I
sr u. nunfesd»
MEUBCLPAFIËR
Verandering van Woonst
X en U.V. stralen. Tel. 404
in 't Binnenland
Uitslag der Paardenkoersen op Kermis-Dinsdag 8 Juli
Dora de Perior
Upsilon V
sedert
IIAMGAR/ GOTEN
DE POPER1NGHENAAR
TnQ'"SL*. volksvertegenwoordigers 'e£S uZSKZ&fZfirtk Concert dat I zijn beentjes in de» ,oe, «ebroken
Yper. Bezoek. Zaterdag morgen
om elf ure kregen wij het bezoek van 125
leden van de Conservative Association
maatschappijen met de vlag waren in den I Unionist van (North Hackeurey) Enge
stoet aanwezig. Bij het graf van Deken I land. Al dadelijk begaven zij zich naar
De Bo werd het woord gevoerd door I Engelsche gedenkteeken aan de
E. H. Verhamme, Voorzitter van 't Da- Meenenpoort, waar zij prachtige kronen
vidsfonds nederlegden. 's Namiddags gingen zij de
Zondag 20 Juli 1930
SNELHEIDSMOTOKOERSEN
Huishoudkundige Beroepsschool
I
AUTOSCHOOL VAN GENT
HENNERINGEN
Gewezen Intern,
Gentsche Hospitalen
WERKHUIZEN HAEREN
WERKHUIZEN BRUSSE1
BI. 2. 13-7-1930. N 28.
Wat het invalieden coëfficiënt betreft, 57914
invalieden hebben 10 tot 25 t. h. invaliditeit;
22987 hebben.30 tot 35 t. h. invaliditeit; 5002
hebben 60 t. h. en 2004 hebben meer dan
80 t. h. invaliditeit. De twee derden Invalie
den hebben dus 25 t. h. invaliditeit.
Volgens deze cijfers, die door Minister
Jaspar gegeven werden, heeft Belgie meest
invalieden en betaalt het meest uit aan de
invalieden onder de verschillige landen.
STAD POPERlfiGHE
PRIJSKAMP VOOR PAARDEN
Dinsdag 8 Juli 1930
Processie. De prachtige gods-
J dienstige stoet van Zondog laatst werd
UITSLAG:
TREKPAARDEN
1' Prijskamp
Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven
1. Verbrugghe Joseph, Leysele. 2. Van- i tocht door de stad
Ter gelegenheid van alle Feesten, wendt
U rechtstreeks naar het oud gekend huis
Jules DEPUYDT- SCHMIDT, waar gij zult
met een heerlijk weder begunstigd Elks,vinden; Allerhande nieuwe modellen Juwee
bewondering gaat naar de triomfwagen ,en> enkel in Platine, Goud en Zilver, ver
van O 1 Vrouw van St lan en de voor sierd met Diamantsteenen van eerste kwali
van u i., vrouw van at .tan en ae voor teit Aankoop van Goud en zilver aan
afgaande groep statig en prachtig. den hoogsten prijs.
Mgr. Sevens uit Amefika vergezelde
het Hoogwaardig in den zegenenden op-1 0ngevaL ]n de drukte der markt
den berghe Wed Camiel Yper - 3 Huyghe I f 6 Vrijdag morgen, werd Vrouw Emile Gau
HULP AAN DE GETEISTERDE STREKEN. w"d. HenH Reninghelst. 4. Baes Entóe, Prijskampen. De uitslagen van quie-Debanüt aan den hoek der Schaal
Aan West-Vlaanderen komt nog eens de Stavele. 5. Lemahieu Honoré, Poperinghe. Geitenprijskamp van Maandag en Paar- straat aangereden door den auto van den
eer te beurt geteisterde streken te bezitten. 6. Vercruysse Achille, Poperinghe. denprijskamp van Dirsdag zijn op een: Heer P. B. van Beveren, die haar over
Ditmaal is het de oorlog niet, maar wel het 2' Prijskamp andere plaats in dit blad te vinden. den voet liep. De vrouw werd opgenomt
Het muziek en naar het Gasthuis gevoerd. Denkelijk
onweder dat een deel onzer Provincie ver-
Ruinpaarden gezegd Dertigmaanders
hebben zich de zaak ook dadelijk aangetrok- Westoutre. 4. Vandecasteele Jeroom, Po-i tot eere strekt der muziekanten en van Gevecht. Maandag en Woensdag
ken. De Eerste Minister en de Minister van Watou- den bekwamen leider Heer Karei Heyl-|werd wat gevochten in een paar herber
Landbouw hebben hulp beloofd. Reeds wer- ann ",mi P
den ambtenaren naar de beproefde streken
afgezonden om de schade na te gaan en er
een verslag over te maken.
De Boerenbond heeft ook reeds eene hulp
6. Plancke Camille, Watou. i
p broeck. jgen der peretraat. De politie moest tus
Ruinpaarden gezegd" Achttienmaanders °P Oogst a s doet het muziek een schenkomen.
1. Lemahieu Honoré, Poperinghe. 2. Le- ui stapje naar e anne. e .ere e enl Plaag is uitgebroken ter hofsteden
lieur Wed- Gaston, Poperinghe. 3. Le- die begeeren mede te reizm (met au.obub) Lye Gesquiere, A. Vercruysse, Lobeau bij
P ,7 mahieu Honoé, Poperinghe. 4. id. 5. id. moeten voor einde dezer maand, hen I r» i
actie getroffen en Zondag werd te Thielt g Parret camille, Haringhe. 7. Stubb? aangeven in den Katholieken Kring. Drogentak.
reeds eene vergadering belegd. Henri Elverdinehe I 6 5
Geen geneesmiddel is doelmatiger en 7 7
aangenamer van smaak dan de «Pectoral" Zomertraan Zomertraan
Er wordt onderzocht of er geen bijzonder
fonds kan tot stand gebracht worden om in
dramatische gevallen als dit, steeds onmid-
Henri, Elverdinghe.
4" Prijskamp
Merriepaarden van 3 jaar en daarboven
1. Quaghebeur Pierre, Pop. 2. Cam-
dellijkenjrijstand te kunnen verleenen aanbier Juies, Proven. 3.' Stubbe Henri, El
verdinghe. 4. Nuytten Augustin, Vlamer-
tinghe. 5. Dochy Jules, Reninghelst.
de getroffenen.
VLAAMSCHE ROUW.
Deze week is M. Jozef Janssens, in Vlaan
deren als kunstschilder zeer gekend, overle
den. Hij was steeds een moedige baanbreker
van de christelijke schilderkunst. Hij was
hoofdzakelijk een godsdienstig schilder. Hij
heeft tal van kunstwerken gemaakt. De Ze
ven Smarten van Maria, in de Lieve Vrouwe-
kerk te Antwerpen, werden duizendmaal ge
reproduceerd en over de geheele wereld ver
spreid.
Hij was een goed en nobel mensch die zijn
geloof diende met zijne kunst. Als Vlamingen
huldigen wij eerbiediglijk en dankbaar zijne
nagedachtenis.
IN DE KAMER SOCIALE WEEK.
Het is ongelooflijk wat al werk er deze
week in de Kamer afgelegd is. In voormid
dagzittingen, in namiddag- en ook in nacht
zittingen werd er altijd maar gestemd. De
eene wet na de andere kwam als uit eenen
molen. Veel goed werk nog daarbij.
In tweede lezing werd schier met algemeene
stemmen de veralgemeening der gezinsver
goedingen gestemd.
In eerste en tweede lezing de herziening
der wet op de ouderdomspensioenen. Ook de
wet op de mijnwerkerspensioenen. Altijd ge
stemd in dezelfde gunstige verhouding. De
parlementaire zittijd is ten einde. De Kamer
is uiteengegaan in onbepaald verlof. Dat
velof zal duren tot November. Er is echter
spraak dat een bijgevoegde zittijd zou geo
pend zijn in October. Maar de Kamerleden
zullen geheel waarschijnlijk zooveel haast
niet hebben om te herbeginnen, als zij gehad
hebben om gedaan te maken. Nu, dit is men-
schelijk.
HULDE AAN MINISTER HEYMAN.
Het einde van den Parlementairen zittijd
werd gekenmerkt door eene hulde die ge
bracht werd aan Minister Heyman. M. Rub-
bens huldigde M. Heyman voor het prachtig
werk dat hij geleverd had. Als Belgie er mag
op roemen van de beste sociale wetten te be
zitten, dan komt de eer daarvan grootelijks
te beurt aan M. Heyman, die steeds de rechte
man op de rechte plaats geweest is.
Socialist Delattre, die tijdens geheel de
bespreking der sociale wetten een der voor
naamste woordvoeders der Socialisten ge
weest was, zegde dat hij niet alles bekwam
wat hij verhoopt had, maar dat hij toch op
zijn beurt hulde bracht aan Minister Hey
man. Langdurige toejuichingen, ook bij tal
rijke Socialisten, onderlijnden deze woorden.
Toch waren er socialisten die zaten te grijn
zen van koleire en van spijt. Denkt er maar
even aan: Minister Heyman door de Socia
listen gehuldigd in de Kamer!
Wat gaan ze nu vertellen aan hunne vol
gelingen. Welk affront voor den Socialist M.
Anseele als zijn eigen partijgenooten het ant
woord geven op den smaad die hij den Mi
nister heeft willen aandoen.
Bravo voor Minister Heyman. Hij heeft die
hulde verdiend, meer dan verdiend.
GUIDO.
Dupuis» om vallingen, keelpijn, heeschheid|
te genezen. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame. Groote
Markt. Poperinghe.
6. Denys Jules, Crombeke.
5'' Prijskamp
Merriepaarden gezegd Dertigmaanders
1. Baelde Charles, Westoutre. 2. De-
corte Emeric, Ghyverinchove.
6' Prijskamp
Merriepaarden gezegd Achttienmaanders
Geen paarden werden aangeboden.
VEULENS
7' Prijskamp
Hengste-Veulens
VOLKSHUIS. Poperinghe
1. Termote Wed. Charles, Elverdinghe. linff voor c Bestuur der Coöperatief.
2. id. 3. Dochy Jules, Reninghelst. 4.
Cambier Jules, Proven. 5. Vercruysse
Omer, Poperinghe. 6. id.
8e Prijskamp
Merrie-Veulens
1. Dochy Jules, Reninghelst. 2. Wyffels,
Marcel, West-Vleteren. Cornette Jeroom,
Pollinchove.
Verteerbaar voor alle magen
- Aangenaam van smaak. -
ZOMERTRAAN
(Wettelijk geponeerd merk)
tegen zwakte en flauwte, bevat de krach-
Zondag i3 Juli, geen vergadering voor tigste bestanddeelen om te verkloeken,
de Kaiotteis I Gij die flauw of zwak zijt, neem een flesch
Dinsdag ,5 Juli, te 7 ,h uur, „esg,de-
ring voor de leden van den Studiekringl verkocht.
der Kajotsters: de propagandiste van tar- I 25 fr. de literflesch uitleg bij de flesch,
rondissement komt u een bijzonder 1 OPGELET: De naam Zomertraan op de
woordje toesturen en u leiding geven. jetiket der flesch geeft waarborg voor zijne
Woensdag 16 Juli, te 8 uur, vergade-1 echtheid.
Verkrijgbaar: te Poperinghe: in de Apo
theek Notredame; te Yper: in alle Apotheken
Voeders Belga Eischt Meel-Korrel op Opfokvoe-
ders Belga Deynze.
Het goede adres
Deynze, Tel. 79.
II Juli. Veel volk in de mis
voor de Gesneuvelden. Aan den optocht,
aangevoerd door muziek en turners wa
ren veel deelnemers. Een flink aantal
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
STAD POPERINGHE
UITSLAG VAN DEN
GEITENPRI JSKAMP
Maandag 7 Juli 1930
Op de Bertenplaats werd den optocht verschillige kerkhoven van het omliggen-
besloten door de Vlaamsche Leeuw de bezichtigen.
Heel veel inwoners hadden er aan ge- Botsing. Zaterdag avond, om
houden hun huis te bevlaggen. streeks 7 ure, kwam Heer Vwonende
Hongaartjes. Woensdag zijn op de groote markt, per velo naar huis
eenige Hongaartjes, bij hun vroegere Niet ver van zljne woning viel hij en on-
pleegoudeis, voor een paar maanden in gelukkiglijk werd hij nog aangereden door
verlof aangekomm een aut° die hem nareed. De man was
Maagversterkend. - De Roode Pillen het, ^usbeen gebroken en had nog verde-
Boklammeren: 1 Carpentier René, 15 fr.
Oude bokken: 1. Carpentier René, 20 fr.;
2. Struye Pieter. 15 fr.
Geitelammeren: 1. Wed. Dedrie Frans, 12 fr.;
2. Carpentier René, 10 fr.; 3. Duquesne Theo-
phiel, 8 fr.; D'Hondt Emiel, 6 fr.
Twee tanders zonder horens: 1. Duquesne van L. Dupuis, Jumet, genezen de meeste r,e kneuzingen. Hij werd binnengeleid in
Theophile, 15 fr. maagziekten, die voortkomen van de ver-
Vier en zes tanden: 1. Couwet René, 20 fr. stopping en van het te lang verblijf van het
voedsel in de maag.
De doos: 6 tr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Sanatorium.Donderdag kwamen
2. Hoevenaeghel Evarist, 15 fr.; 3. Bondue
Cyriel, 12 fr.; 4. D'Hondt Emiel, 10 fr.
Volschoten geiten zonder horens: 1. Santy
Cyriel, 2J fr.; Schmidt Achiel, 15 fr.; Hoeve
naeghel Evarist, 12 fr.; D'Hondt Emiel, 10 fr.
Geiten met horens: 1. Wed. Dedrie Frans.
MBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBIg
de apotheek Snoeck, waar hij de eerste
zorgen ontving.
Zondag ter gelegenheid van St Pie-
ters Kermis krioelde het van 't volk en
met die hitte waren er natuurlijk die
TAXI.
Bij Gaston VAnbruwaene,
een 5o tal Provinciale Raadsleden De door de zon krom getrokken waren. Om
Lovie» bezoeken, aangevoerd door Volks- 8 1/2 ure werd een zekere Dek... Is. van
vertegenwoordiger Dr Brutsaert. Het I uit de drie Zottenstraat (Meenenpoort)
prachtig park lokte hunne verwondering aangemaand wat gezapiger te zijn, dcch
Groote uit. De werken vorderen snel en men de jongen verstond het zoo niet en kwam
Markt, Poperinghe, is steeds een Taxi verhoopt op eens rabije in gebruiktreding. in opstand tegen de agenten. Dat was ge-
REISBUREAU ERN. CLAES
Opvolgers CLAES C°
Korte Gaslbuisstr. - 21 - Antwerpen
Telefoon: 24269.
Eiland Corsika en Nizza: 10 Aug.
Parijs en Versailles: 9 Augustus.
Lourdes en de Pyreneeën: 15 Juli, 12
en 26 Augustus.
Oberammcrgau1 en 19 Augustus"
9 September.
Zwitserland: 9 Augustus.
van
PURGATINE
Veearts DEVLOO, bloedzuiverend
en
't Is uw eigen schuld indien gij nog
aan hoofd- en schelehoofdpijn wilt lijden;
want iedereen weet nu dat de MONOPOE
DERS deze pijnen onmiddellijk stillen en
altijd genezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos: 7 fr.
Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT-
SCHMIDT allerschoonste keus van Pater
nosters en allerhande nieuwigheden van
geschenken voor Eerc-Communie en alle
andere feesten. - Veranderingen van alle oude
Juweelen in allerlaatste nieuwe modellen.
V. T. B. POPERINGHE.
Op Maandag 21 Juli, groote Boottocht
van Oostende naar Dover (Engeland) met
een speciale staatsmailboot. Prijs voorde
overvaart 70 fr. De boot vertrekt te
Oostende (Kaai) om 8 3o uur. Terug te
Oostende om 20 3o uur.
Toetreding sturen naar Vlaamsche
Toeristenbond, Paardenmarkt, 70, Ant
werpen, en 't bedrag storten op post-
checkrekening 93627.
Eervolle onderscheiding. De
Melkerij St Bertinus heeft in den wed
strijd der Tentoonstelling van Antwer
pen een prachtigen uitslag bekomen In
de Internationale Priiskamp, óp 115 deel
nemers bekwam zij een Tweeden Prijs
met gruien medaliein de Nationale
Prijskamp, op 53 deelnemers, verwierf zij
een Derden Prijs met diploma van gou
den medalie.
Deze prachtige uitslag is le danken aan
-jden ijver en het wijs beleid van den Be-
ASTHMALIJDERS, DORSTLIJDERS stuurder M. Camille Delaleau. Ook heeft
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt het Bestuur hem Dinsdag morgen gul
zonder voldoenden uitslag of genezing te be- hartig gaan bedanken en bij monde der
komen wacht niet langer en neemt uwen Heeren Emüe Desmvtt(r Voorzitter, en
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou-
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol- Mau'ice Goethals, Beheeruer, geluk ge
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor wenscht.
maagzuiverend behoedmiddel voor paarden.
Voorkomt balgpijn, oprijzing, bcwaaienheid,
en vele andere kwalen der paarden veroor
zaakt door verandering van kost- en jaarge
tijden, door vermoeidheid van reizen, door
langdurigen zwaren arbeid en sterke voede
ring. Vermeerdert den eetlust en verge
makkelijkt de spijsverteering door het vrij
houden van Maag en Darmen.
Gebruikwijze Een soeplepel driemaal
daags in het graan of in het drinken.
HET PAK: 7.50 FRANKEN.
Te bekomen bij Veearts Devloo, Bekhof-
straat en H. Notredame, Apotheker. Groote
Markt.. 18.„Poperinghe.
La Caisse Commerciaie de
Rouiers keert in veertieodaapsche
Rekening eenen intrest uit van 2 96
(tijds ip 10 tot 25 Juli)
te huren voor iedereen en voor alle
eizen. (Nieuwe iuxe-voiture Re
AUT0-M0I0 CLUB POPERINGHE
ter gelegenheid der Eeuwfeesten
op het koersplein der Groote Heerlijk
heid, Woestensteenweg
GROOTE NATIONALE
Ingang Omheining 3 fr Tribuun 6 fr
- Meikdruppel. - Met Woensdag hoe.g om hem mede te doen naar den
,6 Juli aanstaande beginnen de koste amAJg° waar hij zijn roes mochtuitslapen.
[looze raadplegingen voor kinderen bene- ,s Anderendaags om naar huis te gaan
den de drie jaren in de school der Zustéfk krf Sfhl> £fn Proces*verhaal als ge-
I schenk mede. Doch dat beviel hem met
STADSNIEUWS.
Paulinen Vogelhoek
Deze raadplegingen zullen plaats heb
ben alle veertien dagen, den Woensdag]
van 9 2 tot 10 uren.
THEOBROMA geeft ons kloek bloed
THEOBROMA verkloekt de zenuwen
THEOBROMA geneest alle flauwten
Zijt gij verflauwd? beproeft THEOBROMA.
ie Poperinghe bij alle Apotbeiters.
DER ZUSTERS BENEDICTINESSEN.
al te goed.
- Maandag was de feest op St Pieters
nog in vollen gang. Twee drie vrienden,
jaloersch over den prachtigen rit dien
Moerman van Veutne daags te voren
daar afgelegd tijdens den koers, wilden
ook eens toocen dat zij nog een beetje
daar waren en zij ook zouden koersen.
Ongelukkiglijk een van de drie coureurs
viel zoo ongelukkig dat hij deerlijk ge
kwetst werd aan het aangezicht en dat
zijn rechter sleutelbeen gebroken was
Een echte tegenslag, w ant 't was een hee
lachtpartijtje waaraan vele vrienden en
I kennissen zouden deugd aan beleefd heb
Marcella Vanhee van Poperinghe be-1 ben.
kwam in Brugge, met groote onderschei-1 De beste Voeders zijn Deynze's Bel
teekenen. ga Voeders.
Maria D'hondt van Westvleteren, Zrsl In den nacht van Dinsdag op Woens
Rosa en Madeleine Gesqüieie van Pope |dag zijn eenige jonge kerels hunne woede
ri ghe, bekomen met onderscheiding het (gaan bot vieren op het Vrijheidsboompj
diploma \an snijden, confectie en teeke-Jdat daar in het hof waar het IerscK ge
nen. 1 denkteeken opgericht werd; zoo weeldie
Agnes Vermeulen van Proven bekwam I staat te bloeien. Denkelijk hebben zij met
het diploma van kleermaakster (snijden leen beitel hun dwaas werk verricht. Een
en naaien). Ionderzoek werd ingesteld.
Wijze raad. Een moeder van 5 kleine Reeds is de benedenzaal van onze
kinderen, waarvan het oudste, een meisje, Ln opbouw zijnde hallen ZOO ver voltooid
deren gevoed heeft met het Kindermeel school er zal kunnen hebben op Dinsdag
FORTIOR. Zij heeft in 't begin van alles 15 Augustus, om 3 ure deze der stads
geprobeerd: met goedkoopere produkten I meisjesschool op Woensdag 6 Augustus
kwamen haar kinderen met aan en met duur- ins„e]ijks op hetzelfde uur.
dere produkten bekwam zij geen betere uit-l ,f
slag dan met de FORTIOR. Sedertdien be-1 De vijfde Franciscaansche missie-
zich uitsluitelijk van het Kindermeel tentoonstelling gaat open met den 13 Juli
FORTIOR en zij dankt het aan de FOR- s]u;ten met- den ->r> Juli in 't kloos
TIOR dat hare kinderen nu alle vijf zoo en zal sluiten met den 20 J u.l, in tKlOOS-
gezond en kloek zijn. Voor groote gezinnen ter der 1 aters Capucienen. l)e ten
beveelt zij bijzonderlijk de FORTIOR aan Itoohstelling'is open op beide Zondagen
omdat het zonder twijfel het beste produkt na de 7 ure mis tot 12 u. 's Namiddags
is aan de minste prijs. Het Kindermeel FOR-1 r r f 0
TIOR is te verkrijgen bij alle apbthekerdT 2' de C. 3D U
vele vroedvrouwen en de beste kruideniers-) Up 20 Juli krijgen wij n soort Vlaam-
winkels aan 6,75 fr. de doos. Ische kermis.
STAD POPERINGHE
totbehooierde aan
onzen Stadsgenoot
Heer J. Vandenbruai
en die ca hevig betwis
ten strijd
de 3e koers won.
winner der laatste koer
Prijs der Stad
4Koers. Prijs van den Kemmciberg. -
2.400 Meters. 4.500 Fr. prijzen: 2.700, 100i
500. 300.
Deelnemers: Festa, Isolée, Général Watt:
High Forbes, Forban du Pavilion, Davi<
Império. Edda.
1. Festa
1' Koers. Prijs Havane. 2.300 Meters.
3.000 Fr. prijzen1.700, 700, 400, 200.
Deelnemers: Jongleuse, Hardie, Ingara,
Herriot, Condé, Italië, Ito le Prince, Géo
Setzer, Hiawatha, Francaise, Intrigant, Gou
vernante. I
1. Géo Setzer, 3'59 - 1.43 9/10
Gouvernante, 3'591/2 - 1.40 8/10 2. Império,
3. Hardie, 4'01 - 1.471/10 3. High Forbes,
4. Herriot, 4'03 - 1.46 8/10 4. David,
2'' Koers. Prijs Ivo. 2.400 Meters, j 5- Koers. -
3.000 Fr. prijzen: 1.700, 700, 400, 200. f2.700 Meters.
Deelnemers: Herda, Cora II, Diavolo II, 500, 300.
Ephorie, Daisy, Elsie Kerns, Hilarius, Cou-j Deelnemers: Urus, Nibelle, Favorite, Auver
lonneux, Boulangère, Heldenkroon, Titanic.djer. Lucien, Upsilon V.
3'53 - 1.38
3'55 - 1.361 1
3'56 - 1.37 3/1
3'58 - 1.39 3 1
Prijs der stad Poperinghe. -
- 4.500 Fr. prijzen: 2.700, l.OOt
Coulonneux,
2. Cora II,
3. Heldenkroon,
4. Elsie Kerns,
4'03 - 1.39 7/10 1, Upsilon V.
4'061/2 - 1.44 9 10 2. Auverdier,
4'07 - 1.45 1/10 3. Lucien,
4.10 4. Urus,
4'21 - 1.33 2,1
4'21 1 2 - 1.35
4'22 1/2 - 1.35 5/1
4'25 - 1.391.1
G. Delbecque, H. Ide, A. De
Wegen: N. Lahaye, H. Agneessens.
Starter: J. Vanhoutte, A. Dewever.
Chron: M. Vanbruaene, H. Roelens.
De peerdenkoers trok veel volk aan er
Daisy, vierde aangekomen is achteruit ge- j Aankomst:
plaatst omdat de jockey hem voor het wegen 1 wever,
niet heeft aangeboden; 100 fr. boete aan
jockey Lampe
3*' Koers. Prijs Charmante. 2.400 Me
ters. 3.000 Fr. prijzen: 1.700, 700, 400, 200.
Deelnemers: Dora du Perron, Cherif, Due
de Brabant II, Due de Bogaerde, Serpolet- iedereen had reden om tevreden te zijn
te II, Caprice, Darling II. j veel peerden en hevige strijd. Den Kermt
1. Dora du Perron, 4'00 - 1.40 1 10 Dindsdag is daarmede weer wat hij was vooi
Cherif, 4'00 2/10 - 1.40 2/10 den oorlog: den Kermisdag der Poperinghe-
Serpolette II, 4'04 - 1.40 1 naars.
Due de Bogaerde 4'07 - 1.40 9/10 j Heel den namiddag en heel den avonc
Schcone koers, hevig betwist en waarin het heerschte er drukke beweging op de mark!
peerd van onzen stadsgenoot, de Heer Julien en in de Stad.
Vandenbruane, zegevierde. Beste geluk-
wenschen.
De inrichters verdienen daarover dank!
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek II. Notredame, Poperinghe.
SCHILDERWERKEN
EMILE DENUT
IGasthuisstraat - 48 - Poperinghe j
Gediplom. Vakman van de
Gentsche Hoogere Schilderschool
Nabootsing van Hout en Marmer. -
Versieringschilderen. - Letterschil-
deren op Vitrines, Uithangborden,
Spandoeken, Rijtuigen, Auto's, Pan-
carten. - Dorure onder glas. - Lu-
mineuse reclame's. - Nabootsing van
Vitraux, enz. enz.
Verkoop van kleuren en vernissen
in 't klein.
AHe inlicht, bij mij te verkrijgen
Verzorgd werk Genadige prijn
Het dochtertje van M. Pierre Quaghe
beur, bood den gevierde een frisschen
bloementuil.
De menschen klagen van dit en dat en
men zou zeggen dat ze genoegen er in vin
den. Doch het is zoo nutteloos te klagen over
zware hoofdpijn of zenuwkoorts. ALGAO-
POEDER zal u aanstonds genezen. Onscha
delijk voor de maag!
De halve doos: 3,25 fr.groote doos: 6 fr.
In POPERINGHE te bekomen bij Vande-
nlas, apotheker. In YPER bij Hauteki-sr en
Robneys.
HOPPEKWEEK POPERINGHE
Aan de belanghebbenden, laat het Be
stuur der Hopse'naal weten dat volgens
de opgaaf der kweekers van Hop op Po
peringhe's grondgebied, voor 't jaar 1930
het getal mag berekend worden op 610
gemeten hop en 10 gemeten inleg.
In it>3.o zijn er dus 200 gemeten hop
'min dan in 1029. Voor het Bestuur. 'f|
Hear Dr Charrasse gewezen Ge
neesheer Specialist te Parijs zal raadple
gingen houden over Vrouwenzlek-
ta?r, Watarwegen, Zweeren, Ader
spatten, Bloedstortingen, Fistel, enz
alfe avonden van 17 tot 20
uren, 122 Boulevard Descat te Tour-
coing (France) Tel. 3 80.
Tramway L N. stilstand Au Fresnoy.
Binnen zorder kloppen, de deiir is open.
Hoofdzetel: GENT, Mirystrut, 19
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, EI
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELF
RIJOEFENINGEN
:-> Gemak van betaling
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geldplaatsingen. Recht-
streeksche agentJen. Dehaeck.
Itijssulstrnat,
in plaats van 29
SPREEKUREN Alle dagen 8-10 en 2-3 Dinsdag- Dond.-avond 6-8
DE MODEN IN DE KOERSEN
De korte rokken hebben uitgediend en de lange kleederen worden door de groote mode
huizen weer voorgeschreven.
Eenige nieuwermode toiletten op ons koersplein Dinsdag laatst.
Handelaars vraagt alleenverkoopBoekengilde.Heden Zondag, i3
der Hoendervoeders Belga Deynze, dezer, te 6 1/2 u Algemeene vergadeiitg
eenige plaatsen zijn nog vrij.
Becelaei e. Guld nsporenfeest
en huldebetoon aan den H Burgemeester.
Het is heden Zondag, 13 Juli. dat de
katholieke bevolking den Vlaamschen
hoogdag viert en ook hulde brengt aan
onzen kristen, vlaamschen en volksgezin-
den Burgemeester.
Het huldebetoon ain het gedenkteeken
heefc niet na de hoogmis plaats, zooals
verleden week werd gemeld, maar 's
namiddags na den stoet. Ziehier het vol
ledig programma 's morgens optocht
der muziekmaatschappij naar de hoogmis,
's Namiddags om 5 uur worden allo
vrienden verwacht aan de herberg
c$'t Peerd», optocht en bloemenhulde
aan den Burgemeester, daarna hulde aan
onze dooden uit den oorlog en aanspraak
Om 7 uur concert op de markt.
Vriendelijk verzocht uwe huizen te be
vlaggen
in ors lokaal Dagorde: 1. Verslag;
2. AansteJlins nieuwen Proost 3. Aan
spraak v. d. Proost 4. Belangrijke me
dedeel rgen 5. Aankoop van vroege
plantaardappels 6. Aankoopen veevoe
ders en meststoffen.
Pmsiocvafdeeling. Heden Zon
dag, i3 dezer, Zitdagtusschen demissen.
DAMEN! Voor uw Corset of Ceinture, vraagt
het merk D. W. De nieuwste modellen.
Zuidschoote. Tijdens de inhul
digingsfeesten van E. H. De Jaegher is
er een medalie van de vlag der Boerengil
de zoek geraakt. Die zeaanden voorzitter
terug bezorgt ontvangt een belooning
Zelfden dag beging er een de lafheid
het rood van een nationaal vlagje af te
knipp n Dergelijke daden strekken wei
nig ter eere van den dader. Dat hij zien
laat kenren, we zullen hem een beter
middel aan de han J wijzen om de Vlaam
sche zaak eerlijk te dienen. Wie eerlijk
een eerlijke zaak dient, is een man, maar
een dergelijke daad noemen we laf.
Oud-Strijders - Oua-Soldaten.
Heden Zondau, i3 dezer, te u alg
vergadering bij ons lij C. DiZ ure. Alhn
op post. Dagorde Bespreken der eeuw
feesten.
ZüretJ&fce. Gij zijt t'einden raad
en zegt alles vruchteloos get luikt te heb
ben tegen de ziekten uwer zieker s Hebt
gij reecis Apoth Vermandere's genees
middelen beproefd?.. PceierN°4200
geneest alle ziekten der spijs vertering,
harde of opgezwollen kiop, zwaitekam,
duizelingen, enz., enz. Msrvol tegen
't ergste snot. Spsciaie Harte kop
tegen afgang, plaag bij jonge kiekskecs,
Eischt het merk Han&kcp.
Te bekomen bij de Apothekers
Notredame en Kestelyn te Poperinghe
en Snoeck, Van Robaeys en Weckeu
ser te Yper en in alle Apotheken.
Caster. Auto ongeval. Zater
dag m'ddagkwam de vrachtauto van M.
Kerkhof Gryspeerdt, van Kortrijk, ge
trokken dcor een tractor en geladen met
koloniale waren bestemd voor Ronse,
langs de groote baan Tieghcm Kerkhove
gereden. Dcor het breken van de as sloe
gen de beide voertuigen om, met het ge
volg dat zij buiten gebruik gesteld wer
den. De lading heeft zeer veel geleden-
Gelukkig zijn er geene ongevallen van
personen te betreuren.
Belga Opfokvoeders, prima kwali-
I teit voor uwe kuikens.
GANSCH tM STAAL
VERPLAATSBAAR, ONVERGANKEiy
f "PUW#
SSSSHHBegiHgSiSaSSi&SHStHlUaiHflSBBMaMMHBBairaiSaKBa*
Groet* kexs, - G«®adig© pr£;a, bij Sansen-Vaoneste Gasthuisstr.,Pcperm$b4
