Voot* onze Jeugd
DE P0PER1NGHENAAR,
PURGATINE
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geldplaatsingen. Recht-
streeksche agentJer. Dehaeck.
Kemmel. Ze stonden daar al,
spraakloos en als van de hand Gods ge
slagen op één nacht, tien schoone leg
hennen kapot, zonder verder teekenziekte
bij de kudde. Toen sprak de buurman
Haast u, vraagt bij den apotheker
't Poeier 4200, verleden jaar was het
even erg bij mij van zoohaast ik Apoth.
Vermandere's Poeier 4200 toediende
hield de sterfte op». Vraagt wel het merk
Hanekop.
AUTOSCHOOL VAN GENT
Woastsn. Boerengilde. Van
daag om 5 1/2 u. vergadering der boeren
gilde bij Gerard Catteeu In de Zon
Hollebake. Schooluitstap.
Onze Katholieke Meisjesschool trok
Maandag per autobus naar Heule. Daar
in 't klooster der Zusters van Liefde van
Heule was het Vlaamsche Foor ten voor-
deele der Missies in Transvaal.
VEURNE. K. BALDUCK-LOU-
WAEGE, Juwelier - Uurwerkmaker
Zwarte Nonnenstraat, 6, VEURNE,
laat het geacht publiek weten, dat ze
van af 25 Juli van woonst veranderd
zijn en thans een huis openen
GROOTE MARKT, 18, VEURNE.
PLANTAARDAPPELEN
Vlamertinghe. Doodelijk on
geluk. Maandag avond rond 5 1/2 ure
reed Arthur Lemahieu, melkvoerder en
voerman te Woesten met een koppel peer
den aan een paar wagens gespannen, ge
laden met brijken, langs de Groenestraat
De tweede wagen was onder de waak
zaamheid van zijn schoonvader Charles
Malbrancke, werkman, oud 61 jaar, die
bij hem inwoonde
Zuidschoote. V aderlandsche
plechtigheid. Heden Zondag 27 Juli
te 9 1/2 u. vergadering der maatschappij
en in het gemeentehuis. Optocht naar de
kerk.
Bacelaera. Eeuwjeest. He
den Zondag 27 Juli worden hier de eeuw
feesten ingezet met een optocht naar de
hoogmis, gevolgd door het Te Deum
daarna gezang door de kinders en turn
oefeningen door de Turners uit Zonnebe
ke, opgeluisterd door de katholieke mu
ziekmaatschappij Ste Cecilia
EERETEEKEN
PAUSELIJK
Bij 't koopen uwer suikerij
Bekijk het merk, want 'k zeg er bij
Goedkoope waar is zeldzaam fijn
Wel 't minste als er premien zijn.
Suikerij F. C. Jacobs verdeelt geene, soms onnoozele
geschenken. Deze doen de kostprijs ongemeen stijgen of
verplichten de nijveraar tot het leveren eener mindere kwa
liteit.
GROOT CONCERT
Wuiverghem. Brand. Zon
dag avond rond 10 u. werd den landbou
wer Gryson Odiel door het geweldig blaf
fen van zijnen hond gewekt. Hij stond op
en zag door zijn kamervenster dat een
voer hooi hetwelk hij op zijn land langs
den keizelweg naar Wuiverghem dorp,
in brand stond. Het hooi is de prooi der
vlammen geworden en de wagen is even
eens deerlijk gehavend. De schade wordt
op ongeveer 1500 fr. geschat. Men denkt
dat er kwaadwilligheid in't spel is.
GROOTE
BUITENGEWONE FEESTVIERING
DAG DER INVALIEDEN
Oproep tot de bevolking
HIER EN DAAR.
Taksen. De leden kunnen alle in
lichtingen over de laatste wijzigingen ver
krijgen eiken middag te 12 u., in den
Katholieken Kring
Belastingen. Voordracht ov^r
de nieuwe belastingwetten op Zondag 14
September a. s., door heer Decuypere,
sekretaris van den Burgersbond van
Rousselaere.
Winter cursussen. Wie de
Beroemde Maria-spelen te
Halie.Op i5 Oogst aanstaande,
speciale-vertooning voor de leden van
den Chr. Middenstand. Meer inlich
tingen daarover op ons sekretariaat.
FRANS VAN CAUWELAERT
GEVIERD OP ZIJN
VIJFTIGSTE VERJAARDAG
I
SCHRIKKELIJK ONGELUK
IN 'T KAMP VAN BEVERLOO
VREESELIJKE AARDBEVING
IN ITALIË
NIEUWS OVER DE HOP.
CHRISTEN MIDDENSTAND
Poperinghe.
GEMEENTE BOESINGHE
Zor d sg 3 Oogst
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
SCHRIKKELIJK LUCHTVAART
ONGELUK IN ENGELAND.
EERETEEKENS.
EXAMENS
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
STERFGEVALLEN
ROUWBERICHTEN
BEDANKING.
tan Veearts DEVLOO, bloedzuiverend en
maagzuiverend behoedmiddel voor paarden.
Voorkomt balgpijn, oprijzing, bewaaienhcid,
en vele andere kwalen der paarden veroor-
raakt door verandering van kost- en jaarge
tijden, door vermoeidheid van reizen, dooi
langdurigen zwaren arbeid en sterke voede
ring. Vermeerdert den eetlust en verge
makkelijkt de spijsverteering door het vrij
houden van Maag en Darmen.
Gebruikwijze Een soeplepel driemaal
daags in het graan of in het drinken.
HET PAK: 7.50 FRANKEN.
Te bekomen bij Veearts Devloo, Rekhof-
itraat en H. Notredame, Apotheker, Groot»
Markt, 18, Poperinghe.
Het lijk van het ongelukkig slachtoffer
werd naar de doodenkamer \an 't Oude-
Mannenhuis overgebracht en Dondeidag
te Woesten ter aarde besteld.
De veldwachter Soubry heeft verslag
van dit doodelijk ongeval opgemaakt,
Tooneelfeest. Zondag laatst
Bossïngh®. Bedevaart naar
O. i-. V }cuw van Halte tu het Mam,-
Sfrti. De rei» op Zondag 11 Oogs' kan
niet doorgaan, vsant al de plaatsen voor
de 'ertooniog zijn uitverkocht. Nu zal
zulks geschi'.den op Zondig 17 Oogst
voo niets onverwachs tusschenkomt.
Deze die belet waren op 3 Oogst kunnen
BI. 3. 27-7-1930. N
voerde de tooneelgilde Deugd en
Vreugd het geschiedkundig drama er nu gebruik van maken en sej/etis in-
Reyvaert de Tempelier op. schrijven, want er zijn maar enkele plaat-
Dit tooneelspel werd prachtig uitge- Scn meer beschikbaar in den auto.
Zonndb@k®. Eeuwfeesten.
Zondag werden de feesten prachtig ge
vierd A-lgemeene bevlagging en versie
ring der huizen. Voor het Te Deum was
de kerk proppensvol bloïmen werden
neergelegd op het graf onzer Gesneuvel
den waar de heer Burgemeester eene aan
spraak hield en de Brabanconne en de
Vlaamsche Leeuw door 't muziek uit
gevoerd werden.
's Avonds werd het feest voleindigd
met een prachtige verlichting, vuurwerk
en schitterende turnoefeningen.
't Was een echte en meegevierde zege
dag.
Dranouier. Dranouter Fan
fare Zondag io Oogst doet de mu
ziekmaatschappij een uitstap naar Blan-
kenberghe in autobus. Iedereen mag
medegaan. De prijs der reis is voorloopig
vastgesteld op 16 fr. per hoofd, op voor
hand te betalen Men geve zich aan, aan
een der bestuurleden van 't muziek, vóór
Zondag 3 Oogst. Niet wachten het getal
plaatsen is beperkt.
Stavela. Boerinnengilde.
Maandag laatst vierde ome bloeiende
boerinnengilde Sinte Godelieve haar
jaarlijksch patroonfeest, 's Morgens, vóór
de mis van 7 12 uur werd een prachtig
beeld van Sinte Godelieve, komende uit
het welgekend huis Dupont van Brugge
en gegeven door de leden der boerinnen
gilde, plechtig gewijd. Onder de mis na
derden al de gildezusters ingetogen en
godvruchtig ter H. Tafel. Na de mis werd
er am de leden een gezellig en smakelijk
ontbijt aangeboden, 's Namiddags om 3
ure had de plechtige feestvergadering
plaats
De schoolkinders kruistochters voerden
eerst een mooi tooneelstukjen op De
bekoring van den kruistochter Daarna
gaf de Heer De Queecker van Bixschoote
ons eene zeer schoone en diep christelijke
voordracht geven over Familieleven
dewelke met veel gretigheid aanhoord
werd door de talrijke leden. Na nog eeni-
ge uitvoeringen van zang en declamatie
eindigde dit welgelukt feest met eene
dreunende Brabanconne ons lief Bel-
genland -ter eere, op 't eeuwfeest zijner
onafhankelijkheid.
Iedereen was uiterst voldaan en allen
trokken welgezind naar huis.
Lourdssiag. Ter gelegenheid
der jaarlijksche novene ter eere van O.
L Vrouw van Lourdes, gevierd in hare
schoone kapel, werd dit jaar een Lourdes-
dag ingericht voor al deze, en zij zijn tal
rijk in Sta vele. die in hun leven de bede
vaart naar 't verre Lonrdes gedaan
hebben. 's Morgens H. Mis en algemee-
ne communie, waarna het lied Tc Lour
des op de bergen geestdriftig gezongen
werd. 's Avonds om 8 ure, kwamen de
oud bedevaarders nogmaals te samen in
de kapel van O. L Vrouw van Lourdes.
waar er een plechtig lof plaats had, waar
onder de E. H. Pastoor een gelegenheids
sermoen deed over O. L. Vrouw van
Lourdes, Die Lourdesiag was voor al de
oui-bedevaarders eene zoete herinnering
aan alles wat zij vroeger in 't genadeoord
van Lourdes gezien, gehoord en gevoeld
hadden.
De Panne. Auto ongeval.
Donderdagavond kwam de auto van den
heer Vancayzeele aan den Oosthoek, in
botsing met een anderen auto die uit de
richting van De Panne kwam. Gelukkig-
lijk waren er geen persoonlijke ongevallen
te betreuren, doch beide voertuigen wa
ren erg beschadigd.
Te bekomen bij de Apothekers
Notredame en Kestelyn te Poperinghe
en Snoeck, Van Robaeys en Weckes-
■er te Yper en in alle Apotheken.
Hoofdzetel: GENT, Miryetraat, II
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenwag, SI
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELF
R1JOEFENINGEN
l-l Gemak van betaling i-t
voerd en talrijke spelers mogen waarlijk
geluk gewenscht worden om hunne ver
tolking, ook onder dezen die mindere
rollen te vervullen hadden.
Ook werden de spelers door de geest
driftige toeschouwers de zaal was
proppensvol luidruchtig toegejuicht
..maar een dingen was spijtig en 't was
dat de tijd zoo sntl vloog
De tooneelschikkingen en de lichteffec
ten hebben ook het hunne bijgebracht
tot het welgelukken van deze opvoering.
Deze feestavond werd ingezet door mu
ziekuitvoeringen en eene aanspraak van
den Heer R. Six. Tusschen de bedrijven
werden er door 't volk vlaamsche liederen
gezongen en dit welgelbkt feest sloot met
het zingen van den «Vlaamschen Leeuw».
Watou. Viering van 2r Juli. -
Te Deum. Dees jaar werd het 21 Juli-
feest op onze gemeente met meer luister
gevierd dan andere jaren. Het Te De
um werd op Maandag 21 Juli zelf ge
vierd. Onder het luiden der klokken,
trokken de schoolkinderen, knechten en
meisjes met hun vlag naar de kerk. Bene
vens de gemeenteoverheid, rijkswacht en
tolbeambten waren er nog heel wat inwo
ners in deze plechtigheid tegenwoordig.
Na het Te Deum zongen honderden lief
rijke kinderstemmen de twee liederen:
Naar Wijd en Zijd en Het Belgisch
Volkslied 't Was echt indrukwekkend,
t Was schoon Het ware te hopen dat
dit telken jare zoo zou gevierd worden,
Aan volk zou het zeker te Watou niet ont
breken. Te Watou zijn immers nog verre
't meerendeel der menschen met't hart op
de rechte plaats. De Watounaren zijn op
enkele uitzonderingen na, Vlaamsch,
maar ook door en door Belg.
Dagorde Allerhande belangrijke me-
dedeelingen en inzonder voor de leden
van 't beetensyndikaat, bestelling plant
aardappels Eigenheimers, landbouwkalk,
veevoeders Betaling. Het Bestuur
Ongevallen. Zondag laalst Kwam
nen motorijder de baan afgereden van
Yper, gekomen ter plaatse De Mei
boom wierd hij gevat door nen voorbij
snorrenden auto omgeworpen, met het
droevig gevolg dat hij nog al erg gekwetst
wierd, alsmede zijne gade welke den mo
to langs achter bezette. Wat de auto
voerder betreft deze zette maar zijne dolle
voort zonder zich om zijne slachtoffers te
bekreunt n.
't Was er leuk Paardjesmolen - Visch-
vijver - Waarzegsters - Theater - Ballet
ten - alle lachedingen - verfrisschingen en
snoep. Wat hadden de meisjes pret
's Namiddags reisden ze af langs Dadi
zeele om O L. Vrouw te groeten en een
Wees gegroetje te prevelen.
Te Heule galmden kindertonen,
Daar dreunde't machtig Vlaamsche lied!
't Is daar dat Missiezusters wonen
Kinders lief, vergeet ze niet
22-7-30. GEO.
Kermis. Verleden week hadden
wij hier het feestprogramma, goed ge
vuld. Op het katspel staan schietkot,
kramen, paardenmolen en rennen, tot
groot genot van kleine en groote jongens
en mrisjes. Velos en paardenkoersen
zullen 't volk aantrekken en vooral het
vuurwerk op DonderJag avondals
t weer maar meêwilt. In den Dienst der
overledene Parochianen van Maandag
om 9 uur zal het aan volk niet ontbreken,
want de menschen hier blijven steeds
getrouw aan de oude kristelijke gebrui
ken.
WatOU. Verzekering tegen Brand-
Werk- en Auto-ongevalien bij André
Spanneut, Notarisklerk, Steenvoorde-
straat, 27, Watou, Agent voor De
Zerecnigde Eigenaarsen Le Secours
de Belsique
Te St Elooi en Hollebeke
Wytschaete en Zillebeke
Daar is de patattenoogst rijke
Pssst!... kijkt ze kijke
't Is plant van E gard Pieters-Leleu!
HOLLEBEKE
Daar moet ge zijn
Ge koopt er goedkoop en fijn
Plantaardappelen - draineeibuizen
Landskalk alle soorten beetzaad
Nabij de hofstede van Cyriel Bouton
moet voernoemde Malbrancke een stoot
van den dissel óf van den wagen gekregen
hebben en ten gronde gevallen zijn met
het ongelukkig gevolg dat de wielen van
den wagen hem over de ribben en over
't hoofd reden
De voerman had een gil gehoord, deed
de peerden staan, maar 't was reeds te
laat! Enkele oogenölikken tevoren had
Lemahieu nog een boterham aan zijn
schoonvader gegeven.
Dr Cfiem werd in allerhaast ontboden
maar hij kon enkel den dood vaststellen.
Te 10 u Hoogmis; gelegenheidsser
moen Te Deum huldetelegram aan Z
M. Koning Albert I. Daarna huldebe
toog Toespraak Nederleggen van bloe
men Uitvoering van liederen door de
schoolkinderen.
a) Aan 't gedenkteeken der militaire en
burgerlijke oorlogsslachtoffers der ge
meente.
b) Optocht van schoolkinderen, maat
schappijen, burgerlijke en geestelijke
overheid naar monument van Steenstrae
te. Daar huldebetoog.
Oproep De inwoners der gemeente en
aanpalenden worden vriendelijk verzocht
op 27 Juli hun huizen te bevlaggen en
deel te nemen aan den stoet, elk bij zijn
groep.
NOTA. Het programma der eeuw
feesten in September en November za
later worden medegedeeld.
Namens het feestcomiteit.
Vriendelijk verzoek de huizen te be
vlaggen op de Plaats.
's Avonde om 6 u. muziekconcert op
de Markt.
Het is met een waar genoegen dat wij
vernomen hebben dat Warden Oom, Heer
Edward Vermeulen, vereerd werd met da
pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia eb
Pontifice
Dit eereteeken werd overhandigd te Hoog
lede door Z. D. Hoogw. Mgr. Lamiroy, dia
aldaar 'op rondreis was om er het H. Vormsel
toe te dienen. Dit waardevol eereteeken werd
aan den verdienstelijken letterkundigen en
romanschrijver Warden Oom toegekend uit
hoofde van zijne bewezen diensten als ka
tholiek voorman en als katholiek schrijver.
In onzen naam en in naam der Lezers van
li De Poperinghenaar bij wie Warden Oom
goed bekend is, bieden wij Hem gulhartig
onze beste gelukwenschen.
1 ^n-'ieafsasKaaKaeas^m
STAD YPER
Zondag 27 Juli 1930
te 5 uur
door de Koninkl. Stadsfanfare van Kortrijk
onder de leiding van Prof. Karei Heylbroeck.
EERSTE DEEL.
Jubelmarsch,
2. Belgie, openingstuk
3. Onvoltooide symphonie, le d.
4. Tanhaüser, fantasia
DAMEN! Voor uw Corset of Ceinture, vraagt
het merk D. W. De nieuwste modellen.
Kamrrsel. Laffe daad.Zater
dag laatst kwam de genaamde Barbez Cy
riel, wonende te Kemmel, pervelo van
zijn werk in Frankrijk. Langs den grin -
weg, ter wijk Spanbroekmolen en
dicht bij de mijnputten had hij zijn rijwiel
band moeten opblazen. Wanneer hij zijn
fiets opnam omzijn weg voort te zetten,
werd hij plots door drie mannen overval
len en gebonden. Om hem het roepen te
beletten bonden zij hem een doek over den
mond. Zij beroofden hem van zijn geld,
ongeveer 300 fr. in fransch geld en namen
de vlucht, hun slachtoffer gebonden ach
terlatende.
Eene waarheid is het, dat er maar een
middel is om uw hoofdpijn of zenuwkoorts te
genezen. Neemt de ALGAOPOEDERS der
vorige apotheek Libotte van Yper. Het zijn
de beste 1
De halve doos: 3,25 fr.; groote doos: 6 fr.
In Poperinghe te bekomen bij Vandeplas en
in Yper bij Hautekier en Van Robaeys.
GEMEENTE VLAMERTINGHE.
Massenet
F. Popy
Hamlet, openingstuk
Gesticht door Godard.
Le Cid, fantasia
Gesticht door Degut.
3. Suite Oriëntale
a. - Les Bagardins
b. - Au bord du Gange, rêverie
c. - Les Almées, danse
d. - Patrouille
4. Doorheen de werken van P. Benoit
met thebaansche trompetten.
«o»
PROGRAMMA
der
ter gelegendheid der
Honderdjarige Onafhankelijkheid
van Belgie
OP ZONDAG 27 JULI 1930
10
Gesticht door F. de Coninck.
TWEEDE DEEL.
Paul Lebrun
Steenbrugge
Schubert
Wagner
Volgens de berichten van den Duitschen
Brouwersbond zou de hopcultuur in ver
schillende streken fel verminderd zijn; in
België 23 ten honderd; in Duitschland 15
h.; in Tcheko-Slowakië (Bohemen) 12 t.
in Joego-Slavie (Servië en Stiermarken)
t. h.; in Polen 28 t. h.; in Elzas 28 t. h.;
Noord-Frankrijk 30 t. h.; in Engeland jen zinêen om PrlJs» voor de vrouwen.
t. h.; in Noord-Amerika 20 t. h. Men is'Walril. Herherckermis
nog verre van de vermindereing op 50 t. h. Wdluu- nemergKermis,
die in normale omstandigheden noodig was? «In den Rozendael bij Reré Ver-
om de hospcrisis te dempen. meulen-Decae.
Mogelijks zal de hopcultuur in 1930 toch
verrassing' medebrengen: in geheel de streek Reninghelst. - GROOTE VELOKOERS.
van Boeschepe-Steenvoorde evenals in het: y beuinnelir.iren Afstand sb
Land van Poperinghe verspreidt de nieuwe voor ane Dtginnenr.gen. Aisiara 40
plaag of Peronospora zich vreeselijk snel, opj Km goeoe baan. 400 rr 1 rijzen 120-
de bladeren en op het bloeisel; gewis is een'.So öo 40-30 25-20 i5-io Inschrijving
ijfde deel van het karig bloeisel verdord; I te uur bij Ach. Taillieu, Velomaker.
indien er geen veertien dagen zonneweder
komt, zal de plaag zich nog verder uitbrei- Dickebusch.
den. In eenige bespuite hommelhoven te Po-
Proven en Meteren staat de hop
E. Bach
peringhe,
goed.
In de andere hopstreken is er ook Perono
spora; tenzij in het Spaltergebied en in
Tcheko-Slovakië, waar de hop ziektevrij is.
Sommige boeren zijn ontmoedigd, daar zij
bijna niets zullen moeten plukken: het kan
eene ramp zijn voor de hoppeplanters, die
hun hop niet verzorgd hebben, noch bespuit
hebben met Bordeleeschen pap.
Op Zondag 27 Juli a. s. zal een
bloempje verkocht worden ten voor
deele van het dotatie fonds der oor
logsinvalieden van het Arrondissement
Yper.
Wij doen een bijzonderen oproep tot
de mildadigheid der bevolking opdat de
juffers, gelast niet het verkoopen van
het bloempje, overal en bij iedereen
bijzonder wel zouden onthaald worden.
Het dotatie fonds, onder toezicht
van het coniiteit van het Nationaal
Werk der Oorlogsinvalieden, dient int
mers in 't bijzonder om hulp te ver-
leenen aan de in nood verkeerende in-
valieden, ook aan de zieken en verder
voor het uitbetalen der vergoedingen
toegestaan hij geboorten, huwelijken
en overlijdens.
Nam. den Invaliedenbond van Yper:
De Secretaris, De Voorzitter,
O. Molein. I. Gruwez.
Namens het Comiteit van het
Nat. Werk der Oorlogsinvalieden:
De Secret.-Schatb. De Voorzitter,
J. Van der Mersch. R. Clinckemaille.
Bevlagging der huizen.
Versiering de Gemeentegebouwen en van
het Gedenkteeken der Gesneuvelde Soldaten.
's Namiddags om 2 ure vorming van een
Stoet op den wijk Brandhoek, van waar hij
zal in gang gesteld worden.
De stoet zal opgeluisterd worden door Mu
ziek en bestaande Bonden en Gilden.
1. Ruiterij met vaandel; 2. Sporting-Club
velos; 3. Wagen Boksers; 4. Muziekmaat
schappij De Verkleefde Abeelenaars 5.
Schoolkinderen der Knechtenschool met
vaandels; 6. Schoolkinderen der Meisjes
school met vaandels; 7. Pompiers; 8. Vin
keniers; 9. Muziek St Denys; 10. Wagen
Nijverheid; 11. Spijswagen; 12. Wagen Klein
handel; 13. Wagen der Duivenliefhebbers;
14. Ypersche Schotten met muziek; 15 Wa
gen, het Melkkoeitje; 16. Wagen van het
Kristen Werkersverbond; 17. Wagen, De Ver
maarde Kaarters; 18. Velo-Giro; 19. Moto-
Club; 20. Autos; 21. Rijtuigen; De Gemeente
Overheden, Plaatselijke Ambtenaren en Be
dienden.
Nederlegging van bloemtuilen, alsook eener
kroon voor het Gedenkteeken der Gesneu
velden, Aanspraak, Dankbetuiging.
's Avonds Muziek Feest.
Te 7 uur, Concert door 't muziek van
St Denys.
Te 7 3/4 uur, Concert door 't muziek van
Abeele.
Te 8 uur, Concert door 't muziek: de
Ypersche Schotten.
Luisterlijk Vuurwerk.
Namens het Eeuwfeestcomiteit
De Voorzitter,
FL. BOUTON.
leergangen in de Engelsche taal en in
Handelsrecht wenscht te volgen, gelieve
zich aan te geven in 't lokaal of bij een
bestuurslid.
De groote Burgemeester van Antwerpen
werd Zondag 11. op innige wijze gehuldigd
en gevierd door zijn Leuvensche studiemak
kers.
Gebruikt Cbicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
Vrijdag tijdens de oefeningen is een
granaat ontploft in de hand van een sol
daat. Deze werd in stukken get e en, een
luitenant gedood en een kapitein doode
lijk gekwetst.
In Italië en het meest te Napels heeft
eene groote aardbeving gewoed Er zijn
1778 dooden, 4964 gekwetsten 3i88
huizen liggen in puin 2759 woningen
half vernield. Eene gansche stad is ver
nield en 3000 inwoners onder de puinen
bedolven.
\f ei*m sftjkel Ij kiiecl emr
ZONOAQ 27 JULI.
Ste Annafeest.
In den Hazewind bij de Wed. El e
Muylaert, Boeschepestraat. Prijsbolling
Ia den Voer man bij
Prijsbolling.
Arthur Car-
RECHTSKUNDIGE DIENST. Zitting
eiken Vrijdag' morgen.
FISCALE DIENST. Inlichtingen te be
komen
In den Katholieken Kring te POPERIN
GHE: eiken dag te 12 uur middag.
[lier, 60 Fr gratis voor mannen en vrou
wen Inschrijving te 5 uur om seffens te
beginnen.
Prijskaatting.
Ia den Slachter na de bollirg bij
Carlier, is er 35 fr. te verkaarten zonder
inleg, bij de We Reeë Capoen.
Haringhe. Groote Velokoers.
Voor alle beginnelingen. Inschrijving
bij J. Ingelaere In de Sterre 400 fr.
Prijzen en Premien. Begin te 6 uur.
«os
(Dorpstraat)
VELOKOERS voor BEGINNELINGEN
Op 27 JULI i93o.
1 £50 Fr. PRIJZEN Fr. 1250
Groote prijs Cigaretten Belga, over
70 Km., waarvan de vrirmaar 200 fr.
krijgt en Eercpalm. Daaibij komen nog
verscheidene premien, w. o. 10 fr. bij
ieder ronde. 40 fr aan de twee verstko-
mende renners, drie herinneringsmeda-
lien aan de drie eerste geklasseerde ren
ners, Schaal Btlga voor inter clubs. Ver
trek om 3 vi uur stipt.
Eersten Tap.
Calé de la Gendarmerie bij Hector
Castelevn, Veumestiaat, 62. Weke-
lijksche Estaminet den Maandag.
Kostelooze Prijsbolling.
In den Katholieken Kring voor de
Leden van Kring en van Muzitk. In
schrijving te 3 uur. Te 4 uur stipt uitlo
ting der pelotons onder de aanwezige
liefhebbers.
UUMOiaiIHHHMBDBBHIIBSI
DE MANNEN AAN DEN YZER, zooals ze
waren door Commandant C. SEVENS.
18 frank.
HET HEILIG MISOFFER, verklaring der
gebeden en ceremonien door Eugene Vendeur
x, IO. S. B. vertaald en bewerkt naar de 8" fran-
Door Z. Majesteit werden benoemd totSChe uitgave. 20 frank.
Officier in de Leopoldsorde. M. E.
T 2-
RONDE VAN FRANKRIJK.
2 Juli 27 Juli.
21 ritten 600.000 fr. Prijzen.
r5e Rit, Nizza G.enoble 333 Km.
Guerra 2. B. Faure 3. Leducq 4.
P. Magne.
i6e Rit Grenoble-Evian 329 Km.
Leducq 2. Pelissier 3.'Dossche; 4.
Demuyseie.
17e Rit, Evian-Belfort 281 Km. 1.
Bonduel 2. Pelissier 3. Leducq 4. A.
Magne i5. Demuysere.
i8e Rit, Belfort-Metz 226 Km. 1.
Pelissier 2. Leducq 3. Guerra 4. De
muysere.
Algemeene rangschikking 1. Leducq
2. Gueira 3 A. Magne 4. Demuysere.
Een reizigers vliegtuig is ten gronde
geploft en de zes opvarenden werden ver
plet opgenomen.
Ouders, die kinderen hebt, die straks de
de school verlaten en voor 't eerst naar
't werk gaan.
Leest dit en denkt eens goeu na.
Velen onder u zijn blij omdat ze eindelijk
een kind meer hebben dat kan gaan werken
en gaan geld verdienen. Nu vooral dat de
werken slecht gaan en 't leven duur is, is
dat best te begrijpen, vooral van wege ouders
die veel kinderen hébben.
Maar wat gaat er van uwe kinderen ge
worden? Zij zijn nog zoo jong, nog zoo oner
varen. Zij hebben nog zoo weinig ondervin
ding. Zal het met uwe jongens en met uwe
meisjes gebeuren, zooals het spijtig genoeg
maar al te dikwijls gebeurde tot nog toe
dat ze juist in de moeilijkste jaren van hun
leven, zonder den minsten steun blootgesteld
worden aan de grootste gevaren, en dit met
de droevige gevolgen die ge kent? Want wat
moogt ge van uwen jongen, van uw meisje
nog wel verwachten, indien ze na enkele we
ken, dikwijls na enkele dagen bedorven zijn
en opgeleerd. Jongens en meisjes toch, die de
danszalen en cinemas afketsen, die allerhan
de slechte liefderomans en slechte revuekes
en boekjes verslinden, meisjes die gekleed en
gepoederd en gekamd willen loopen naar de
laatste mode, die hebben veel geld noodig
en gewoonlijk vinden ze dat hun pree wat
al te klein is, en dan! ja dan blijft er maar
een middel overhun ouders bedriegen cn
bestelen. En dan spreek ik hier nog niet
van veel erger dingen. Want hoeveel zijn er
tegenwoordig niet die nog geen twintig zijn,
en alle eergevoel, alle schaamtegevoel ver
loren hebben, die hun eer en gezondheid ver
speeld hebben, geknakt zijn naar ziel en
lichaam, voor gansch hun leven.
Welnu, dat is het toch niet, meen ik, dat
ge wilt voor uwe kinderen?
Misschien zeggen er veel als ze dat zullen
lezen: Ja, wat wilt ge er aan doen? Dat is
de gang van de wereld! Wie zal 't veran
deren?
Wie zal 't veranderen?
De Kristene Arbeidersjeugd (de K. A. J.)
met Gods hulpe en genade, en met de mede
werking van al de ouders die het nog eenigs-
zins goed meenen met de kinderen. Zeker
alles is nog niet volmaakt, bij de kajotters
en kajotstersbeweging, daarvoor is die bewe
ging nog te jong, ten andere de leiders en de
leidsters zijn er meer dan wie ook van be
wust. Maar dit moet ge toch weten: De K.A.J.
(de Kristene Arbeidersjeugd) wil uwe jonge
kinderen op alle mogelijke manieren ter hulp
komen. Ze helpen om getrouw te blijven aan
hun kristelijke plichten, en dat is toch reeds
veel; want ge weet het genoeg, laten ze de
mis, de biecht, de H. Communie, varen, dan
is 't al rap gedaan met zuiverheid, gehoor
zaamheid en rechtvaardigheid. Ze wil uwe
kinderen helpen aan deftig en gezond ver
maak, aan goed kameraadschap, in uwe kin
deren den geest van spaarzaamheid ontwik
kelen, hen in de gelegenheid stellen om iets
bij te leeren, hun raad en steun verleenen
in alle moeilijkheden, bij werkloosheid, bij
werkongevallen, enz., hen leeren hoe ze on
gelukken, ongevallen moeten voorkomen, met
een woord, de Kristene Arbeidersjeugd is be
reid om alles in het werk te stellen opdat
uwe kinderen bij 't verlaten der school, in
de moeilijkste jaren van hun leven, niet zou
den verloren loopen, maar Zouden opgroeien
spijts al de gevaren die ze omringenen, die
ze bedreigen, tot fiere, deftige, ontwikkelde,
kristene werkmenschen.
Christene ouders, die het nog goed meent
met uwe kinderen, wij vragen het u: Wilt ge
met ons meewerken om dat groot werk te
helpen verwezentlijken? 't Geluk en de toe
komst van uwe kinderen hangt er van af.
Ja! uw eigen en dat van gansch uw huishouw-
den. Zoo ja! Wel! laat uwe kinderen dan
onmiddellijk nog vóór ze naar 't werk gaan,
lid worden van de Kristene Arbeidersjeugd:
Feys, te Veurne.
Officier in de Krconorde. M. H.
Veys, gewezen Voorzitter der Rechtbank
te Yper.
Ridder in de Kroonorde. E. H.
Moulaert, bevorderaar van maatschappe
lijke werkeö, De Panne E H. Romme-
laere, J., bestuurder van de Middenkas
van Landbouwkrediet voor West-Vlaan-
deren, te Brugge
Eerw. H. Adrien Devos, Poperinghe,
heeft te ROME, mst groote onderschei
ding, den titel van Baccalaureus in de
Godgeleerdheid verworven.
DOOFSTOMMEN GESTICHT van BRUGGE
Examen voor de Hoogere Jury te
Brussel Klavier, Middelbrre graad, 2e
jaar Eervolle melding ipet onderschei
ding Anne-Maiie Mattelaer van Yper.
Lagere graad Eervolle melding met
onderscheiding Tachel Maurits van Po
peringhe.
Harmonie, Lagere graad Eervolle
me'ding met onderscheiding (48 p. op 60)
Maurits Tachel, van Poperinghe.
HOOGESCHOOL VAN LEUVEN
Doctor in de Rechten. Laatste exa
men M. Désiré Lahaye, Poperinghe,
met voldoening. 3- Jaar M. Arthur
Lahaye, Poperinghe, met onderscheiding.
Na'nurweterschappen (Geneeskunde)
2e Pioef M. Daniel Breynes, Yper,
met groote onderscheiding. M. Emiel
Dezillie, Leysele, met voldoening.
Natuurwetenschappen (Apotheek- en
Veeartsenijkunde) 2e Proef M. Ma-
ris Wylleman, Yper, met vrucht.
Derde doctoraat in de Geneeskunde
M. Leon Dewulf, Poperinghe, met on
derscheiding.
ACADEMIE VAN PARIJS
Baccalaureaat M. Leon Mortaigne,
Westouter, met voldoening.
KOSTERSSCHOOL VAN THOUROUT.
Eindexamen M Antoon Decanter,
Reninghelst, met onderscheiding.
MIDDELBARE NORMAALSCHOOL GENT.
2e studiejaar voor Regent Julien Eer
dekens van Poperinghe.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
f Dinsdag is hier te Poperinghe overleden
MIJNHEER JULIEN DEVACHT
Ontvanger der stad.
De overledene was een voorbeeldige chris
ten en een verdienstelijke medeburger. Hij
was lid van de Kerkfabriek van O. L. Vrouw
en Schrijver van den Katholieken Kring.
Gewezen onderwijzer aan de Gemeenteschool,
was hij vele jaren verslaafd aan het onder
wijs der jeugd.
De Heer schenke hem de eeuwige beloo
ning. Aan zijne bedroefde Echtgenoote en
Familie bieden wij onze innige deelneming.
cos
f EERW. HEER VANDROMME, gewezen
pastor van O. L. Vrouw te Kortrijk, is over
leden te Loo in den ouderdom van 69 jaar.
De begraving heeft plaats gehad te West
outer op Donderdag 24 Juli.
Wij bieden de achtbare Familie onze innige
deelneming.
Saterdag 19 juli 1930.
Leefting 5 t. h. 1923.
Twee lotëh van 100.000 frank werden ge
wonnen door reeks 147690 n. 2 en reeks
266942 n. 5.
Drie loten van 50.000 frank voor; reeks
55367 n. 1; reeks 377118 n. 5 en reeks 184113
n. 4.
Vijftien loten van 10.000 fr. vielen te beurt
aan volgende' titels:
ÏÖ562 n. i, 256768 n. 1, 250255 n. 5. 195845 n. 3
De leden der TooneelmSatschappij Roey-
sche Barbaristen worden vriendelijk uitge-
noodigd tot de Plechtige MIS, Zondag 27 Juli,
te 8 uur, in St Bertinuskerk, voor onzen
overleden Voorzitter
HEER JULIEN BERAT.
Het Bestuur,
-COS-
Camille Druant-Verfaillie en Familie, noo-
digen beleefd Vrienden en Kennissen uit de
Solemneele MIS te willen bijwonen op Zon
dag 27 Juli, te 9 ure in St Bertinuskerk voor
hun overleden
OUDERS en FAMILIE
«osv
Familieleden, Vrienden en Kennissen wor
den beleefd uitgenoodigd tot de PLECHTIGE
JAARMIS op Maandag 28 Juli, te 9 uur, in
St Bertinuskerk voor
HEER ETIENNE MONCAREY
en overleden Echtgenoote
VROUW CLARA SANSEN.
Van wege Vrouw Et. Moncarey-Van Tours
en Kinders.
«o»
De leden der Tooneelmaatschappij Roey-
sche Barbaristen worden vriendelijk ver
zocht, Maandag 28 Juli, te 9 lA uur, in Sint
Bertinuskerk den LIJKDIENST bij te wonen
voor
HEER LUCIEN TIMPERMAN.
Het Bestuur.
-«os-
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen de JAARMIS bij te wonen op
Maandag 28 Juli, te 9 ure, in St Janskerk,
tot lafenis der zielen van
Mijnheer JULES DEVOS
Vrouw CHARLOTTE THAYMAN
cn Overleden Kinders.
«o»
Heer en Vrouw Maurice Timperman-Ben-
tin en Dochter noodigen beleefd Vrienden en
Kennissen uit tot de PLECHTIGE LIJK
DIENST en BEGRAVING op Maandag 28
Juli, te 9 Vi uur, in St. Bertinuskerk voor
hun overleden Zoon en Broeder
HEER LUCIEN TIMPERMAN.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie
ven dit bericht als dusdanig te willen aan
zien.
-«o»-
Mijnheer August Feys en Kinders bedanken
Vrienden en Kennissen om den blijk van
deelneming betoond door hun aanwezigheid
in de 'Begraving van
Mevrouw MARIE-STEPHANIE CNEUT
Echtgenoote van
Mijnheer ANGUST FEYS.
Zij noodigen hen terzeivertijde uit tot de
325259 h. L 255446 n. 2, 331546 n. 5, 196442 n. 5 I EERSTE ZESWEKENMIS op Dinsdag 29
375488 n. 3, 015847 n. 3, 279808 n. 3, 152213 n. 2 I Juh' te 10 uur' m st Bertinuskerk.
240429 u. 3, 355532 ti. 3, 255868 n. 3. j
