IIlilIEl
rr
Matrassen
Yper
BREUK- en BUIKBANDEN
YPER-THUYBDAG nadert!
Groote
Reklaam en
verkoop
J
VERCRUYSSE.
LUK... maar toch WAAK
WEGGEGEI AY P RU ZES
l Hes aan
BENZÖLUX
Schoenen
J. fPERlAN-RECOUR
Car
VERDONCK-MINNE ZONEN
Misgroeiïngen
Breuklijders
11
II
11
HI
11
1
lil
1
Occasie.
TKrt DIER GELEGENHEID
Bet Gekroond Kalf
GILLIS-DE VOS
17Groote Markt
Zomertraan Zomertraan
ZOMERTRAAN :-s
voor uw
AUTO
G. EECKMAN (Old Tom)
Belgische fiypotheekmaatschappij
en Spaarkas
Mg POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
Kapel van
0. L. Vr. van Brielen=WatermeuIen
4® jaren goeden uitslag!II
KALFVOEDSEL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
den Grooten Sint Medard
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure.
INLANDSCHE WOL
GEEN DRONKAARDS MEER
TE KOOP.
OLIFANTPLATEN
en alle slach van andere ijzeren pla
tenhij is ook kooper van barakken
IBEBBBBEBBBBBBBBBflBBBBdBBBBHBB
AUTOBUSDIENSTEN
BIER.
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BIJZONDERE BUIKBANDEN
DUIVENVLUCHTEN
AANBESTEDINGEN.
TT
NIEUWS OVER DE HOP.
BURGERSTAND VAN
NIET RAP UITGEVONDEN
m i
DE STAKINGEN
IN FRANSCH-NOORDEN
HENNERINGEH
BI. 7. - 3-8-1930. - N' 31.
xDE POPERINGHENAAR m
van KLEEDEREN
en MANTELS
voor VROUWEN
en K1NDKRS
in het huis
St-Janskruisstraat,
POPERINGHE
(Rechtover St Jans' kerk.)
Verteerbaar voor alle magen
- Aangenaam van smaak. -
(Wettelijk geponeerd merk)
tegen zwakte en flauwte, bevat de krach'
tigste bestanddeelen om te verkloeken.
Gij die flauw of zwak zijt, neem een flesch
Zomertraan, de uitslag is wonderlijk in vele
gevallen. Duizenden flesschen zijn jaarlijks
verkocht.
25 fr. de literflesch uitleg bij de flesch,
OPGELET: De naam Zomertraan op de
etiket der flesch geeft waarborg voor zijne
echtheid.
Verkrijgbaar: te Poperinghe: in de Apo
theek Notredame; te Yper: in alle Apotheken.
Is van heden af beterkoop dan de
gewone benzine. Beproef zijne kracht,
zijne zuiverheid. Bespaart 35
Gewestelijke depothouder:
Gr. Markt - Yper - Telef. 136
Ntamlocze Vennootschap gesticht in 1B03
M, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal: Reserven:
10.000.000 fr. 9.029.117,70 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
4,70 5,50 6,00 en 7,00
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
IJ te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus,
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaehebeur.
VAN
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Vstn-
dooren. Yper straat. 23. Poperinsrhe
1BBBSS&S3HBBBBBBBBBBBBBBBESBB1
Een PIKBINDER Massey-Harris
Een PIKBINDER Mac Comick
Een me l eur Otto Deutz, 2 pikma-
chienen, 1 maaimachien, I chicorei-
snijdec, 2 zaaimachienen, 2 ontroo-
«ners, 2 beterkeerns, 2 jumellen en I
rolle
bij STEVENS-PATTOU
Yper of Poperinghe.
AU
RICE D'EVOS
Velomaker
Yperstraat - 9 - Poperinghe.
Groote keus van Naaimachienen
VICI, BURY, VERITAS en andere
goed gekende merken.
Komt zien en oordeelt! Comptant
of op crediet!
Alle herstellingen worden aan
vaard! 10 jaar waarborg!
Groote keus van Kinflervoituren!
BURGERS! Zoekt uw profijt.
Ik heb de eer het geacht publiek ter kennis
te brengen dat ik van heden af uitverkoop
Tegen Thuyndag (Zondag aanstaande)
zal de voorzijde van den autaar, van de
aan prijs van factuur, door uitscheiding van kapel van O. L. Vr. van Btielen-Water-
bedrijf. Een groote keus heb ik nog van: meulen, hare voltooiing hebben door
Genagelde en genaaide schoenen voor Hee- het aanbrengen van drie schilden, wezen-
ren, Damen en Kinderen. Bijzonder veel d staande (7 T Vr heeld in een
Iseghemsch handwerk: pantoffels, tennissen, staande t). L. vr. Dteia
espadrillen en sandalen, lisièren, bains de jj110' en aan d eene zijde het wapen van
mer, werkschoenen, enz.
Let wel op mijn adres:
J. VANUXEM
Herberg De Kloef
Ouderdomsteenweg - 119 E - Poperinghe.
Landbouwers
WILT GIJ
ïpoedig uwe kalveren vet maken,
jchoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleer maker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid kostumen gemaakt
en op maat. - Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - mperméafeïes.
Spoedige bediening - Genadige prijzen.
TELEFOON 174.'
UtifBBEHBHHBHS&B&BE SBBBBBBBBBBR
DRINKT
HUIS VAN VERTROUWEN
R1JSELSTRRAT - 8 - YPER
BS
IMES'
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slach
voor Damen en Kinderen. - Groote
keus van Lederen Vesten in Chron,
1* kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
handschoenen in Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk-
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles in huis en op mast
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen en konijnenhaar.
TWINTIG TEN HONDERD AFSLAG
op de beste gewasschen
tn de wolwasseherij Alfons Wallyn. Veurne-
UUEHSBBBISBBHBBI9BBBBBBEBBBBBBHB
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 fr
COSSSLIS, z. Brouckere plaats. Brussel
SPOEDIG VERBETERING
£aaBHBBBHBBBBHHHBBBBBBBBBBBHHB
Aitijd te koop bij Leon Rosselie, 99
Veurnesteenweg, YPER
WESTVLETEREN. Jerome Dewulf laat
weten dat hij vanaf Vrijdag 8 Oogst zal
rijden naar de Markt van Poperinghe, langs
de Kinders Vandewalle naar derf Eikhoek
en dan terug naar Poperinghe. Hij aan-
veerdt alle boodschappen.
BORTEEL, Autovoerder, Proven, zal op
Zondag 10 Oogst, 's morgens te 9 uur naar
DE PANNE rijden. De plaatsen moeten
op voorhand besproken worden.'
4BBEBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBHB
CHRISTEN MIDDENSTAND
Poperinghe.
RECHTSKUNDIGE DIENST. Zitting
eiken Vrijdag morgen.
FISCALE DIENST. Inlichtingen te be
komen
In den Katholieken Kring te POPERIN
GHE: eiken dag te 12 uur middag.
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, 1 Oogst. Tarwe 155'; rogge
110; ha vei' 105; aardappelen 55; boter 25-27;
eieren 0.80; hoppe 260 fr.
Yper, 26 Juli. Tarwe 156.158; koolzaad
412-414; klaverzaad 1600-1800; rogge 75-77;
boekweit 212-214; haver 85-87; brouwersgerst
131-133; voedergerst 88-90; erwten 206-208;
bloem 200-202; maïs 123-127; paardeboonen
165-168; gruis 77-80; zemelen 112-114; Iijn-
zaadmeel 147-150; ljinzaadkoeken 130-133;
aardappelen 30-40; boter 25-27; eieren 0.84-
0.87; biggen 300, den kilo 10; strooi 30-40;
hooi 30-40; ruw vlas 40-60.
Roeselare, 29 Juli. Tarwe 165; rogge
100; boekweit 160; haver 103; gerst 100;
erwten 120; boonen 140; lijnzaden 230; kool
zaden 250; lijnmeel 158; vlas 85; aardappe
len 42; klaverzaad 1700; strooi 30; hooi 35;
oude chicoreiboonen 103; nieuwe id. 112; ta
bak 8.00; koolzaadolie 580; lijnzaadolie 545;
nitraten 143; ammoniak 143; cyanamide 114;
viggens 14 den kilo; boter 25; eieren 0.84.
Veurne, 30 Juli. Oude tarwe 160; nieu
we tarwe 130; oude rogge 80; nieuwe rogge
65; oude haver 98; nieuwe haver 70; gerst
115; erwten 160; aardappelen 30; tarwestrooi
26; roggestrooi 40; haverstrooi 24; weidehooi
60; klaverhooi 50; luzernehooi 55; klaverzaad
5.00; boter 27.50; eieren 0.89; eendeieren 1.00.
Kortri'k, 28 Juli. Witte tarwe 165; rog
ge 100; haver 110; paardeboonen 150; gerst
100; tarwebloem 202; inlandcche zemelen 85;
gorte zemelen 95; hooi 30-35; strooi 28-30;
aardappelen 40-45; Ttrksche tarwe Plata
120; vreemd lijnzaad 288; inlandseh lijnzaad
230; inlandsche lijnzaadkoeken 152; Ameri-
ka.ansche lijnzaadkoeken 151; nitraat van
Chili 146; ammoniak sulfaat 144; lijnzaad
olie 565; koolzaadolie 600; vlas der Leie 30-
90; wit vlas 875-2000; vlas op den grond ge
root 600-850; ruw werk 60-100; oude suike-
rijboonen 102-103; nieuwe id. 110-112.
Kortrijk, 28 Juli. Te koop gestelde die
ren 280; 137 koeien, den kilo op voet 8.25:
96 vaarzen, id. 9.00; 25 stieren, id. 8.75; 22
Yper van voor den grooten Vlaamschen
kruistocht, en aan d'andere zijde het
wapen van na den grooten Vlaamschen
kruistocht, op Jenwelken de Zwarte
Ltetiw veroverd geweest is.
Een woord geschiedenis.
Vroeger bestond er in de kerk van
O. L. Vr. van Brielen YVatermeulen be
halve eene zittende O L Vr vanThuyne
ook nog eene staande. Dit laatste beeld
was in verguld zilver. Het wierd aan de
Gentsche plunderaars onttrokken in 1506
door den kerkmeester Fernand van
Brielen. Deze gaf het ter bewaring
aan Christiaen van Outrive Diksmui-
destraat, die het uit voorzichtihheid
tijdens de groote peste in zijnen hof dolf.
Hij stierf en 't is enkel door 't vellen van
eenen grooten" notelaar 40 jaar laKr
(1G09) dat het beeld teruggevonden
wierd. 't Is geschonken aeweest aan
Brielens noodkerk (St Niklaaskapel,
Brielenpoortje, Bee stem ar kt) en is einde
lijk spoorloos verdwenen denkelijk uit
de eene of de andere parochiekerk, waar
het tijdens het verdwijnen van de nood
kerk van Brielen heengedragen geweest
is, gedurende de fransche omwenteling.
Ter herinnering aan dit beeld, dat naar
schrift en teekening in eene stralengeute
moet gestaan hebben, is een staande
O. L. Vr beeld, met eenen tuin aan de
voeten te midden van het vorenste deel
van den autaar aangebracht.
De Zivarte Leeuw, nu de Vlavmsche
Leeuw.
Nooit, behalve in 1303 als zij over En-
eeland en Gent zegevierden oogstten de
Yperlingen meer roem dan ijdens den
grooten Vlaamschen kruistocht van Phi
lip van Elzaten, onzen koenen graaf,
wiens lijfwacht 500 onzer Yperlingen
vormden Met het groen kriv.s op de
borst, dat de Vlaamsche en Hollandsche
kruisvaarders onderscheidde in de ge
mengde kruistochten, trokken onze man
nen naar de vlaamsche kust waar zij
inscheepten en na Spanje, enz. aangedaan
te hebben gelukkig te Akeren landden.
Hun eerste slag hadden zij te leveren
tegen Nobiliter, zoon van Nobilion, ko
ning van Abilenen. Hoe ongunstig de
verhoudingen ook waren, zegevierden de
onzen, en Nobiliter iel van de hand van
den broeder van onzen grave, Pieter van
Bonen (Boulogne). Pieter schonk het
zweerd van Nobiliter aan den grave zijnen
broeder, 't Was een zeer goed en Philips
streed er in 't vervolg mede.
Nobilion, geholpen door zijmn broeder
Agilas van Jerusalem, kwam met een
machtig leger de geledene nederlage her
stellen en zijnen zoon wreken. Nobilion
streed op de voorste lijn en Philips onze
graaf en Pieter van Bonen van den ande
ren kant ook. Philips gelukte erin Xobi
lion te vellen en stak hem dood met 't
zweerd van Nobiliter. De strijdvaan van
Nobilion, de Zwarte-Leeuw op gouden
veldwierd neergehaald in den strijd, en
Bodewijn van Comen, Yperling van ge
boorte, veroverde ze, en overhandigde ze
aan den graaf. Deze nam ze als kenteeken
en ze wierd de Standaard van den araaf
en van't gr aa] schap en van. 't volk van
Vlaanderendie ze in den kamp op den
vijand veroverd hadden. Yper in 't bijzon
der had er zijn aandeel in, en bij het be
staande wapen van Yper werd de Zwar
te-Leeuw gevoegd.
De patrom sse, de beschermster van
Yper en d'YperEngen is dien dag voorze
ker fier geweest over hare kinderen, zoo
veel te meer dat de strijders haar bene
vens God en 't II. Graf aanroepen heb
ben voor den strijd.
Met recht dus mag O.L V. van Thuy-
nen prijken in de «rave» de stralengeule,
tusschen het oud en het nieuw wapen van
Yp°r.
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostclooze raadpleging-en te:
Ieder 2" en 4e Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thouroutstraat, 16, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
De Verbroedering te Poperinghe.
CLERMONT,
A.; 69. Lenoir O.; 70. Vanbrabant M.; 71.
Develter G.; 72. Liefooghe E.; 73. Lazeure
U.; 74. Missiaen M.; 75. Schaballie M.; 76.
Dupont G.; 77. Leycher H.; 78. Devos A.;
op Zondag 27 Juli 1930. 79. Staelens A.; 80. Devos R.; 81. Turkery
164 Km. 256 Duiven los om 6.46 u. C.; 82. Dehaene T.; 83. Vandevoorde C.; 84.
Aankomst: eerst duif om 8 u. 55 m. 44 sec., Roffiaen J.; 85. Staelens A.; 86. Deman R.;
snelheid 1266 m. 69; laatste duif om 9 u
05 m. 37 sec., snelheid 1177 m. 38.
Uitslag: 1. Desender J.; 2. Dewachter R.
6 AUG. Te 3 u., ten gemeentehuize te
Gheluveit, door de Comm. van Openb. On
derstand, bouwen van eene kleine hofstede.
Bestek fr. 40.924,45. Stukken ter inzage bij
den H. A. Callewaert, secretaris der Comm.
Inl. bij den H. bouwk. O. Carpentier, 6,
Noordstraat, Poperinghe.
UITSLAGEN AANBESTEDINGEN.
24 JULI. Te 5 uur 's avonds, ten ge
meentehuize te Bulscaimp (Veurne), her-
stellings- en vergrootingswerken aan de
gemeenteschool voor jongens. Bestek 62.903.
MAVEAU-VERSTRAETE, Adinkerke, fr.
47.790,20; E. Plasman, Bulscamp, 49.500;
Deweerdt J., Brielen, 53.000; Demolder-Pin-
son, Veurne, 53.869; Depoorter G., id., 54.693;
Bekaert W„ id., 56.423,30; Rathé U„ Adin
kerke, 60.390,10.
DAMEN! Voor uw Corset of Ceinture, vraagt
het merk D. W. De nieuwste modellen
RONDE VAN FRANKRIJK.
21 ritten 600.000 fr. Prijzen.
i9e Rit, Mets Cliarleville 139 Km. 1 Pe-
lissier 2. Bonduel3. Guerra 4. Taverne
5. Demuysere.
20° Rit, Charleville-Malo 2/0 Km. 1 Pe-
lissier2. Boriduel3. A. Magne4. Gueri a
5. Demuysere.
2ie Rit. Malo-Parijs 204 Km. 1. Pelis-
sier 2. Guerra; 3. Leducq 4. Merviel7.
Demuysere.
Algemeene rangschikking'1. Leducq 2.
Guerra 3. Magne 4. Deinuvsere 5. Bidot-
6. P. Magne 7. Bonduel8. Faure 9. Pelis;
sier 10. Schoen.
5g Renners voleinden de ronde.
87. Defever A.; 88. Vandevoorde C.; 89. Amez
A.; 90. Decoker J.; 91. id.; 92. Marey R.;
93. Vandevoorde C.; 94. Decoker J.; 95. De-
3. Schaballie M.; 4. Orbie M.; 5. Lahaye H.; lava M.; 96. Vandevoorde C.; 97. Geldhof
6. Coubron H.; 7. Debyser J.; 8. Ghythiel V.; C.; 98. Suffys J.; 99. Lava A.; 100. Lenoir
9. Dupont S.; 10. Vanbruwaene G.; 11. Van- J.; 101. Delava M.; 102. Simoen M.; 103.
devoorde C.; 12. Intervuyst D.; 13. Devos J.; Desender J.; 104. Geldhof C.; 105. Missiaen
14. Dehaene T.15. Lenoir J.; 16. Desaegher M.; 106. Delava M.; 107. Delaere M.; 108.
H.; 17. Lietaert N.; 18. Desender J.; 19. De- Coudrcn H.; 109. Vanbruwaene P.; 110. Van-
haene T.; 20. Vandevoorde C.; 21. Labaere devoorde C.; 111. Desegher D.; 112. Lava A.;
M.; 22. Vanbrabant M.; 23. Labaere M.; 24. 113. Creus A.;
Dupont D.; 26. Vandevoorde C.; 27. Gillioen Serie van 7 duiven: Vandevoorde C., serie
28. Vandenberghe H.; 29. Vandevoorde van 6 duiven: Lava.; serie van 5 duiven:
C.; 30. Verpoot E.; 31. Vermeulen J.; 32. Amez A.; serie van 4 duiven: Desender J.;
Dave M.-J.; 33. Nowynck J.; 34. Dave M.-J.; serie van 3 duiven: Decoker J.; serie van
35. Verschaeve N.; 36. Debeir J.; 37. Gadeyne 2 duiven Coudron H., Houwen G., Thorez
L.; 38. Dupont G.; 39. Caenen C.; 40. Leycher E„ Laheye N., Lietaert N„ Deraedt A.
H.; 41. Vercruysse O.; 42. Pinceel M.; 43. Zondag 3 Oogst, CLERMONT, oude en
id.; 44. Develder G.; 45. Dehaene T.; 46. jonge duiven afzonderlijk.
Huys J.; 47. Prinsie A.; 48. Decroch E.; 49. Ter gelegenheid van het Eeuwfeest geeft
tha, Groenstr. Soetens Roger, Pannen-
huisstr. Catry Godelieve Zonnebekestw.
Overlijdens. Hoornaert Leonie, 67 j.,
wed. Vermaete, Poperinghestw. De Cruye-
naere Alfred, 52 j., landbouwer, echtg. Del-
vael Maria, Wenninckstr. Delva Maria,
90 j„ wed. Bruneel Louis, Wenninckstr.
Devick Camiel. 43 j„ beenhouwer, echtg.
Roussery Madeleine, Statiestr. Kestelyn
Henri, 74 j., wed. Decrock Octavie, Zonne-
bekesteenweg.
Huwelijken. Hoorelbeke Henricus, fa
briekwerker en Deturck Suzanna, fabriek
werkster. Hoflack Oscar, handelaar en
Vandamme Maria, z. b. Roose Leon, on
derwijzer en Butaye Lea, z. b.
lllllllMlllinilllllIlUHIII
Belgie. De Peronospora-plaag breidt zich
uit, dank zij het regenachtig weder waarop
een zoele warmte volgt. De hopvelden staan
zeer ongelijk: sommige zullen niet meer dan
600 pond per gemet geven, andere 800 tot
1.000 pond; de beste 1.400 tot 1.600 pond;
ten minste indien het weder niet betert,
want meer en meer valt de Roode Vlekziekte
op het scheer, dat bijna niet bloeien kan.
Zijde M.; 50. Blondeel A.; 51. D Amour M.; de stad twee bekers aan de Maatschappij. jiet scueer, uai uijuu met uiueieu tcaxi
52. Desender J.; 53. Dumelie M.; 54. Dese- Die bekers zullen Zondag verspeeld worden Fr.lnk jk T hpt Noorden -taan de
gher D.; 55. D'Amour M.; 56. Debeir J.; 57. op Clermont. Een beker wordt verspeeld voor L*™™" noe slechter dan h. het Land
rz SP W SQ de ionoe duiven en een voor de oude duiven hommeinoven nog siecntei dan m net Lana
Vanbruwaene G.; 58. Vandenberghe H.; 59. de jonge duiven en een voor de oude duiven.
Pinceel M.; 60. Debyser J.; 61. Decoker M.; Ieder liefhebber speelt de twee eerste duiven.
62. Hoflack L.; 63. Loncke J.; 64. Blondeel De bekers worden gegeven aan de eerste
A.; 65. Doom M.; 68. Huys J.
Serie van 5 duiven: Pinceel M.; serie van
4 duiven Vandevoorde C.; serie van 3 dui
ven: Labaere M.; serie van 2 duiven: De
sender J., Dehaene Th., Dupont D., Dave
M.-J., D'Amour Marcel.
BRETEUIL, op Zondag 27 Juii 1930.
138 Km. 444 Duiven los om 6.45 u.
Aankomst: eerste duif om 8 u. 28 m. 02 sec.,
bestatigde serie van twee duiven.
Zondag 10 Oogst: DOURDAN, oude en
jonge duiven afzonderlijk. ARRAS, oude
en jonge duiven dooreen.
MBBUBIBBIllllMlHRBaiiaBBlBI
POPERINGHE, van 24 tot 30 Juli 1930.
Geboorten. 244. Decoene André,
snelheid 1347 m.; laatse duif om 8 u. 36 m. Hector en Deniere Rachel, Proven. 245.
20 sec., snelheid 1242 m. 63. De Gryse Jeanne, d. v. Achiel en Laheye
Uitslag: 1. Verschaeve N.; 2. Silvert G.; 3. Irma. sektie A. 246. Kaesteker Alfons,
Lietaert N.; 4. Amez A.; 5. Vandevoorde C.; z v Ëtienne en Turkery Rachel, Reckhofstr.
6g Dupont G.; 7. Huyghe A.; 8. Decoker M.; 247. Kesteman Lea, d. v. Robert en Huy-
a Gillioen E.; 10. Vandevoorde C.; 11. Amez ghe AIice, sektie 0f. 248. Wybo Adoiphine,
12- Lava A.; 13. id.: 14. Coudron H.; 15. v Michel en"Lanssens Bertha, sektie E.
Desender J.; 16. Thorez E.; 17. Amez A.; 249. Gryson Paul. z. v. Julien en Papegaey
18. Devos A.; 19. Labaere M.20. Vanbrabant Marie, Boeschepestr. 250. Ameel Paula,
M.; 21. Provo V.; 22. Blondeel A.; 23. Handt- d v Gaston en Boudry Madeleine, Woesten.
poorter H.; 24. Creus A.; 25. Depreeuw J.; Overlijdens. 109. De Crock Clemence,
26. Dupont D.; 27. Houwen G.; 28. Deraedt 75 j s b., echtg. Hauspie Emile, St Jans-
A.: 29. Deraedt M.; 30. Deleu M.; 31. Laheye kruisstr. 110. Chaerle Lucien, 16 dagen,
N.; 32. Lahaye H.; 33. Lava A.; 34. Desender Zi v, Joseph en Dehaene Marguerite, sektie
J.: 35. Coudron H.; 36. Lahaye H.; 37. San- d. 111. Top André, 2 m., z. v. Nestor en
sen C.; 38. Lava A.; 39. Houwen G.; 40. Lon- Callewaert Marie, sektie G. 112. Debergh
cke J.: 41. Thorez E.; 42. Devos R.; 43. Stas- zenobie, 85 j., wed. Vermeersch Jan, Sint
lens A.; 44. Liefooghe E.; 45. Derynck C.; Miehielstraat.
46. Pinceel M.; 47. Laheye N.48. Lezeure Beloften. 76. Moyaert Antoine, z. b. v.
U.: 49. Lietaert N.; 50. Staelens A.; 51. Ver- pop en Deschilder Hilda, z. b. v. Alverin-
poot E.; 52. Amez A.; 53. Zijde M.; 54
D'Amour M.; 55. Vandevoorde C.; 56. De-
heegher A.; 57. Vandenberghe H.; 58. Suf
fys J.; 59. Desender J.; 60. Roffiaen J.; 61.
Vandenberghe H.; 62. Marey R.; 63. Durieux
A.; 64. Vandenberghe H.; 65. Lava A.; 66.
ghem. 77. Verholleman Leo, fabriekwer
ker v. Boesinghe en Ghesquiere Jeanne,
z. b. v. Poperinghe.
YPER, van 24 tot 30 Juli 1930.
Geboorten. Durieux Jean, Hondstr.
Dewachter R.; 67. Coudron H.; 68. Deraedt Cooren Camiel, Zaalhof. Kerrinckx Ber-
van Poperinghe. In Elzas woekert de plaag
voort, zoodat het Hopverbond aldaar aan al
zijn leden een dringende waarschuwing zond
Ohne Spritzen keine Hopfen! Zonder be
spuiten met Bordeleeschen pap zult ge geen
hop hebben.
Rohemen. In Tcheko-Slovakië of Bo-
hemen staat de hop ziektevrij, doch de op
brengst zal minder uitvallen dan verleden
jaar.
Joego-Slavië. Dit land bevat twee hop-
streken, waar de hop eerbaar goed staat;
maar de hopvelden werden er 50 per hon
derd uitgeroeid.
Beieren. Volgens De Hopboer tijd
schrift der Hopverbonden, wordt de stand
der Duitsche hoptuinen als volgt voorgesteld;
Spalter-landgeen ziekte.
Hallertau-gebiedveel Peronospora, waar
tegen de boeren niet genoeg spuiten.
Aischgrund: Roode Vlekziekte wordt hier
fel bestreden door bespuiting.
Hersbruck-gebergtede planten leden veel
van de droogte; de bespuiting laat te wen-
sehen.
Wurtemberg: overal veel Peronospora.
IBBUBHBIHHBBBIEBBBBBaBISSfllBaSSeBl
Een kassier eener firma uit de Huidvet-
terstraat te Brussel kwam klagen bij den
Kommissaris dat hij in zijn bureel r;as over
vallen geweest door een Pool die op rem een
revolverschot loste en wegliep met cO.OOO fr.
Nauw ondervraagd viel hij uit: hij had
zelf een schot door zijn vest gelost en met
de 40.000 fr. zijn huis gekocht dat hij be
woonde te Dilbeek.
ss m
i
s'*V
v
Solde
NAAR HET EINDE?
M. Laval, Fransch minister van arbeid,
heeft in een verklaring over de sociale ver
zekeringen bevestigd, dat hij de hervorming
„r or, iop den vastgestelden datum zal toepassen,
ossen, ld. 9.00; boter 25-^7; eieren 0.80-0.85. en da+ jjij zich door de werkstakingen niet
Dixmude, 28 Juli. Boter 22.50-25; eierenzaj jaten weerhouden.
0.84-0.86: aardappelen 35-40; tarwe 158-160; j Anderzijds heeft de minister medegedeeld'
rogge 80-90; haver 90-95; strooi 250-280de staking in de streek van Rouaan
hooi 300-400. j nagenoeg ten einde is, en dat de arbeiders
Anderlecht, 29 Juli. VARKENSMARKT. van het Noorden gevraagd hebben om door
Te kocp gesteld2465 stuks. Gemiddelde hem ontvangen te worden. Hij voorziet dat
prijs per kilo op voet: 8.25-9.25. 'de werkherneming in het Noorden ook wel-
Anderlecht, 30 Juli. VEEMARKT. dra algemeen zal zijn.
Te koop gsteld346 ossen, den kilo op voet
7.50-9.50; 99 stieren, id. 6.25-8.50; 1242 koé!-
en, id. 6.25-8.50. Te samen: 1687 stuks.
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe,
