sa DE POPERINGHENAARi
Watou. Tentoonstelling. Op
Zondag 10 Oogst, van na de mis van 7 1/2
tot 0 u 's avonds in de school der E. E.
Zusters van St Joseph, zal er eene ten
toonstelling gehouden worden van alle
soart van handwerken door de kinderen
vervaardigd.
WatOtl. Verzekering tegen Brand
Werk- en Auto-ongevallen bij André
SpannEüt, Notarisklerk, Steenvoorde
straat, 27, Watou, Agent voor De
Boasinghe. Naar Antwerp en.
Buitengewone reis naar den wensch
van eenige, wordt een tweede reis belegd
naar de tentoonstelling. Zoo het getal
voldoende ismannen, vrouwen, jong
heden en jonge dochters zal du geT
schieden per auto op Maandag 8 Septem
ber.
HoDebeke. Installatie van 't
Stadhuis door de Familie Kletsers
'n Woordje Geschiedenis
De welgekende herberg 't Stadhuis
werd door zijn bewoners verlaten op 21
October 1914, te 10 uur s morgens. Te
12.3o uur stond het reeds in lichte laaie.
Het oorlogsvuur liet er alleen de plaats
nog met zijn vele souvenirs
Vlamertinghe. Ongeval.
Reninphelst. Onderwijs.
Examen 4e graad. Drie leerlingen
der meisjesschool van Reninghelst heb
ben zich aangeboden voor het examen en
hebben met schitterenden uitslag het
diploma van den 4 graad bekomen
Woeslen. Wel gekomen.
Voor een vijftal jaren dacht het postbeheer
het overbodig onze gemeente nog langer
van eene avondbestelling te voorzien.
Loo. Eene buitengewone stieren
keuring zal plaatshebben op Woensdag
13 Augustus 1930 om 10 u. De stieren
moeten voor 10 u. op het gemeentesecre
tariaat aangegeven worden.
Wou man. Tweeling geboren.
Deze week werd het huisgezin van Ge
rard Polfliet-Vallaeys, met een tweeling
gezegend, twee knechtjes Gérard en
Omer; moeder en kinderen zijn welvarend.
ZiHshelce. V ereeremerkt. Bij
Koninklijk Besluit van 21 Juli 11. heeft
de heer Henri Catteeuw, geboortig van
Yper en sedert vijftig jaar in dienst bij
Jonkheer en Mevrouw Struye, de Gouden
Medaille van Leopold II Orde ontvan
gen voor getrouwelijke diensten.
Boasinghe. Uw vriend ver
plaatst zich moeilijk, ge krijgt hem niet
uit zijn huis, voeg bij uwe uitnoodiging
Wij braden kiekjes fijn en malsch, nooit
waren ze ziek». Wij voorkomen alle
ziekten met wekelijks twee maal 't Poeier
4200 in hun eten te mengen Een soep
lepel is voldoende voor honderd dieren.
Vraagt wel 't merk de Hanekop.
Pollinchove. Examen. Olga
Reynders leerlinge der meisjesschool, die
reeds haar diploma bekomen had in den
kampstrijd tusschen de scholen van 't
klooster van Moorslede, heeft dit jaar
zich aangeboden voor het officieel examen
te Veurne, en nogmaals goed geslaagd,
met een bijzondere melding voor de fran-
sche taal. Proficiat
Langemarck.Groote onder
scheiding. Heer Devoldere Albert,
jongste zoon van heer Devoldere Alois,
heeft in de Hoogeschoot van Leuven, na
zes maanden studie, met groote onder
scheiding zijn eerste examen afgelegd
voor dokter in de geneeskunde.
RanlnghelsS. Uitslag der be-
ginnelingkoers. 1. Schoeteten Emiel
2. Knockaert3. Vanderstraete 4. Moer
man 5. Ververken 6. Gadeyne 7. Hos-
dy 8. Schoeteten 9. Vanlerberghe
10 Florisoone.
Wytschaete, Davidsfonds.
De Heer Smeesters, gewestelijke afge
vaardigde voor Zuid-West-VI. is bij ons
in zeer goede bewoording, het doel en de
middelen van het Davidsfonds komen
voor oogen leggen. Daarop hebben wij in
zijn bijzijn eene afdeeling van het Davids
fonds gesticht en zoo kan iedereen, ook
de personen der omliggende gemeenten
lid worden bij ons, van het Davidsfonds.
Zij die dit begeeren hoeven zich maar te
wenden tot den schrijver.
Wialsbeka. Botsing tusschen
Stoomtram en Auto Aan den hoek
der Kasteeldreef en de steenweg der lijn
Kortrijk-Aerseele had er gisteren voor
middag eene botsing plaats tusschen een
auto komende uit gezegde dreef en den
stoomtram. Alles bepaalde zich bij stoffe
lijke schade. De gendarmerie van Oost-
Roosebeke is ter plaats gekomen om het
onderzoek te doen en de verantwoordelijk
heid vast te stellen.
CSercketl. Kerkwijding. Op
Maandag 11 Augustus zal Mgr. Lamiroy
hulpbisschop te Brugge, hier overgaan
tot de plechtige liturgische wijding der
prachtige nieuwe dorpskerk, gebouwd
volgens de plans van M. Dumewet, bouw
meester, door den aannemer M. Nachte
gaele en nu onlangs smaakvol en decora
tief geschilderd.
Isanbsrghe. Erge val. Zon
dag 3n dezer maand werd te Veurne een
prachtig vuurwerk afgestoken, welk vele
jonge lieden der omliggende gemeenten
had aangelokt. Des nachts, rond 12 uur,
kwam een groep Isenberghenaren pervelo
naar huis en reed nog al dapper.
Zuidscfcoote. Eeuwjetst.Op
Zondag 27 Juli vierde de bevolking hun
eeuwfeest. Te 9 1/2 u. vergaderden de
maatschappijen en de schoolkinderen en
trokken stoetsgewijze naar dekerk, Hoog
mis, waaronder E. II Pastor een prach- f lynck.
tig gelegedheidssermoen deed. Na de mis
Te Deum en optocht naar het monument I
der gesneuvelden. Eerst een gebed, daar-
na een toespraak door Heer Burgemeester
waarin hij de geschiedenis van ons land
aanhaalt. Bloemen werden op het gedenk-
teeken neergelegd terwijl de kinderen der
beide scholen de Brabarconne en de
Vlaamsche Leeuw zongen. Nog een paar
dec'amatie stukjes en een lied der school-
kinderen uitgevoerd. Daarna optocht!
naar het monument te Steensiraete. Eerst
Zendag 10 Oogst.
Vrijdag 15 Oogst.
Zondag 17 Oogst.
Merckem.De Belgische Eeuw
feesten zullen hier heden Zondag met veel j nacht van Waereghem komende, moet
luister gevierd worden. Onder meer zal 'tegen den barreel gereden zijn. Het is de
Noordschota. Boerengilde.
Dus opgepast, 't is op Zondag achter de
eerste mis, algemeene vergaderineg der
Boerengilde in ons gewoon lokaal gemeen
tehuis. De leden worden talrijk verwacht
want de vergadering zal zeer belangrijk
zijn, ziehier het dagorde: 1. Door den
schrijver, vorige verslag, alsook van het
Vlagfeest. 2. Bespreking en regeling reis
Mechelen en Antwerpen. 3. Bespreking
voor aankoopen van plantaardappelen,
Deerlijk. Pijnlijk werkongeval.
De 29-jarige fabriekwerker Pierre Naes-
sens was Zaterdag aan het kuisschen
van zijn getouw terwijl het nog aan gang
was. Opeens werd de werkman in het
mekanisme van het getouw met de hand
gevat en de toppen van twee vingers at
gesneden. Het slachtoffer heeft de noodi-
Bevaren-Yzar. Examen.
Woesten. Solo-Slim. Zondag
laatst waren ze opnieuw aan hun gewoon
spelletje in De Vlasbloem toen al op
eens George zijne kaart op tafel legde en
zegde dop ze maar af. Solo-slim met acht
klavers van den aas en vijf hertens van
den aas. Medespelers de twee Henri's en
Manen. Of ze lustig en smakelijk hunnen
demi hebben geledigd hoeft ge niet te
vragen.
Moorseale.Voerman veronge-
Brugge. Auto in 't water.
Tusschen de Dampoort en de Kruispoort
geraakte Maandag rond 8 uur een
auto te water in het Zuidervaartje, die
gevoefd werd door een vrouw. De inzit
tenden ten getalle van drie kwamen er
zonder letsel van af. Bandbreuk met ver
lies van het stuur schijnt de oorzaak te
zijn van het ongeval.
BI. 3. 10-8-1S3Ö. N' 32.
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geldplaatsingen. Recht-
streeksche agentJer. Dehaeck.
Tot deze tentoonstelling zijn alle ouders
uitgenoodigd alsook al wie belang stelt
in het Katholiek onderwijs, met zooveel
toewijding door de Zusters van St Joseph
gegeven
Vereenigde Eigenaarsen Le Secours
de Belgique
GEMEENTE WATOU. EEUWFEESTEN,
Zondag laatst, 3 Augustus, vierde de ge
meente Watou met luister het feest ter ge
legenhei.d der 100 jarige onafhankelijkheid
van Belgie. Menig ooggetuige,in ons heden
daags Watou had aan zoo'n feest niet dur
ven droomen. Op Zaterdag avond werden de
feesten door klokkengeluid aangekondigd
reeds kwamen eenige vlaggen te voorschijn
en eenige burgers begonnen reeds de ver
siering hunner huizen. Zondag morgen trok
ken de schoolkinderen en de deelnemende
maatschappijen met hunne vlaggen na het
muziek ter kerk waar een plechtige hoogmis
met Te Deumen gelegenheidssermoen
was aangevraagd tot zielelavenis onzer duur
bare gesneuvelden en burgerlijke oorlogs
slachtoffers.
Na de mis, optocht naar het standbeeld
waar de voorzitters of afgevaardigden der
maatschappijen ieder een prachtigen bloem
tuil neerlegden. De heer burgemeester sprak
er een redevoering uit waarin hij in bijzon
der treffende woorden hulde bracht aan de
helden van 1914-18 welke ons, door het
storten van hun bloed, voor goed hebben
vrijgemaakt van het woordbrekende Duitsch-
land. Zijn roerende rede werd door de toe
hoorders met luide bravo's en algemeen
handgeklap begroet.
Het daarna volgend muziekconcert werd
uit reden van het ongunstig weder wat uit-
gekort, 't Was alsof de sluizen des hemels
zich stilaan openden, want rond 12 u. deden
hevige regenbuien ons twijfelen aan den
goeden uitslag van 't feest.
Dit duurde zoo tot rond 1 ure, en dan,...
wie had het durven denken?
Tot de grootste verontwaardiging en woe
de van sommige heerschapjes... de hemel
werd klaar, een aangenaam windje verdreef
de onweerswolken en vóór 2 uur kwam de
zon te voorschijn.
De stoet werd gevormd en trok rustig door
de mooi versierde straten cjer gemeente.
Driekleurige vlaggen wapperden overal tus-
schen kleinere aan de huizen; groen, linten
en allerhande versieringen gaven de straten
een heerlijk uitzicht. Zoowel de groote als
kleine, allen waren met evenveel smaak be
hangen of bevlagt. Iedereen had geieverd
om mooist en meest.
In den stoet waren 3 muzieken, rond de
60 peerden, vijf wagens (waaronder de
prachtige Koningswagen) en rond de 500
figuranten.
De stoet werd in oogenschouw genomen
door de Geestelijke en Wereldlijke Overheid
waaronder wij melden, Z. E. H. Godderis,
pastor van Watou, Z. E. H. Dubois, pastor
van St-Jan-ter-Biezen, E. H. Devriendt, on
derpastor van Watou en M. Brutsaert, Volks
vertegenwoordiger, die het, allen, als een eer
aanzagen ook in den stoet te stappen, om
door hunne tegenwoordigheid hulde te bren
gen aan Land en Vorst.
Bravo Watounaars! Dat noemt men dur
ven. samenwerken. Zoo moet het zijn.
Na den stoet vergaderden de ruiters, groe
pen en praalwagens, met schoolkinders en
muzieken op de groote markt. De kinderen
der scholen zongen begeleid door muziek,
Het Belgisch Volkslied en Naar wijd en
Zijd De monsterlossing der duiven greep
plaats en oogstte zeer veel bijval. En wat
niet min in den smaak van de menigte viel
was de ballonvluchtvoor de schoolkinde
ren. Nog zwierven de duiven in de lucht of
op een gegeven teeken stegen 300 luchtballen
in de hoogte en werden door den wind meege
voerd.
Een woord van dank werd door M. Jos.
Vierstraete gericht tot de omstaanders, de
kinderen, de maatschappijen, de geestelijke
en wereldlijke overheid daar tegenwoordig,
in één woord tot alwie het zijne had bijge
bracht om het feest zoo goed te doen geluk
ken. Aan de liefhebbers van schoon muziek
kwam nu de beurt. Hier konden ze een paar
uren ten volle genieten van deze verhevene
kunst. Een bravo dus voor muzikanten en
muziekmeesters die ons op zulke mooie stuk
ken wisten te vergasten. Bij 't invallen van
den avond kwamen uit alle straten de men-
schen toegestroomd en nog voor de cine
ma begon zag de groote vierkante markt
zwart van 't volk. Lach en Leute was er
genoeg. Jong en oud vond in dit feestnummer
oprecht behagen. De vensters waren in alle
huizen dicht bezet en in de herbergen hadden
ze meer dan hun handen vol. Van de ver
lichting van het standbeeld en der huizen
moest afgezien worden bij gebrek aan elec
triek. Aan welke vreemde oorzaak dit toe te
schrijven is kunnen wij niet mededeelen.
Maar, wat vast staat is: dat alwie onzen
stoet en feest heeft gezien verklaart: 't
Was schoon, 't was prachtig, Watou kan als
't wil o. Nog eens een klinkend bewijs dat
we dien snellen ONTHOUDERSBOND
uit onzen gemeenteraad kunnen zien staan
en spijts hunne tegenstemming toch komen
waar we willen, 't Bewijs is er: Zie de eeuw
feesten en overweeg dan a. u. b. ook eens
hoeveel menschen er te Watou nog luisteren
naar die praatjes en blaadjes zooals deze
welke ze uitgegeven hebben tegen de eeuw
feesten en tegen de kerkelijke overheden
(Bisschoppen).
Watou heeft getoond dat: goede Vlamin
gen heel goed Belgie's eeuwfeesten kunnen
en mogen meevieren.
Nog eens besten dank aan alle medewer
kers.
Indien gij hoest, zoek geen 36 genees
middelen; alleen de «Pectoral Dupuiszal
U ontlasten en genezen. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Nutredame, Uroote
Markt, Poperinghe.
's Voormiddags bezoek aan den dieren
tuin 's namiddags in de tentoonstelling
's avonds aldaar verlichting en bijwo-
Men .moet de plechtigheden gezien hebben,
die te Brussel verleden week gehouden wer
den, om te begrijpen wat het zeggen wil
«gehecht zijn aan het Vaderland Het is
hier nu met de zelfde gevoelens bezield dat
wij vandaag aan onze verkleefdheid voor
Vorst en Land, lucht geven, en meevieren
met gansch de Belgische natie.
Als vertegenwoordiger van het land, houd
ik er aan, allen te bedanken die hebben
meegeholpen tot het welgelukken van deze
schoone Eeuwfeesten. Eerst en meest dank
ik de leden van het Comiteit, die geen last
en moeite hebben ontzien om deze feeste
lijkheden zoo schoon mogelijk te maken en
in te richten. Zij heben hier een blijk willen
geven van hunne oude genegenheid voor het
land.
Niet min dank ik, de verschillige bonden,
die wij hier hebben zien voorbij trekken, en
nen der prachtige vertooning \an het hebben gewedijverd om het meest en het
Zondag voor de Hoogmis heeft de Feest
commissie naar zijne Majesteit den Koning
een telegram van hulde en trouw gezonden,
en Dinsdag heeft Burgemeester Dejonghe,
't volgend antwoord van Brussel ontvangen
De Koning en de Koningin waren zeer
gevoelig aan de uitdrukking der trouwe ge
voelens welke gij Hun en de Koninklijke
Familie hebt toegestuurd ter gelegenheid
van het Eeuwfeest van 's lands onafhanke
lijkheid, en Hunne Majesteiten gelasten mij
om U en al uwe onderhoorigen, wier tolk
gij waart, hartelijk in hun naam te danken,
's Konings Kabinets Overste.
VEURNE. K. BALDUCK-LOU-
WAEGE, Juwelier - Uurwerkmaker,
Zwarte Nonnenstraat, 6, VEURNE,
laat het geacht publiek weten, dat ze
van af 25 Juli van woonst veranderd
zijn en thans een huis openen
GROOTE MARKT, 18, VEURNE.
Handelaars vraagt alleenverkoop
der Hoendervoeders Belga Deynze,
eenige plaatsen zijn nog vrij.
ASTHMALIJDERS, BORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
Christusspel. daarna terugreis per auto.
Gezien hier de kaarten voor het Chris
tusspel op voorhand en wel bij tijds moe
ten gevraagd worden, kan geen langer
uits'el gegeven worden om in te schrij
ven, dan Vrijdag 15 Oogst, t. t. z. Vrij
dag aanstaande Zoo wij langer wachten
zullen er geen kaarten meer verkrijgbaar
zijn en... valt onze reis in 't water. Reis
kosten en al de ingangskaarten inbegre
pen 65 fr
Uitslag der wedstrijden van onze
Kermis. Velokoers van Kermis-Zon-
dag voor beginnelingen, 52 ingeschreve
nen 1. Lievens 2. Bekaer:, 3. Meer
hout.
Koningschieting op Kermis-Woens-
dag Koning Maurice Parejn
Geitenprijskamp Lammeren, 5 mede
dingers 1. Alois Lauwers ;2. Leopold
Vanisacker. Geiten met 2 en 4 tanden
7 mededingers 1. Gaston Robyn 2.
Georges Charles. Geiten met 6 tanden
en meer, 9 mededingers: 1. Theophiel
Maddelein 2. Henri Bollaert.
Velokoers op Kermis-Donderdag voor
onderbeginnelingen, 33 ingeschrevenen
1. Meerhout 2. Bekaert.
Tooneeljeest. Heden avond dus
om 6 ure heel juist, uitvoering van het
Missiespel in 4 bedrijven De drievoudi
ge wijsheid van Vader Wang en het
blijspel De Nieuwbakken edelman
door de groep Studenten Yper
Gebruikt Chicorel WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
Blijde Heropening
De nieuwe Patroons, onze twee jong
gehuwden, Heer en Mevrouw Jules
Garain-De Gryse, kwamen Dinsdag
avond van huwelijksspelevaren tprug. De
Familie Kletsers haalde ze af en volgde
in auto Ze werden verwelkomd op
kanongebulder, bloemengarven, sprook-
es en gedichten door heel de Familie
Kletsers, de vrienden. Jules en Suzanne
waren ten zeerste verwonderd dat wij
alles wisten per radio
En nu het prachtig caié binnen. De
nieuwe patroons dankten van herte met
woorden en... volle glazen,
Pé dreumde bachten den toog om... te
helpen
Nu zang als slot van 't feestgetij
Een Huwelijkslied en Geire bij
't Verliep alzoo in goeden zin
't Vlaamsch bierken liep het buikskenin
Schutter snieuws. Zondag schoot
Pieters Camiel het Koningschap te Wyt
schaete.(Garde Dieu). Proficiat Ko
ning Camiel
Duivenmelkers. Camiel Leroy
speelde Zondag de twee eerste prijzen op
Dourdan
Wat zegt ge daarvan...
Als men gezond is, is men gelukkig, en
aan pijnen denkt men niet. Maar toch wees
voorzichtig tn verliest uwen moed niet, als
de pijn u aantast. Herinnert u dat hoofdpijn
of koorts veroorzaakt door griep of rheuma
tiek kan verdwijnen met ALGAOPOEDER.
De halve doos: 3,25 fr.; groote doos: 6 fr.
In Poperinghe te bekomen bij Vandeplas en
in Yper bij Hautekier en Van Robaeys.
Verleden week Donderdag reed Robert
Cortier met zijn rijwiel op de baan naar
Yper. Bij de herberg Buda geraakte
hij met zijn rijwiel in de opgehoopte kei
zelsteenen en viel ten gronde, met het on
gelukkig gevolg dat bij verscheidene ver
wondingen in 't aangezicht bekwam.
O die goed herstelde staatsbaan
Slecht weder. Sinds weken is het
om zeggens alle dage regen en wind en
zelfs somtijds koud. De oogstvruchten
liggen ten grooten deele plat en vele
graan is doorschoten, zoodat er dit jaar
maar een kale oogst mag verwacht wor
den
Maandag voornoen woedde er een he-
vigen wind welke vele schade aan de
fruitboomen veroorzaakte. De suikerboon
stellingen bij de kleine hoveniers hebben
deerlijk te lijden gehad. Van de oogst
vruchten welke reeds afgepikt zijn, zijn
vele stuiken omgewaaid. Hier en daar
zijn pannen van de daken gevlogen
Auto ongeval. Dinsdag rond
6 1/2 ure 's avonds reed André Ghesquie-
re, 22jaar, in gezelschap van Leon Leerg,
schilder, beiden wonende te Meessen,
met zijn auto langs de baan van Yper
naar Vlamertinghe.
Gekomen aan den draai bij de Lom-
baardbrug was Ghesquiere het stuur van
den auto niet meer meester De auto rol
de wat zig-zag over de baan, botste tegen
eenen boom en bleef eindelijk wat verder
staan te midden de baan.
De geleider en zijn gezel bekwamen ver
wondingen door de glasscherven. De auto
werd nogal beschadigd en van dien boom
werd door de geweldige wrijving de peel
afgerukt.
FEESTREDE van den Heer Burgemees
ter van Vlamertinghe ter gelegenheid der
Eeuwfeesten.
Feestvierende Bevolking
van Vlamertinghe,
Ter gelegenheid der plechtige viering van
Belgie's Eeuwfeest die wij hier vandaag te
Vlamertinghe houden; aanzie ik het mij,
als Burgervader dezer gemeente... tot eene
eer en tevens tot eenen aangenamen plicht
mijne hulde te brengen en te voegen, bij
deze van eene gansche gemeente bij deze
van gansch een Volk.
schoonst bij te brengen tot het succes dat
■wij hier hebben bewonderd
De Weldenkende Burgers van Vlamertin
ghe, dank ik omdat de vlag aan hun huis
getoond heeft, dat zij hetzelfde gedacht heb
ben als wij, en allen de grootheid van het
Land willen.
En wij allen Vlamertinghenaars, allen wij
hebben een plicht van dankbaarheid tegen
over de vreemde muziekmaatschappijen die
met ons zijn komen meevieren. Dat hunne
blijde klanken weergalmen tot laat in den
avond, en wij aldus in de feeststemming
[blijven den ganschen dag door, en dan dezen
avond huiswaarts keeren met de zekerheid
aan eenen grooten plicht voldaan te heb
ben tegenover het Vaderland en dan altijd
voort gehecht blijven aan de leus die wij
vandaag bezongen hebben Leve Vorst en
Land
PURGATINE
fan Veearts DEVLOO, bloedzuiverend en
naagzuiverend behoedmiddel voor paarden.
Voorkomt balgpijn, oprijzing, bewaaienheid,
in vele andere kwalen der paarden veroor
zaakt door verandering van kost-.en jaarge
tijden, door vermoeidheid van reizen, door
langdurigen zwaren arbeid en sterke voede
ring. Vermeerdert den eetlust en verge
makkelijkt de spijsverteering door het vrij
houden van Maag en Darmen.
Gebruikwijze Een soeplepel driemaal
laags in het graan of in het drinken.
HET PAK: 7.50 FRANKEN.
Te bekomen bij Veearts Devioo, Rekhof-
itraat en H. Notredame, Apotheker, Groote
Markt, 18, Poperinghe.
Hier volgen hun namen Verdonck
Rachel, Fagoo Alice, Carton Simonne.
Onze hartelijkste gelukwenschen aan
de leerlingen en aan de Eerweerde Zus
ters van Reninghelst.
Intusschen waren de belanghebbenden
in de weer om in ons dorp een postkan
toor te doen oprichten daar handel en
nijverheid steeds grootere uitbreiding
namen. Alhoewel naar het schijnt zulks
door de hoogere overheid belooft werd,
heeft men in afwachting ons onze avond
bestelling terug geschonken. Wel geko
men brievenbesteller.
AUTOSCHOOL VAN GENT
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, IS
Bijltuii:
KORTRIJK, Gentachensteenwag, 91
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELF
RIJOEFENINGEN
t-t Gemak Tas betaling :-!
PW»aaKü.'!(ie
De heer Catteeuw is een der laatste in
woners der stad Yper gebleven geduren
de den oorlog en heeft de stad maar ver
laten in Mei 1915.
Te bekomen bij de Apothekers
Notredame en Kestelyn te Poperinghe
en Snoeck, Van Robaeys en Weckes-
»er te Yper en in alle Apotheken.
gediend en aanroepen als bijzondere Pa-1
troon van dezen die gekweld zijn door
distel, exzema en allerhande velziekten.
Zondag 24 Aug. Kermis-Zondag.
f)m 7 uur, gezongene mis om 10 uur
H. Hoogmis; om 2 1,2 Vespers en Lof
Kermis Maandag üm 9 ure: Sol,
Jaargetijde voor de overl. Parochianen.
Kermis-Dinsdag om 9 ure Sol. Jaar
getijde van de gesneuvelde soldaten der
parochie, met omhaling ten voordeele der
Fundatie.
Kermis-Woensdag om 8 ure Jaarget
voor de overledenen der Broederschap
pen. Alle andere dagen om 8 ure, ge
zongene mis, om 5 ure lof.
Madeieine Decroos heeft dit jaar een
eereprijs bekomen in den algemeenen
kampstrijd, met 178 punten op 200.
Acht andere leerlingen bekwamen ins
gelijks hun diploma.
Hartelijk proficiat aan den knappen
student, aan den eerbiedwaardigen vader
die eere haalt van zijn talrijk kroost, en
aan gacsch de familie.
Vereeremerkt. Zeer Eerw. Zus
ter Cecile van de Bewaarschool ontving
het Burgerkruis van le klas, voor trouwe
en verkleefde diensten. Wij wenschen
Eerw. Zuster nog lange genotvolle jaren
bij haar lieve kleintjes.
Jammer dat bij de parochianen onze be
roemde crack Pelissier viel in volle sprint
anders zou hij niet ver van d' eerste ge
komen zijn. De Inrichters.
Onder hen bevond zich Jufvrouw Ra
chel De Graeve die plotseling bij de wijk
Presende eenen schrikkelijken val deed,
waardoor zij zeer erg werd gekwetst aan
het hoofd. Zij kon de reis niet voortzetten
en de heer Louis Ryckeboer-Debaenst
van Isenberghe, die kwam aangereden
met peerd en rijtuig, bracht haar met
omzichtigheid naar hare woonst.
De heer doktoor Vandewynckel van
I eysele werd spoedig bijgehaald en gaf
haar de noodige zorgen.
De gekwetste verkeert nog voortdu
rend in doodsgevaar.
Waereghem. Moto-ongeluk.
Maandag morgen vond de barreelwachter
op deba*n Desselghem-Waereghem, een
persoon bewusteloos liggen in een bloed
plas uitgestrekt en eenige meters verder
een moto. De ongelukkige in den
Oh! Arteveldestad, Oh! Stad van handel,
Oh! machtig rijk, waar is uw wandel.
Toch immer waart gij aan de spits
Behoud uw faam en blijf de gids.
De stede Gent stond immer bekend om hare noeste
werkers, strijders en ambachtslieden. Haar faam getrouw
blijft zij de bakermat der vermaarde suikerij produkten
F. C. Jacobs.
YermHkuJijklitMleiii
Watou. Herbergkermis.
In den Helleketel bij René Camer-
(O. L. Vrouw-Hemelvaart)
Gr.-Ons-Heer. Jaarlijksche Baanbclling.
3oo fr. Prijzen loo 70-50 3o 20 i5-io
en 5 fr. Om 5 uur Concert door 't Mu
ziek van Boeschepe.
Katholieke Kring.
De PRIJS BOLLING uitgesteld om
reden van 't slecht weder, zal plaats
een De Profundis, daarna toespraak door hebben op Zondag 17 Oogst.
Vï*«n"J-U^cheBaanboning.
Brabarconne, Marseillaise eri God Save Inde Biijkke bij J. Baeit en in
the King zingen Nog een paar declamatie Hoofd bij erome Z\de. 000
stukken en de plechtigheid neemt een ein- ir- n'zen inschrijving van 5 tot 0 uur
de met het zingen van Naar Wijd en Zijd
Een telegram werd naar Z. M. Koning
Albert gestuurd, waarop we Dinsdag
antwoord ontvingen met een dankwoord
voorde bevolking van Zuidschoote.
De Kommissie bedankt de talrijke in
woners die hun huis bevlapden en doet
een oproep aan allen om nogmmaals me
de te vieren en algemeen te bevlaggen op
ons tweede eeuwfeest 18 September.
Be'sie bebloemd. Verleden week
was de Kommissie op ronde voor den
bij J. Baert. Prijsdeeling bij J. Zyde.
Er wordt gebold in 4 tiaen. 5 fr. per
peloton van 4 mannen Prijzen 120-
80 60-40. Gewone voorwaarden.
CHRISTEN MIDDENSTAND
Poperinghe.
Zitting
Inlichtingen te be-
wedstrijd der bebloemde huizen,
nog begeert mede te doen moet
Wie
zich I
RECHTSKUNDIGE DIENST,
eiken Vrijdag morgen.
FISCALE DIENST,
komen:
In den Katholieken Kring te POPERIN
GHE: eiken dag te 12 uur middag.
Inlichtingen over taksen en belastin-
aangeven vóór 15 Oogst aan de commissie jgen te verkrijgen door de leden eiken
er een bloemenversiering van alle huizen
plaats hebben.
genaamde Vanwvnsberghe, 24 jaar, plak
ker, wonende te Harelbeke. Hij had eene
gapende wonde aan het hoofd bekomen
en een erge schedelbreuk. Men vreest
een noodlottigen afloop.
Pe-sioergilde. Heden Zondag,
tusschen de twee missen, zitdag in het
gemeentehuis.
Prijsuitdeeling. Op Zondag 17
Oogst te 3 u. namiddag, plechtige prijs-
uitdeelingfeest in de Aang. Jongensschool
Declamatie, zangen opvoering van De
Republiek van Uileghem «blijspel in drie
rtedrijven. Allen vriendelijk uitgenoodigd.
Ingang kosteloos.
Juffrouw Agnes Boussemaere van Beve-
ren-Yzer heeft in de Normaalschool van
Heverlee haar diploma van Onderwijze
res bekomen met Groote Onderschei
ding
Ze heeft tevens met Voldoening
het examen afgelegd van Aspirante Re
gentes
NIEUWS OVER DE HOP.
BELGIE.— In geheel het Land van Aalst
dreigt de Peronospora zich verder uit te
breiden, vooral in de gemeenten Teralphe-
ne, Hekélghem, Ste Catharina-Lombeek,
Assche. Ternath, enz. Maandag 11. heeft een
middag te 12 uur in 't middenstandsse-
kretariaat, Bertecplaa s, 5.
Leergangen in de Fngelsche tval en
in HandelsrechtWie wenscht deze
leergangen te volgen gelieve hem zoohaast
mogelijk te laten inschrijven 't zij inden
k Katholieken Kring 't zij bij een der
commissie-leden van onzen bond.
CONCERT IN DE MUZIEKSCHOOL
TE YPER
Donderdag namiddag, om 3 ure kregen wij
in de groote zaal van de muziekschool het
jaarlijksch Concert, en al dadelijk mag het
gezegd leerlingen en leeraars haalden er
eer af.
In de Sovate van J. Lceillet voor fluit,, door
Gerard Coffyn, was de aria bijzonder schoon
weergegeven. Jufvr. Kerrinckx zong met volle
ronde stem Doornroosje van Mortelmans. In
de Sovate voor Obo door Lceillet bleek Mau
rice Ossieur een echt meestertje te zijn in
het vak; zoo juist, zoo zuiver, zoo kleurrijk
klonk zijn moeilijk instrument. Jufvr. Ver
hack Irène zong ons Mireille (Grand air)
van Gounod als eene echte kunstzangeres.
De prélude van Rachmaninoff door Jufvr.
Milleville was kloek en krachtig gespeeld en
de duos van Mendelsohn en Franck (Hoe
kan ik g'rust en lustig zijn La Vierge a
la crèche) gezongen door de Jufvr. Ver-
haeck en Kerryck hebben de moeilijksten
voldaan. Om te sluiten kregen we de Ronde
des Lutins van Listz door Jufvr. G. Dupon-
selle, van Poperinghe, en hier weten we niet
wat meest te bewonderen viel of de vaardig
heid van onze jeugdige artiste dan wel de
juistheid en de kleurenschakeering in deze
moeilijke uitvoering. De vele toehoorders
betuigden hunne overvoldaanheid door uit
bundige applaus dat neerkwam op den Heer
stormwind veel hoplochtingen, met staken BestJurto U Bio^ de H.H. I^eraarl
r»t riQr-oön ror> t\ 00 I O noorrrOTro n I ID AutmDD-
of persen ten deele neèrgeveld. De ontmoe
digde hopplanters hebben geen lust om de
staken te rechten. De opbrengst zal den
helft van het verleden jaar niet bedragen.De
handel verloopt nog kalm er zijn koopers
voor Aalstersche hop aan 38o fr., doch de
verkoopers zijn op hun weerhouden.
Alhoewel de toestand onzer Poperingsche
hommelhoven van dag tot dag verslecht, uit
hoofde van de aanhoudende regens, en van
de verwoesting van eenige hopvelden door
den wervelwind, blijft de markt toch kalm
Poperinghe,gewas ig3o, notee'tverkoopers
aan 275 fr., koopers aan 265 fr. gewas 1929
is nog eens in afslag, koopers aan,95 fr., ver
koopers aan 100 fr.
FRANKRIJK. In het Noord Departe
ment is de toestand steeds bedenkelijker dan
in het Land van Poperinghe. De markt te
Steenvoorde en te Rijssel (6 Aug.) waren
zeer kalm om reden van de gunstige tijdin
gen uit Tcheko-Slovakië en Beieren.
In Elzas heeft de Peronospora of Roode
Vlekziekte zich uitgebreid, en is omtrent in
alle hoptuinen tc ontwaren op het bloeisel
de planten staan maar zwak, hetgene som
mige hopplanters aan gemis van bemesting
alleen toeschrijven doch de landbouwkun
digen vinden de voornaamste oorzaak daar
van in de nieuwe plaag, d;e sedert Mei op de
bladeren woekerde en die nu op het bloeisel
valt.
Een nieuw bericht werd door Prof BURR
van Straasburg aan de Elzasser hopplanters
gezonden
WILT GIJ MAKEN DAT UWE HOP
KAN BLOEIEN, EN KAN KNOPPEN,
DAN MOET GE ONMIDDELLIJK BE
SPUITEN MET BORDELEESCHEN
PAP 1 KILO PAPPOEDER. OFWEL
1 KILO BLAUWEN ALUIN EN 1 KI
LO KALK PER I OO LITERS WATER.
Rond den 15 tot 20 Oogst gij zult nog eens
bespuiten met Bordeleeschen pap ditmaal
75o gram, ofwel een pond en half pappoeder
per 100 liters water. Indien ge goed den pap
omroert, kan noch bloeisel noch knop ver
schroeien.
Deze wijze raad past ook voor de Po
peringsche hommelboeren, die zelfs voor
geen halve opbrengst te weeg staan
de verdienstelijke leerlingen.
Met deze uitvoering klom onze reeds zoo
goed gekend muziekschool nog een sporte
hooger op de ladder der kunst.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
Mgr de Bisschop van Brugge heeft be
noemd: Tot onderpastoor te Ruddervoorde,
E. H. Van Biervliet, onderpastoor te Poel-
capelle, die aldaar vervangen wordt door
E. H. Michiel Rooryck, leeraar aan het Sint
Pieters' Gesticht te Blankenberghe.
STERFGEVALLEN
f Men vraagt ons het afsterven te melden
van
MIJNHEER ARSENE VAN OOST
sinds 38 jaar Geneesheer te SMADEN, over
leden te Staden op Dinsdag 5 Augustus en
die er op Maandag 11 dezer zal begraven
worden om 10 V2 ure.
Daar het de Familie onmogelijk is naar
al de Vrienden en Kennissen van den over
ledene een doodsbericht te zenden vraagt
zij deze aankondiging als eene uitnoodiging
te willen aanzien.
Staden, den 5 Augustus 1930.
ROUWBERICHTEN
Zondag 10 Oogst, te 8 uur, in St Bertinus-
kerk, JAARMIS voor
CHARLES WORME.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege de Echtgenoote en
Kinders.
landbouwkalk en meststoffen voor doodi8e geneeskundige zorgen ontvangen
seizoen 4 Allerlei mededeelingen.
P. S. De leden die begeeren de reis lukt. - Remi De vos, 42 jaar oud, voer-
mede te maken naar Mechelen en Antwer-1 man te Iseghem, kwam Maandagavond
pen, alsook die begeeren aankoopen te met zijn wagen bespannen met een paard,
doen hier boven vermeld, worden vriende- gereden door de Roesselaerestraat. Hij
lijk verzocht tegenwoordig te zijn, dus
houdt eenige uren vrij en weze op post.
Het Bestuur.
Onderscheiding. De medalje van
Nationaal Herstel is verleend voor de
verkleefde medewerking voor het Herstel
der Oorlogschade aan den Heer Theo-
phile Soenen, Burgemeester te Noord-
schote.
St-Jan-bij-Yper. Ncvene.
Op 24 Augusti en negen volgende dagen
plechtige novene ter eere van den H.
Bartholomeus, apostel en Martelaar, van
alle oude tijden in de kerk van St Jan,
zat op den wagen, verloor plots het even
wicht en kwam onder de wielen terecht
Hij werd de borstkas verpletterd. Hij
werd naar het gasthuis overgebracht
waar hij kort na zijn aankomst overleed.
PRINSES ASTRID
in de Katholiek Kerk opgenomen.
H. K. Hoogheid Prinses Astrid heeft
Dinsdag namiddag in de kapel van het
Aartbisschoppelijk Paleis te Mechelen
het protestantisme afgezworen en werd
aangenomen in de Katholieke Kerk door
Monseigneur Van Roey, Aartsbisschop.
De plechtigheid had plaats in aanwezig
heid van Prins Leopold, haar echtgenoot
en van de Kanunnikken Dessain en Leclef
secretarissen van den Kardinaal
De blijde tijding zal het Belgische volk
veel vreugde schenken.
Vacaf hare aankomst in België had
Prinses Astrid groot belang gesteld in de
godsdienstige zaken en zii bestudeerde de
beginselen derRoomsche Katholieke Kerk
De geloovigen zullen God danken voor
die bekeering en er zich van harte over
verheugen.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen de JAARMIS te willen bijwonen,
op Maandag 11 Augustus, om 9 uur, in de
kerk van St Bertinus voor
ACHILLE TRUWANT
en zijne Vrouw
AMELIE VERBIESE.
Van wege de Kinders Truwant.
«o»
Vrijdag 15 Augustus, te 8 Yi uur, in St
Janskerk, gezongene MIS voor
Vrouw LEONIE DECORTE
weduwe van
Heer JUSTIN GESQUIERE
en Vrouw LEONIE GESQUIERE
echtgenoote van
Heer JULES TILLIE.
Vriendelijke uitnoodiging van wege de
Familie
BEDANKING.
De Familie Couwet-Verhaeghe bedankt
Vrienden en Kennissen om hun aanwezig
heid Donderdag laatst, in de begraving van
Vrouw LUDOVICA VERIIAEGHE
weduwe van
Heer JULES COUWET.
Zoekt uw profijt en koopt uw Diamant
en Goud bij VüN LEDE, Goudsmid,
6, Boterstraat, YPER. Gij vindt er de
grootste keus aan de genadigste prijzen.
Alles wordt verkocht met de meeste
waarborg, veranderingen en verwisse
lingen.
