte, waaraan Z. H. ook vroeger
lijdende geweest is, een aandoening van
de blaas. Zijn gezondheidstoestand moet,
naar het zelfde blad mededeelt, ongunstig
geworden zijn, doordat de Paus bij gele
genheid van de jonaste heiligv er klaring
op Zondag 1.1. de plechtigheden, die vier
uren duurden zelfheeft willen leiden.
SCHAALSTRAAT, 5, POPERINGHE
Grooten afslag op alle Zomerartikelen. - Een groot getal kleed
jes in voile, mousseline, toile desac, lainette, enz. te beginnen van
35 en 65 frank.
Alsook alle fantaisiestoffen en zijdenkousen SOLDEN (en
kel 8 dagen).
Met Kermis schoone keus van Mantels en Kieeren in zijde.
LAATSTE MODELLEN
■BBBBflBBBBBBBBBaB^qBBBBBBBBBB
DE TOCHT OVER L OCEAAN
De Australische vih -r Kingsford
Smith vergezeld van den Mllandschen
piloot van Dijk, e nem r en een
marconist, heeft mei vliegtuig de
«Southern Cross» dtn tocht over den
Atlantiscben Oceaan van Oost naar West
volbracht na een vlucht van 30 u. 28 m.
Vertrokken van de Iersche kust is hij be
houden aangeland in Amerika.
Geboorten.
vaalt. - Coppens Jean, Bruggestw. Pis-1
sonnier Julia, Dickebuschstw. Coomans
M&rc, St Jacobstr.Wullus Jacqueline,
Sti< Jacobsnieuwweg. Slosse Willy, St Ja-
cobsnieuwweg. Logie Georges Hondstr.
Cayrein Bernard, Hondstr. Logie Julien,
Neerstr. Logghe Yvonne, Zonnebekestw.
Ossieur Francois, Basculestr. Neirynck
Odette, Capucienenstraat.
Overlijdens. Devos Maria, 27 j., Regen-
tes, ongeh., Lombaardstr. Moeyaert Maria -1
Theresia, 66 j., z. b., wed. Gruwier Henri,
Dickebuschstw. Vandenkerckhove Marie,
70 j., z. b-, echtg. Knockaert Constantin, Lan
geThouroutstr. Delannoy Fidelia, 79 j.,|
b., wed. Vandamme Amand, Rijselstw.
Huwelijken. Vanuxem Augustus, wever
en Coflyn Margareta, fabriekw., b. te Yper. I
- Bertier Augustus, schilder en De Visschere
Malvina, huishoudsi. b. te Yper. Dewaele
Robert, uurwerkmak» en Dekeyzer Augusta.
z. b., b. te Yper. Yanaudenaerde Joseph,
haftdelaar te Rousselaere en Rommens Mag-
dalena, z. b. te Yper.
WYTSCHAETE, maand Mei 1930.
Geboorten. Menu Gilbert, z. v. Albert en
Ivonne Desmyter. Vanhaverbeke Simonne,|
d. v. Alidor en Magdaiena Vanbecelaere.
Vanheule Irma en Marie, d. v. Gaston en|
Maria Delannoy. Behaeghel Marie, d. v.
Andréas en Marie Vanpeteghem. Allewei-
reld Leon, z. v. Auguste en Sidonie Carrein. I
Rassalle Michel, z. v. Charles en Herminie
Debal.
Overlijdens. Cardinael Fernand, 22 d.,
z. v. René en Maria Maselis. Cardoeen I
Henri. 65 j.. landbouwer, echtg. v. Maria De-
meulenaere. - Vanhaverbeke' Maurits, 41 j.,
handelaar, echtg. v. Marie Carliei\ Alle-
weireid Auguste, 61 j., landbouwer, wed. v.
Sophie Alleweireld, echtg. v. Sidonie Carrein.
Huwelijken. Ally Jules, landwerker v.
Wulverghem en Mar"u; te Braem, z. b. v.
Wytschaete. Galloo André, fabriekwerker]
v. Houthem en Bertha Alleweireld, fabriek-1
wêrkster v. Wytschaete.
44
Aangezien er zoo vele menschen zijn die eens de reis naar Lisieux willen ondernemen;
heb ik de eer U te melden, dat ik speciaal ben ingericht om regelmatig alle veertien
dagen die aangename reis te doen.
De reis bestaat uit 4 dagen: 1" dag vertrek uit Dixmude op Veurne, Dur.kerque, Ber-
gues, St Omer, Fauquembergues, Hesdin, Abbeville aankomst om 12 uren, 2 uur stilstand
om het middagmaal te gebruiken. Daarna vertrek op Blancy, Foucarmont, Neufchatel,
St Martin, Rouen, V2 uur stilstand om stad te bezichtigen. Verder op Gde Couronne,
Bourgtheroulde, Briaune, Thiberville, Lisieux, aankomst om 6 uur.
GOEDE HOTELS Wij nemen vertrek volgens beliefde der cliën
ten, richting dat zij verkiezen. Stilstand
OP VOORHAND BEZORGD. op aanvraag.
TWEE DAGEN VERBLIJF VOOR DE BEDEVAART. 4« DAG TERUGREIS
Het huis gelast zich door vele ondervingen, de reizen zoo aangenaam mogelijk te maken,
tot voldoening onzer klanten.
BEDEVAART NAAR LOURDES in de maand Augustus.
Ook reizen in alle richtingen. Prijzen buiten alle concurrentie. Voor verder in
lichtingen en oin U te laten inschrijven wend U rechtstrer 3 bij:
EMILE SEYS, Agent Citroen Groote Markt, telefoon 109, Dixmude
of ter herberg AU CASINO Groote Mar'et, Poperinghe.
