EUBELPAPIERl
,DE POPERIKGHENAAR
In t Binnenland
Bisschoppelijk College
Poperinghe
HEROPENING
Bibliotheek van het Davidsfonds
Openbare Onderstand
Haar Dr Charrasse gewezen Ge
neesheer Specialist te Parijs zal raadple
gingen houden over Vrouwenziek
te/*, Waterwegen, Zweeren, Ader
spatten, Bloedstortingen, Fistel, enz.,
al'e avonden van 17 tot 20
uran, 122 Boulevard Descat te Tour-
coing (France) Tel. 3 80.
BI. 2. 27-7-1930. N' 30.
STAD POPERINGHE
1330 1930
FEESTELIJKHEDEN
ter herdenking aan de
HONDERDJARIGE ONAFHANKELIJHEID
VAN BELGIE
VAN
TENTOONSTELLING
BLOEMEN EN SIERAADPLANTEN
Deze Tentoonstelling door Hoveniers en
Bloemisten onzer stad ingericht in de Turn
zaal der Staatsmiddelbare Jongensschool
Groote Markt, Nr 1, belooft zeer belangwek
kend te wezen. Zij zal open zijn den Zondag
27 Juli: 's morgens van 10 ure tot 1 ure
ZONDAG 27 JULI 1930
TE DEUM en OPTOCHT: Orde dezer beide
Feestelijkheden
Om 10 V- ure, VERGADERING bij het
stadhuis van de plaatselijke Overheden, de
scholen en maatschappijen. 42-
Uitvoering van vlaamsche liederen door de TENTOONSTELLING
leerlingen der gemeenteschool- 1. Het Vader- VAN SCHILDER- EN KUNSTWERKEN
landsch lied; 2. Twee andere Vlaamsche lie-
deren; 3. De Poperingsche Marsch. Binst de! ,n e bovenzalen van het stadhuis,
uitvoering van dit laatste lied, wordt hetDeze tentoonstelling is zichtbaar op de vol-
nieuwe vaandel met de kleuren, eigen aan gende dagen en uren:
cnze stad, aan het stadhuis plechtig uitge-i Zondag 27 Juli: 's morgens van 11 ure
hangen. tot 1 ure; 's namiddags van 3 ure tot 7 ure
De Heer Burgemeester bedankt vervolgens Maandag 28 Juli: 's morgens van 9 ure tot
de onderwijzers, de leerlingen, de aanwezige 12 ure; 's namiddags van 3 ure tot 7 ure.
's namiddags van 3 ure tot 7 ure. Maandag
28 Juli: 's morgens van 9 ure tot 12 ure
's namiddags van 3 ure tot 7 ure.
maatschappijen en gansch de bevolking.
Na deze uitvoeringen wordt de stoet ge
vormd om zich ter hoofdkerk te begeven,
alwaar om 11 V2 ure het plechtig Te Deum
gezongen wordt: Vooraan het muziek van
den Katholieken Kring, dan de maatschap
pijen met hunne vaandels, vervolgens de
schoolkinderen, het muziek De Philharmo-
nie de Oud-Srijdersbonden, de Invalieden,
het Pompierskorps en de plaatselijke Over
heden.
Na het Te Deumterugkeer in zelfde
crde naar het stadhuis met dit verschil dat
het muziek De Philharmonie nu vorenaan
is en het muziek van den Katholieken
Kring na de schoolkinderen.
Om 11 3/4 uur,
CONCERT
door het Muziek van den Kath. Kring
PROGRAMMA
1. Vaderlandsche marsch J. E. Strauwen
2. De Belgische Natie,
Openingstuk P. Benoit
3. Aubade Frintanière Lacome
4. La dernière Sérér.ade F. Van de Walle
Soliste: Heer A. Laconte.
5. Hongaarsche Dansen,
5 en 6 J. Brahms
6. De Lustige Boer,
Fantasia, L. Fall
7. La Palama, Habanera, Corbin
Vlaamsche Leeuw - Brabatu-oniie.
Om 3 ure namiddag, OPTOCHT.
VERGADERING aan het stadhuis van de
plaatselijke Overheden, de schoolkinderen,
muziek- en andere maatschappijen met
vaandels. Dezelfde ORDE wordt behouden
van in den voormiddag.
Het muziek van den Katholieken Kring!»
gaat voorop.
De stoet vertrekt langs de Schaalstraat.
Voor het vertrek wordt plechtig aan den
hoek van het stadhuis de naamverandering
gedaan der Schaalstraat in GUIDO GEZEL-
LE-straat. Binst die plechtigheid worden
liederen, Guido Gezelle ter eere, c/jr de
schoolkinderen uitgevoerd.
Vervolgens trekt de, stoet voort langs de
Bruggestraat, Statieplein, Yperstraat tot aan
de Meessenstraat. Het hoofd van den stoet
blijft staan bij de Meessenstraat en de plaat
selijke Overheid komt vooraan. Deze straat
wordt plechtig door den Heer Burgemeester
in MAURICE DEWULF-straat herschapen,
waarna de stoet de Meessenstraat intrekt
tot aan de nieuwe woningen en terugkeert
terwijl de stedelijke Overheid naar het huis
van den Heer Dokter Charles Dewulf gaat
om de gepaste gelukwenschen aan de familie
aan te bieden.
Dc stoet vervolgt alsdan de Yperstraat,
Greote Markt, Vlamingstraat, Bertenplaats
tot in de Boeschepestraat, waar het hoofd
van den stoet stilhoudt aan O. L. V. Kruis
straat. Binst dezen stilstand wordt de Re-
ninghelststraat in DEKEN DE BO-straat
veranderd. Een werk van Eerw. Heer De Bo
wordt door een leerling der gemèentesehool
afgelezen.
De stoet vervolgt alsdan zijn doortocht
langs de Boeschepestraat, Keer van den Om
megang, Casselstraat, Noordstraat, Gasthuis
straat, Groote Markt om aan het stadhuis
uiteen te gaan.
Om 8 uur 's avonds, op het Kiosk der
Groote Markt
CONCERT
gegeven door de «Koninklijke Philharmonie».
PROGRAMMA
1. 1930 Marc he Militaire
2. Marche Jubiiaire
3. Ouverture de Maritana
4. a. - Aubade a Musette,
Sérénade
b. - L'Angélus du Soir,
Mélodie
5. Fantaisie sur Lakmc
6. Sous Ie Pont des Soupirs,
Suite de Valses
Brabaiiconne.
Rousseau
J. E. Strauwen
Wallace
F. Popy
Andrieu
L. Deslibes
J. Turine
Om 9.30 u. 's avonds, op de Groote Markt
PRACHTIG VUURWERK
afgeschoten door het welbekend huis V. De
Riemaeeker, Ardoye.
Zondag 27 Juli en volgende dagen
TENTOONSTELLING
in de lokalen der Staatsmiddelbare Jongens
school, van Bloemen en Sïeraadplanten.
TENTOONSTELLING
in de bovenzalen van het Stadhuis, der Wer
ken van de leerlingen der Stedelijke Teeken
school, alsook dezer van liefhebbers van de
Schilderkunst, onzer stad.
Kunstwerken van gekende schilders, zoowel
van Poperinghe als andere zullen tentoonge
steld worden.
De inwoners worden beleefd verzocht X
op 27 Juli aanstaande
hunne vaderlandsche vlag uit te hangen.
STADSNIEUWS.
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
ien middag; heden Zondag namiddag alleen
M. KESTELYN.
Ons mengelwerk kunnen we deze
week niet geven door ongesteldheid van
den Schrijver.
Aanstaande week vervolg en slot.
Een omwenteling in het geneeskundig
korps. De heeren geneesheeren zijn ver
rukt over den wonderbaren uitslag dien zij
bij hunne zieken bekomen met het gebruiken
der MONOPOEDERS tegen hoofd-, schele-
hoofdpijn, rheumatiek, griep. Ook zijn de
gelukwenschen den uitvinder niet gespaard.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos: 7 fr.
PENSIOENEN.
De personen geboren in de maand
Juli, moeten heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, Yperstraat, van
af 9 tot 11 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te
doen.
Tooneelfeest. Op Zondag 3
Oogst, te 4 uur, wordt er in de zaal van
t College een tooneelfeest gegeven ten
bate van de Katholieke Actie. Een gun
stig bekende Studententooneelgroep uit
Roeselaere voert op: «De Hemelnar».
De kunstvolle vroegere opvoeringen op
steden en gemeenten als Roeselaere,
Oostende, Iepereu, Avelghem, enz
waarborgen een uiterst succesvolle presta
Een tweede herinneringsfeest zal nog ge- tie. Gezien de opvoering doorgaat ten
vierd worden in den loop van den zomer. Dag bate der Katholieke Actiebeweging, re
wrdenOSramRia ZUll8n aangek0ndigd kent men op een zeer flinke opkomst.
I Kaarten zullen ten huize aangeboden
i worden en zijn ook verkrijgbaar in het
NADERE INLICHTINGEN. Volkshuis.
VLAAMSCHE LIEDEREN. L Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT
- t SCHMIDT allerschoonste keus van Pater -
De leerlingen der Gemeenteschool onzer nosters en allerhande nieuwigheden van
stad zullen, tijdens de Vaderlandsche plech- geschenken voor Eere-Communie en alle
tigheden van Zondag, dfe volgende liederen andere feesten. - Veranderingen van alle oude
zingen
Om 11 uur op het Stadhuis:
1. Hét Belgisch Nationaal lied.
2. Ons Land, tweestemmig lied.
3. Ik heb u lief. mijn Vaderland.
4. De Poperingsche Marsch.
Bij de inhuldiging der Guido Gezelle-straat:
1. Mijn Vlaanderen: woorden van G. Gezelle.
2. Kinderhulde aan Guido Gezelle.
Tijdens den optocht;
1. Al zingen 't vrije lied.
2. Liefde tot den Koning.
3. De Poperingsche Marsch.
Bij de inhuldiging der Deken De Bo-laan fet; 4 Balcaan, (Waereghem)" op A.J.S
zal een leerling der Gemeenteschool het ge-- JJardv op I adv
Voor de Plaatselijke Comm. der Eeuwfeesten:
De Burgemeester-Voorzitter,
NESTOR LAHAYE.
t Zondag 3 Augusti: 's morgens van 9 ure
tot 1 ure; 's namiddags van 3 ure tot 7 ure.
Maandag 4 Augusti: 's morgens van 9 u. tot
12 ure; 's namiddags van 3 ure tot 7 ure
Deze tentoonstelling bevat kunstwerken
van schilders uit Poperinghe en omliggende
waaronder: Vantours, Rommens, Permeke,
Debergh, Glorieux, Boudry, Ceriez en Beun.
Ook nog werken van Courtens, Claus Emile
De Keuckelaere Auguste en andere goed be
kende meesters.
Boven de werken der leerlingen onzer ste
dehjke teekenschool die ook veel belangstel
ling verdienen wordt in eene neven zaal eene
uitstalling gehouden van oudheden en her
inneringen betrek hebbende op de geschie
denis onzer geboortestad. Merkwaardige
stukken door onze oude gilden alsook door
gunstig gekende liefhebbers van stad toever
trouwd zullen ruimschoots een bezoek waard
zijn.
Voor de Commissie der Eeuwfeesten
De Burgemeester-Voorzitter,
N. LAHAYE.
Het Nationaal Werk voor Oorlogsinva
liden, onder Voorzitterschap van Gravin de
Mérode, richt zooals telken jare, door het
gansche land, op Zondag 27 Juli eén bloe
menverkoop in, waarvan de opbrengst dient
tot hulp en bijstand aan de weezen van
burgerlijke en militaire slachtoffers van den
oorlog en ook aan de MILITAIRE en Bur
gerlijke invalieden dewelke onder meer de
kunstmatige ledematen bezorgd zijn welke
zij tot hun behoud noodig hebben. Ook genie
ten deze door dit werk, van de kostelooze
geneeskundige en apothekers zorgen.
In stad zal de bloemenverkoop verzekerd
worden door de Damen en Juffers van den
Liefdadigheidskring Poperginhe Vooruit
dewelke hun vrijlijk tot dit liefdadig werk ten
beste geven. Een oproep, in naam van de
corlcgsweezen en invalieden, wordt tot de
bevolking gedaan om wel te willen goed
onthaal geven aan dit zoo edel en verheven
werk en de Dames en de Juffers die zoo goed
zijn de ondankbare taak der omhaling te
vervullen goed te ontvangen en hun aanbod
tot verkoop niet af te stooten.
Namens het Nationaal Werk
der Oorlogsinvalieden.
r- Maatschappij Langhoirs Victorinen
De leden der maatschappij worden vrien
delijk verzocht te willen deelnemen aan de
feesten van heden Zondag.
Voor het Te Deum, vergadering bij Mau
rice Devos, Yperstraat, om 10 1» ure.
Voor den optocht, vergadering om 2 3/4
bij het Stadhuis. Het Bestuur.
SCHILDERWERKEN
VOLKSHUIS. Poperinghe
Heden Zondag 27 Juli geen vergade
ring voor Kajotters noch Kajotsters uit
gesteld tot Zondag 3 Oogst.
Maandag te 8 uur vergadering voor
't Bestuur der Coöperatief.
Dinsdag te 8 uur voor 't Bestuur der
K. a. J.
Ziekenbond. Vanaf 1 Oogst
U ilslag
der Prijsdeeling van 24 Juli iq3o
Voorbereidende Afdaling, St Jo
zef sschool Eerste Studiejaar, 53 leerlin
gen 1. Vallaeys Adrien van Poperinghe.
Tweede Studiejaar, 38 leerlingen 1.
Lelieur Gas on en Logie André, beiden wordt het nieuw reglement toegepast,
van Poperinghe. Derde Studiejaar, 35 1. BIJDRAGEN De wek lijksche bij
leerlingen 1. Vansevenant Jerome, san
Gentil y (Fr.). Vierde Studiejaar, 2f
leerlingen 1. Allard Paul, van Beveren-
Waas. Vijfde Studiejaar, 25 leerlin
gen 1. Devloo Albert, van Watou.
Zesde Studiejaar, 34 leerlingen 1. Roex
Pierre, van Poperinghe. Zevende Stu
diejaar, 31 leerlingen Staessen Albert
van Poperinghe.
Bijzondere Leergang voor de Eere-
Communie.1Coevoet André, -j.Mon-
carey René, 3. Vandermarliere Henri,
Dujardein Jules en Verhack Etienne.
Nieuwe Humaniora Zevende klas B.,
40 leerlingen: M. Germain Hameeuw,
Westvleteren. Zesde klas, 35 leerl.: M.
Cyriel Duran, Vlamertinghe. Vijfde klas,
8 leerl M. Hendrik Depoorter, Vlamer
tinghe. Vierde klas, 3 leerl M. Alfoas
Vandamme, Dottenijs.
Oude Humaniora Zesde klas, 28 leer
lingen: M M. Firmin Six, I.ocreen Emile
Verhaeghe, Poperinghe. Vijfde klas, jl
leerl.: M. Henri Toucquet, St Andrie's-
Brugge. Vierdeklas, 14 leerl.: M. André
Vandooren, Poperinghe. Derde klas,
2 leerl.: M. Paul Bourgeois, Poperin
ghe. Tweede klas, 12 leerl.: M. Charles
Thorez, Poperinghe, Rhetorica, 13 leerl
M. Roger Creus.
De eeremedaille verleend door de Stad
Poperinghe is toegekend aan M. Roger
Creus van Poperinghe.
De Poperinghenaar biedt zijne beste
gelukwenschen aan den laureaat en zijne
geachte ouders.
EMILE DENUT
[Gasthuisstraat - 48 - Poperinghe
Gediplom. Vakman van de
Gentsche Hoogere Schilderschool
Nabootsing van Hout en Marmer. -
Versieringschilderen. - Letterschii-
deren op Vitrines, Uithangborden,
Spandoeken, Rijtuigen, Auto's, Pan-
carten. - Dorure onder glas. - Lu-
mineuse reclame's. - Nabootsing van
Vitraux, enz. enz.
Verkoop van kleuren en vernissen
in 't klein.
Alle inlicht, bij mij te verkrijgen.
Verzorgd werk Genadige prijzen
Gezien en goedgekeurd in zitting van het
Schepencollege op 10 Juli 1939.
B. B.De Secretaris, Burg. en Schepenen,
M. Couttenier. Nestor Lahaye.
Juweelen in allerlaatste nieuwe modellen.
De Motokoersen op weide ingericht
door Auto-Moto Club Poperinghe, op
Zondag laatst geleden en die plaats greep
onder grooten toeloop van volk, gaven
volgende uitslagen uit
Categorie Sènior-Expers
1Verleye, (Dèynze) óp Sarolea. Be
ker A.M.C.P 2. Deconinck, (Waere
ghem) op Gillet; 3 Lenoir (Yper) op Gil
dicht van Deken
voordragen.
De Bo Liefdadigheid
Categorie Juniors Vlaamsche Radiogids ontvangen vrien-
1. Devos, (Audenaerde) op Gillet; 2. delijk verzocht hun naam en adres te la-
electrieke verlichting. Masschetein, (Poperinghe) op Mondeale, ten geworden aan den voorzitter van.hst
De Electrieke Verlichting van Stadhuis, Beker B P. 3, Baron de Vinck (Yper) op Davidsfonds Eerw. Heer Ger. De Jon-
iïSSS™ B.k«. A..M C.P. 4. Verhille, ghe leeraar a«n 1 Coliege Poperinge.
grijpen is ver ehovdn-tot een later te bepalenJiMoeskroen) op oarojea, Beker barolea Wij hopen eene vergadering kunnen
datum. 15. Keirsbiik, ,)p B.S.A., Beker Sinco. i-beleggen op het einde van de maand
-I A.M.C.P.September, Het Sestuur.
*rr..4L,:,I J y - j -"j - r
Wedstrijden onder de Colleges van
het Bisdom.
RHETORICA
Latijn (187 mededingers)
i3e Naprijs Albert Ampe.
Vlaamsch (199 mededingers)
ioe Naprijs Albert Ampe.
VIJFDE LATIJNSCHE KLAS
Versie (3o3 mededingers)
PRIJS Amand Baes en Eric Cappoen.
2 Naprijs Gilbert Mollet.
2e Naprijs Marcel Matton.
3« Naprijs Remi Bourgeois, Frans Beer-
naert, Roger Vanhaute.
Naprijs Henri Touqüet.
Naprijs Joris Vandenbussche.
8e Naprijs Henri Dewulf.
9e Naprijs: Albert Vanhaute.
Thema
PRIJS Eric Cappoen en Amand Baes.
ie Naprijs Henri Touquet.
2e Naprijs Remi Bourgeois.
34 Naprijs Marcel Matton.
4e Naprijs Frans Bsernaert.
5e Naprijs Roger Vanhaute.
7e Naprijs Joris Vandenbussche.
8e Naprijs Gilbert Noliet.
1 ie Naprijs Albert Vanhaute.
12e Naprijs Henri Dewulf.
Rekenkunde (278 mededingers)
3e Naprijs Henri Touquet.
öe Naprijs Gilbert Noliet.
De plechtige prijsdeeling werd voorge
zeten door Zeer Eerw. Heer Kanunnik
Mahieu, gezonden door Mgr om «den
triomf van het College van Poperinghe
te vieren
Die ongehoorde uitslag4 prijzen en
22 accessieten, mag een echte triomf ge
noemd worden, die eens te meer de faam
van ons College hoog houdt en bevestigt.
Eere aan de bekroonde leerlingen maar
ook eereen dank aan de E. Heeren Prin
cipaal en Leeraren om hun iever iever en
hun toewijding.
Poperinghe gaat terecht fier op zijn
College.
Aan al de bekroonden, aan de E. Hee
ren Principaal en Leeraren onze welge-
meendste gelukwenschen.
De beste Voeders zijn Deynze's Bei-
ga Voeders.
Mevrouw FRANZ VAN DE PLAS,
laat weten aan haar geachte kleinteel dat
de Apotheek, 8, Bertenplaats, Pope
ringhe, van af 28 J uli zal opengeflOÜ'
den worden door Apotheker
A."M« De Ceti
Eischt Meel-Korrel op Opfokvoe-
ders Belga Deynze.
V. T.B Op Zondag 17 Augus
tus gaan we naar Antwerpen in autobus.
Vertrek 's morgens te 5 uur, gelegenheid
om mis te hooren te Gentterug uit
Antwerpen 's avonds te 11 uur, zoodat
we alle gelegenheid zullen hebben om de
verlichting te bewonderen.
Prijs voor de leden 35 fr., voor deniet-
leden 40 fr. Inschrijven in 't Vlaamsch
Huis.
DAVIDSFONDS. POPERINGE,
Het Davidsfonds heeft het plan opgevat
in haar schoot een afdeeling te stichten
van de Katholieke Vlaamsche Luiste-
raarsvereenigingdie alle Katholieke
Vlaamsche Radioliefhebbers zou vereeni-
gen om de uitzendingen van onzen Zen
der zoo veel het in onze macht is te steu
nen. Radiopost Veltem is reeds goéd
bekend zelfs in het buitenland waar de
Zondagen en de Donderdagen de toestel
len op Veltem worden afgestemd. Om té
kunnen nagaan wat hier in onze streek
voor onze Radiopost kan worden gedaan,
worden alle radioliefhebbers die wep-
schen lid te worden van onze vereeniging
en ook zij die reeds de Katholieke
dragen van 3 Jr., 2,10 fr., i,85 jr. tn
I,6o fr. blijven dezelfde. Deze van 1,10
fr. wordt gebracht op 1,25 fr deze van
o,65 Ir. op 0,90 fr
De maande ijksche bijdragen van 3,5o
fr. wordt gebracht op 4,85 fr.; deze van
3,oo fr. wordt gebracht op 4,00 fr.
2. VOORDEELEN: (Hier hebt ge en
kele der bijzonderste voordeelen)
Bij ziekte Voor de wekelijksche bij
dragen krijgt ge 15, 10, 8, 6 en 4 fr. per
ziektedag gedurende 6 maanden daarna
6 en 2 fr. per ziektedag.
De gezinshoofden krijgen daarbij o,5o
fr. per dag en kind.
Bij geboorte als man of vrouw lid zijn
283 fr. ie kind, 288 fr 2e kind, enz., tel
kens 5 fr. meer. Zijn man en vrouw lid,
3o8 fr. ie kind, 313 fr. 2e kind, enz.
Door de miandelijksche bijdragen zijt
ge ingeschreven in den geneeskundigen
dienst alleen. Ge krijgt
1) Voor GENEESMIDDELEN voor
geschreven door een geneesheer 75 °j0 tot
mazimum j,5ojr.
2) Voor BEZOEKEN en raadplegen
75 op de eerste 10 fr., 5o op de vol
gende 5 fr., dus maximum 10 fr.
3) Voor OPERATIES 5o maxi
mum 600 fr., daarbij 5 fr. daags verblijf
kosten in kliniek tot ten hoogste 3o dagen.
4) Voor X Stralen 5o °f0 tot maximum
2 5 fr
5) Kosteloos verblijf in Sanatorium
binst 6 maanden en 5 fr.' daags voorde
huisvrouw en 1 fr. per kind.
Rekent nu eens uit Hoeveel betaalt ge
jaarlijks om uw huis te verzekeren tegen
brand?
Wat is er nu waarschijnlijker dat ge
eens zult ziek zijn in uw leven of dat uw
huis zal afbranden. Verzekert dus ook
u zelf.
Als ge ziek valt, wat 'n kosten Was ik
nu maar in een ziekenbond 't is natuur
lijk te laat, ge moet ten minste al 6 maan
den ingeschreven zijn om te kunnen trek
ken. Ge kunt ook uw huis niet verzekeren
als 't bezig is met af te branden. Sluit u
dus seffens aan
Bureelen zijn open alle dage van 2 tot
4 uur.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Jumet,
verwijderen uit ons gestel de overbljifsels
van de voeding en ontlasten het bloed van
de. schadelijke bestanddeelen.
De doos: 0 fr. bij H. Notredam*, Groote
Markt, Poperinghe.
Volkshuis, Poperingli
De bibliotheek zal gedurende de maand
Augustus gesloten zijn. De personen die
boeken in hun bezit hebben worden
vriendelijk verzocht zé ten laatste op Zon
dag 3 Augustus terug te breDgen.
De Biblioth 1 car essen
Mond- en Klauwzeer is deze week nog
uitgebroken op verschillige hofsteden bij de
Coppernolle.
TAXI. -
Bij Gaston Vanbruwaene, Groote
Markt, Poperinghe, is steeds een Taxi
te huren voor iedereen en voor alle
reizen. (Nieuwe luxe-voiiure Re-
iBiilt: 6 plaatsen^ "fYdpfoon 7S.
Ter gelegenheid van alle Feesten, wendt
U rechtstreeks naar het oud gekend hu:s
Jules DEPUYDT-SCHMIDT, waar gij zult
vinden: Allerhande nieuwe modellen Juwee
len, enkel in Platine, Goud en Zilver, ver
sierd met Diamantsteenen van eerste kwali
teit. Aankoop van Goud en Zilver aan
den hoogsten prijs.
V.O.S. POPERINGHE.
Inkwartiering. Zijn er makkers,
die ons willen helpen aan logement (ma
tigen prijs) voor eenige Vossen van 't Kiel
(Antwerpen) die bij hunne heenreis naar
Dixmude-bedevaart een dag wenschen te
vertoeven in Poperinghe
Yzerbedevaart. De leden-her
bergiers of winkeliers kunnen mooie
kunstaffichen dier Bedevaart verkrijgen
in ons lokaal.
Les Fraternelles Onze affi
chen, tegen dien nieuwerwetschen oud
strijdersbond gericht, werden, op last
der Overheid, afgerukt. Nu vragen wij
aan onze leden of, bij hun wete, hetzelfde
lot reeds beschoren werd aan gelijkaardige
plakbrieven van zékere politieke machts-
groepeering of aan da taUooze schunnige
en zedelooze plakkaten. Vérders raden
wij hun nog aan, eens de Grondwet te
lezen, handelende o/ör de gelijke rech
ten en vrijheden van allé burgers, de
vlaamscheöud-Strijders inbegrepen.Punt.
De ziekten vermijden, móet' de léuS zijn
van de wijze mensch. HewelTHEOBROMA
belooft ons de; ziekten te verwijderen omdat
hij ons organismus versterkt en óns bloed
verkloekt. Bepróeft. gijdie verflauwd' zijt,
ééne flesch van tien- ffank.
T* Poperinghe bil alle Apotheker*.
STA'D POPERINGHE
Het Bureel is van heien af overgebracht
naar het Hufs Vanders Buicke,
ingang langs de HoïlSJSlraat.
Alle aanvragen om hulpgeld^ onder
stand, geneeskundigen dienst, moeder
huis,-enz., worden daar opgenomen
Het Bureel is open van 8 tot 9 uur
voormiddag op al de werkdageq.
Naar Lour des. Dinsdag 29 Juli
vertrekt uit Kortrijk Vlaanderens Bede
vaart. Aan al de Bedevaarders uit Pope
ringhe en ook de andere wenschen wij
een voorspoedige reis, veel genaden en
een gelukkig wederzien.
Ui stap. Het muziek van den
Katholieken Kring trekt op Zondag 10
Oogst naar De Panne. De Eereleden die
begeeren aan de reis, per auto, deel te
nemen, gelieven ten spoedigste hun naam
aan te geven in den Katholieken Kring.
Slecht weerDe jaarlijksche na
tionale regens bleven dit jaar niet ten
achter. We kregen een allerslechtste
week veel regen en koude, ongewoon
voor dit jaargetijde. De velden en
vruchten beginnen er allertreurigst uit te
zien en zullen niet erg winstgevend zijn
erg schadelijk niet alleen voor de land
bouwers maar ook voor de stieldoeners
en stedelingen.
Men tracht ons nu te troosten met de
aankomst van een hittegolf die uit Ame
rika naar hier zou in aantocht zijn.
OUDERDOMSPENSIOENEN.
Voor het opmaken der aanvragen om
ouderdomspensioenen of herziening van
hun ouderdomspensioen, mogen de be
langhebbenden zich aanbieden ten kan
tore van den Ontvanger der Belastingen
(Stadhuis) op Woensdag 3o dezer van
2 ,tot 4 ure namiddrg.
Gij zult geen beter en aangenamer ge
neesmiddel vinden dan de «Pectoral Dupuis»
om eene slechte valling te genezen. - 6 fr. de
doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Het Liefdadigheidsfeest. Zooals
verleden week gezegd wierd, heelt het
liefdadigheidsfeest, gegeven in den Car
rousel-Salon van M. O vermeer, allen bij
val genoten, en het sprekendste bewijs is
wel de bekomen uitslag.
De Liefdadigheidskring Poperinghe
Vooruit mag met vreugde en genoegen
melden dat het feest de som van 3.857,70
fr. zuiver opgebracht heeft, 't is te zeggen
dat, na aftrek der kosten van druksels,
bovengemelde som overblijft om aan de
schamele armen onzer stad uitgedeeld te
worden.
Het is aanmoedigend te bestatigen dat
het Liefdadigheidsfeest, in den Carrousel-
Salon gegeven, jaarlijks meer en meer
bijgewoond wordt door de burgers, de
welke hun vertrouwen toonende in het
werk, door Poperinghe-Vooruit inge
richt, mildelijk hunnen steun geven ten
voordeele van de liefdadige werken.
Ongeveer 1000 fr. bracht dit feest dit
jaar meer op dan verleden jaar.
Erge val. Maandag nacht rond, 12 uur,
vonden voorbijgangers .de 18 .jarige Maurice
Samyn, in "Prootsti'aatje,bewusteloos op
straat, bij-het''huis-zijnér grootouders Waar
hij inwoont. Deze werden opgeklopt en ver
klaarden daj de jongen in den avond naar
bed - was. Hij moét opgestaan zijn eb
door j uier gevallen. Opgenomen en
binnt bleef hij 2 dagen zonder ken»
mis.' \vweixl hij naar hpt gasthuis
ove gébi. :en Dojnderdfig kwam hij tot.
bezmning- Door den val gekwetst, blijft*hij'
in verfor^nj^'-'r u
Het goede adres: Voedeys .Belga
Deypz^Tef, ooêfr»'
Tramway L N. stilstand Au Fresnoy.
Binnen zonder kloppen, de deur is open.
Yp sr.Vrijdagnamiddag omstreeks
4ure kwam een inwoner van de Potijze
heel gezapig met zijn moto de Maloulaan
afgereden, toen rechtover de cinema Oud
Yper eene moeder met hare kinderen de
straat ovt r stak. Een van de twee jongent
jes had moeders hand verlaten en werd
ongelukkiglijk omgeworpen door den mo
torijder, die zich verhaaste het kindje bij
doktor Grymonprez binnen te dragen
Vrijdag hadden wij het feest van den
H. Vincentius a Paulo en te dier gelegen
heid werd de groote algemeene vergade
ring gehouden in het College. Wij hadden
het geluk, den eersten maal sedert den
oorlog, verschillige vreemde afgevaardig
den in ons middtn te begroeten. Na de
gebruikelijke gebeden, kregen wij de uit
gebreide verslagen der Gonferentiën waar
van leden aanwezig waren. Heer Burge
meester Sobry, de algemeene Voorzitter,
sprak de lofrede uit van den grooten hei
lige en Z. E H. Vermaut ontwikkelde
het eerste punt van het doel van ons
bloeiende genootschap «De zeltwijding
De verschillige sprekers werden welge
meend toegejuicht Eene deugddoende
vergadering die de liefde en de achting
voor ons genootschap nog grootelijks
groeien deed.
Cyr Vereecke van St Jan, oud 30 j.
kwam Vrijdag avond omstreeks 7 u., met
zijn velo de St J icobsstraat uitgereden.
Het getoet vernemende van twee auto
bussen die uit de Meenenstraat kwamen
schafte hij niet op een auto die van de
Markt bomende de Meenenstraat inreed.
Zoo werd de man gegrepen en ten gronde
gewqrpen. Becquaert, de voerder, wonen
de langs den Poperinghe Steenweg,
bracht den gekwetste dadelijk bij den
doktor. Het rijwiel is vernietigd.
ASTHMALIJDERS, BORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd bal
zonder voldoenden uitslag of genezing te b(
komen, wacht niet langer en neemt uwe
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verot:
derde en ingewortelde gevallen volgt de voj
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voc
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel 3
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
Handelaars vraagt alleenverkooj
der Hoendervoeders Belga Deynze
eenige plaatsen zijn nog vrij.
S! EERSTE COMMUNIE II
Verzorgde keus: Juweelen, Diamanten,
bij Aug. BONTE, Bteursstraat, 25, YPER.
EEN MAAL KLANT, KEERT TERUG. -
I
Maandag avond om 10 ure werd he«
de Lipytuinwijk in rep en roer gestel
door het gehuil en geschreeuw dat uitgil;
van het huis F. H. De lieve echtgenoot
die reeds drie dagen in den draai was, h&(
het nog eens gemunt op zijne wederheil
en hij sloeg er op lijk stoffel op zijn katte
Gelukkiglijk het mersch kon ontscappe:
en zij ging, waarover zij kon, klacht neer
leggen in het politiebureel. Dadelijk wer
een p-cces-verbaal opgemaakt en de maj
die de gewoonte opgedaan heeft op zij;
wijt te timmeren, zal het dezen keer gee;
zoo gemakkelijk betalen.
Koopt uwe JUWEELEN en DIAMANT®
bij M. VANDERMARLIERE - DEPUYDT
24, Meenenstraat te Yper, daar hebt gi
altijd de schoonste keus, Ie genadigst(
prijzen en alles gewaarborgd.
In de Kantennormaalschool vai
Brugge hebben onze stadsgenooftn di
Jufvrouwen Oda en Clara Corniliie hui
examen met groote onderscheiding afge
legd. Wij wenschen ze van harte ge'uk
Het muziek van Armentiers heef
Zondag een bezoek gebracht. Jammer da
het weder niet mede wilde, want het ge
beurt zeer zelden dat we zulke knapp<
maatschappijen hier ontvangen megen
Het concert gegeven op de Groote Mark
heeft de moeiüjksten ten hoogste voldaan
Belga Opfokvoeders, prima kwali
teit voor uwe kuikens.
Woensdag warenonze vischverkoop
sters als naar gewoonte naar Oostendi
getrokken om hunne aankoopen te dom
Op de vischmarkt gekomen, werden zee;
gedrumd en gestooten met het ongeluk
kig gevolg dat drie der vrouwen van hun
ne geldtaschen ontlast werden. De 'oazir
van eene herberg uit de Thouroutstraa
was alzoo zes honderd fr. kwijt.
Oppassen weze de boodschap.
Zoekt uw profijt en koopt uw Diainar/
en Goud bij VAN LEDE, Goudfiqid.
6, Boterstraat, YPER. Gij vindt er dt
grootste keus aan de genadigste prijzen,
Alles wordt verkocht met de meeste
waarborg, veranderingen en verwisse
lingen.
Zaterdag om elf uur kwamen 160
Schotsche bedevaarders ter stede aan. Ze
waren van Edinburg. Nadat ze de merk
waardigheden der stad bezocht hadden,
gingen ze in den namiddag de verschillige
kerkhoven van het omliggende bezoeken
alwaar hunna gesneuvelde broeders be
graven liggen. Des avonds woonden vbl-
tiillig den «last post» bij. Zondag om
10 1/2 u. hadden zij een dienst waar een
Ciergijman eene lange aanspraak deed
Liederen werden, gezongen en prachtige
kronen nedergelegd.
Wie zal er ons kindeke douwen,
En doet het zijn moederke niet?
Zoo" doet HMlebróeck ons zingen, maar
hij kende dan- voorzeker nog het Kindermeel
FORTIOR niet. Want de kinders die met
FORTIOR gevped wqrden zijn steeds frisch
en gezond en moeten niet gedouwd worden.
Moeders! gebruikt de FORTIOR voor de
voeding uwer kinderen, gij zult er U beide
goed mede bevinden Het Kindermeel FOR
TIOR is te verkrijgen bij de apothekers,
vroedvrouwen en vele kruidenierswinkels aan
€.75; fr .i, Jm»
IN SINT-VINCENTIUSCOLLEGE
Schitterende prijsdeeling, Donderdag» H..
onder voorzitterschap van Z. E. Heer Ka
nunnik Vander Meersch en vereerd meSi de
aanwezigheid van Z. E. H. Deken Vermaut
van talrijke priesters en burgerlijke overhe
den.
In zang en spel hebben de leerlingen kun
stige prestaties geleverd. Zij werden dan ook
van harte toegejuicht.
Sint-Vincentiuscollege onder het wijs be
leid van den Principaal Z-. E. Heer Verrue,
beleeft een periode van blom en voorüitgaag.
En hier brengen wij hulde aan al de leer
meesters die met bijzondere toewijding aan
onze jóngens van Yper en omliggende een
uitstekend onderwijs en diep-christene op
voeding verschaffen.
Hier volgt de lijst der vlijtige leeiiitfffl
die in de wedstrijden de drie eerste plaatsen
bekomen hebben. a
I. - LAGERE AFDEELING. 1
1° Studiejaar: 1. Maurice Hoedt; 2. Frans
Opdebeeck; 3. Jean Duthoo.
2' Studiejaar: 1. André Ryngaert; 2, Fer-
nand Spotbeen; 3. André Logie.
3l' Studiejaar: 1. Paul Vanderghote; 2. Jac
ques Decock en Frans Devriese.
4" Studiejaar: 1. Röbert Soubry; 2. Aifoas
Vandenberghe; 3. Daniël Viaene,
5" Studiejaar: 1. Emiel Pien; 2. Wiüy Op
debeeck; 3. Willy Houtman.
6' Studiejaar: 1. Charles Dallod en Charles
Maes; 3. Lucien peruddere.
Bijzondere Wedstrijd
voor de Plechtige Communikanten
1 Prijs: René Vierstraete.
2' Prijs: Valeer Devos en Emiel Pièri? J3
II. - MODERNE HUMANIORA.
7° Klas: 1. Jozef Deconinck; 2. Etienne
Poot; 3. Gerard Allemeersch
6" Klas: 1. Remy Leterme; 2. Mare Gal
lens; 3. Antoon Bryon.
5e Klas: 1. Leon Leyson. »|p
4' Klas: 1. Jozef Burggraeve.
III. - OUDERE HUMANIORA.
6C Klas: 1, Daniël Vandeputte; 2. Albert
Vandeginste Eric Van Éecke.
5- Klas: 1. Albert Deliem; 2. Georges Ver
sailles; 3. Maurice Gauquie.
4' Klas: 1. Gerard Huyghe; 2. Henry Baeeke:
3. Marcel Vandeplassche.
3" Klas: 1. Amédée Menif; 2. André Ver
sailles; 3. Henry Cherchye.
2" Klas: 1. Roger Bryon; 2. Daniel De-
schrijver: 3. Joseph Boone.
RHETORIKA: 1 Pierre Devos; 2. Jul®
Van Hulle: 3. Léonce Werquirt.
".'.^^,4
Donderdag hadden wij in de feestzaal
van St Vincentius College om 9 1/2 u
plechtige prijsuitdeeling voor dezes leer
lingen. De verschillige nummers wap
daar opgevoerd werden getuigen en
de vaardighc id der leerlingen en van ft
grondig onderwijs welke aldaar gege«8
wordt. We kregen de kindercantate,^
moeilijk en zoo keurig weergegeven Ut
Pater van Franc iis Coppée die prachtigs
uitvoerders heeft gehad en het tweeJe
bedrijf van Waar de ster bleef stille staaö
dat door profesioneele moeilijkheden
uitgevoerd worden. Niet te verwonde»"
dat leeraars en leerlingen, door Kanend
Vandermeersch, afgevaardigde van M|r
den Bisschop gelnk gewenscht werdes-
In den wedstrijd uitgeschreren voör bfe"
schoppelijké Colleges, behaalden in de 5e
latijnsche klas volgende leerlingen de»
onderscheidingen. In Thema lL napft*
Albert Dehem; 15e naprijs, Roger Saraya
Voor de vertaling uit het Latijn bekwa®
Marcel Vierstraete den 6" naprijs. In re
kenkunde Louis Beghin den 8n napriif-
In Rbetorika. voor het Vlaamsch WÊ
Backtlandt den 2n naprijs. Voor het le'
tijn P. Devos den 5" en J. Vanhulle de"
8e naprijs.
De Laureaat van Rhetorika is PieJer
Devos van Yper.
- ■<$- V
G&sauüga prijs, Iwj S«n sea-Vavsiest» GastliUisstr,gPop«ri®^
^5^
