DOOPT-
U dooden I
Jules COULEMBIER
J
lo lei Mei Sliet
B1M8QEIZEBERIBB
1 Mas-Car
RESULTATEN
Deweq van het Succes
POEL1EN
WIJNHANDEL
'ASPRO'
ze Haren
PRIJS s
5 frank
10 frank
want ze kunnen
iict (FORTUIN
[GILLIS-DE VOS
Occasie.
i. ypermaTdenecker
WIEL3IJ 3ERS
EEM
ÏRnOUDKEID
0P ©HIEP
cs ASPRO
orrr-
MOEDIGT
NIIET
VERDOOFD
NIET
•ASPRO9'VERDRIJFT DE PIJN EN
DOET BE OORZAAK VAN VELE KWALEN
VERDWIJNEN 0EPRr°EGEN
Incbane Siison L Sanders, S. S«» Sr^®^iS
East EMto sehrigff
in geval
Een Mf@r gebruik!
115 Ü3PÜO 85 lü
geval van verkoudheid
Nieuwe London
OPGEPAST
Bukkerstraal, 3^-36, YPEM
'71
Nationale Hypotheekmaatschappi] N.V.
Z 0. UaSOESBEKE 8 ZOOR
751
ASPRO helpt, geneest en verzacht dagelijks de
pijnen van millioenen personen. De zekerheid, de
Vfcgheid en de krachtdadigheid zijn goed gekend in elke familie waar het gebruikt
wordt. De kunst van den verkooper, de beweringen, de logische argumenten, de
re klam e, de beloften en den schijn, houden geen steek, zoo ze niet steunen op goed
bewezen diensten. Daarin bevindt zich het verborgen princiep van hetgeen ASPRO
U meedeelt. Het levert resultaten op, het bewijst diensten. Het brengt slaap ïn plaats van
slapeloosheid, verzacht de rheumatiek in één nacht en houdt de pijn tegen in
5 a 10 minuten. Het is het grootste tegengift voor verkoudheid en griep. Zoo groeit en
leeft ASPRO door zijne werking.
a m i£fi nacht
M HSPÜ@
kostbaar m alle
pijnen is ferdrijïen
als een Fa&t^iilea
fgeneesiiiiclsiei gebruikt
Pijnen
ÉlSPlS®raia®Sif
©nsitfddelijk
ASPR® w
TAST
HET MART
NIET AAN
Verkrijgbaar in
alle Goede Apotheken
BI. 4. 13-7-1830. N 28.
DE POPERINGHEN AR
Handboek voor Turnleiders en Voorturners
bij het onderricht in de LICHAMELIJKE
OPVOEDING door Missiaen Germain,
Schoolbestuurder, Oedelem. Prijs 20 fr.
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
BUREEL- en BEURSAGENDAS
MEUBELPAPÏER
KAMER GEVRAAGD.
In elk huis vindt men vlieg of luis! Doodt-ze met FLYPIC (11 fr.
voor 54 liter).
Dezelfde beestjes en menig andere op Duif en Koe! Doodt-ze met
BIRDPIC (13.50 fr. voor liter).
Ongedierte op boom en blad of fruit en plant en bloemenDoodt-
ze en vrijwaart-ze voor 7 dagen met PLANTPIC (9 fr. voor een
algemeene probatie). v
En MOTHPIC! Alle schade door motten veroorzaakt voorko
men door de MOTHPIC, zonder geur, zonder kleur (11 fr. 1.).
Het leven is duur? Oude praat! Eischt voor uw geld GOEDE en
GEWAARBORGDE WAAR! Luistert niet naar de vertellingen
van uw winkelier! Wees zelf meester van uw keus!
Alle PIC «-producten zijn gewaarborgd. Indien niet tevreden, uw
geld ONMIDDELLIJK terug.
De PIC «-producten zijn in alle goede huizen te vinden. Meer
dan 8 millioen klanten in Engeland gebruiken ze sinds jaren.
THE HARPIC MANUFACTURING Cle
Londen, Staple street 2-14.
Ltd
Algemeen Agent voor Belgie en Luxemburg:
THE IMPORT TRADING C° - AALST.
AGENTSCHAPPEN IN ALLE LANDEN DER WERELD.
JEsp
_JÖ_
(f
ABATTOIR
111699
Om de grootst mogelijke winst
bij den varkenskweek te bekomen,
moet den kweeker zijne varkens in
den kortst mogelijken tijd kunnen
vetmesten. Daarom is bet onont
beerlijk dat het varken in een goe
den staat, van gezondheid gehouden
wordt. Het is vooral noodig, dat
de pootziekte of rac'nilisino zich
niet voordoen, want het doet het
varken, in enkele dagen, al zijn
gewicht en vet verliezen dat het in
een paar weken bekomen heeft.
Kan het vermeden worden JAop
de eenvoudigste en zekerste wijze
door het gebruik van Provendine.
De Provendine bevat, door
zijn goed bestudeerde samenstel
ling, de noodige elementen die
ontbreken in de gewone voeding
der varkens.
De Provendine verzekert den
ëetlust, den groei, en liet vetten
der varkens. Met Provendine is
de pootziekte niet te vreezen. het
succes van den kweek is verzekerd.
KWEEKERS Wilt ge waarlijk voordeel trekken uit den
kweek uwer- varkens, geef hen vanaf het tijdstip van het
spenen regelmatig Pra»eiidine.
Prachtige varkens.
N" tl.205. M. Vital VAN GEERTRUYDEN, Fortstraat, 2, Moerbeke-
Waas, schreef ons den 9 Juni 1929 Daar ik nooit geluk had met mijn
varkens, was ik zeer verwonderd de goede uitslagen vast te stellen, die mijn
gebuur in weinig tijds verkreeg. Hij hadt prachtige varkens. Hij raadde
mij aan Provendine te gebruiken, en na het gebruik van één pak waren
mijne varkens reeds veel dikker. Ik kan U verzekeren dat ik hen altijd
Provendine zal geven.
WeeS grooier winst.
N° 11.202. M. Renson MARCEAU, te Petigny, schreef ons den
8 Januari 1929 Sedert ik Provendine gebruik, is de winst veel grooter.
Ik heb bijna ongelooflijke resultaten bekomen. Ik heb al mijn kennissen
aangeraden Provendine aa:i hun varkens te geven. Het is een voedsel dat
zeer goede diensten bewijst bij h t vetten der varkens.
De «Provendine» wordt verkocht
bij al de apothekers, drogisten,
graanhandelaars, in doozen van
fr. 7.50 en 15 frank: de groote doos
beoat driemaal den inhoud der kleine.
j&e Provend!»® wordt verkocht
tile apothekers, drogisten, graan-
kandelaare, in doozen van fr. 7.50 es
18 fr., do groot® doo® bevat drie
maal do hoeveelheid der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus fr. 3.75 voor
ver ze n di ngskosten
FabrikantMaison Louis Sanders, Brussel,
iVtj verzenden nooit tegen verrekening
elke bestelling moet vergezeld zijn von
kel bedrag vermeerderd van if. 3.7(5
rstor ver zending sko sten.
fabrikaat Maison Louis Sartevra
22, rue de la Qlacière, BRUXELLES.
KAMER wordt gevraagd te Poperinghe,
1 dicht de Groote Markt, om den VRIJDAG
voormiddag gedurende September. October,
November, eenen voorraad FOURRUREN te
kunnen toonen aan de kalanten.
Aanbiedingen en gevraagde prijs laten
Ikennen aan Huis Depreiter, Fabriek van
j Fourruren, Brugstraat, 55, Adinkerke.
Depot voor YPER:
GEBROEDERS GAIMANT - Drogerij - MEENENSTRAAT
De «PIC»-producten zijn onschadelijk voor mensch, dier en plant.
- .2. V v N v - 4 - A-V.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
09 Provsnëine wordt no®i4 pap gewicht verkocht,
gliehi h@t wespei Pr©vendine ep de verpakking
koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestely», Gasthui#
Straat, te Poperinghe; Fock en Vnyl»teke, te Dixmude; Mullic, te Stademi
*>a Gwane-Blomme, te Loo-biJ Veurne.
Wilt Ued goede dranken aan voordeelige prijzen,
wendt u ter trouwe bij
Telefoon 174
-«o>-
Daar kunt u bekomen eerste klas bieren in vaten en flesschen
EXPORT-ULTRA
AUDENAARDSCH BIER LIEFMANS
STOUT OXFORD
WHIT-BREAD STOUT PALE ALE
LIMONADEN, WATER, WIJNEN LIKEUREN
jjT, ^lll® Doet de grijze haren bin-
nen enkele dagen ver-
Vg&iagj ySfl dwijnen, maakt het baar
Zacht, belet het uit vallen.
In flesschen van 10.50 en 16.00 tr.
Verkrijgbaar bij Apothekers, Drogisten,
Coiffeurs en Parfumeriën,
(n den Grooten Sint Medard
Dezelfde dranken te verkrijgen in Poperinghe bij:
L. DEPLAEDT, Bierhandelaar, POPERINGHE,
M. ROMMENS, Brouwer, POPERINGHE.
HUIS VAN VERTROUWEN
KIJSELSTRRAT - 8 - YPER
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
kwaliteit. - Sport broeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk-
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat,
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
Vulpennen van alle merken; nikke
len en koperen PasserdoozenAlbums
voor postkaarten, gedichten, fotos en
uitknipsels; Woordenboeken; Lotos;
Damberden Bakspel Verf doozen
Schilder- en PrintenboekenBoek- er
Muziektesschen; alle Schoolgerief.
hij Sansen-Vanneste. Poperinghe
SgBHöHBSSHBESHBBBBESEöHSBSSBÏiii
16 - Lange Gasthuisstraat - 16
ANTWERPEN
Telefoon 302.94 Postch. 166.890
Handelsr. 3815 Antwerpen
Grondpandobligatiën, intrest 6% netto, met
halfjaarlijksche coupons. Neerleggingsbe-
wijzen met klimmenden intrest op een jaar
5 tot 5,50% netto, betaalb. op voorhand.
Geldpiaatsingen op 1» hypotheek met nota-
rieele akte op 5 of 10 jaar, intresten 6,50 tot
7% netto. Spaarkas, intresten 5,50 tot 7%.
Steeds gelden beschikbaar voor aankoop,
bouwen of verbouwen van eigendommen.
Hoofdagent voor Poperinghe en Omstreken:
NESTOR SUFFIS
Vlamingstraat - 6 - Poperinghe.
Hoofdagent voor Yper en omstreken:
ROBERT ASAERT
Boterstraat - 51 - Yper.
if
Altijd jonge poulien van raszuivere witte
leghorns te bekomen; 2 tot 3 maanden oud;
MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstraat, 23. - Tel. 6. - Yper.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot
IN 'T PARADIJS
G. Truant Zrs
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
lp' ïn de Vier Seizoenen
Gedeplomeerde Snijder J||
Casselstr., 7. Poperingfe®
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB»
Een PIKBINDER Massey-Harris
Een PIKBINDER Mac Comick
Een moteur Otto Deutz, 2 pikma-
chienen, 1 maaimachien, 1 chicorei-
snijder, 2 zaaimachienen, 2 ontroo
mers, 2 boterkeerns, 2 jumellen en 1
rolle
bij STEVENS-PATTOU
Yper of Poperinghe.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LOONBOEKJES
te verkrijgen bij prijs 0,75 frank
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.
BESTE KOSTUMEN
voor mannen en jongelingen 3001.
Kostumen in Double Drap rrft f
nooit veranderen van "kleur II OU I.
Demi-Saisons - Fantaisie Broeken
Trench-Coats
Marin-Kostuumtjes van af
DAMES en JUFFERS,
alle weke een nieuwe keus van En-
gelsche Mantels, laatste modellen;
Beste Kleeren, om ter schoonst ge-
gemaakt. De Reklame-kleedjes,
95 f De Zomerkleedjes aan 35-40
en 50 fr. Een ware Occasie.
Magazijn is altijd open,
ook den ZONDAG.
TE KOOP.
Altijd te koop bij Leon Rosselle, 99
Veurn^steenweg, YPER
OLIFANTPLATEN
en alle slach van andere ijzeren pla
ten; hij is ook kooper van barakken
Groote keus van gemaakte kostu
men voor Heeren, vanaf 375 fr.voor
Kinaers vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le
der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autos
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
OPGEPAST
Vooraleer U
een Rijwiel te koopen komt zien naar 't huis
VERFAILLIE CAMIEL
Meenschensteenweg, 115, YPER.
BAANRIJWIELEN
Daar zult u alle keus van volkomen nieuwe
alen voor Heeren, Damen, Kinders, Cours
en Half-cours, verkocht met waarborg op
factuur 475 tot 550 fr.
Ook Occasie Velos van 150 tot 200 frank.
Alle wisselstukken en Herstellingen.
Open alle Zon- en Feestdagen tot 6 u.
Komen zien is koopen.
H. Guveiier FHs
HaubDurdin Noord-Frankrijk
FTZY7F Vertegenwoordiger voor F
Poperinghe Omstreken
A. Baert,Noordstr., 13,Poperinghe.
VAN
Uil POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Van-
dooren, Yperstraat. 23. Poperinghe
VOOR UW MEUBELS
Stoelen - Matrassen
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten - Kristaal
Spiegels - Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
WEND U TOT
Vrouw Et. Moncarey-Van Tours
Gasthuisstraat, 20, Poperinghe
DRINKT
BIER.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Groote keus beste kwaliteit
TAFEL TOILE-CIRÉE
in alle breedten,
Geele, Zwarte en Bruine
BEDDEVELLEN
Caoutchouc schorten
bij
SANSEN-VANNESTE. Pop.
BELGISCHE HYPOTHEEKKAS
gesticht in 1911
Bijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brugge.
Hypotheekleeningen
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van huizen. Voordeelige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
OENEN PERSONEN
ETEN DAGELIJKS
E.V0ORDEELEN DIE
ASRSS
Co verkoudheid efï da griep beginnen
mei een aanval var» koor-is. Gewoonlijk
geveest r;s zwakte in de knieën e-n hebt ge
koorts. Dc oogen zijn waterachtig en ge
gevoelt U neerslachtig. Indien ge da
koorts tegenhoudt, houdt ge de ver
koudheid tegen. ASPRO vermindert
de koorts er» aizoo snijdt zij de verkoudheid
o: da griep in haar begin af. IVIct AS
PRO s> kan een hooge temperatuur in
4 minuten verminderd worden.
Mijnbeer,
Ik heb goed uw pakje ASPRO van
mijü apotheker ontvangen. We zijn heel
voldaan over deze remedie. ASPRO is
zeer krachtig vcor bijna alle kwalen
cclieie hoofdpijn, hoofdpijn, rugpijn,
revraKe. enz. Wij gebruiken het reeds
langen tijd en kunnen het ruet meer missen.
pY O. SACRE
Vocruitgangsiaan, 14, Gosselies.
Mijnheer,
Ik heb do eer U de wonderbare uitslagen mede te deelen di*
mijne familie en ik zelf metASPRO bekomen heb. Reeds twe*
jaren iijdt ik aars zenuwhoofdpijn, en ik heb alle middelen beproefd
doch zonder resultaat. Nochtans, sedert zes maanden dat ik
c ASPRO neem, heb ik zulke hevige pijnen niet meer gevoelt,
voor de goede reden dat ik, telkens ik de crisis voel aankomen
mijn toevlucht neem tot ASPRO s>. Na twintig minuten wordt
ik bijna niets meer gewaar. IVIijne huisgenoten zeggen dat ik dik
ker wordt, en dit verklaart zich daar ik minder lijd, wordt ik
dikker. Ik moet er bijvoegen dat mijn zuster schrikkelijke pijnen
leed, veroorzaakt door niersteen. Ik raadde haar aan ASPRO
te nemen en na vier tabletten genomen te hebben was de crisis
verdwenen.Wij laten niet na, wanneer er iemand onzer kennissen
lijdt, haar al het goede mede te deelen dat wij door de wonderbars
tabletten ASPRO bekomen hebben.
Ik voor mij, zal zorgen dat ik altijd een doos ASPRO ter
mijner beschikking heb, en ik zal mij verheugen wanneer ijr»
dochtertje 3 jaar zal zijn om haar, indien het noodig is «ASPRO»
to kunnen geven. J. JACQUEMART
K. 19 Rue Wathieu, 113, Soraing.
Mijnheer,
Ik heb het genoegen U mede te deelen dat ik met de tabletten
ASPRO eene onmiddelijke verzachting bekomen heb. Ik leed
aan duizelingen en misselijkheid, en na eenige tabletten van uw
produkt genomen te hebben waren alle ongemakken verdwenen.
Mijn echtgenoot leed aan rheumatiek in den schouder na eenige
dagen ASPRO genomen te hebben, waren zijne pijnen ver
dwenen. Ik raad aan al degenen die lijden ASPROte gebruiken.
K. 12 Mevr. F. BUNDGENS.
Place dc Ia République Frai^aise, 13, Luik.
Mijnheer,
Nog maar tweemaal heb ik AS
PRO" gebruikt, en ik ben verwonderd
over de uitslagen. Na vijf minuten is
de schele hoofdpijn verdwenen, dan.
wanneer ik mij met mijne gewone
cachetten20 minuten moet stilhouden,
en dan nog dikwijls zonder eenig
resultaat te bekomen.
j. CORNELIS
F. 8 Hue Droin, 13, Lodelinsart.
l2Uinar,ek>
"Koort
Honri°rniSSenl
ledengroei.
Uitsluitend Agentschap
pp
van Mm
Zoudt U de goedheid willen hebben mij, vcor
eigen gebruik, enkele monsters ASPRO te
zenden. Mijn vrouw lijdt aan hevige hoofdpijnen
en heeft alle remedies beproefd. Alleen ASPRO
brengt haar verzachting. Ik schrijf het dikwyls
voor by de griep. Dokter D. de P.
Ik heb persoonlyk ASPRO x> beproefd in een
geval van hevige koorts 40» die ik 's nachts
door een verkoudheid had opgedaan. Alle twee
uren nam ik een tablet "ASPRO", hetgeen een
hevig zweeten teweeg bracht. Het is, dank aan dit
produkt, dat ik heb kunnen opstaan om myne
bezigheden te hervatten.
Daar ik er aan houd, in geval van nood, uw
produkt by de hand te hebben, zou ik U zeer
dankbaar zyn, indien U mij enkele monsters wildet
opsturen. Dokter V. C.
de doos van
20 Tabletten
de doos van
25 Tabletten
