——T'
Schee en
as-Car
Mas-Car
YPER-THUYNDAG nadert
SAYÈITE WIJVIM,, te Yper
Groote
verkoop
J. VERCRUYSSE.
G
w
n.v.
HA AiDELSEA VA
Sin GELOOplUK... maar lach WAAR.
WEGGEGEI ES PIÏIJZES.
rl
Bericht aan d8 Landbouwers
BENZOLUX
!V!
M
E'
V'
Bc
M'
A
B
KSUNDERSTRAAT, I, GENT
betrokken bij de BANK-UNIË
Het kapitaal en de reserven der bij deze UNIE aarige-
gasloten Banken overtreffen de 100.000 000 fr.
TER DIER GELEGENHEID
17, Groote Markt
BERICHTEN
AUTO BUSDIENSTEN
POPERINGHENAAR,
pUIVENVLUCHTEN
OP DE PHILIPPIJNEN
DE CHOLERA
0
voor uw
AUTO
BURGERSTAND VAN
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
GEVONDEN
VERLOREN
MARKTPRIJZEN
DRINKT
BIER
aurice Devos
INLANDSCHE WOL
TRAGISCHE GEBEURTENIS
TE COBLENZ
RAMP ÏN JAPA"
STAKING IN FRANKRIJK
REISBUREAU ERN. CLAES
moord en zelfmoord
te brugge.
SCHRIKKELIJKE GEVOLGEN
VAN DEN TYPHOON
BOVEN JAPAN EN KOREA
-bi. 7. 27-7-1930. n 30.
lijkrede
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
DRINKT
BIER.
IJSELIJK ONGELUK TE BILLAER
Zomertraan Zornertraan
ZOMERTRAAN
een oud-russisch generaal
VAN honger gestorven
sla?*- ri de baan
HENNERINGEN
bij Sansen-Vanneste, roperinghe.
f
FEESTDAGEN
LEOPOLD DEGRAEVE laat weten dat hij
zijn stiel van KLEERMAKER voor iedereen
uitoefent aan genadige prijs. Hij verhoopt
eenieders gunst en dankt op voorhand.
Veurnesteenweg, C 34, Poperinghe
Bij de Kruisstraat.
CYRILLE COOLZAET, Reninghelst, laat
weten dat hij vanaf Dinsdag la Juli, met zijn
tweeden AUTOBUS den ecuipe voert van;
1 tot 9 uur 's namiddags. Hji zal rijd-'n
langs Poperinghe, Brandhoek, Vlamerti*£he
CYRILLE COOLZAET
De Verbroedering te Poperinghe.
ANGOULÊME, op Zondag 20 Juli 1930.
610 Kim. 152 Duiven los om 6.30 u.
Aankomst: F Duif om 14 u. 13 m. 12 s., snel-
ook heid 1329 m. 49; laatste duif om 15. 25 m. 51
ii
aanveerr^
rr^ i t I.- - Vrouw- en Manspersonen om te voorkonje sec., snelheid 1134 m. 35.
Te bekomen bij^Cyr. Mijngheer, Vlamertmghe te werken in Ecuipe van 1 tot e uur. Uitslag: 1. Durieux A., Pop., 941 fr.; 2.
Op de PhiJippijnsche eilanden Cuba en
Bantayen ls eene cholera-besmetting uit
gebroken. Tot dusverre zijn er reeds vijf
honderd gevallen met doodelijken afloop
bekend geworden. De overheden hebben
Dupont G., Pop., 715 fr.; 3. Demeulenaere, omvangrijke maatrégelen getroffen om
BAELDE FIRMIN Crom,,<'ke> laat weten Neer-Waasten, 200 fr.; 4. Cornette, Woesten, verdere uitbreiding te keer te gaan.
dat hij de volgende reizer inricht167 fr.; 5.Vandenberghe H„ Pop., 811 fr.; nnnnrvnr «/ad*/,tü
Op 27 Juli naar Veu»»"' Processie; vertrek 6. Derynck C.. Pop., 162 fr.; 7. Latruwe H., DOODENDE WARMTE
Ik maak mijne geëerde klanten kenbaar om 9 u. Op 3 Oogs*naar Antwerpen. Op Elverdinghe, 236 fr.; 8. Barroo, Elverdinghe, IN AMERIKA
dat ik winkel houd van ALLERHANDE CON- 15 Oogst naar Oo«*ende; vertrek om 8 u. 1236 fr.; 9. Deraeve H„ Pop., 476 fr.; 10. Van- c
FECTIEN, alsook van KRUIDENIERWAREN Op 28 Oogst nr' Waereghem voor de groote grysperre, Oost-Vleteren, 309 fr.; 11. Ver- ln de Vereenigde Maten van Amerika
en woonachtig ben niet in den eersten maarpeerdenkoerscE vertrek om 8 uur. schaeve N„ Pop., 775 fr.; 12. Demil, Porthem. heerscht thans een warmte die onverdra-
JJ1 1 Laat U <y» voorhand inschrijven om eene 226 fr.; 13. Planqueel, Watou, 276 fr.; 14. geliik is
Deschrevel, Haringhe, 232 fr.; 15. Deldicque, e -±
-co*Komen; 169 fr.; 16. Roffiaen J., Pop., 102 fr.;
BAS TIEREN
voor Kamions, Autos en 't Landbouwbedrijf
op alle grootte en in beste kwaliteit.
in den tweeden winkel.
LEON CHARLET-TRUANT,goede plaats te hebben.
Steenakker, Boeschepe.
meer te verkrijgen van nu tot p*.schen 1931
bij de E. Paters Trappisten, St oixtus, West-
vleteren.
IHBSMBHBBHBRRrfBes3BigaaBH£;a*
FRANS VAN DAELE-VERHULST, man
denmaker, Peerdenmarkt, POPERINGHE,
laat weten dat hij van heden af zal rond
gaan om MANDEN TE MAKEN en te ver
maken op aanvraag.
300 a 3.000 fr. PER MAAND.
Gevraagd in Steden en Gemeenten: Hee-
ren en Damen met vele reiatie's en vertrou
wen om aan ernstige zaak mede te werken.
Onnocdig werk te verlaten. Vast salaris en
Commissieloon. Schrijven bureel van 't blad
onder H. A. 24.
A-&OISE VERWAERDE, Yperstraat, (Te- 17- Silvert G„ Pop., 102 fr.; 18. Pouseele M.,
jcfoon 72), Poperinghe, laat weten dat hij Pop., 102 fr.; 19. Derynck C., Pop., 249 fr.;
met zijnen autobus volgende reizen inricht: 20. Parez, Woesten, 127 fr.; 21. Lenoir J.,
Op 27 Juli naar Veurnc Processie; vertrek
om 9 uur. Op 3 Oogst naar Antwerpen
voor 2 dagen; vertrek om 5 u. 's morgens;
prijs 45 fr. Op 15 Oogst naar Oostende;
vertrek om 9 u. Op 28 Oogst naar Waere
ghem voor de groote peerdenkoersen; vertrek
om 11 uur; prijs 20 fr.
Laat U op tijds inschrijven.
MBIHIIIBIIIUHIHHIIBHIIH
STORT 7,80 FRANK
op ons postcheckrekening Nr 15.570 en van
nu tot einde 't jaar wordt ons blad U weke
lijks per post tehuis besteld.
VOOR FRANKRIJK
bedraagt de abonnementsprijs tot einde jaar
15 frank.
IHBHHHfiflmSBBBBWHHBBBaSBHB
BURGERS! Zoekt uw profijt.
Ik heb de eer het geacht publiek ter kennis
te brengen dat ik van heden af uitverkoop
aan prijs van factuur, door uitscheiding van
bedrijf. Een groote keus heb ik nog van:
Genagelde en genaaide schoenen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Bijzonder veel
Iseghemsch handwerk: pantoffels, tennissen,
espadrillen en sandalen, lisièren, bains de
mer, werkschoenen, enz.
Let wel op mijn adres:
J. VANUXEM
Herberg De Kloef
Oudcrdomsteenweg - 119 E - Poperinghe.
Is van heden af beterkoop dan de
gewone benzine. Beproef zijne kracht,
zijne zuiverheid. Bespaart 35
Gewestelijke depothouder
G. EECKMAN (Old Tom)
Gr. Markt - Yper - Telef. 136
YPER, van 17 tot 23 Juli 1930.
Geboorten. Martha Bartier, Blindelie-
denstr. Albert Dedeurwaerder, Beluikstr.
Overlijdens. Everaert Madeleine, 20 j.,
rtlEwiELKAR, koppel nieuwe wielen i m. 40
hoog, beslag 9 cm kunnende dienen
voor wagen of camion; zweeën met sterke
ressorts nieuwe bierberlire alles zoo goec.
als nieuw bij Hector Hoevenaeghel, Switch
Route, Poperinghe.
Kamion iooo K. draagvermogen dienstig voor
groenseliers traamkar onlangs nieuw,
bache en harnasseering bij Henri Bultheelte
Isenberghe.
otor seny-nvSEL t2 paardenkracht, bij
Jutien Gouwy, Vlamingstr. Poperinghe
oto F. N. 3 P. K. zoo goed als nieuw, bij
Ach. Quinten, Rousbrugge.
en as met ressorts en conterressorts zoo
goed als nieuw draagkracht r5oo Kgr.
Een schoon karretje op motowielen. Alles
in goeden staat. Bij August Adriaen,
Crombekestraat, i85, Poperinghe.
oto« Gilette goede occasie, te Renin
ghelst, in De Roz ndael Te zien alle
werkdagen na 7 uur.
ijfhonderd oi'de paraplu's zoo goed als
nieuw, bij M. Beauprez, Yperstraat. 25,
Poperinghe.
oterkeern op billen, zoo goed als nieuw.
Vdres ten bureele.
Zeven hondenjongen, bekend goed ras trek
honden, bij Leon Verstraete, Pottestraat,
89, Poperinghe.
oto «Triumph» goeden staat. Een
chassis Citroün 10 P. K. in goeden
staat. Garage Covemaecker, Oostvleteren.
#.3Jeid voor alle werk, behandeling als kind
ISj van denhuize. Rijsselstraat,38, Meenen.
Deftige meid van 20-40 jaar, bij Notaris La-
housse, Boterstraat, 45, Yper Dienst van
2 personen. Goed loon.
Gast in beenhouwerij chacuterie. Rue
Carnot, 3o, Looz lez-Lille.
Een motor, i 1/2 tot 2 paardenkracht. Aan
biedingen te zenden ten bureele van 't
blad.
oede meid bij M. Lobelle-Dochy, Boterstr.
40, Yper. Loon 3oo 35o fr. 's Zondags vrij.
Goede meid, goed loon, bij Dr Billiau, Ma-
loulaan, 32, Yper.
Winkeldochtor in mercerie magazijn te
Yper. Adres ten bureele.
Goede meid voor Yper, zeer goed loon Adres
ten bureele.
oede meid voor alle werk te Antwerpen
goed loon. Adres ten bureele.
eerling kleermaker volgens programma
halve kleermakersgast en kleermaker.
ongeh., Poperinghestw. Strubbe Madelei- *- "aive
ne, 31 j., echtg. Poliét Gaston/Lange Thöu- kennend zijn ambacht.Yetzekerd werk bij
routstr. Mailliard August, 70 j., gepensioe-
F. Blanckaert Verleene, Poperinghe.
Ernstige meid om den boven te doen en te
betpen zorgen voor jonge kinderen. Zeer
hoog loon. Acires ten bureele
Meisjes vanaf 16 jaar worden gevraagd voor
op atelier lingerie te werken. Mogen zich
nuweujKen. nenri neiooei, aavoxaat en aanbieden bij C. Battheu Ghesquiere, Yper-
Gruwez Valentine, z. b. Paul Vmcart, straat i3 Poperinghe
schilder te Poperinghe en Lucienne Bergh- 0
man, fabriekwerkster. Twee deftige meiden voor keuken- en bo
POPERINGHE, van 17 tot 23 Juli 1930.
neerde, wed. Room Ludovica, Lange Thou-
routstr. Vanhaecke Emile, 63 j., metser,
echtg. Knockaert Emma, Bruggestw. Ti-
rion Irma, 68 j„ z. b., wed. Glorie René,
Mondstraat.
Geboorten. 235 en 236. Meersseman Ju-
Iien en Adrien, zoons v. Remi en Verstraete
Marie, sektie A. 237. Lahaye Henriette,
d. v. Georges en Huyghe Martha, Pottestr.
238. Vanthournout Roger, z. v. Odile en
Blieck Octavie, sektie C. 239. Couwet Lu
cienne, d. v. Lucien en Vandevoorde Helene,
Hondstr. 240. Leterme Julie, d. v. Alphonse
en Montaine Pauline, Houthem. 241. De-
segher Gilbert, z. v. Gustave en Vandewyn-
ekel Marie, Leysele. 242. Gouwy Paula,
d.-v. Camille en Devos Bertha, Proven. 243.
Lêuwers Robert, z. v. Nestor en Logie Made
leine, sektie A.
Overlijdens. 107. Devacht Julien, 63 j.,
gemeente-ontvanger, echtg. v. Delautre Loui
se, O. L. Vr. Kruisstr. 108. Timperman
Lucien, 25 j., bediende, ongeh., Noordstr.
Huwelijken. 51. Debreus Gamille, 47 j.,
iandb. v. Westvleteren en Mahieu Marthe,
39 j., herbergierster v. Pop. 52. Delbeque Poperinghe.
Julien, 20 j., landbouwer en Pyck Martha,
24 j., z. b., b. v. Pop. 53. Dezegher Albert,
27 j., bediende en Tanghe Aimée, 25 j., z. b.\
b. v. Pop. 54. Leeuwerck Marcel, 28 j., foto-
graaf en LaConte Agnes, 23 j., z. b., b. v. Pop. 1
Beloften. -73. Pareyn Maurice, timmer-
man en D'Hondt Josephine, z. b., b. v. Pop.
74. Scharre André, statiewerkman v. Rous-
brugge-Haringhe en Spyckerelle Blanche,
dienstmeid v. Poperinghe
venmeid bij heer en dame alleen, rente-
jniers. Liefdadigheidstraat, 67, Brussel.
Seffens, goeden derden pasteibakkersgast
en ook een leerjongen kost en inwoon;
goed loon bij M. Lobelle Dochy, Pastei
bakker, Boterstraat, 40. Yper.
Net bovenmeisje goed kunnende naaien, bij
Mevrouw Struye, huize Zandberg, Zille-
beke.
Goede knecht voor alle werk in kruideniers
waren. Adres ten bureele.
utovoerder voor camion «Ford» en ander
werk liefst van Poperinghe of omliggen
de. Adres ten bureele.
ediende, boekhouding kennend, zoekt bu-
reelw*erk, binst vrije uren. Adres ten bui.
erievige herberg De Welkom», dicht de
statie zich wenden bij M. Masscbelein,
ankbriefje, Zondag 11. in S. Bertinuskerk.
Terug halen, herberg «De Jager» Pop.
oode écharfe op Donkeren-Ommegang
van aan De Kruisstraat tot aan 't
Kapelhof Tegen belooning tén bureele
Poperinghe, 25 Juli. Tarwe 150; rogge
100; haver 100; aardappelen 45; boter 26-27;
eieren 0.83; hoppe 290.
Veurne, 23 Juli. Tarwe 155; rogge 80;
gerst 105; aardappelen: eerstelingen 40; in- j
dustrie 30; red star 45; haver 90; paardeboo-
nen 150; erwten 160; voederbeeten 6.00; kla
verzaad 5.00; klaverhooi 40; weidehooi 30;
luzernehooi 50; boter 26; eieren 0.85; eenden
eieren O.pO; tarwestrooi 25;roggestrooi 45.
Roesèlare, 22 Juli. -- Tarwe 165; rogge 95;
boekweit l6Ö; haver 100; gerst 92; erwten 120;
boonen 140; lijnzadën 225; koolzaden 250;
lijnmeel 155; vlas 85; aardappelen 45; strooi
35; hooi 30; chicoreiboonen, oude 1100; nieu
we, id. 110; tabak 8.00; koolzaadolie 580;
lijnzaadolië 555; nitraten 146; ammoniak 144;
cyanamide 114; viggens 14 de kilo; boter
25-26; eieren 0.76. j
Kortrijk, 22 Juli. - Witte tarwe 160; rogge
80-85; haver 100; paardeboonen 150; gerst1
80-85; tarwebloem 200; inlandsche zemelen
76; gorte zemelen 90; hooi 30; strooi 27-28;
aardappelen 40-45; boter 25-28; eieren 0.75-
0.80; Turksche tarwe Plata 121; roode Bes-
sarabie 114; vreemd lijnzaad 288; inlandsch
lijnzaad 230; inlandsche lijnzaadkoeken 152;
Amerikaansche lijnzaadkoeken 151; id. coco
135; id. arachide 125; id. maïs 120; nitraat I
van Chili 146; ammoniak sulfaat 141; lijn-,
zaadolie 565koolzaadolie 600; vlas der Leie
Velomaker
Yperstraat - 9 - Poperinghe.
Groote keus van Naaimachiénen
VICÏ, BURY, VERITAS en andere
goed gekende merken.
Komt zien en oordeelt! Comptant
of op crediet!
Alle herstellingen worden aan
vaard! 10 jaar waarborg!
Groote keus van Kindervoituren!
TWINTIG TEN HONDERD AFSLAG
op de beste gewasschen
"0-100; wit vlks 850-2000; vlas op den grond ln de wolwasscherij Alfons Wallyn, Veurne-
geroot 625-875; ruw werk 30-100; oude suike-
rijboonen 98-100; nieuwe id. 108-110.
Pop., 87 fr.; 22. Delanghe J., Westoutre
42 fr.; 23. Bortel R.. Haezebroucq, 87 fr. 24.
Stekelorum, Oost-Vleteren, 87 fr.; 26. Ver-
meesch H., Watou, 87 fr.; 27. Courtens R.,
Oost-Vleteren, 227 fr.28. Chamberlain G.,
Haezebroucq, 46 fr.; 29. Creus H., Pop.. 42 fr.;
30. Pinceel M., Pop., 27 fr.; 31. Beddeleem
Stavele, 13 fr.; 32. Derynck C., Pop., 12 fr.;
33. Ingels, Leysele, 32 fr.; 34. Huyghe M
Vlamertinghe, 12 fr.; 35. Decaesteker J., Pop.
12 fr.; 36. Struye H., Proven, 12 fr.; 37. Ghes
quiere J., Komen, 12 fr.; 38. Desemder J.
Pop., 12 fr.; 39. Courtens R., Oost-Vleteren;
40. Ghesquiere, Komen; 41. Devos A., Pop.
Serie van 4 duiven, 80 fr. Derynck C.;
serie van 2 duiven. 60 fr.. Chamberlain; 30 fr
Courtens R. en Ghesquiere; 24 fr. Devos A.
Eereserie: 50 fr., Derynck C., Courtens R.
en Ghesquiere K.; 15 fr., Devos A.
Beker gewonnen door c. Derynck met fi en
19 prijs.
Alle mededingers dank!
DOURDAN, Zondag 20 Juli 1930. 262
Km. 115 Duiven los om 6 u. 40. Aan
komst: eerste duif om 8 u. 54 m. 32 sec.,
Snelheid 1350 m.; laatste duif om 9 u 01 m.
51 sec., snelheid 1303 m. 93.
Uitslag 1. Desender J.; 2. Dupont G.; 3.
Lequien J.: 4. Dupont D.; 5. Deplaedt L.
6. Schaballie M.; 7. Houwen M.; 8. Verpoot
E.; 9. Pinceel M.; 10. id.; 11. Vermeulen J.;
12. Vandevoorde C.; 13. Desaegher H.; 14.
Deccker J.; 15. Vandenberghe H.; 16. Durieux
A.; 17. Staelens A.; 18. Descamps A.; 19. Mis-
siaen M.; 20. Deplaedt L.; 21. Suffys J.; 22.
Vandermarliere M.; 23. Desender J.; 24. id.;
25. Slosse G.; 28. Devos R.; 27. Dave M.-J.
28. Labaere M.; 29. Dupont D.
Serie van 3 duiven: Desender J.; serie van
2 duiven: Fache M„ Pinceel M., Deplaedt L.,
Dupont D., Vermeulen J.
ARRAS, (oude duiven) Zondag 20 Juli 1930
65 Km. 222 Duiven-los om 7 u, 30.
Aankomst; eerste duif om 8 u. 15 m. 54 sec.
snelheid 1433 m. 80; laatste duif om 8 u.
19 m. 19 sec., snelheid 1293 m. 13.
Uitslag: 1. Loncke J.; 2. Lenoir O.; 3. Cou-
dron K.; 4. Descamps A.; 5. Develder G.; 6.
Leycher H.; 7. Vandenberghe H.; 8. Houwen
G.; 9. Vanbruwaene G.; 10. Vandenberghe
H.; 11. Dewachter R.; 12. Vandenberghe H.;
13. Dupont G.; 14. Lequien J.; 15. Schaballie
M.; 16. Amez A.; 17. Lava A.; 18. Huys J.;
19. Dupont G.; 20. Gillioen E.; 21. Leuwers
N.; 22. Pinceel M.; 23. Staelens A.; 24. Huys
J,; 25. Vandevoorde L.; 26. Blondeel A.; 27.
Vandevoorde C.: 28. Decrock C.; 29. D'Amour
M.; 30. Labaere M.; 31. Deberdt L.; 32. Geld
hof C.; 33. Deleu M.; 34. Vercruysse O.; 35.
Handtpöorter H.; 36. Devos A.; 37. Liefooghe
E.; 38. Verhaeghe C.; 39. Lahaye N 40.
Huys J.; 41. Dehaene T.; 42. Vermeulen J.;
43. Pattyn M.; 44. Legrand C.; 45. Stechele
G.; 46. Huys J.; 47. Staelens A.; 48. Dehaene
T.; 49. Verpoot E.; 50. Vercruysse O.; 51.
Vanbruwaene G.; 52. Dehaene T.; 53. Steche
le G.; 54. Vanbruwaene 55. Vandevoorde L.;
56. Schier M.; 57. Schaballie M.; 58. Gerber L.
Serie van 4 duiven; Huys J.; serie van 3
duiven: Vandenberghe H.; serie van 2 dui
ven; Dupont G., Staelens A., Dehaëne T.,
Vercruysse O., Vanbruwaene G., Vandevoor
de Luc.
ARRAS, (jonge duiven) Zondag 20 Juü
1930. 461 Duiven los om 7 u. 30. Aan
komst: eerste duif om 8 u. 15 m. 49 sec.,
snelheid 1390 m. 10; laatste duif om 8 u.
20 m. 57 sec., snelheid 1241 m. 43.
Uitslag; 1. Houwen G.; 2. Vandevoorde C.;
3. Verschaeve N.; 4. Lazeure U.; 5. Houwen
G.; 6. Creus A.; 7. Amez A.; 8. Lava A.; 9.
Verschaeve N.: 10. Lazeure U.; 11. Lava A.;
12. Amez A.; 13. Desender J.; 14. Devos R.;
15. Handtpoorter H.; 16. Loncke J.; 17. Creus
H.; 18. Leicher H.; 19. Vandevoorde C.; 20.
Sansen Ch.; 21. Deraedt M.; 22. Batheu R.;
23. Sansen Ch.; 24. Verstraete L.; 25. Doom
M.; 26. Coudron H.; 27. Lietaert N.; 28. Lon
cke J.; 29. Hoflack L.; 30. Dewachter R.; 31.
Deheegher A.; 32. Handtpoorter H.; 33. De
raedt A.; 34. Bourgeois E.; 35. Simoen M.;
36. Loncke J.; 37. Vanbrabant M.; 38. Lamond
J.; 39. Creus H.; 40. Missiaen M.; 41. Caenen
C.; 42. Labaere M.; 43. Verpoot E.; 44. Logie
L.; 45. Vermeulen G.; 46. Liebeer H.; 47.
Clabau R.; 48. Deplaedt L.; 49. Staelens A.;
50. Desender J.; 51. Lava A.; 52. Vandevoorde
C.; 53. Liefooghe E.; 54. Verschaeve N.; 55.
Zyde M.; 56. Lahaye H.; 57. D'Amour C.; 58.
Cambie J.; 59. Loncke J.; 60. Lahaye N.; 61.
Desender J.; 62. Legrand C.; 63. Deman R.;
64. Onraedt C.; 65. Lefever A.; 66. Lava A.;
67. Louis F.; 68. Schaballie M.; 69. Legrand
C.; 70. Pattyn M.; 71. Missiaen M.; 72. Geld
hof C.; 73. Vandenberghe H.; 74. Desender
J.; 75. Dumelie M.; 76. Lenoir O.; 77. Provo.
N.; 78. Leycher H.; 79. Amez A.; 80. Vermeu
len J.; 81. Creus H.; 82. Desaegher H.; 83.
Liebeer H.; 84. Desender J.: 85. Vandenber
ghe H.; 86. Liefooghe E.; 87. Desaegher H.;
88. Geldhof C.; 89. Logie L.; 90. Lava A.; 91.
Dewancker J.; 92. Degroote C.; 93. Huys J.;
94. Desender J.; 95. Legrand C.; 96. Decokër
J.; 97. Creus A.; 98. Blondeel A.; 99. Ver
cruysse O.; 100. Provo N.101. Vermeulen G.;
102. Louis F.; 103. Lietaert N.; 104. Provo V.;
105. Dumelie M.; 106. Boutèz G.; 107. Mas-
schelein O.; 108. Creus A.; 109. Geldhof C.;
110. Lahaye H.; 111. Decoker J.; 112. Doom
M.; 113. Orbie M.; 114. Doom M.; 115. Van-
kemmel M.116. Vandevoorde A.117. Dfc-
plaedt L.
Serie van 6 duiven: Desender J.; serie vari
5 duiven: Lava A.; serie van 4 duiven: Lon
cke J.; serie van 3 duiven: Vandevöorde G.;
serie van 2 duiven: Houwen G., Verschaeve
N., Lezeure U.. Amez A., Hand.tpqortqj' H..
Legrand C., Vermeulen Q., Creus IJ. en.
Men telt reeds 150 personen die gestor
ven zijn aan zonneslagen
Te Philadelphia kwam een huisbewa
ker zinneloos door de overgroote warmte
en schoot 2 kinders dood van zijnen baas.
Jammer dat ze den he ft van die warmte
naar hier niet kunnen zenden.
Tijdens een feestelijk vuurwerk is eene
brug ingestort150 personen vielen in
't water men heeft 37 lijken bovenge
haald.
Een springvlo»9 gevolgd van over
stroomingen heeft 328 personen gedood
meer dan 200 personen zijn verdwenen;
riuisenden huizen zijn vernield.
De staking in de metaalnijverheid is
schier algemeen in 't Noorden van Frank-
rijkevenalsdestaking in textielnijverheid
Men weet dat de wer-lieden loonsver-
hooging eischen in evenredigheid der bij-
drigs te bitalen voor de verplichte de
sociale verzekeringen De patroons zou
den besloten hebben geen opslag toe te
kennen.
Opvolgers CLAES C°
Korte Gasthuisstr. - 21 - Antwerpen
Telefoon: 24269.
Libeer H.
Zondag:
BRETEUIL, jonge duiven.
CLERMONT, oude duiven.
Eiland Corsika en Nizza: 10 Aug.
Parijs en Versailles: 9 Augustus.
Lourdes en de Pyreneeën: 15 Juli, 12
en 26 Augustus.
Oberammergau: 1 en 19 Augustus,
9 September.
Zwitserland: 9 Augustus.
Een bloedig drama, dat de geheele stad
in beroering bracht, speelde zich Zondag
morgen, te 8 u., af. De weduwe Van Spey-
brouck, die een boekenwinkel houdt in de
Geldmuntstraat, had betrekkingen gehad
met een inwoner van Assebrouck, den ge
naamde Lauwers, werktuigkundige, 43 j. oud.
Sedert eenige maanden waren die betrekkin
gen afgebroken, waarover Lauwers uiterst
woedend was. Zondagmorgen had Lauwers
zich in de buurt der Geldmuntstraat opge
steld en wachtte er de vrouw af. In de St-
Amandstraat naderde hij haar onopgemerkt
en bracht haar met geweld twee vijlsteken
toe in den rug. Het vreeselijk moordtuig
bleef in de laatste wonde steken.
Het slachtoffer liep, angstkreten slakend,
in een naburig huis, van waar men haar
overbracht naar hare woning, die dichtbij
gelegen is.
De moordenaar vluchtte weg, en toen hij
zag dat hij achtervolgd werd. trok hij in de
Korte Zilverstraat plots een scheermes uit
den zak en sneed zich de keel over. Vreeselijk
verminkt en overvloedig bloed verliezend,
dat tot op de muren gespat was van het bu-
-reel van het Oorlogswerk. zonk de moorde
naar neder en was na enkele oogenblikken
een lijk. Het werd overgebracht naar het
doodenhuis.
De weduwe Van Speybrouck is ernstig ge
wond en wérd in allerijl naar het Sint-Jans-
hcspitaal gevoerd.
Honderd menschcn gedood. - 125 schepen
vergaan. - Heele dorpen weggevaagd.
Uit Tokio wordt gemeldDe typhoon, welke
Vrijdag boven het Ziud-Japansche eiland
Kioesjoe gewoed heeft, heeft daar groote ver
woestingen aangericht. Volgens de nog steeds
sporadisch binnenkomende mededeelingen,
zouden er minstens 100 menschenlevens op
het eiland te- betreuren zijn. Tijdens den
storm zijn ten minste 125 schepen vergaan,
wier bemanningen slechts gedeeltelijk gered
zouden zijn. Geheele gehuchten, bestaande
uit lichtgebouwde huisjes, zijn door den
storm weggevaagd. Alle telefoonverbindingen
uitgesproken bij het graf van Heer JULIEN
BERAT, Voorzitter der Tooneelgilde- Roey-
sche Barbaristcn door M. Henri Degruyter,
Bestuurslid, op het Kerkhof te Poperinghe
den Zaterdag 19 Juli 1930.
iMijnheeren, Geachte Medebroeders,
Nogeens bevinden wij ons op dezen gewij-
den grond, geschaard rondom het graf van
Hem, ons zoo duurbaar ontnomen, onzen ge-
1 liefden Voorzitter.
i In naam uws allen, heb ik een heiligen
plicht te vervullen jegens den persoon, welke
de dood uit ons midden gerukt heeft, onzen
leider en wijzen bestierder Heer Julien Berat.
Twintig jaren reeds was hij aan het hoofd
onzer zoo bloeiende tooneelmaatschappij, en
wistte haar altijd met raad en daad bij te
zijn gestoord." Men"vreest,"dat" de ~vêrhêzen sta^n T het vl,aamsch toneel te helpen
verheerlijken; ook door zijn edel karakter
werd hij door gansch onze broederschaar be
mind en geacht, en telde hij niets dan vrien-
ncg grooter zullen zijn, dan volgens de eerste
berichten het geval is. De regeering heeft
onmiddelijk de noodige steunmaatrjl gelen
getroffen.
De prefectuur van Foekoeako meldt, dat
elf personen werden gedood en 86 gewond,
terwijl er nog 21 worden vermist. Duizend
huizen zijn vernield en zeker 10.000 bescha
digd.
den.
De onverbiddelijke dood echter, die blind
en wreed haar zeis zwaait in alle middens, in
alle rangen der maatschappij, en die noch
vriendschap noch liefde, jio^JjJ^tfógéachten
Voorzitter weggerukt; en droef
In Nagasaki bereikte de. sto»"- gestemd staan wij, zijne leden, rond zijn graf
van 112 uui. ue aaai aangericnre ^iice nwm
wordt geraamd op 3 millioen yen.
393 dooden, 493 vermisten en 205 gekwetsten.
Tokio, 22 Juli.
Men heeft officieel het bilan openbaar ge
maakt van den stormwind, die over Korea
woedde. Er zijn 393 dooden, 493 vermisten,
die men veronderstelt omgekomen te zijn,
205 gewonden. 8475 huizen werden vernield.
De officieele cijfers der slachtoffers van
Kynshu, in Zuidelijk Japan, zijn: 82 dooden,
75 vermisten, 425 gewonden, 16890 vernielde
huizen en 20786 beschadigd. 1805 booten zijn
gezonken of vermist.
In deze verheven stonde rijst voor onze
oogen het heerlijke beeld van onzen betreur
den afgestorvene, getooid en beladen met de
ruime en onschatbare verdiensten welke hij
heeft in den bloei en de goede faam onzer
maatschappij.
Helaas! Onzen Voorzitter leeft voortaan
bij ons nog slechts door het dierbaar aanden
ken da^. wij van Hem in onze harten bewaren,
en dit aandenken zal duurzaam en onuit-
wischbaar blijven.
Achtbare Familie, geachte Medebroeders,
mcchten de tranen, welke wij hier bij dit
geopend graf storten, geen ijdele droefheids
betuigingen zijn. Houden wij integendeel in
ons geheugen het beeld van Hem, dien wij
heden, weenend aan de gewijde aarde toe
vertrouwen, en spiegelen wij ons aan zijn
Z. D. H. de Bisschop van Brugge heeft wakker voorbeeld^
benoemd tot Onderpastor:
Op S. Hilonius te Iseghem, E. H. Gruwier,
leeraar aan het college aldaar.
Te Westende, E. H. De Wulf, leeraar aan
het college te Kortrijk.
Te Sint Denijs, E. H. Permeke, onderpas
tor te Wytschaete, die aldaar vervangen
wordt door E. H. Valcke, leeraar aan het
college te Moescroen.
Te Bisseghem, E. H. Verstraete, onderpas
tor te Moerkerke.
Te Moerkerke, E. H. Magherman, leeraar
aan S. Leo's Gesticht te Brugge.
Te Wevelghem ,E. H. Louis Vande Putte,
leeraar aan het college te Moescroen.
Te Sinte Kruis bij Brugge, E. H. Valere
De Coninck, leeraar aan het Pensionaat te
Avelghem.
Te Clercken, E. H. Maurice Pieters, leeraar
aan S. Leo's Gesticht te Brugge.
Te Beveren aan den Yzer, E. H. Pollet,
leeraar aan 't college te Thielt.
Te Sweveghem (derde onderpastorij her
kend door den Staat), E. tl. Knudde, leeraar
aan het college te Kortrijk.
Te Waereghem, E. H. De Houck, leeraar
aan het college te Thielt, in vervanging van
E. H. Deweer, bestuurder benoemd der vak
school aldaar.
Te Wenduyne, E. H. Putman, priester van
het Groot Seminarie te Brugge.
In naam der Roeysche Barbaristen bied
ik hier aan de geachte Familie, onze innige
deelneming in de droefheid om het wreede
verlies die zij komt te ondergaanen aan de
dierbare afgestorvene zeg ik, in naam van
al onze Medebroeders, tot weerziens trouwe
Voorzitter tot weerziens hierboven!
Rust in Vrede!
Verleden Zondag is er op den steenweg
van Rillaer naar Aerschot een vreeselijk
auto-ongeluk gebeurd, waarbij de heer Fre-
derik Wouters, burgemeester der gemeente
Campenhout, en zijne moeder gedood werden.
M. Wouters was in gezelschap van zijne
moeder en van zijne zuster 's morgens naar
Scherpenheuvel gereden. In den namiddag
ondernamen zij de terugreis. Rond 5'; ure,
gekomen op den steenweg vaji Rillaer naar
Aerschot, aan .een bocht van de baan, ge
raakte M. Wouters, die voerde, door eene
ongekende oorzaak het stuur kwijt. De auto
begon naar links en naar rechts te zwenken
en liep vervolgens met volle geweld tegen den
gevel van een huis. De heer burgemeester,
die de borst ingedrukt werd, was om zeggens
op den slag dood. De moeder, doodelijk ge
kwetst, is in den napht van Maandag op
Dinsdag overleden.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't ls de beste.
<6
99
Verteerbaar voor alle magen
- Aangenaam van smaak. -
(Wettelijk geponeerd merk)
tegen zwakte en flauwte, bevat de krach
tigste bestanddeelen om te verkloeken.
Gij die flauw of zwak zijt, neem een flesehj
Zomertraan, de uitslag is wonderlijk in velej
gevallen. Duizenden flesschen zijn jaarlijks1
verkocht.
25 fr. de literflesch uitleg bij de fleseh.
OPGELET: De naam Zomertraan op de
stiket der fleseh geeft waarborg voor zijne
echtheid.
Verkrijgbaar: te Poperinghe: in de Apo-
theek Notredame: te Yper: in aJle Apotheken.
Keklaam en Solde
De voormalige Russische luitenant-gene-
VEEMARKT. - Tee koop gestelde dieren j^GEN EN NOG STEEDS REGEN J
280; 138 koeien, den kilo op voet 8,25; 105' De weerkundige dienst te Ükkel deelt mede - w
vaarzen, id. 9.00; 20 stieren, id, 8.75; 17 os-;dat het slecht weder nog enkelen tijd Zalraal Brummer, die indertijd adjudant was
sen, id. 9,00. i voortduren. Zulks'is te wijten aan de cycio-1 vai1 grootvorst Nikolaas is^ Woensdag in een
nova rlio rrnnrlor nnrlorhrolrinO' r\\tflr JTiirnno
van de Parijsche ziekenhuizen, overleden.
gen mogen we gedurende enkele uren wat
Aiiderleclit, 22 Juli. VARKENSMARKT. zonneschijn verwachten doch nadien zal het
r- Te kóóp gèstëld 2.434 stuks. Gemiddelde slecht weder herbeginnen. Er zouden nog
Yin v—v. ii/a 4 o O tz f) o 7 I w*v, aI- 4- A .n
.prijs-per kilo op voet 8 25-9.25.
7 AiMlerieeht, 23 Juli. - VEEMARKT. *4r' Te'weder mogen verhopen,
koop gesteld373 os n. den kilo op voet
7.50-9.5® 120 stieren. :L.0,25-8.50;, 1237 koei-
.6^25-8.50. Teyzamqn 1730, stuks.
iÉfesisatf - TT"
(bering
minstens acht dagen verioopen vooraleer we Kwauendamme, Nederland, had een
j 4?jarig. onjaehuwd persoon uit Schore/gic
siapep'geVdgd op de baan: De man Wen
ich te
w I I I d er
nadien dood gevonden, WaiFSchljnlfjk over
reden door een vrachtauto,- te oordeelen naar
de'gruwelijke verminking.
- «s Y -
y'~ v>/
as v;: j
