DOODT-
Grijze Haren
BAÜCHE
DE
Ed. Stevens-Pattoa Zonen
VRflêGT PLAATS
POEL1EN
(GILLIS-DE VOS
Occasie.
4 I
leest leest
want ze kunnen
G. BESGAfllPS-VMIMlES
COFFRES-fÖRTS
DE
II
Sportliefhebbers
Het Nieuwsblad
■HMMt Itfi OrfcHML
U dooden I
WMKUWFOHÏUIN
VARKENS
ter drukkerij
Dezer.
VETTESTROOIERS (onroestbaar) - ZAAIMACHIENEN - AARD
APPELPLANTERS - ROLLEN - BRAAKMACHIENEN met be
weegbare toestellen - RESSORTEEGDEN en andere - Alles van
het laatste model.
ICH. DENECKËR-CORDENIER. ABEELE
gisp
MEHEI1S
VAN
1ÜÜ POPERINGHE
is de beste en de voordeeiigste
POPERINGHEK AR
TE KOOP.
1
w 0. ÜÜÜBFME ZOSï
3001.
5501.
751
I
Belgischs Hypoifteekmaatschappi}:
sa Spaarkas
fmmMm
WlfLSIJllBS !!i
VERFAILLIE CAMIEL
BAANRIJWIELEN
Nieuwe London
mm
Komen zien is koopen. Nationale Ifypotftóc! maafschappïjN.V.
I" ii mi im rui
ft. YPERMAN-OENECKER
ssÈffiÊm
SIP
ZIE HIER
WERKHUIZEN VAN LANDBOUW MAC KI EN EN
9, Vande Peereboomplaats.
Yper - Telefoon 249
IL
9 rage DE VOS en IW WANGKEL
Lasdtoiers,
Maneeners.
Vrouw Et. Moncarey-Van Tours
Gasthuisstraat, 20, Poneringhe
L Verfaillis-Deceunincki
mm
25 Fr.
BI. 4. 27-7-1930. N
HET BESTE VOLKSDAGBLAD
VOOR VLAANDEREN.
Bijzondere verzorgde Sportbladzijde
degelijk nieuws
Schoone feuilletons - Kinemarubriek
Land- en Tuinbouwrubriek
Volledig Radioprogramma
Wekelijksche West-Vlaamsche
Sportkroniek.
Te bekomen in alle station bibliotheken.
In elk huis vindt men vlieg of luis! Doodt-ze met FLYPIC (11 fr.
voor 54 liter).
Dezelfde beestjes en menig andere op Duif en Koe! Doodt-ze met
BIRDPIC (13.50 fr. voor Rj liter).
Ongedierte op boom en blad of fruit en plant en bloemen! Doodt-
ze en vrijwaart-ze voor 7 dagen met PLANTPIC (9 fr. voor een
algemeene probatie).
En MOTHPIC! Alle schade door motten veroorzaakt voorko
men door de MOTHPIC, zonder geur, zonder kleur (11 fr. 54 k).
Het leven is duur Oude praatEischt voor uw geld GOEDE en
GEWAARBORGDE WAARLuistert niet naar de vertellingen
van uw winkelierWees zelf meester van uw keus
Alle PIC «-producten zijn gewaarborgd. Indien niet tevreden, uw
geld ONMIDDELLIJK terug.
De PIC «-producten zijn in alle goede huizen te vinden. -Meer
dan 8 millioen klanten in Engeland gebruiken ze sinds jaren.
THE HARPIC MANUFACTURING Cle Ltd
Londen, Staple street 2-14.
Algemeen Agent voor Belgie en Luxemburg:
THE IMPORT TRADING C° - AALST.
AGENTSCHAPPEN IN ALLE LANDEN DER WERELD.
Depot voor YPER:
GEBROEDERS GAIMANT - Drogerij - MEENENSTRAAT
De «PIC»-producten zijn onschadelijk voor mensch, dier en plant.
en ge zult de zekerheid hebben dat
uwe varkens zich op eene normale
en vlugge wijze zullen ontwikkelen,
zonder hinderpaal in hunne gezond
heid. Ziedaar het voordeel dat een
verstandig kweeker met het ge
bruik van Provendine zal bekomen.
Aarzelt dus niet, indien ge uwe
varkens wilt vrijwaren van ziekten,
rachitisme (pootziekte), enz. De
Provendine is het eenige pro
duct, dat U deze zekerheid zal
geven. In de kwestie van kweeken,
is TIJD, GELD. Koopt heden nog
Provendine en van heden af zult
ge besparingen doen.
ZOO
Heeft nooit vapketis gehad, die
yoed opkwamen.
IS" 11.199. M. l.ouis P1RET, 40, Arsenaalstraat, te Pont-k-Celles,
schreef oris in Juni 1929 Ik geef Provendine aan mijne twee varkens, en
ik kan U verzekeren dat ik nooit varkens gehad heb die zoo goed aten en
zoo veranderden. Ook zal ik altijd Provendine gebruiken.
Steeds verassende!* uitslagen.
W" 11.132 M. Jozel BAMPS, Dorpstraat, Rocour-
btj-Luik, schreef ons den 2 Juni 1929 Ik overdrijf
niet wanneer ik verklaar dat Provendine het best gekende
pro tukt is voor den vurkenskweek. ik gebruik het sedert
enkelen tijd, en de bekomen uitslagen zijn steeds meer
verassend. Het is mij een waar genoegen de Provendine
L4 aan mijn vrienden aan te bevelen.
De «Provendine» wordt
verkocht bij al de apothe
kers. drogisten, graan
handelaars, in doozen van
fr. 7.50 en 15 fr. De groote
doos bevat driemaal den in-
U boud der kleine.
- wordt verjeoefe*
ftlie apothekers, drogisten, graaa-
fcandalaars, in doozen van fr. 7.30 as
SS fir. j de groots dcae bevat tfeie-
ssatl da naovaalheld dar kleins.
Wij sturen niets tegen
terugbetaling. Iedere bestel
ling moet vergezeld zijn van
hare waarde plus fr. 3.75
voor verzendingskosten.
Fabrikant
Maison L. Sanders, Brussel.
Wij venenden nooit legen verrenen»j
elke bestelling moet vergezeld zijn ver
hei bedrag vermeerderd van fr. 3.76
voor verzendingskosten
PtbrikarU Maison Louis
32, roe de ia Glacrfre, BRÜXZLLES.
Q® Pi*oventilR9 warait no»!t per gewicht varkccht.
Staetet hst we«^ ©p v«ns@Kkl«f|se
3'a koop bij Apothekers Notre dame, Groote Markt en Kestelye» Gasthuis
straat, te PoperingheFock en Vaylsteke, te DixmudeMuiiic, te Staden»,
ti. Ganse-BIomme, te Loo-bij Veurne.
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Van
door e-a, Yperstraat, 23, Poperinghe.
Altijd te koop bij Leon Rosseile, 99
Veurnesteenweg, YPER
OLIFANTPLATEN
en alle slach van andere ijzeren pla
ten; hij is ook kooper van barakken
Medard
HUIS VAN VERTROUWEN
RIJSELSTRRAT - 8 - TOB
Egar In de Vier Seizoenen
Gedeplomeerde Snijder 4%%,
Casseistr., 7, Poperingha m
teken
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
1* kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werit-
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903 j
49, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal: Reserven:
10.000.000 fr. 9.029.117,70 fr.
BESTE KOSTUMEN
voor mannen en jongelingen
aan
Kostumen in Double Drap
nooit veranderen van kleur
Demi-Saisons - Fantaisie Broeken
Trench-Coats
Marin-Kostuumtjes van af
DAMES en JUFFERS,
alle weke een nieuwe keus van En-
gelsche Mantels, laatste modellen;
Beste Kleeren, om ter schoonst ge-
gemaakt. De Reklame-kleedjes,
95 f<". De Zomerkleedjes aan 35-40
en 50 fr. Een ware Occasie.
Magazijn is altijd open,
ook den ZONDAG.
Een PIKBINDER Massey-Harris
Een PIKBINDER Mac Cornick
Een moteur Otto Deutz, 2 pikma-
chienen, 1 maaimachien, 1 chicorei-
snijder, 2 zaaimachienen, 2 ontroo
mers, 2 boterkeerns, 2 jumellen en I
rolle
bij STEVENS-PATTOU
Yper of Poperinghe.
INTREST DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-1
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
BELGISCHE HYPOTHEEKKAS
gesticht in 1911
jBijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brugge.
I Hypotheekleeningen
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van huizen. Voordeeiige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle én gezonde
Oin meer inlichtingen te bekomen gelieve ontwikkeling geven jjebruikt^dan het
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières. j
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Werviek: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaghebeur.
OPGEPAST
kalfvoedsel van bet «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN 'T PARADIJS
G. Truant Zr3
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
Vooraleer U
;en Rijwiel te koopen komt zien naar 't huis
Meenschensteenweg, 115, YPER.
Daar zult u alle keus van volkomen nieuwe
zien voor Heeren, Damen, Kinders, Cours
en Half-cours, verkocht met waarborg op
i factuur 475 tot 550 fr.
Ook Occasie Velos van 150 tot 200 frank.
Alle wisselstukken en Herstellingen.
Open alle Zon- en Feestdagen tot 6 u.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
Eischt op
den hals
In flesschen van 10.50 r *$.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apotb v j, L
Colffeura en P >umëdë&
**isten,
16 - Lange Gasthuisstraat - 16
antwe: ;?en
I Telefoon 302.94 Postch. 166.890
Handelsr. 3815 Antwerpen
Grondpandobligatiën, intrest C9c netto, met|
I halfjaarlijksche coupons. Nee.lcggingsbe-
Groote keus van gemaakte kostu
men voor Heeren, vanaf 375 f r.voor I wijzen met klimmeriden intrest op een jaar I
Kinders vanaf 75 fr - Piizondere keus 5 tot 5'50% netto' betaalb- °P voorhand.
I vanaI /D Ij- fjijzonaere Keus i Ge,d piaatsöigen cp p hypotheek met nota- j
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le
I der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autoa
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
I rieele akte op 5 of 10 jaar, intresten 6,50 tot
|7% netto. Spaarkas, intresten 5,50 tot 7%.
Steeds gelden beschikbaar voor aankoop,
I bouwen of verbouwen van eigendommen.
[Hoofdagent voor Poperinghe en Omstreken:
NESTOR SUFFIS
Vlamingstraat - 6 - Poperinghe.
Hoofdagent voor Yper en omstreken:
ROBERT ASAERT
Boterstraat - 51 - Yper.
GENEZING ZONDER OPERATIE, GE
VAAR OF TIJDVERLIES, DOOR TOE-
L PASSING DAG EN NACHT ZONDER GE-
30!?
VAAR OF ONGEMAK DER NIEUWE WE
TENSCHAPPELIJKE TOESTELLEN DER
SPECIALISTEN BREUKMEESTERS
DUMONCEAU.
EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking door de GENEESKUNDE
GEN als nuttige stelsels aanschouwd. Die moeten aanbevolen worden om
alle gevallen van BREUK te bestrijden, waar tachtig ten honderd der
werkende klas zijn van aangetast. Velen daarvan zien hunne kwaal ver
ergeren door het dragen van onvolmaakte toestellen, hun met veel belof
ten opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche specialisten, die
geen BREVET of DIPLOMA zelfs geen instellingen in Belgie bezitten
en zich bedienen van eereteekens der firmas waar zij hun banden koopen.
Die handelsreizigers weinig of niets van ons vak kennende mogen geen
deel uitmaken van onze corporatie.
NEEMT NOTA onzer BREVETTEN: n' 158297 van 1901, n' 213766 van
1909; n" 242644 en 449284 van 1912; np 285113 van 1920: DIPLOMAS mei
GOUDEN MEDALIËS BRUSSEL 1897 en 1910, GENT 1913 en 1923,
LYON 1914.
EENIGE UITG EKOZENE BEWIJZEN
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
ie Beernem op 7 maanden genezen van
'c.reuk, doet nu alle werken zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50
laren nog genezen van zakbreuk.
M"' W* VERMOESEN, 66, Ransfortstraat
te St Jans-Molenbeek na 2 operaties van
iarmuitstorting aangetast op 1 jaar genezen
!oor ons Corselet.
M' Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-
Assche was van Zakbreuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe
nen en werkt nu zonder ongemak.
M™* SNAUWAERT te Zedelghem op 1
laar volledig genezen van zware navelbreuk.
Mr CLUISSENS Henri te Drongene-Baer-
te genezen van maagzakking.
Mr LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden
van dubbel breuk.
M' G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
straat te Cureghem genezen van dubbel
breuk.
M' WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen) genezen van zak
breuk.
Wilt gij: gelijk duizenden die onze metho
de hebben aangenomen, HULP-VERLOS
SING bekomen, eerlijk en rechtzinnig be
handeld worden zonder kwakzalverijen ot
valsche beloften en mits matige prijs en alle
WAARBORG! BRENGT EEN BEZOEK
DAT KOSTELOOS IS EN U TOT NIETS
VERPLICHT
BERICHT: ten oorzaak van het afsterven van Breukmeester Arthur
Dumonceau is ons BIJHUIS te KORTRIJK voorloopig gesloten. Professor-
Specialist Albert Dumonceau zal persoonlijk zelf ontvangen te:
KORTRIJK: de 2e en 4e Maandag der maand, «Hotel des Flandres», Statie.
YPER: de 4e Zaterdag, van 9 tot 2 u., Hotel du Nord 63, Statiestraat.
Uitleg boekje op aanvraag, Rue de Ia Meuse, 65-67, Brussel.
Poperinghe - Tel. 94
Gasthuisstraat 19.
Algemeen agent der streek van de alombekende Maai- en Pik-
machienen MASSEY HARRIS De zekerste der oogstmachie-
nen, de sterkste en de eenvoudigste.
Nieuw model Aardappeluitrooier S P Y eigen fabrikaat met
toestel voor beetenuitrooier. Wordt met de grootste waarborg ge
leverd (gebreveteerd model).
Verbeterd en versterkt model Aardappelsorteerder S P Y
Groote keus van Waschmachienen en Coffres-forts.
Alle Landbcuwmachienen.
:-: ELEKTRICITEIT
Alle ondernemingen van elektiiciteit op hooge of lage spanning:
Licht en Drijfkracht, T. S. F.
Gespecialiseerd monteerder voor elektriciteit op de hofstede;
werk met alle waarborg uitgevcerd.
Alg. agent der Landbouwmotors «Law» en der Batterij «Tudor».
Per occasie te koopDuitsche Pikmachienen, vanaf 1000 frank.
Onze waarborg: Alle vervangstukken in magazijn, spoedige her
stelling, trouwe bediening.
Koopt geen automobiel vooraleer het laatste nieuw niodel
fezien te hebben, en zoo gij het begeert, eenen kosteloozen proefrit gedaan
l® hebben.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN
Tel. 55.
Fel. 55. Meenenpoort, YPER.
Garage INION, Meessenstraat, Poperinghe. - TeL 282.
Garage COVEMAEKER, Oosc-Vleter en. - Tel. 9.
Garage DEBRUYNE-DECALF, Walou. - Tel. 47.
i Altijd jonge poulien van raszuivere witte
AMBAC .11SMAN (metser); op de hoogte ieghorns te bekomen; 2 tot 3 maanden oud,
van bouw- en betonwerken, alsook der meet
kunde; deftig en eerlijk, voorzien van goede
getuigschriften, alsook van studiën in Sint
Luccasschool, vraagt plaats bij bouwkundige
of aannemer of dergelijks. Twintig jaar prak
tijk. - Schrijven naar 't bureel van De Po
I peringhenaarletters A. B. C.
CH. VANHOVE en ZOONS
Brugstraat - Boesinghe
gelasten zich met het maken en vermaken
van alle soort van
- AUTO-CARROSSERIE -
Spoedige bediening. Verzorgd werk.
Prijzen buiten alle concurrentie.
IHBBSBSHaBBSHHHSBSBSISBBBHaBBB
Wilt Gij tabakkoorden van eerste hoeda-1
nigheid, wendt U tot het welgekend huis:|
Tempelstraat - 5 - Yper.
Bestelt seffens ten einde van de huidige
I prijsvermindering te genieten.
VOOR UW MEUBELS
Stoelen - Matrassen
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten Kristaal
Spiegels - Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
WEND U TOT
MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstraat, 23. - Tel. 6. - Yper.
Koopt geen coffi;e-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
TER GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos j
op eerste aanvraag.
IN
DRINKT
BIER.
9
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZEE
:-: LOONBOEKJES
te verkrijgen bij prijs 0,75 (rank
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 Foperiiig ie.
par das aa maar ma!
ons gewaarb. Bral
machiea RAPIDE
Onze machienen zijn van ouds gekend als
de beste en steeds de beste gebleven dooi
haar laatste verbeteringen die geen andei
merk bezit. Zij werken vlugger en breken
min naalden. Meer dan 100 machienen in
voorraad, voor fijn grof en fantasie-werk
Vraag kosteloos kataioog. 10 jaar werk ver
zekerd per kontrakt. Kosteloos aapleer.
P. CADUCQUE, 34, Astridlaan, Gent-St I
(Pieters; 41 Weldadigheidstr., Brussel-N.
|Van MaorlarV straat, 19. Antwerpen,
k £9NrKHSHJBHBHBBBI
VLIEGENVANGERS
in 't Groot BIJ in 't Klein i
SANSEN-VANNESTE
KAMER GEVRAAGD.
KAMER wordt gevraagd te Poperinghe,
dicht de Groote Mafkt, om den VRIJDAG
voormiddag gedurende September, October,
November, eenen voorraad FOURRUREN te
kunnen toonen aan de kalanten.
Aanbiedingen en gevraagde prijs laten
•ikennen aan Huis Depreiter, Fabriek van
Fourruren, Brugstraat, 55, Adinkerke.
in i iini'i i i in i ii
HET HUIS
DE JONGHE-
BULTHEZ
Lombaardstr, 49. TeL 251
YPER
levert tegen de
voodeeligste prijzen:
Alle BOUWSTOFFEN
GRAFKELDERS
gewaarborgd waterdicht
geplaatst
binnen de 24 uren
GRAFZERKEN
waarvan altijd groote
keus in magazijn
Blauwsteen en MarmeZ
