LIJDT GfJ AAN DE iAAG
Poeders De Cock
BREUKEN
Matrassen
IL-
Oogstmachienen»
J
'IN SE SCHAAR,
Luxe Auto
O. I,
VLAAiSCHE LANDBOUWERS
IE MENIGE GEBRUIKEN VAN8ASPRO'
EN 10 Fr.
I"
MODELLEN 1950
AVIOTA'S LEGMEEL
AVICTA'S LANDBOUWZADEN
J. YPERMAN-RECOUR
VERKRIJGBAAR IN ALLE
GOEDE APOTHEKEN
Arc. Maison L. SANDERS, S. A. Brussel
Eet Gekroond Kalf
1
iGILLIS - DE VOS
VE33NSTJ5RGL.AS 5
is3571|
wat ""m
Waf ie belgisufie iifefgrs Getuigschrift van
een Tandarts
&iSPü69 geneest
cüiüidielijk ie
schele Hoofdpijn
Eest fe leste
gensssRiitMelen
HET PAK
De Poeders De Ccck geven nooit eenige teleurstelling het is de Koning
der geneesmiddelen om de maag, de lever, den buik en de ingewanden te
genezen. Duizenden personen, die vergeefs alle andere middelen hadden
geprobeerd, zijn aan de Poeders De Cock hun genezing verschuldigd.
US. «J. (GSaser, Vader
Broederschapstraat, 19, BRUSSEL.
Breuklijders
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, genezen
in 5 maanden.
Jerome Vanoverschelde, Westende,
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen in
12 maanden.
A. Dekieu,
maanden.
Vladsloo, genezen in 7
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen en konijnenhaar.
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
Hotel Skindies.
Yper, 5 Juli,
Hotel Skindies
Dixmude, In Maandag der maand,
Hotel de la Bourse
Hotel de Flandre
Brugge, 26 Juli,
j «Hotel de la Sirene d'Or», Gr. Markt
Men spreekt Vlaamsch.
DE LAATSTE VERBETERINGEN
IN OOGSTMACHIENEN
Vraagt aan al degenen die eene Krupp bezitten wat zij erover denken.
Vulpennen van alle merken; nikke
len en koperen Passerdoozen; Albums
voor postkaarten, gedichten, fotos en
uitknipsels; Woordenboeken; Lotos;
Damberden Bakspel Verfdoozen
Schilder- en Printenboeken; Boek- er
Muziektesschen; alle Schoolgerief,
bij San sen-Vannes te, Poperinghe
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleer maker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid kostumen gemaakt
en op maat. - Specialiteit van sterke
Spoedige bediening - Genadige prijzen
TELEFOON 174.
VERHUREN VAN
Geen woorden maar oorden. Leest en overtuigt U
Vertegenwoordiger
55
Waf hel menschdom het meest waardeert
is datgene wat hem de grootste hulp brengt. Er is zonder
twijfel geen kostbaarder hulp dan deze door ASPRO
aan de wereld gebracht. Deze wonderbare kleine tabletten
ASPRO is eene ware gift aan het menschdom gedaan.
Het verdrijft het rheumatisme, de griep en de verkoudheden
in één nacht brengt een zachte slaap in plaats van
slapeloosheid verzacht de prikkelbaarheid verdrijft de
hoofdpijn in 5 a 10 minuten en houdt vlug de stoornissen van
den groei tegen. De diensten door ASPRO bewezen zijn
zooveel kostbaarder daar het niet teneerdrukt het tast het
hart niet aan men wordt er niet misselijk van het geeft geen maagpijnen
en het schept geen gewoonte. ASPRO is onder den EENVOUDIGSTEN
VORM het geneesmiddel dat het VLUGSTE en het MEEST AFDOENEND werkt.
Hare zuiverheid en zekerheid zijn volkomen. Een kind mag het nemen.
Uitsluitend Agentschap
8. 29-6-1930. N 26.
DE POPERINGHENAAR
MeapliesontsSeklng, slechte spijs-
vertering, ingswandontsteking,
maagkramsien, indigestie, uitzetting
Hebt gij pijnen aan uw Maag, Lever, Buik, inge-1
wanden? Ontbreekt het u aas eetlust? Hebt gij
langzame en moeilijke spijsverteringen Hebt gij
zwaarten, bloedsaandrang na den maaltijd Hebt j
zure oprispingen, overvloedige gassen, hoofdpijn, j
duizelingen, geeuwt gij, of zijt gij rlapeiig Hebt gij j
een aanereladen tong, riekenden adem,opgezwollen j
buik Hebt gij dikwijls slechte spijsverteringen,
walgingen, brakingen, afwisselingen van buikloop
en verstopping Voeff gn pijnen in de holte van uw j
maag, in den buik, in den rug. tusscben de schou- j
ders Zijt gij vlug moe, vlug Duiten adem Hebt gij
het 's nachts benauwd, hebt gij nachtmerries, sla
peloosheid Neemt de POEDERS DE COCK.
Weet gij, dat men met de POEDERS DE COCK,
met smaak eet, men verteert gemakkelijk om 't even I
welke spijs, alle organen zijn op hun gemak, het
hart, het hoofd, de hersenen, de lever, de nieren, de
ingewanden men herwint zijn krachten, zijn vroo-
lijkheid, zijn goed humeur, opdat men de gezondheid weer terugvindt.
Gij allen, die aan de maag lijdt, neemt dan toch de
9 fr. 5ü psr doos In alle Apotheken.
Hamer dit goed in uwhoofd
De Poeders De Cock zijn
eenig in de wereld om alle
z ekten der maag, lever, buik
en ingewanden te genezen.
Eisoht de Poeders De Cock.
Zekere en Radikale Genezing zonde?
operatie door de Methode van
Ziehier Bewijzen
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure.
Landbouwer»
4# jaren goeden uitslag!!!
KALFVOEDSEL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
MBBBBBBBBB&BilHBGBBBBBBBBBSIHEm
DAMEN,
Voor uw nieuw-
mode corcets en
ceintures vraagt
het merk
EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking door de GENEESKUNDI
GEN als nuttige stelsels aanschouwd. Die moeten aanbevolen worden om
alle gevallen van BREUK te bestrijden, waar tachtig ten honderd der
werkende klas zijn van aangetast. Velen daarvan zien hunne kwaal ver
ergeren door het dragen van onvolmaakte toestellen, hun met veel belof
ten opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche specialisten, die
geen BREVET of DIPLOMA zelfs geen instellingen in Belgie bezitten
en zich bedienen van eereteekens der firmas waar zij hun banden koopen.
Die handelsreizigers weinig of niets van ons vak kennende mogen geen
deel uitmaken van onze corporatie.
NEEMT NOTA onzer BREVETTEN: n" 158297 van 1901, nr 213760 van
1909; n" 242644 en 449284 van 1912; n' 285113 van 1920; DIPLOMAS met
GOUDEN MEDALIËS BRUSSEL 1897 en 1910, GENT 1913 en 1923,
LYON 1914.
ZIE HIER EENIGE UITGEKOZENE BEWIJZEN
BreuklijdersAarzelt niet langei
meer. Beproeft de nieuwe toestellen
van J. GLASER, Vader, die alleen,
uwe breuken zullen weerhouden ec
ze zullen genezen zonder operatie ec
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten. Kostelooze raadplegingen, te
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Thielt, 3 Juli,
■BBBBBBEBBBBBBBBBBEBBBSBBBBBBÜF ÜSiiif
iSBHS
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
In den Grooten Sint Medard
HUIS VAN VERTROUWEN
RIJSELSTRRAT - 8 - YPER
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
te Beernem op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle werken zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50
jaren nog genezen van zakbreuk.
M— W« VERMOESEN, 66, Ransfortstraat
te St Jans-Molenbeek na 2 operaties van
darmuitstorting aangetast op 1 jaar genezen
door ons Corselet.
Mr Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-
Assche was van Zakbreuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe
nen en werkt nu zonder ongemak.
M™ SNAUWAERT te Zedelghem op 1
jaar voiieuig genezen van zware navelbreuk.
M' CLUISSENS Henri te Drongene-Baer-
M' LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden
van dubbel breuk.
Mr G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
straat te Cureghem genezen van dubbel
breuk.
M' WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen) genezen van zak
breuk.
Wilt gij: gelijk duizenden die onze metho
de hebben aangenomen, HULP-VERLOS
SING bekomen, eerlijk en rechtzinnig be
handeld worden zonder kwakzalverijen ol
valsche beloften en mits matige prijs en alle
WAARBORG! «BRENGT EEN BEZOEK
DAT KOSTELOOS IS EN U TOT NIETS
VERPLICHT
H
le genezen van maagzakking.
BERICHTten oorzaak van het afsterven van Breukmeester Arthur
Dumonceau is ons BIJHUIS te KORTRIJK voorloopig gesloten. Professor-
Specialist Albert Dumonceau zal persoonlijk zelf ontvangen te:
KORTRIJK: de 2e en 4° Maandag der maand, «Hotel des Flandres», Statie.
YPER: de 4® Zaterdag, van 9 tot 2 u., Hotel du Nord 63, Statiestraat.
Uitleg boekje op aanvraag, Rue de la Meuse, 65-67, Brussel.
KRUPP
PIK-BINDMACHIENEN - MAAIMACHIENEN
RIEKSCHUDDERS - PAARDEN HACKEN - HARKSCHUDDERS
STERKTE
LICHTE TREKKING
EENVOUDIGHEID
REGELMATIGE WERKING
ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN
EISCHT DE ECHTE KRUPP
li. A. L.1&XER O
LANDEN (tel. Nr 35)
I wmm$i mmmm Ül m m ;^Lrau? L r- u
OPGELET.
Wilt gij goede Dakbedekking hebben, wend
U in vertrouwen tot den Agent der echte
ETERNIT
Golfplaten en vlakke platen. Genadige
prijzen voor voortverkoopers. Ook te be
komen Ciment Hennekoten Ciment Muren,
CAMILLE GLORIE-DELVA
Bouwstoffen, Oostvleteren.
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
1* kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk-
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
Werkkleederen. - Imperméables.
Rijwielmerk
welke men volle vertrouwen mag
koopen, als kwaliteit en rollementea.
Ernstige waarborg.
Bij de Agenten.
Belgische liypoiheskmaatscha ppij
en Spaarkas
^aamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal: Reserven:
10.000.000 fr. 9.029.117,70 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr,
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr,
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
WestvleterenM* Wed. J. Quaghebeur.
voor alle diensten, bij
HILAIRE HUYGHE
Gr. Markt, POPERINGHE, Tel. It
Wilt gij uw eieropbrengst ten hoogste opvoeren en uw Kiekenkweek winstge
vend maken, voedert uw leghennen met:
De samenstelling van AVICTA's LEGMEEL is de vrucht van talrijke proefne
mingen op wetenschappelijke gegevens van een landbouwingenieur gedaan.
Het werd onderzocht door het Staatslahoratium te Gent en bevat in de gepaste
verhouding alle vereischte bestanddeelen om de eiervorming te bevorderen.
De uitslagen bekomen met AVICTA's LEGMEEL in de streek tusschen Schel
de en Leie, het grootste center voor Kiekenkweek in Belgie, en thans ook, na
onderscheidene vergelijkende proeven, in de kweekerij van Heer Jerome Delbaere
te Poperinghe, bevestigen zijn groote waarde.
Evenals AVICTA's LEGMEEL zijn Avicta's Gezondlieidsmeel en Avicta's Kie-
kenmeel, onovertroffen en tevens de bestkoopste volgens hun hoedanigheid.
Vraagt eveneens in vertrouwen
rechtstreeks ingevoerd van de landen van herkomst.
Voor groot en half-groot alleenhandel voor Belgie van Avicta's producten.
LEON CEUTERICK, Dok, 92, GENT.
Voor Kiekenvoeder: Jerome DELBAERE, Gasthuisstr., Poperinghe
Voor LandbouwzadenHenri LIEFOOGHE, Watoustr., Poperinghe
'5
GROOT
iMt beate ge-
kende merk, de
sterkste,schoon
•te corsets.
II Tel.|«
357 88 g
BH
NHtni
^klËÏN
a standi
BMTel.Bg
BBaeggS
I BBBHaBB
Sff&S^^&g&BSaaBBHMaaMaRNHMR&KMtHSinmMniHBSBBBaBBS
IN ALLE SLAG
Alsook glas voor serren en abakserren. Martelé voor
hennekoten en verandas. Glas voor autos 4-5-6 mm. dik
Glazen Pannen - Mastik - Kaderlijsten.
HUIS CYR. TAVENIER-VAN EXEM
(Gesticht in 1890)
Vanden Peereboomplaats - 29 - Yper.
1. Het houdt een hevige hoofdpijn
tegen in 5 A 10 minuten.
2. Het brengt een zachte slaap in
plaats van slapeloosheid.
3. Het verlicht de rheumatiek op
één nacht.
4. Het verlicht de stoornissen van
Let groeien.
5. HeS redt vele gezonde tanden,
en verzacht de pijnen,
6. Het brengt verlichting zonder
ziekte of slechte spijsverte
ring te veroorzaken en schept
de gewoonte van drogerijen
te nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder het
hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid
verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of 3 ta
bletten ASPRO zullen op
één nacht een aanval van ver
koudheid of griep tegenhou
den.
10. Het vermindert de warmte
graad op 5 minuten.
11. Het kan overal genomen wor
den, in d^ntrein, in den tram,
te huis, op het bureel, overal
*.ea ge lij ^wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een kind
het mag nemen.
13. Het is het grootst gekende
pijnstillend middel voor de
pijnen der maandstonden.
14. Het werkt de slechte gevolgen
van het misbruik van alcohol
tegen.
Hare gebruiken zijn zoo veelvuldig dat eenige uitleg noodig kan zijn. Ziehier het veel
gebruik van ASPRO verwondert vele personen. Bij eerste zicht lijkt dit menigvuldig
gebruik onwaarschijnlijk toch is het een wetenschappelijk bewezen feit. De uitleg is deze,
ASPRO randt twee van de voorname oorzaken van menigvuldige ziekten aan te weten
deze voortkomende van het urinezuur, en de ziekten die microben als oorsprong hebben.
Na inneming wordt ASPRO een oplosser van het urinezuur en kiemdoodend. Het is een
inwendig verderfwerend middel, antipyrctiek en ook een remedie tegen terugkeerende
ziekten. Al deze feiten zijn door wetenschappelijke ontledingen bewezen en zijn de
voornaamste oorzaken waarom ASPRO in zoovele gevallen nuttige diensten bewijst.
Het is met genoegen dat ik u dtT
goede uitslagen bekomen met AS
PRO laat kennen. Ik heb de proer
gedaan op verschillende klientr
welke aangetast waren aan tandpijn
die my verklaard hebben, genezen
geweest te zijn na inneming van
2 tabletten.
Het zou mij plezier doen indien
gij mij nog eenige stalen wildet zenden
om aan mijne klienten uit te deelen.
J. THOMAS, tandarts
Bondgenotenlaan, 37, Charleroi.
Ik laat U v/eten dat de tabletten
ASPRO onmiddcUik de schele
hoofdpijn geneest. E. ROIjET
8ë. - ""reide, berzée.
Ik heb het pakje ASPRO welke gij mij gegeven hebt
gebruikt voor een geval van griep vergezeld van zware pijnen
in de gewrichten. Ik heb een goed resultaat bekomen en heb
weer «ASPRO voorgeschreven om er de goede uitwerksels van
voort te doen. De pijnen zijn aanzienlijk verminderd.
Dokter M.
Ik ondergeteekende verklaar uiterst tevreden te zijn van
ASPRO het is een verdraaglijk geneesmiddel zelf voor de
kinderen. Het is onder een ideale vorm aangeboden.
Dokter D.
Ik ondergeteekende dokter D. heb ASPRO beproeld voor
eigen gebruik, verklaar er zeer tevreden over te zijn cn bereid
het aan te bevelen aan al de personen welke aan griep keelont
steking aangetast zijn. Dokter D. B.
Ik ben zeer tevreden u te mogen verklaren dat ik ASPRO
beproefd heb voor eigen gebruik.
Ik was aangetast aan scherpe gewrichtsrbeumatiek en heb mijn
toevlucht tot uw produkt genomen, welke mij geheel voldaan
heeft, aan den zeilden titel, indien niet beter, dan welk ander
gelijkvormig produkt.
Eesi geneesheer
prijst ds @p!@sliür-
held en de wlugge
werking mn 'ASPRO'
en zegi dat de zieken
dankbaar zijn.
Ik heb een goede proef gedaan
metASPRO en ik moet oprecht
bekennen dat ik er tevreden over
ben. Hetgeen ik bij ASPRO waar
deer, is hare oplosbaarheid en hare
vlugge werking. Mijn zieken, aan wie
ik monsters van ASPRO gegeven
heb, zijn zeer dankbaar en koopen
zelf dit product. Indien U me nog
enkele monsters kunt toesturen, zal
ik zorgen ze uit te deelen.
(Geteekend) J. T. B. M.
Dokter T.
Ik ben zeer tevreden u te mogen
zeggen dat ilc in menige omstandig
heden de beste uitslagen met AS
PRO bekomen heb.
Voor al die kwalen lijk hoofdpijn,
zenuwpijn, rheumatiek, zenuwachtig
heid, heb ik grootste verlichting beko
men. Ook zekere personen aan wie ik
ASPRO aanbevolen had, hebben
zeer tevreden geweest in geval van
slaaploosheid en ik zelf na 2 tabletten
genomen te hebben, heb een rustende
en stillen slaap gehad.
Ik moet u zeggen dat ik vind dat
ASPRO een der beste geneesmid
delen tot hiertoe gekend is.
L. WAUTERS
Luik.
zLLr l.l.14
MAG «ASPRO NEMEN
Er zijn twee eenvoudige methoden
om ASPRO te geven aan kin
deren, aj de tabletten breken en ze
geven in een weinig melk of In een
Uofflelepcltje confituur. Het dosis
is kinderen van 3 tot 6 jaar, een
halve tablet van 6 tot 14 jaar,
een tablet van 14 tot 18 jaar,
1 1/2 tablet. «ASPRO» zal zooals elk
andere medecijn, niet aan kinderen
onder de 3 jaar gegeven worden
zonder geneeskundig advies.
