lo den Gouden ie
OOGST-
II doodeit I
-A¥I0L
Solden
Deuas-nan isecher
iize Haren
BAÜCHE
Het Nieuwsblad!
Poaders BE COCK
Has-Car
POELIËN
Bj Sportliefhebbers
BENZÖLUX
Qarage DEVOS en DE WANCKEL
|Ed. Stevens-Pattou Zonen
R. A. UISTER Gie
Maiyontsiekiig. Slechte Spijsvertering
Maagzuur, Darmontsteking
liHÜIJiEÜS II
ft. YPERMAN-DENECKER
want ze kunnen
COFFRES-fÖRTS
f 0. UfiliOERBEKE ZfiOfl j
VAN AL DE MESTSTOFFEN
vettr strooier met cylinders in
hout, welke al de moeilijkheden
uitsluit die men tot nu toe bij
het gebruik der vette strooiers
ondervonden heeft.
Verkoopbureel
voor
f?elgie
L. A N O E N
de poperinghev.au
VERZORGT *LTÜJ& Ofi
O. 1.
OPGEPAST
Nationale Hypotheekmaatschappij N.V.
Nieuwe London
i VerfailSie-Decaunmckl
1 leest leest
550 i.
751-
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
Ilet vraagstuk voor do verspreiding
OPGELOST DOOR DEN
Ten einde de ontegensprekelijke meerder
heid der COLUMBUS aan den Belgischen
Landbouw te bewijzen, zal de machien bij
eerste aanvraag en Z0M)LB VEBBI>TE-
MS op proef verzonden worden.
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE,
BI. 4. 10-8-1930. N 32.
cK©«»r «Se»
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet met met
smaak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedsel; de eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaal verdwijnen; de tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en noofdpijn te wijten aar, de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
doo[>{;nq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
9,50 fr. de doos. In alle Apotheken.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling geven: gebruikt dan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN 'T PARADIJS
G. Truant Zra
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
gedeponeerd merk
DAMF.N,
Voor uw nieuw-
mode corcets en
ceintures vraagt
liet merk
beste ge
kende merk, de
sterkste, schoon-
«te corsets.
HHaBBHBBBra&SSB&BHHBaK39BS38
Groote keus van gemaakte kostu-
men voor Heeren, vanaf 375 fr.voor
Kinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Le
der en genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN.
Verhuring van Luxe-Autos
TAXIS :-s
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER.
Vooraleer
een Rijwiel te koopen komt zien naar 'fc hul*
VERFAILLIE CAMIEt
Meen«chensteenweg, 115, YPER.
BAANRIJWIELEN
Daar zuit u alie keus van vorkomen menwe
sien voor Heeren, Damen, Kinders, Cours
en Half-cours. verkocht met waarborg op
factuur 475 tot 550 fr.
Ook Occasie Velos van 150 tot 200 frank.
Alle wisselstukken en Herstellingen.
Open alle Zon- en Feestdagen tot fi u
Komen zien Is koopen.
16 - Lange Gasthuisstraat - 16
ANTWERPEN
Telefoon 302.94 Postch. 166.890
Handelsr. 3815 Antwerpen
Grondpandobligatiën, intrest 6% netto, met
halfjaarlijksche coupons. Neerleggingsbe-
wijzen met klimmenden intrest op een jaar
5 tot 5,50% netto, betaalb. op voorhand.
Geldplaatsingen op le hypotheek met nota-
rieele akte op 5 of 10 jaar, intresten 6,50 tot
7% netto. Spaarkas, intresten 5,50 tot 7%.
Steeds gelden beschikbaar voor aankoop,
bouwen of verbouwen van eigendommen.
Hoofdagent voor Poperinghe en Omstreken:
NESTOR SUFFIS
Vlamingstraat - fi - Poperinghe.
Hoofdagent voor Yper en omstreken:
ROBERT ASAERT
Boterstraat - 51" - Yper.
In elk huis vindt men vlieg of luis! Doodt-ze met FLYPIC (11 fr.
voor >4 liter).
Dezelfde beestjes en menig andere op Duif en Koe! Doodt-ze met
BIRDPIC (13 .50 fr. voor )4 liter).
Ongedierte op boom en blad of fruit en plant en bloemen! Doodt-
ze en vrijwaart-ze voor 7 dagen met PLANTPIC (9 fr. voor een
algemeene probatie).
En MOTHPIC! -Alle schade door motten veroorzaakt voorko
men door de MOTHPIC, zonder geur, zonder kleur (11 fr. )4 1.).
Het leven is duur? Oude praat! Eischt voor uw geld GOEDE en
GEWAARBORGDE WAAR Luistert niet naar de vertellingen
van uw winkelier! Wees zelf meester van uw keus!
Alle PIC «-producten zijn gewaarborgd. Indien niet tevreden, uw
geld ONMIDDELLIJK terug.
De PIC «-producten zijn in alle goede huizen te vinden. Meer
dan 8 millioen klanten in Engeland gebruiken ze sinds jaren.
THE HARPIC MANUFACTURING Cle Ltd
Londen, Staple street 2-14.
Algemeen Agent voor Belgie en Luxemburg:
THE IMPORT TRADING C° - AALST.
AGENTSCHAPPEN IN ALLE LANDEN DER WERELD.
Depot voor YPER:
GEBROEDERS GAIMANT - Drogerij - MEENENSTRAAT
De «PIC»-producten zijn onschadelijk voor mensch, dier en plant.
Mengelwerk van De Poperinghenaar1.
W 1
ROMAN
door JAC. BALLINGS
't Wijf trad uit haar huis.
't Was een lang. mager wijf, mager als
'n hout. Grijze haren slierden verward rond
haar tanig gelaat, waarin de neus geplant
stond, scherp en krom, als de snavel van
een havik.
Haar oogen lagen diep weggezonken in
hun kassen zonderlinge, grauw-groene
oogen die vrank en strak toekeken, onbe
schaamd, en waarvoor menig manskerel zijn
oogen verbauwereerd moest neerslaan. Haar
jak hing half open en de gelapte onderrok
zwierde tot halverwege de schrale beenen.
Barrevoets, in zware lompen, slofte ze de
straat op.
Haar huis lag naast de groote baan, ver
van 't dorp. Aan den overkant van den weg
stond er een pachthof, De Winning Daar
woonden haar naaste geburen.
't Wijf trad uit naar huis.
Ze ging de straatweg over en stapte naar
't hofgat van de Winning
Twee emmers bengelden achteloos aan
haar lange slungelarmen.
In de boerenwoning was alles nog stil,
maar in den paardenstal galmde het ruchtig
gesprek van de knapen, die de dieren ver
zorgden.
't Wijf gaf er geen acht op.
Als naar gewoonte stapte ze recht naar
den steenput. Juist stond ze geree-' om den
zwingel vast te nemen als ee i ruwe stem
haar toeriep: laat gerust!
Verrast keerde ze 't hoofd om, en als ze
den man zag staan in 't deurgat van den
paardenstal, zonken haar oogen dieper in
de kassen, en- scheen het dat haar neus nog
scherper puntte.
I Laat gerust, herhaalde de boer weer,
1 even hard en ruw en wees met zijn rijzweep
naar de poort, terwijl hij er driftig bijvoeg-
de: Daar is uw weg, en geen poot zet ge
nog op mijn doening, of anders zullen mijn
I honden aan uw magere knoken zitten.
Ze liet den zwingel los en keek hem aan.
Ze keek hem aan met een koppel oogen,
waarin de haat te gloeien lag. Haar neus
vleugels trilden, haar versukkeld lijf begon
te beven en de boer hoorde duidelijk, hoe
haar tanden over elkander knarsten.
Hij stond in 't deurgat van den paarden
stal en bleef staan. Maar toen ze een stap
nader kwam, de oogen altijd strak op hem
gericht, wendde hij langzaam den kop om.
Neen, die blikken kon hij niet trotseeren.
Ze sneden door lijf en ziel.
't Wijf had nog geen woord gerept.
Met de emmers aan de slungelarmen was
ze 't hofgat uitgestapt. Maar eenmaal buiten
de poort, bleef ze staan, keerde zich om en
riep: Boer Tripsaad... bergen ontmoeten
elkander niet... maar menschen wel... Dat
zegt u Mie Schavonk.
Toen flitste er iets door die zonderlinge
oogen, iets, dat de boer of niemand ander
nooit had gezien, 't Scheen wel dat er vuur
uit spetterde. En. geen zierken op zijn ge
mak, draaide hij zich naar de staljongens
en riep uit met een gemaakte lach:
Dat wijf gaat met den duivel om!
Een schaterend gegrinnik weerklonk op
de eenzame straat en dreef als een ratelslag
over het stille land.
Dat ze nu om water loopt naar 't dorp
of naar de Groenselbron, sakkerde de boer...
maar geen voet zet ze nog op mijn goed;
zij niet en niemand van haar soort. Daarna
ging hij heen.
HOUDT OWE BUIVnEN GEZOÏTB
Dagelijks in hel drinkwater eenige
druppels AVIOL, de gezondheids-drank
voor duiven voorkomt besmetting in de
reismanden en geneest alle duiven-ziek
ten. AVIOL, het beroemde in- en uit
wendige geneesmiddel van den Duiven-
specialist Dr. Domicent, houdt U'.v
duiven steeds gezond. Flesschen van 8
24, 40 fr. In alle apotheken.
Vraagt gratis het boek Handleiding
voor Duivenmelkers aan Dokter-vee
arts Domicent, Cureghemstraat, 35,
Brussel
van KLEEDEREN
en MANTELS
voor VROUWEN
en KINDERS
in bet buis
St-Janskruisstraat,
POPERINGHE
(Rechtover St Jans' kerk.)
DRINKT
BIER
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren binr
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 e', £6.00 tr.
VOOR UW MEUBELS
Stoelen - Matrassen
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten - Kristaal
Spiegels - Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
WEND U TOT
Vrouw Et. Moncarey-Van Tour*
Gasthuisstraat, 20, Poperinghe
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
TER GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
mmm
Altijd jonge poulien van raszuivere witte
leghorns te bekomen; 2 tot 3 maanden oud,
MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstraat, 23. - Tel. 6. - Yper.
W* In de Vier Seizoenen
Gedeplomeerde Snijder JM
Casseistr., 7, Poperingh«
BESTE KOSTUMEN
voor mannen en jongelingen 3001.
HET BESTE VOLKSDAGBLAD
VOOR VLAANDEREN.
Bijzondere verzorgde Sportbladzijde
degelijk nieuws
Schoone feuilletons - Kinemarubriek
Land- en Tuinbouwrubriek
Volledig Radioprogramma
Wekelijksche West-Vlaamsche
Sportkroniek.
Te bekomen in alle station bibliotheken.
Koopt geen automobiel vooraleer het laatste nieuw model
>eken
aan
Kostumen in Double Drap
nooit veranderen van kleur
Bemi-Saisons - Fantaisie Broeken
Trench-Coats
Marin-Kostuumtjes van af
DAMES en JUFFERS,
alle weke een nieuwe keus van En-
gelsche Mantels, laatste modellen;
Beste Kleeren, om ter schoonst ge-
gemaakt. De Reklame-kleedjes,
95 fr. De Zomerkleedjes aan 35-40
en 50 fr. Een ware Occasie.
Magazijn is altijd open,
ook den ZONDAG.
gezien te hebben, en zoo gij bet begeert, eenen kosteloozen proefrit gedua
hebben.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN
TeL 55. Meenenpoort, YPER.
Garage INION, Meessenstraat, Poperinghe. - Tel. 212.
Garage COVEMAEKER, Oost-Vleteren. - Tel. 9.
Garage DEBRUYNE-DECALF, Watou. - Tel. 47.
Tel Si
voor uw
AUTO
Verkrijgbaar bij Apotb -o.'fl, OffC*Usten,
Coiffeur* en P /umeriên.
Is van heden af beterkoop dan de
gewone benzine. Bepropf zijne kracht,
zijne' zuiverheid. Bespaart 35
Gewestelijke depothouder:
G. EECKMAN (Old Tom)
Gr. Markt - Yper - Telef. 136
Poperinghe - TeL 94
Gasthuisstraat 19.
f, Vande Peereboomplaats.
Yper - Telefoon 249
-«O»-
Algemeen agent der streek van de alombekende Maai- en Pik-
machienen MASSEY HARRIS De zekerste der oogstmachie-
nen, de sterkste en de eenvoudigste.
Nieuw model Aardappeluitrooier «SPYs, eigen fabrikaat met
toestel voor beetenuitrooier. Wordt met de grootste waarborg ge
leverd (gebreveteerd model).
Verbeterd en versterkt model Aardappelsorteerder S P Y
Groote keus van Waschmachienen en Coffres-forts.
Alle Landbouwmachienen.
ELEKTRICITEIT
Alle ondernemingen van elektriciteit op hooge of lage spanning;
Licht en Drijfkracht, T. S. F.
Gespecialiseerd monteerder voor elektriciteit op de hofstede
werk met alle waarborg uitgevoerd.
Alg. agent der Landbouwmotors «Law» en der Batterij «Tudor».
Per occasie te koopDuitsche Pikmachienen, vanaf 1000 frank.
Onze waarborg: Alle vervangstukken in magazijn, spoedige her
stelling, trouwe bediening.
Als hij echter in huis was verdwenen sta
ken de staljongens de koppen bijeen.
Denkt hij daarmeê misschien het "min
nespel van Riele en Zelika te breken? fluis
terde Dikke Geerts, terwijl hij even ophield
met roskammen...
Al het water van den steenput zal dat
liefdevuurken niet kunnen blusschen, ant
woordde Mieleken, de andere...
In alle geval... heeft Zelika geen cen
ten, 't is toch 't schoonste meisken van
uren in 't ronde...
Dat is ze... Maar ge kent de spreuk:
Wie een schoon wijf,
Trouwt om haar lijf
Verliest het lijf
En houdt het wijf...
en boer Tripsaad redeneert zoo ook
Boer Tripsaad redeneert zoo ook, om
dat hij zijn tijd vergeten is... De kwestie
komt hierop neer, dat Zelika de dochter is
van Mie Schavonk... Maar wie is Tripsaad
zelf? Is hij niet als gewoon koewachter
hier op 't hof gekomen en heeft hij. toen
de boer gestorven was en de pachteresse
als een halve zinnelooze in haar zetel zat
sedert jaren, heeft hij toen hier de eenige
dochter van boer Vonk niet bedrogen?...
Ja, dat is 't schoonste niet van zijn
historie...
Terwijl de twee staljongens dus weder
zijds hun bespiegelingen maakten, was Mie
Schavonk terug in haar huis getreên.
Met een vloek smeet ze de emmers op
den grond, zoodat ze rammelend tegen el
kander rolden. Bij dat gerucht klonk er
plots uit het achterkamertje een zilverhelle
stem.
Wat doede, moeder?
Die sloeber... hij zal 't me betalen...
En, alsof de emmers het konden verhel
pen, kregen ze een fermen stamp, zoodat
ze met een nieuw lawaai over den vloer
voortbolderden...
Maar wat is er toch? vroeg de stem
opnieuw.
'We krijgen geen water meer... Nu kan
ik er iederen dag om gaan naar den steen
put in 't dorp of naar de Kraaibron...
Zal ik gaan! klonk het uit 't kamertje
weer.
G'en doet, schampen^ het terug...
Daar zou hij te veel plezier in hebben...
Vastberaden scheerde het wijf de emmers
terug op, en zonder iets aan haar kleedsel
te veranderen, stapte ze naar buiten, draai
de vlak naast haar huis het veldbaantje in,
en verdween achter het elzenboschje in de
richting van de Kraaibron.
Even later trad Zelika in huis. Ze nam
een blikken kom, schepte er water mee aan
de regenton en begon zich te wasschen.
't Was een ferme meid; groot en struisch
zonder plompheid; los en lenig in de bewe
gingen, met een aangeboren bevalligheid,
waardoor de fijne juffrouwmanieren, die ze
in de stad had aangeleerd, haar volstrekt
niet misstonden en haar persoonlijkheid des
te sterker deed uitkomen. Ze had kastanje
bruin haar en droeg het in een trotschen
j vlecht, zonder veel omhaals, als 't ware
achteloos rond het hoofd gedraaid... Zware
wimpers overschaduwden de donkere pracht-
oogen waarnaar meer dan één man, met
smachtend verlangen had opgeblikt... Blank
was haar gelaat, waarover een zachtgetem-
perd blosje een nieuwe bekoorlijkheid legde;
tbrwijl achter de kersroccT lippen, twee
rooten wonder witte tanden, als de gave
frischheid van een pas ontloken bloem, hun
weelde vertoonden.
Over haar jeugdig en schoon lijf gleed
als bij een gazelle, de lenige lijn in volmaak
te harmonie langs borst en heup.
Neen. niemand zou in Zelika de bloed
Columbus
1 m. 75 2 m. 2 m. 50 en 3 m.
(vervoer in 't land).
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
eigen dochter vermoed hebben van Mie
Schavonk. En toch was het zoo...
't Meisje telde nu twintig lenten... Haar
vader had ze nooit gekend. Die was, kort
na haar geboorte, met de Noorderzon ver
trokken... De menschen in 't dorp hadden
dat trouwens wel voorspeld. Nog geen die
rentemmer zou het met Mie Schavonk heb
ben uitgehouden.
Haar vader heette Jan Mels Hij was zeel
draaier en stoelenmaker. Bij wintertijd hielp
hij de boeren dorschen en als 't noodig was
stak hij hun in den zomer ook een handje
toe.
Maar eenmaal getrouwd, had Mels er de
brui aan gegeven... Niet dat hij te lui was
om te werken... of 't gemakkelijker vond
thuis op zijn gemaksken voort te doen...
Integendeel. Vooral, toen hij de zekerheid
had, dat de familie weldra zou vermeerde
ren, werkte hij dubbel hard om 't boorlings-
ken, waarnaar hij zoo vurig verlangde, al
het noodige te kunnen geven...
Maar het leven met dat wijf bleek op
den duur een onmogelijkheid. Geen dag, geen
uur ging er orbij dat ze hem niet over
schreeuwde en uitschold voor alles wat laag
en gemeen was. Eerst hoopte hij, dat zijn
vrouw na de geboorte van het kindje wel
tot betere gevoelens zou komen... Maar die
hoop bleek ijdel... Hij voelde het maar al te
wel... Ze haatte hem. Veel liefde had ze
hem nimmer betoond maar hij leefde in
de veronderstelling, dat dit wel komen zou...
t Was immers meer gebeurd dat er een
koppel naar 't altaar stapte, zonder dat de
liefde hen daer' -en dreef... En later was
uit die verbintenis een goed huwelijk ge
groeid. Wat iet aderen het geval was ge
weest, kon met hen ook gebeuren... Maar
't viel nu anders, heel anders uit, dan hij
had durven denken.
Ze haatte hem. Hij zag het aan den blik
van haar groen-grauwe oogen; hij zag het
aan de scherpe plooien rond haar morf
aan het gejudas van al haar handelingen
Ze schreeuwde het uit in razende woorden
als ze hem toeriep: hangt u op... dan W
'k van u af...
Toen had hij dagen en nachten gelee®
in angst en vertwijfeling... Bevreesd da:
hem een kwaden slag toebrengen zou of
't onverwachts, binst zijn slaap of eldf®
als hij over zijn werk gebogen zat. BB®9
had hij al het mogelijke gedaan om fc»1'1
te blijven... want hij vreesde voor hetere®
wanneer hij zelf door de hand zijn we?1'
wraak nemen zou...
Dan ging er een doode blijven... Eu,
gewerd er dan van 't kindeken in de wiff
De moeder een lijk en hij, achter de mVf1
van 't gevang... Zich zei ven rechten is
mand toegelaten... En als 't zoover ko®iS
moest, zouden dan de getabberde heerer
de gerechtzaal, later, als hij als moorter1'1
van zijn eigen vrouw daar voor hen ,Si
staan, wel iets beseffen en begrijpen vat
marteling van maanden en jaren, die
doorstaan had? Neen... neen... en zelfss;
hij vrijgesproken werd, zou het kindje1
de wieg toch nog altijd een vader heb^j
op wiens handen bloed zou kleven...
Hij huiverde... Neen! Beter was het d
maar, op Gods gena. de wijde wereld i®
trekken...
Zwaar hijgde zijn borst.Achter de
zou hij zich verschuilen en als ze btarf''
kwam, met een welberekenden slag ha.a'
hersenpan verbrijzelen... Daarna het P'
en dan hij de hand aan zich zeiven sla®"
Maar moedeloos zonk her^ het hoofd or
borst.
Lieveling'! LU. nikte hij het r
('t Vervolgd
BUREELDOOZEN
