nu if
Yper
Het osoores mmietieien
VERDONCK-MINNE ZONEN
Misgroeiïngen
Breuklijders
WatO'J. Verzekering tegen Rrand-
Werk- en Auto-ongevallen bij Axdré
SpannEut, Notarisklerk, Steenvoorde-
straat, 27, Watou, Agent voor De
Vereenigde Eigenaarsen Le Secours
de Belqique
Wyischasu. Eeuw] eesten.
Oostende.Tusschen de buffers\Zaterdag en Zondag was het te Iseghem
doodgedrukt. Dinsdag is een arbeider feest voor de pompiers. Zij vierden: 1.
ran de spoorwegen, Arthur Doons, in het het honderdjarige bestaan van het korps
station te Oostende tusschen de buffers 2. de overhandiging van een nieuw vaan-
van twee wagons bekneld geraakt. De del, geschonken door het stadsbestuur;
mm werd d jodelijk gewond en overleed 3. de plechtige instelling van het nieuw
nog den zelfden middag. Hij is getrouwd Arsenaal 4. het jubilee van drie zijner le
en vader van een huisgezin. iden die 50 jaar dienst tellen en 12 van 25
Sl-Jan-biJ-Ypar. Novene.
Zwevezeele. Vreesehjk onge-
Vermakelijkiieden
Zondag 17 Oogst.
ROUWBERICHTEN
BIJZONDERE BUIKBANDEN
POPERINGHENAAF.
E!. 3. 17-8-1930. Nr 33.
Zoekt uw profijt en koopt uw Diamant
en Goud bij VAN LEDE, Goudsmid,
6Boter straat, YPER. Gij vindt er de
grootste keus aan de genadigste prijzen.
Alles wordt verkocht met de meeste
waarborg, veranderingen en verwisse
lingen.
ASTHMALIJDERS, BORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
op de vork, die haar het hart doorboorde.
Eenige oogenblikken nadien blies de on-
gelukkigedenlaatstenadem uit. De droef
heid der ouders is onbeschrijflijk het is
heteenig kind die ze nog bij 4ch hebben.
Zondag, 17 Oogst, viert onze gemeente L
op waardige wijze de nationale eeuwfees
ten. Ziehier het programma
9.15 u. Vergadering van de Overheden. Geen stoet met lawaaierig* karakter,
scholen en maatschappijen aan hev voor- van een Ommegang* of een Landju-
loopig gemeentehuis 9.30 u. Wijding vveel Seen gekostumeerde groepen
van het nieuw orgel in de kerk, orgelist i ???ab5_ bl de gewofie procession. Die
PRIESTERNOOD IN INDIE
heer Louis Vanhoutte, oud-leeraar in de
muziek aan de normaalschool van Thor
hout plechtige Hoogmis voor de ne
komen, wacht niet langer en neemt uwen den van 1830 en de gesneuvelden van den
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou- wereldoorlog waaronder Vader
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol- p wereldoorlog, Waaronaer vaaer
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor mndsch Sermoen en daarna plechtig le
Asthma speciale serie. Deumgezongen door de schoolkinders
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel. 11 u. Uitvoering van Vaderlandsche Lie
Apotheek H- Notredame. Poneringhe deren door de schoolkinders voor het
ABEELE. Plechtige Prijsdeeling. nieuvve gemeentehuis en plechtige aan
Zondag 10 Oogst laatstleden, had op Abeele spraak du. De I operingsche katholle
de plechtige uitreiking der prijzen plaats ke turners Vlug en Vroom zullen oefe
aan de leerlingen der Tusschen Gemeente- njn.ren uitvoeren op de plaats 5 ure
lijUp Knpfhtpnsrhool I
De bevlagging in het dorp was omzeggens Conceit ^oor t"*' muziekmaatschappijen
algemeen. YYytschaete enMeessen8 u. Verlich
's Morgens om 10 ure trokken de leerlin- ting der plaats - Volksbal- 9.30 u Prach
gen, begeleid door M Vierstraete, en dra- Ljg vuurwerk door het huis Deriemaeker
gend een groot aantal bloemtuilen, naai- de
H. Mis, opgedragen tot zielelafenis der Ge- va° AraVye-
sneuvelden op aanvraag der leerlingen. Het Gemeentebestuur der gemeente
Het Muziek van Abeele, had eraan gehou- Wytschaete, vraagt dat alle inwoners
den de plechtigheid met eene fijne stukken hunne huizen zouden bevlaggen en ver-
op te luisteren. 00
Opgemerkt in de kerk: HH. J. Vandooreri sieren-
.Schepene van Onderwijs, en M. Couttenier, Postdienst. Sedert eenige dagen
Stadssecretaris: voor Poperinghe; HH. Oschooneverbeterine ingetreden
Verbotjwe en V. Haghedoren, Gemeente- 1S me ,e,el? scno°ne 11 erDe-eringingeircaen
raadsleden, voor Watou, verders een over- namelijk in het bestellen der brief wisse
groot aantal geloovigen. ling. AVaar de eerste bestelling slechts
Na de H. Mis schaarden de kinderen zich 9 u> begon, is ze nu voortaan om 7 u.
inrl hof riorloDlrfoobon dor /Toenoinroldori I 1
Die dat bewerkt heeft verdient onzen
Oils. Mond en klauwzeer Op
rond het Gedenkteeken der Gesneuvelden
en Burgerlijke Slachtoffers, waar gezangen
weiden uitgevoerd en bloemenhulde werd dank.
gebracht. Het muziek speelde de Braban
conne, door alle aanwezigen eerbiedig aan-->r
hoord. de hofsteden der landbouwers D, Van
Daarna trokken de leerlingen, door het haelewijn en de Kinders Aerents heerscht
muziek opgeleid, stoetsgewijze naar de zaal deze gevaarlijke plaag De noodige maat-
van Heer M. Backeroot, welwillend ter hun- I„_j„„
ner beschikking gesteld en prachtig versierd r®8«'en werden aanstonds ^enomen ten
Van harte dank, Michel... einde ze zooveel mogelijk te beperken
Onder leiding van Meester Vierstraete, 77pinojfeesten. Deze zullen hier
wérden uitgevoerd: Het Belgisch Volkslied, ^uw/eesien. Aieze zuilen mer
en Ik min mijn Vaderland. Twee aanspra- gevierd worden van 14 19 September
ken werden gehouden: de eerste door M. zijnde de kermisweek. Eene feestcommis-
Vierstraete, handelend over ons Nationaal I gjg houdt z.ich reeds ten volle bezig m
Verleden, over onze plichten als Vlamingen t A ffeetp-liiirheden waarvan
en Belgen en over de samenwerking van 4 j feestelijkheden,waarvan
Huis en School, in verband met de opvoe- bet programma later zal volgen.
ding der kinderen; de tweede door den Heer Mnnr 7h nVrmrlaa" '94
J. Vandooren, handelend over het groot L, fV aar jjixmuae. Up Zondag Z4
belang eener degelijke opvoeding der jeugd Oogst neemt de plaatselijke V. C). S. en
en terloops een dankwoord uitsprekend tot B. V. O. S. Bond deel aan de Bedevaart
de talrijke aanwezigen en de HH. Onder- naar den Yzer. Vergadering, voor de 1&
De leerlingen van beide klassen droegen dieper velo rijden, aan het Gem entt
hunne voordrachtstukjes op de fijnste wijze huis te 8 I(2 u. om dan spoedig te ver
voor, wat telkens met daverend handgeklap trekken. Het Bestuur rekent op aller
werd begroet. tegenwoordigheid.
Na de uitreiking der prijzen werd als slot- b
lied aangeheven: -Naar Wijd en Zijd» fvOIUSDrUgge. V laanisch; beuc-
waarna, bij en laatste dankwoord van den vaart naar Diksmuide. De Besturen
E|k H. Pastoor al de Abeelenaren ver- V. O. S B. V. O. S. en V. T. B
heugd en uiterst tevreden huiswaarts keer- TT,
den doïn een warmen oproep aan alle Vlamm-
De leerling CARR GEORGES bekwam de gen, opdat ze zouden deel nemen aan de
eerste plaats met 245,5 punten op 270. Vlaamsche bedevaart te Diksmuide, op
Aan alle tegenwoordigen, dank en tot toe- 7nnAaa 04 Onnst De reisnriis ner auto-
komend jaar. (Medegedeeld). fonaag uogst. ue reisprijs, per auto
bus kost 10 frank. Inschrijvingen worden
(Medegedeeld).
aanveerd bij Haeyaert Hubert
Vertrek om 9 ure 's morgens. De deel-
nemers der bedevaart zullen gelegenheic
[hebben eene openluchtmis te hoóren, op
de marktplaats te Diksmuide.
fóeningheist.Inden Provinci-
Vrsuagt onze Verkoopers
DE ZWARTE VROUW
- -5 door A. Hans.-
Verschijnt in wekelijksche afleverin
gen. - 16 Bladzijden boeiende lezing*,
voor 50 cent. - Deze week verschijnt \cf}ePl rijskamp voor Weide-uitbating
de 2® aflevering. - De 1® aflevering is bekomt üe w. Gatteeu en Zonen, een
no"* te verkrijgen Eereprijs onder opzicht van bemesting,
0 verzorging en afsluiting.
Issghern. Pompiers feesten.
- Bloediy gevecht tusschen broeders. )aar flenst 5 de zomerfeest vergadering
-Henri Brock, 25 jaar, kwam Maandag van d!n Bond der West-Vlaamsche Pom-
bij zijn vader, om er geld te vragen. Deze Piers ~orPsen-
weigerde waardoor een twist ontstond, AsseSsrouek. Auto óngtval.
De broeder, Maurice Brock, hielp zijn Het 5 jarig mesje Lagast, werd Zondag-
ader zoodat beide broeders handgemeen I avond te Assebroeck, op de Steenbrug-
werden. Henri nam een dolk en bracht sche Wandeling, gevat door een auto en
er zijn broeder een steek mede toe. Deze op slag gedood. De auto was bestuurd
stortte erg gekwetst ten gronde.
A -
AUTOSCHOOL VAN GENT
Hoofdzetel: GENT, Miry»tr»at, 10
Bijhals:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, SI
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELF
RIJOEFENINGEN
r-t Gemak van betaling
)p 24 Augusti en negen volgende dagen
'lechtige novene ter eere van den H
door den 29 jarigen Notebaert van Yper.
Een onderzoek naar de verantwoorde
Jlijkheid is ingesteld.
Brupge. Auto-ongeluk. Maan
dag kwam Kinthaert Alfr. de Smedepoort
ingereden met een hondenkar waarop ge
slachte schapen lageD. Hij werd langs
achter aangereden door een huurauto van
Brugge Het slachtoffer werd 10 meters
ver weggeslagen en moest in ailerhaast
naar het St Janshospi aal gevoerd worden
waar men een schedelbreuk vreesde.
Zuidschoota. Hier zegt men
[dat de Koningin bij haar 04" verjaardag
lartholomeus, apostel en Martelaar, vanl?en wensch uitdrukte geene andere kie
,n_ 1 j o. 1 kens op tafel te zien verschijnen dan deze
41e oude tijden in de kerk van St Jan, p Vermandere's Poeier 4200
;edieod en aanroepen als bijzondere Pa- "h.
roon van dezen die gekweld zijn door §ebr,ulkt hfdder- was dan zeker ge,
fistel, exzema en allerhande velziektea. z,onde' Afweekte diertjes te mogen
Zondag 24 Aug.-Kermis-Zondag.- f'6"- fAls behoedmidde' geeft men weke-
lm 7 uur, gezongene mis; om 10 uur b,ksnlwee een soeplepel Poeier
(.Hoogmis8; om°2 l.,2 Vespers en Lof;
Kermis-Maandag Om 9 ure: Sol. me"k deHaneHop.
aargetijde voor de overl. Parochianen. Lbekomen bij de Apotheker,
Kermis-Dinsdag om 9 ure Sol. Jaar- N°tredame en Kestelyn te Poperinghe
«tijde van de gesneuvelde soldaten der "n S+no^k' Vaa. Ro*>**y* en Wecke»
crochie, met omhaling ten voordeele der #cr te Yoer en ln alle APotbeken-
'tmdatie. S^esnsn. Diepte. Donderdag
Kermis-Woensdag om 8 ure Jaarget. nacht werd bij Odiel vrantomme, wonen
oor de overledenen der Broederschap- de Koningstraat, eene ruit in de voordeur
en. Alle andere dagen: om 8 ure, ge- uitgeduwd en een accordeon gestolen,
)ngene mis, om 5 ure lof. I hebbende eene waarde van 5 000 trank.
2u iciQlïh ffit o Pf7i suifdppIin P
-Op Zondag 17 dezer te 3 u. namiddag I Plannen, toezicht van allerlei soorten van
lechtige prijsuitdeelingfeest in de Aang. j Gebouwen. - Studie van gewapend beton,
-ngensschool. Declamatie, zang en op-
'ering van De Republiek van Uile-
'-era a blijspel in drie bedrijven. Allen
"iendelijk uitgenoodigd. Ingang koste-
os.
Oud-Strijders en Oud-Soldaten.
eden Zondag algemeene vergadering om
uur 's avonds bij Henri Bossaert Allen
post.
Zaterdag namiddag was de land- j van de Kaspische Zee heeft eene aardbe-
'Uwer Vancoppenolle Eraiel bezig met ving gewoed, waardoor de steden Uritsit
0 vruchten in te halen. Zijne 30 jarige n voorheen Alexandrof en Chapaev ver-
'chter Isorine zat b'wen óp het voer en woest werden. Er zijn 500 dooden en 4000
'ar het voer langs de'eene zijde te veel gekwetsten. Door de schokken is deOural
aden was, hield er een werkman het buiten zijne oevers getreden. Destreek
PAUL HEYDEN
Ingenieur en Architect
Stanieystraat, 88, Ukkel-Brussel.
Tel. 454.88.
AARDBEVING IN RUSLAND
Twee steden verwoest
500 Dooden - 4.000 Gekwetsten
Op de noordelijke en oostelijke oevers
Sen met eene vork. Almeteens kantelde
:t voer toch om en Isorine kwam terecht
rond Chapaev is overstroomden een groot
getal dorpen zijn verwoest.
I Duizende Indische bekeerden moeten de
Zaterdag* 30 Augustus, dag voor de oiirmsbare zorgen derven van een Priester-
i-^.i hand.-In een land, acht maal zoo uitgestrekt
mannen en^ tic jeugd. aJs Beigie, wonen 28.500.000 menschen, waar-
Zondag 31 Augustus, de groote be- onder 250.000 katholieken. De zielezorg van
tooging. Honderd duizend mannen, in die 250.000 en de bekeering van die 28 mil-
zes groepen verdeeld, vormen den lioen zijn toevertrouwd aan... 93 priesters-
podsdieiisi ip*f»n ^ne1* (missionarissen: EEN Priester voor DRIE
[HONDERD DUIZEND zielen! En aangezien
de kristen ver uiteen wonen, moet de Mis
sionaris zich doodelijk overspannen.
En daar is nochtans gansch een ras, be-
keerensgereed, dat smeekt om Priesters!
Vijf en dertig jaar geleden kwamen ze reeds
bij Pater Lievens, met gezantschappen, na
mens heele streken. En hoe het er nu gaat,
luistert:
In Assam breekt een beweging voor de
kerk los. Binnen drie jaar doopt de eerste
missionaris daar 40.000 christenen werd er
door paters verzekerd. De heidenen stuur
den een gezantschap om priesters te vragen
Maar Monseigneur heeft gezegd te wachten:
o Ik heb geen priester
Hoe in dien dringenden ziele- en priester
nood verhelpen?
Voorzeker zullen nog vele Vlaamsche jon
gens naar Indië gaan. Maar naar den
wensch van den grooten -Missiepaus
moeten we inlandse!:,e, indische Priesters
vormen. Daartoe kunnen wij medehelpen
met, krachtiger dan ooit het St Petrus
Liefdewerk te steunen, door een dagelijksch
gebed en een jaarlijksche bijdrage. Het St.
Petrus Liefdewerkis op ieder parochie
opgericht en werd door Z. H. den Paus on
der dp bescherming van de H. Theresia van
Kind Jezus, de rozenstrooister dezer eeuw
gesteld.
Doch er bestaat een tweede middel, dat
ook in ieders bereik ligt: het plaatsen in
huis of winkel, in kantoor of wachtzaal van
een busje of een mooi knikkertjevan den
Lievenspenning voor Indische Priesters
Als zooveel stomme bedelaars spreken ze tot
ons van priesternood en zielen in gevaar.
Men geeft hun de kruimels die van de tafel
vallen: ze leven van flnantieelen afval. Nie
mand vallen ze lastig. Men laat er met
liefde soms een nikkelstukje in glijden. Men
voelt het aan de beurs niet. Niemand zal
die kleine liefdedaad van uw bezoekers, van
de koopers, van uw kinders of van U zelf
bemerken. Maar er zal alhier met bijvoe
ging nu en dan van een gebed aan het
groote werk der vorming der Indische Pries
ters meegeholpen worden! En God zal OOK
DIE KLEINE HULP beloonen, HONDERD
VOUDIG
Schrijft dus allen, die nog niet voor de
een of de andere Missie, een busje of een
II knikkertje hebt, ONMIDDELLIJK an
ders VERGEET gij het uw naam en adres
op een zichtkaart (5 centiem is genoeg) en
zendt ze naar: Lievenspenning voor Indi
sche Priesters11, Minderbroedersstraat,
Leuven. Dat is GENOEG. Daarop wordt U
gansch KOSTELOOS een zeer mooi knik
kertje (een Indisch ventje die dankbaar
knikt wanneer men in zijn vooruitgestoken
hoed een nikkeltje laat vallen) toegezonden,
t Is gemakkelijk en gansch kosteloos en
God zal U ook hondervoudig, om die kleine
gemakkelijke hulp, loonen...
Wacht niet, want... zij, millioenen zielen,
hebben al lang gehoeg gewacht!
100.000 gaan naar Mechelen om den
Koning der koningen te huldigen,
getrouw aan het aloude geloof onzer
voorvaderen.
Die stoet zal betrekkelijk kort zijn,
maar indrukwekkendhij is zoo ge
schikt, dat al de deelnemers de gele
genheid zullen hebben hem in oogen-
schouw te nemen.
De meest kostbare eucharistische
relikwiën uit het verleden zullen daar
samen gebracht worden en rondgedra
genhet H. Bloed van Brugge, het
H. Sakrafnent van Mirakel uit Brus
sel, uit Leuven en uit Hasselt, het
H. Bloed uit Hoogstraeten en Bois
Seigneur-Isaac. Abten, Prelaten en
Bisschoppen zullen er het Allerheilig
ste voorafgaan.
Een stoet dus zonder wereldsche
pracht, maar die voor geloovige her
ten, in dit kader vooral, een ongeëve
naarde beteekenis zal hebben.
CHR. MIDDENSTANDSBOND
Over de Belastingenvermindering
WAT WIJ VRAGEN.
De nieuwe wetgeving op de belastin
gen en taksen, heeft in vele middens een
zekere rechtmatige voldoening gebracht.
De laatste jaren waren immers ook zoo
zwaar een belastingen dat alle burgers
het niet vóór tijd zullen geacht hebben,
van ontlasting te hebben hooren gewa
gen, en met bijzonder genoegen de be
loofde ontlasting verwezenlijkt zien.
De middenstanders deelen zeker in die
voldoening, doch, op gevaar af, als eeuwige
mopperaars door te gaan moeten wij toch
zonder omwegen bekennen dat de belasting
verminderingen niet gebracht hebben, wat de
middenstanders in hoofdzaak verlangden
vereenvoudiging van de met het zegel ge
lijkgestelde belastingen, en het bekomen
van een minimum dat als loon aan niet
méér belastingen zou onderhevig zijn, dan
het loon der werklieden.
De nieuwe wetten schijnen, wat de prac-
tische verwezenlijking betreft, wel rekening
te houden met de desiderata van het be-
Iastingbeheer dat gezwicht heeft voor ern
stige en grondige hervormingen, en verkoos
speciaal wat het zegelrecht betreft, de prac-
tische moeilijkheden aan de «goe gemeente»
over- te laten, die maar te zorgen had, even
als in de verloopen jaren, klaar te spelen
met het wespennet van wetten en konink
lijke besluiten over die stof.
Intusschen is er wel vermindering geko
men, m.aar vereenvoudiging die bijna
hoofdzaak geworden was, is uitgebleven,
zoodat de patroons hier slechts een relatieve
voldoening bekomen, en het tusschenin met
de controleurs maar moeten effen praten
om aan de boeten te ontsnappen.
Op dit gebied blijft den eisch der mid
denstanders volledig: Vereenvoudiging!
En wat ook een volledige ontgoocheling bij
de middenstanders gebracht heeft, is dat het
ministerie zich zoo stug heeft gehouden te
genover dien anderen eisch, om gelijkstelling
met de werklieden, waar het gaat om het
afdragen van opcentiemen op de bedriefsbe-
lastingen.
Van dien eisch is eveneens niets terecht
gekomen.
Een tewerkgestelde, ambtenaar, bediende
of werkman, zal nooit, hoe groot zijn wedde
of loon ook zij, maar dan der staatsbe
lasting, onder vorm van opcentiemen aan
de gemeente te betalen hebben; doch
geen middenstander die, in vergelijking met
vele tewerkgestelden, geen grooter, en heel
dikwijls min bedrijfsinkomsten heeft, zal,
naar gelang het door de gemeenten gestem
de getal opcentiemen, vele meer, ja soms
het dubbel van de staatsbelasting moeten
betalen.
Het is een toestand die werkelijk niet
goed te praten valt.
Tot nog toe heeft het Ministerie geen
enkele gegronde reden kunnen opgeven om
deze verschillende behandelingen te wetti
gen, en wanneer bij de bespreking van de
wet op de rechtstreeksche belastingen, de
Minister voorstelde, die kwestie te bespreken
bij de behandeling van het wetsontwerp op
het gemeentelijk financiewezen, kan het ons
niet ontgaan, dat we hier voor een poging
staan,, om de oplossing wellicht onbepaald
te verdagen, omdat men dan wel genoeg met
de gemeentelijke zelfstandigheid zal weten
te schermen, om een rechtstreeksche wet
telijke oplossing als ongewenscht voor te
stellen.
Welnu, daartegen willen wij ons verzetten.
Geen verzendingen naar de calendes grec-
ques». Geen ongepast schermen met slag-,
woorden die ten slotte maar moeten dienen
om een debat te ontgaan.
Spijts de belastingenvermindering die men
invoerde, blijft er heel wat bitterheid in het
gemoed der middenstanders. Dat men het
te Brussel niet onderschatte, en dat men het
ten slotte toch eens begrijpe dat de midden- 1
standers graag hun deel in de belastingen
betalen, maar dat zij enkel wat meer recht- j
vaardigheid en wat vereenvouding vragen.
Aan die eischen houden zij bepaald, en
voor hunne verwezenlijking staan ze hand
in hand, steeds strijdvaardig.
De W.-Vl. Kamer v. Amb. Ner.
Ruim 100 jaar ben ik geboren
In 't hartje van ons Gentsche stee
Gansche geslachten gingen verloren
Jacobs alleen hield stand en bleef.
De bereiding der hooggeprezen suikerij F. C. Jacobs
begon ten jare 1826 te Gent. Dit lange tijdsverloop naar
zucht tot verbetering is waarborg harer kwaliteit.
REDDINGSWEDSTRIJD
De jaarlijksche reddingswedstrijd onder
de verschillende ploegen van de reddings-
posten der Belgische Kust (De Panne,
Nieuwpoort, Oostende, Blankenberghe, Heyst
en Knocke) zal dit jaar plaatsgrijpen op
Katholieke Kring.
De PRIJSBOLLING, uitgesteld om
reden van 't slecht weder, zal plaats
Zondag 17 Augustus om 10 uur 's morgens, hebben op Zondag 17 Oogst,
op het kleine strand van Oostende, voor de 1 0/0
viaggestok Westouter. Jaarlijksche Baanbolling.
Deze wedstrijd ingericht over enkele jaren jQ de Brijkke bij j Baert en ln
door den Minister van Zeewezen, bekwam n
ieder jaar een overgroot succes. I G°udea Hootd B.bll Jeromet Z-vde 100
Verleden jaar heeft de ploeg van Oostende, n1zen inschrijving van tot uur
te Heyst den palm behaald en bracht aldus hij JBaert. Prijsdeeling bij J. Zyde.
voor een jaar naar Oostende den wisselbe- Er wordt gebold in 4 tiaen. 5 fr. per
ker geschonken door den Minister. peloton van 4 mannen. Prijzen 120-
De Koninklijke Maatschappij der Redders g0 60 40. Gewone voorwaarden,
van Belgie, heeft een tweede wisselbeker
geschonken, welke zal uitgeloofd worden aan
den ploeg die tweede gerangschikt wordt.
De wedstrijd bestaat uit het afhalen van
een drenkeling die zich aan boord van een
op de reede van Oostende geankerd liggend
scheepje, bevindt, en hem bij een óp het
strand opgestelden post van het Rood Kruis
te brengen. De ploeg die zulks zal volbracht
hebben, in de gestelde voorwaarden en bin
nen den kortsten tijd, wordt overwinnaar
uitgeroepen.
Na den wedstrijd tusschen de zes ploegen
Zondag 24 Osgst
Abeele-Statie. Groote
Flesschenschieting.
Bij Albert Firty. Begin te 2 1 2 uur.
Zondag 14 September.
Watou. Groote Velokoers.
Meer dan 300 frank Prijzen, talrijke
en mooie premiën.
De he bergit-rs die vei langen eene
met de roeiboot, zal de wedstrijd met het premie aan hunne herberg te geven,
wiptoestel^gevoerd worden tusschen d'e ploe- storten htt bedrag ervan bij Jules Va-
laey. Lokaal F. C Watou.
De koers wordt gegeven met als in
richtingsleden F. C. Watou.
De Inrichter, Jcles Valaey.
gen van Den Haan, Middelkerke en Zee
brugge. Een vuurpijl wordt naar het ten
anker liggend scheepje afgeschoten om het
bij middel eener tros met het strand in
betrekking te stellen, ten einde op deze wijze
de schipbreukelingen veilig aan wal te bren
gen.
Geen twijfel of deze verschillende oefenin
gen, door de Stedelijke Harmonie opgeluis
terd, zullen in de smaak van het publiek
vallen.
gaHHRBKRHBBBBBaUBBaBHNBBMHi
WATOU
VOETBALCLUB De Eendracht
NIEUWS OVER DE HOP.
Daar hebben we nu reeds het voetbalsei
zoen in aantocht. Zooals iedereen weet zija
we aangenomen om in 4' afdeeling onze
kleuren in eere te houden. Maar kunst vergt
oefening, veel oefening en daarvoor is nu
Wat belooft ons de hopoogst van 1930? de tijd reeds daar Entramement dus, hé,
Voor deze vraag staat de hopplanter vol en veei cn dikwijls.
angst en vertwijfeling. Aan Peronospora of op 7 September trekken we naar Wervick.
Roode Vlekziekte lijdt de hop in de meeste Ge weet, den retournmatch, hé. Houthulst
hopstreken, doch niet in Spalserland noch in heeft ons heel vast beloofd den match welke
Tcheko-Slovakei. ze ons verschuldigd zijn te komen spelen in
't begin van dit seizoen. Dat is dus 2 en nog
Mogelijks wordt er meer hop voortgebracht eenige vriendenmatchen zijn op handen,
dan de brouwerij er noodig heeft: dan zal „werk op den winkel» voor de »wit-groene»
die hop alleen aftrek vinden, die groene dus. In 't kort worden de spelerskaarten op
kleur en beste kwaliteit vertoont: doch niet gemaakt. Wie begeert als werkend lid opge-
de gevlekte, noch de rood-bruine hop. nomen te worden geve dus zonder uitstel
zijn naam op. Jong volk moeten we hebben,
Om groene en gezonde waar voort te
maar jongens die een uurke van hun vrijen
CHRISTEN MIDDENSTAND
Poperinghe.
RECHTSKUNDIGE DIENST. Zitting
eiken Vrijdag morgen.
FISCALE DIENST. Inlichtingen te be
komen
In den Katholieken Kring te POPERIN
GHE: eiken dag te 12 uur middag.
Inlichtingen over taksen en belastin
gen te verkrijgen door de leden eiken
middag te 12 uur in 't middenstandsse-
kretariaat, Bertenplaa s, 5.
brengen, ligt het middel voor de hand: de j-jjd kullnen besteden om te leeren spelen,
hop besproeien met Bordeleeschen pap, tot- 0m te entraineeren. Vooruit dus om een
dat ze volkomen geknopt is. mooie plaats in 4' afdeeling. NOLLE.
Alhoewel het voorbarig is eene schatting
;'y *-•'
Zondag 17 Oogst, te 8 uur, in St Bertinus-
op te maken, mag men toch gerust bevesti
gen dat de opbrengst over de wereld min
stens 300.000 centenaren minder zal zijn dan
verleden jaar, doch mogelijks nog 140.000
centenaren meer dan de brouwerij noodig kerk, GEZONGENE MIS voor
heeffc EUGENIE GRUWIER
j Echtgenoote van
Wat den handel betreft, is de markt van ANDRÉ BLANCKAERT
Nurnberg geheel kalm, daar men in Midden Beleefde uitnoodiging aan Vrienden ea
Europa een normale opbrengst voorziet. De Kennissen van wege de Echtgenoot.
prijzen brokkelen af voor het oud gewas «o»
1929; te Saaz ook geen verhandelingen; de Zondag 17 Oogst, te 9 uur, in St Bertinus-
hop 1930 noteert 560 tot 600 frank. In Belgie kerk, PLECHTIGE JAARMIS voor
0 111.' VI.» flMRIF
gaat de speculatie op het dalen der prijzen;
sedert Vrijdag 11. werden minstens 1000 ba
len Poperinghe-Stad op de markt geworpen
aan 325-340 frank. In Frankrijk blijft de
markt neêrgedrukt; geen zaken thans ver
handeld.
Leergangen in de Engelsche taal en
in Handelsrecht: Wie wenscht deze77T^TrZ(T/~ÜTc
leergangen te volgengelieve hemzoohaast EEN WERELD-CATHECHISMLS
mogelijk te laten inschrijven 't zij inden De Osservatore Romano bevestigt
Katholieken Kring 't zij bij een der dat Z. H. Paus Pius XI het inzicht koes-
HENRI CAMBIE
overl. Huisvrouw, Kinders en Kleinkinders.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen te willen aanwezig zijn.
«o»
Woensdag 20 Oogst, te 9 uur, in O. L. Vr.
kerk, GEZONGEN JAARMIS voor
ALPHONSE CREUS.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen van wege de Echtgenoote
en Kinders.
commissie-leden van onzen bond.
Belgische Fabriek
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Naaml. Vennootschap, YPER.
BEDANKING.
De Familie Vandenbroucke-Durnez be-
EEN MAN
tert een eenige cati echismus uit te vaar
digen, voor de gansche wereld. Het
werk is reeds in gereedheid De kardinaal dankt Vrienden en Kennissen om den blijk
die den ca.hech,sn,»s vervaardigde, heef! SSJSTTSlSSS^Sr
de Bisschoppen en de Oversten van de mijnheer octaaf vandenbroucke.
geestelijke Orden geraadpleegd, dia hem De eerste zeswekenmis, waartoe
DOOR DEN TREIN VERMORZELD "e-nerkiagen Heten ken.en, dank «"«"J
TE BEVEREN-LEIE waaraan het werk defiaitief kon sainenge- f8 0oEst 9 „ur
sfeld worden. De H. Vader zal, door het
Zondag morgen verwittigde het trein- jnstellen van dien cathechismus een
personeel van trein 2894, die te Kortrijk wensch verwezenlijken die vroeger onder-
aankomt om 5 4o u., den sta.ieoverste, WOrpen werd aan het Concilie van het
dat een man op het spoor, in tweeën ge- vatikaan
sneden lag, op de lijn Gent Kortrijk. De
statieoverste begaf zich onmiddellijk ter DAMEN! Voor uw Corset of Ceinture, vraagt
plaats, en aan kilometerpaal 38, vond hij het merk D. W. De nieuwste modellen.
inderdaad een persoon, die juist boven
den broeksband in tweeën was gesneden.Een gewoon herbergbezoeker verteer-
De ongelukkige werd herkend als René de geregeld 15 fr. per week aan drank.
De Keyser, 44 jaar, geboren te Beveren- Op 25 jaar aldus had hij een aantal
Leieen wonende te Harelbeke. vaten geledigd die hem zelfs niet toebe-
't Slachtoffer was ontdaan van zijn hoorden,
schoenen en zijn rijwiel lag naast het Een onthouder stortte liever elke week
spoor. 15 fr. op t bouwfonds. Na 25 jaar was hij
De gendarmerie van Harelbeke heeft eigenaar van een gezonde en degelijke
een onderzoek ingesteld. woning.
.tetOiSTER^®
Beste Engelsche
PEPERMINT
v. Neusverstopp
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakk
enz enz.
Te verkrijges
enkel in de
Beste Winksit
Vraagt het doosjf#
eet het ÏMMUitl*
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
=k
Deze beschouwingen werden door den
Middenstandsbond aan de bevoegde Over
heid overgemaakt door tusschenkomst on
zer Katholieke Senatoren en Kamerleden.
I
KINDJE IN KOKEND WATER
Mad. Emilienne Riche, huishoudster,
te Payré, Frankrijk, had haar dochtertje
deen in hare wieg laten liggen, terwijl zij
eene boodschap ging doen. Zij was nog
maar nauwelijks buiten, toen zij geroep
hoorde. De moeder liep spoedig terug
binnen en vond haar kind in een kokende
com water, die aan den voet van de wieg
stond. Terwiil de kleederen uitgedaan
werden bleet het vel er aan hangen. Het
ongelukkige kind is te midden der afgrijs
lijkste pijnen bezweken.
BREUK- en BUIKBANDEN
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevuleaniseerde fiber.
DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
Ieder 2" en 4® Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thouroutstraat, 16, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassenpkan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien dè operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn1 van ons vak.
4 y.:;,y.ïK-:. D fi y:*>,
