AVIOL
G. WÊRQUlfl-BERAT
itlwairl naar Olnsmude op zondag 24 oogst 1930
I SANSEN-VANNESTE. Pop
aurice Devos
Plaats van Gemeenteontvanger.
j&AJULéLAJLAL
burgerstand van
BI. 7. 17-8-1930. N' 33.
DUIVENVLUCHTEN
De Verbroedering te Poperinghe.
ARRAS, 10 Oogst 1930. 64 Kim.
667 Duiven los om 7.30 u. Aankomst:
eerste duif om 8 u. 18 m. 38 sec., snelheid
1317 m. 99; laatste duif om 8 u. 23 m. 22 sec.,
snelheid 1286 m. 65.
DE OOGST
GRQOTENDEELS MISLUKT TEN
GEVOLGE DER SLAGREGENS
Uit alle deelen van het land wordt be
richt dat de oogst die zich in Juni zoo de onmiddellijk opgedaagde brandweer
veelbelovend liet aanzien, vrijwel geheel kon niet verhinderen dat acht huizen met
Uitslag: l. Vandenberghe H.; 2. Depreeuw! verloren moet worden geacht. De graan-gansch den inboedel vernield werden.
J.; 3. Verstraete L.; 4. Houwen G.; 5. Ver-1
schaeve N.; S. Schaballie M.; 7. Vandoorne elden vertoonen ten gevolde van den
N.; 8. Handtpoorter H.; 9. Bourgeois E.; 10. aanhoudenden regenval en van den hagel-
BRAND IN EEN
ITALIAANSCH DORP
Door onbekende oorzaak ontstond er
brand in een huis van het dorp Oriolo, na
bij Cesenza. Het vuur liep snel voort en
Depoorter L.; li. Schaballie M.; 12. Suffyslslag een allerdroevigst beeld Overal lig
gen rogge en tarwe tegen den grond en
ook de havervelden zijn zwaar beschadigd
Sommige boeren geven bun oogst aan wie
hem van het land wil komen weghalen.
Ook de aardappelen zijn ten gevolge
van den overtoliigen regen mislukt en
cker J.; 34 Amez _A.: 35. Depiaedt L.; 36.1 staan op het veld te rotten.
Voor den landbouw zoowel in het Wa
lenland als in Vlaanderen, beteekent deze
J.; 13. Depiaedt L.; 14. Vandevoorcle C.; 15.
Silvert G.; 16. Boutez G.; 17. Liefooghe E.;
18. Durieux A.; 19. Verhaeghe J.; 20. Gil-
lioen E.; 21. Louis F.; 22. Boutez G.; 23.
Provo N.; 24. Delanoy J.; 25. Clabau L.; 26.
Depoorter L.; 27. Boutez G.; 28. Dewancker
J,; 29. Handtpoorter H.; 30. Creus A.; 31.
Gillioen E.; 32. Goudezeune N.: 33. Dewan-
Thefrssen C.; 37. Legrand E.; 38. Vande
voorde C.; 39. Houwen G.; 40. Decoker M.;
41. Liebert E.; 42. Decrock E.; 43. Hoflack
L.; 44. Lenoir O.; 45. Laheye N.; 46. Huyghe mislukking van den oogst een ware ramp
welke tot een nieuwe aanzienlijke stijging
van den levensstandaard moet leiden.
A.; 47. Vandevoorde C.; 48. Dewancker R.;
49. Decoker J.; 50. Depiaedt L.; 51. Boutez
G.; 52. Desender J.; 53. Loncke J.; 54. Le
noir O.; 55. Bourgeois E.; 56. Staelens A.;
57. Dewachter G.; 58. Legrand E.; 59. Wul-
lepit P.: 60. Dupont D.; 61. Vandevoorde C.;
62. Intervuyst D.; 63. Gerber L.; 64. Desen
der J.; 65. Sufïys J.: 66. Dessein C.; 67. De-
AMERIKAANSCHE RAAD
GEVINGEN VOOR ONWEDERS J
Leest hierna, wat de Amerikanen aan- j
crock E.; 68. Vercruysse O.; 69. Verschaeve I bevelen om zich te beveiligen tegen on-
POOLSCH VLIEGTUIG
GEVALLEN
EenjPoilsch krijgs-vliegtuig is nabij
Torum te pletter gestuikt. De loods, lui
tenant Krolikowski, en de mecanicien
Romanski werden gedood
WIELRIJDERS DOOR EEN AUTO
GEDOOD
Aan het spoorwegbarreel van Repas
nabij Coutances (Fr.) heeft Maandag een
auto in volle snelheid twee wielrijders om-
gebeukt de eene werd op den slag gedood
en de andere is in het gasthuis, aan de
gevolgen zijner wonden, overleden
DRIE GEHANGENEN
IN EEN BOSCH
In een bosch, nabij Frankfort, heeft
N.; 70. Dupont D.; 71. Ballyn R.; 72. Geldhof I sveders, het zijn raadgevingen die we vin- j®6n, Maandag namiddag, eene akelige
C.; 73. Lebbe M.; 74. Dewachter R.; 75. Gou
dezeune N.; 76. Vercruysse O.; 77. Houwen
G.; 78. Ballin René; 79. DesseinC.; 80. De-
lava M.; 81. Vermeulen M.; 82. Ballin R.;
83. Dewachter R.; 84. Vanhoucke J.; 85.
den in een Amerikaansch brochuurtje.
Als men in het open veld door een on-
ontdekkiDg gedaan er hingen daar naas
een, de lijken van een man en van twee
weder verrast wordt moet men vermijden jvrouwen» opgehangen. Men weet nog niet
van er te gaan wandelen dekking te wie deze dooden zijn en welk drama daar
Liefooghe E.: 86. Delava M.; 87. Bourgeois t srhuilnlaaf sen die nn «,-at hnn Igebeurd is
E.; 88. Roffiaen J.; 89. Dehaene Th.; 90. De- zoeken m schuilplaatsen die op wat hoo-|S
saegher H.: 91. Hoflack L.; 92. Verpoot E.;|f?er gelegen terrein staan te vertoeven
93. Wullepit Pr.; 94. Mahieu C., Woesten; I op hoogvlakte of heuvelkam alleenstaan-
Rofflaen J.; 97. Kaeste-|de boomen op te zoeken alle ijzerdraad
I- T - QO Ovnnp TT - 100 -
95. Decrock C.; 96.
ker J.; 98. Depiaedt L.; 99. Creus H.; ruu.
Batheu J.; 101. Houwen G.: 102. Vermeulen moet geschuwd worden.
G.; 103. Dewachter G.; 104. Damour c.; 105.1 Aangeraden wordt in terreinholten te
Labaere M.; 106. Kaesteker J.; 107. Deraedtl kruipen, te gaan liggen in put of gracht,
M.; 108. Desender J.; 109. Derynck C.; 110 I 0f als die er niet zijn, plat op den grond.
Lava A.; 111. Devos J.; 112. Houwen G.; 113.1/-, u i i
Devos J114. Legrand E.; 115. VercruysseI Groepen boomen, bosschen, vooral laag
DE AANWINST DER BEVOLKING
Volgens de voorloopige cijfers der
volkstelling telde de bevolking der Ver-
eenigde Staten van Nco -d-\merika met
de ko'oniën (Philippijnen, Hawaï, enz.)
136.501.561 zielen waarvan 122.728.873
in de V. S. zelf.
O.; 116. Verschaeve N.; 117. Deleu M.; 118. gelegen, ziin minder gevaarlijk dan de {de ONBEWAAKTE OVERWEGEN
Dessein c.; 119^Louis^F.120.^ Amez Ag 121.genoemde alleenstaande boomen.
In huis zult ge de droogste gedeelten i 0j
verkiezen, ver van schoorsteen, fornuisje
Damour M.; 122. Vanhoucke J.; 123. Theirs-
sen C.; 124. Devos J.; 125. Denut G.; 126.
Deberdt L.; 127. Provo N.; 128.' Talli M.;
129. Vandevoorde A.; 130. Desender J.; 131. en alle metaal. Hoe grooter het gebouw
Legrand E.; 132. Dewachter G.; 133. DamourIhoe veiliger
M.; 134. Coudron H.; 135. Pinceel M.; 136.' 6
Lava A.: 137. Sufïys J.; 138. Vandevoorde C.;
139. Devos A.; 140. Denut G.; 141. Depiaedt
L.; 142. Wullepit Pr.; 143. Vercruysse O.;
144. Lequien J.
Series: 7 duiven: Desender J.; 6 duiven:
Depiaedt L.; 5 duiven: Houwen G.; 4 dui
ven: Vandevoorde C.; 3 duiven: Ballin R.;
2 duiven: Schabballie M.,
Mad. Leo Ledain, 66 jaar, en H. Fran-
jaar, el rktriekwerker, beidtn
van Parijs, werden aan den spoorweg
overgang van Condé sur-Huisne, nabi]
Montague. Frankrijk, door den sneltrein
verrast. Mad. Ledain bleef op den slag
dood; M. Francois bekwam erge ver
wondingen.
•NOG NIEUWS UIT YPER
Wij zijn ons hoofd eens gaan binnen
steken in de Mariaschool waar er tegen
woordig tentoonstelling is der werken van
de leerlingen. En nauwelijks den dorpel
overtreden is men getroffen door de zoo
goed geschikte uitstalling. Van af de laagste
klas tot de hoogste is dat klimmen en stij
gen in het opgelegde werk zoo methodisch
en bestudeerd dat we zonder stuik of stoot
van het gemakkelijke tot het moeilijke, van
het kindjeswerk tot echt kunstwerk, kunnen
overgaan. Niet te verwonderen dat het on
derwijs aldaar gegeven, hoogst geschat en
gewardeerd is. Wij kunnen er de Zusters niet
dankbaar genoeg om zijn.
Voor de tweede maal sinds den oorlog
heeft het werk der arme kerken eene ten
toonstelling gegeven van al de werken ge
maakt door de ieverige jufvrouwen die zich
ten dienste stellen van dat zoo schoone
werk. Een gedeelte er van zal hier blijven in.
de streek en het overige gaat naar de mis- j
sies, waar de zendelingen zich hoogst ge- j
lukkig zullen achten om het gezondene. Het
werk is zoo schoon en verdient de grootste
waardeering. Het getal uitgestalde werken
is nog zoo groot dan verleden jaar.
Zondag had Plyps Henrl, oud 68 jaar
woonachtig te Langemarck en heel gebrek-j"e huren voor "iedereen en voor alle
kig, zich te bedelen gezet ter gelegenheid der1
kermis. Zoo had de man een aardig som-
OEZONDE KIPPEN
Gezonde kippen krijgt en houdt Ge, als
U de gezondheids-drank AVIOL ge
bruikt.' Dagelijks eenige druppels in het
drinkwater voorkomt besmetting.
AVIOL bevordert eetlust en spijsverte
ring en is een krachtdadig in- en uit
wendig geneesmiddel bij de meeste ziek
ten. Prijs flesschen van 8. 24. 40 fr
In alle apotheken
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Domi-
cent. Cureghemstraat, 35, Brussel.
TAXI. -
Bij Gaston Vanbruwaene, Groote
Markt, Poperinghe, is steeds een Taxi
PLANTAARDAPPELEN
Duitsche Industrie
Ik zelf bezichtig de velden en ben bij de
lading tegenwoordig.
Gezond en veel opbrengend.
Niemand anders kan u hoogeren waarborg
geven. Zeer billijke prijs.
Oudste Invoerderfirma Sedert 1907.
BENONI VERMEULEN
Landbouwer,
Sint Jan bij Yper.
Velomaker
Yperstraat - 9 - Poperinghe.
metje bijeengekregen. Ongelukkiglijk had de
kerel zich aan den drank overgeleverd, en er]
door overmand zijnde, zich te slapen gelegd,
langs de straat. De van dienst zijnde politie
vond hem liggen en trachtte hem op te lei
den naar het politiebureel, waar hij tweel
jaren opsluiting kreeg en te Merxplas uit te j
doen.
«■BBBBBBBBBBBBBBBBBBgBBHBBBBB
MARKTPRIJZEN
reizen. (Nieuwe luxe-voiture Re
-.nlt' A nlaatsen) TVIefirwM* 7S
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
STAD POPERINGHE
Het stadsbestuurvan Poperinghe maakt
kenbaar aan het publiek dat de plaats
van gemeente-ontvanger open is door het
afsterven van heer Julien Devacht De
Poperinghe, 14 Oogst. Tarwe 160; rogge laan vragen tot het bekomen dier plaats
110; haver 105; aardappelen 60; boter 24-27I moeten uiterlijk op 25 Augustus a.s. hij
eieren 0.81; hoppe 260. I aanbevolen brief ter post besteld zijn. De
Roeselare, 12 Oogst. Tarwe 175; spelt I aanvangswedde zal het minimum bedra
rogge 95; boekweit 160; haver 120; gerstgen, door de Bestendige Afvaardiging der
0, eivten 140, boonen 140, lijnzaden 245,1 prnyjrjtie vastuesteld in zittinu'van i l
lijnmeel 165; ruw vlas in strooi 85; geakkerd! 77° .r.,1 '4
strooi 105; aardappelen 42; klaverzaad! Maart upo en bij koninklijk Besluit van
(oude oogst) 1700; strooi 30; hooi 45; chico-l 14 Juli daarna goedgekeurd
reiboonen 107; nieuwe 113; tabak 8'
Groote keus van Naaimachienen
VICI, BURY, VERITAS en andere
goed gekende merken.
Komt zien en oordeelt! Comptant
of op crediet!
Alle herstellingen worden aan
vaard! 10 jaar waarborg!
Groote keus van Kindervoituren!
Zomer traan Zomertraan
Verteerbaar voor alle magen
- Aangenaam van smaak. -
ZOMERTRAAN
(Wettelijk geponeerd merk)
tegen zwakte en flauwte, bevat de krach
tigste bestanddeelen om te verkloeken.
Gij die flauw of zwak zijt, neem een flesch
Zomertraan, de uitslag is wonderlijk in vele
gevallen. Duizenden flesschen zijn jaarlijks
verkocht.
25 fr. de literflesch uitleg bij de flesch.
OPGELET: De naam Zomertraan op de
etiket der flesch geeft waarborg voor zijne
echtheid.
Verkrijgbaar: te Poperinghe: in de Apo
theek Notredame; te Yper: in alle Apotheken.
ERG AUTO-ONGELUK
Bij hata-Orange in New-Yersey is een
AUTO-ONGELUK TE BONHEYDE
Een vrachtauto van M Nauwelaerts
wonende Kazernstraat te Mechelen, is
Zaterdag op den Putsch en steen weg te
Bonheyden, door een verkeerde zwen-
Depoorter l7, I°P het gaanpad gebold. Een vrouw, I flu ubus ,mt ,d Qp een bocm
Handttworter H Dewanckere J„ Bourgeois die daar toevallig kwam gegaan, werd geredc„ en volkomeu vernield. 44 perso-
E„ Sufïys J., Decrock E., Verschaeve N.Jgevat en liep erge verwondingen op. Een Ia
n Onderzoek is ingesteld. ,nen W'rien hierbl' ZW33r eeW°nd VlCr
BEER LOOPT WEG MET KIND
Terwijl talrijke toeristen zich vermaak-
u. |ten op de oevers van het Placidetreer
Uitslag: 1. Durieux A, 2. Lava A.; 3.(Vereenigde Staten), verscheen een reus
Mahieu. (Woesten)4. Verschaeve N.; 5. De- achtige zwarte beer, snapte een 2-jarig
Dupont D., Dewachter R.
DOURDAN 10 Oogst 1930. JONGE DUI
VEN. 264 Kim. 167 duiven los om 7.41 u.
Aankomst: le Duif om 11 u. 00 m. 10 s.,
snelheid 1329 m. 69; laatste duif om 11
14 m. 18 s., snelheid 1234 m. 53.
hierbij zwaar gewoDd
[gewoncan verkeerenin levensgevaar.
jlBB!
IAMERIKAANSCHE
MILLIOENNAIRS
Daar is al een praatje gedaan in 't uit-
raedt M.; 6. Geldhof C.; 7. Laheye N.; 8.1 kind en liep ermee weg. Het volk maakte |^esch"dde Eur°Pa over de kolossale groote
Vandevoorde C.; 9. Vandevoorde C.; 10. Ma- I seffens jacht op den beer, die zijn prooi
hinii IXTnacfon 1 11 TAol ouo AJ 19 I - 1
een mijl verder liet vallen en de plaat
11UULKC tlIO. I~ liiUCCi 1VI. j 11, L/CöCHUCl fJI tj 1 j 1 1 I iiuioi nvu mk? waj ut viai uü vcxiuiicxu aalv xcz-zav*
15. Devos A.; 16. Peutevinck M.; 17. Lamondl Poets'e riet kind was erg gekwetst, doch Ider miljards en bij dozijnen telt degenen,
J.; 18. Devos A.; 19. Creus H.; 20. HouwenIzijn leven was niet in gevaar.
G.; 21. Desender J.; 22. Lamond J.; 23. De
sender J.; 24. Pottillius V., (Vlamert.); 25.
Desender J.; 26. Lenoir O.; 27. Pattyn M.;
28. Silvert G.; 29. Descamps A.; 30. Lava A.;
31. Desender J.; 32. Amez A.; 33. Thevelin
E.. (Renin.'; 34. Latruwe H., (Elv.); 35. Du- traljeurs, wou een keteltje eten op een jaf verleden jaar aan 't verminderen gegaan
rieux A 36. Laheye N.; 37. Coulier J.. I schraag stellen waar verscbc'dene draden I Een aardiS feit inderdaad! In Amerika
38. Vandevoorde C.; 39. Lietaert|van de elektrische geleiding doorloopen 'zi-in er nu millionnairs bij de
Hij raakte een der draden en werd neer
Amerikaansche fortuinen, 't Water zou u
in eten mond komen.
Amerika is bij uitmuntendheid het land
SOLDAAT GEELEKTROKU-
TEERD TE BEVERLOO
Idie meer dan een miljoen jaarlijksch inko-
[men hebben.
En aardig genoeg, ondanks het besten-
Idig stijgen van den dollar, sedert eenige ja-
kool
zaadolie 560; lijnzaadolie 565; nitraten 143;
ammoniak 143; cyanamide 114; viggens de
kilo 12-13; boter 24-25; eieren 0.81-0.82.
Veurne, 13 Aug. Tarwe oude 165, nieuwe]
125; rogge oude 85, nieuwe 75; haver oude]
108, nieuwe 90; gerst oude 115, nieuwe 100;
erwten 160; paardenboonen 150; aardappe
len 50; tarwe strooi 32; rogge strooi 38; ha
ver strooi 24; weidehooi 45; klaverhooi 55; I
klaverzaad 5; boter 27-28; eieren 0.86-0.87;
eendeieren 0.96.
Kortrijk, 11 Oogst. Witte tarwe 185-190; I
rogge 100-105; haver 125-130; paardeboonen
150; gerst 100; tarwebloem 208; inlandschej
zemelen 90; gorte zemelen 105; hooi 30-35;
strooi 30; aardappelen 40; boter 25-26; eieren
0.80-0.85; Turksche tarwe Plata 117; roode]
id. 114; vreemd lijnzaad 285; inlandsch id.
250; inlandsche lijnzaadkoeken 160; Ameri-]
kaansche id. 159; lijnzaadolie 565; koolzaad-1
olie 560; vlas der Leie 30-100; wit vlas 850-
1900; vlas op den grond geroot 650-900; ruw|
werk 35-100; oude suikerijboonen 105-106;
nieuwe id. 112-113.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren]
326; 146 koeien den kilo 8.00; 135 vaarzen
9.00; 15 stieren 8.75; 80 ossen 9.00.
Dixmude, 11 Oogst. Boter 23-26; eieren
0.80-0.83; aardappelen 35-40; tarwe 160;
rogge 105; haver 115; strooi 280-300; hooi|
350-400.
Anderleclit, 12 Oogst.— VARKENSMARKT
Jaehtspout
Veel jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte muni-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
deeligste prijzen.
Boterstraat - 24 - Yper.
De soldaat Tnienpont, van het 6emi-|ren, is 't aantal der groote inkomsten, van Te koop gesteld: 2939 stuks. Gemiddelde
vader van drie kinderen.
REUSACHTIGE BRAND IN
DE DOKKEN VAN GALATZ
In de dokken van Galatz, Rumenië, is
een reusachtige brand ontstaan. Belang
rijke stocks oederen zijn de prooi der
(Vlamert.
N.; 40. Deman R.; 41. Vanbruwaene G.; 42.
Fache M.; 43. Houwen G.; 44. Dupont G.
Series: 5 duiven: Desender J.; 4 duiven:
Vandevoorde L.; 3 duiden: Desender J.;
2 duiven: Mahieu (Woest), Devos A., La-
mond J., Lava A.
dourdan 10 Oogst 1930. OUDE DUI
ven. 259 Kim. 136 Duiven los om
7.41 u. Aankomst: 1' duif om 10 u. 55 m.
52 s., snelheid 1333 m. 23; laatste duif om
11 u. 10 m. 03 s., snelheid 1271 m. 23.
Uitslag: 1. Thevelin E., (Renin.); 2. Le-
fever A.; 3. Vandevoorde C.; 4. Debyser J.; vlammen geworden.
5. Huyghe M., (Vlamert.); 6. Lietaert N.; 7.
Pottillius Th., (Vlamert.); 8. Depiaedt L.; 9
Vanhoucke J.; 10. Dupont R.; 11. Roffiaen J.
12. Schabballie M.; 13. Vanbruwaene G.; 14.
Leycher H.; 15. Decrock G.; 16. Slosse A.
17. Vanbruwaene G.; 18. Fache M.; 19. De
plaedt L.; 20. Thevelin E.; 21. Pottillius Th.
22. Vanhoucke J.; 23. Pinceel M.; 24. Desen
der J.; 25. Derynck C.; 26. Vanhoucke Pr.
(West.); 27. Delanghe J., (West.); 28. Le
grand C.; 29. Denut G.; 30. Degroote Ch.
31. Vandevoorde C.; 32. Leycher H.; 33. Van
denberghe H.; 34. Fache M.; 35. Vanbru
waene Cr.; 36. Pinceel M.
Series: 4 duiven: Vanbruwaene G.; 3 dui
ven: Vandevoorde C.; 2 duiven: Depiaedt
L.. Thevelin E., Pottillius Tli„ Vanhoucke J.
Leycher H.
zijn er nu millionnairs bij de vleet en hon
derd jaar geleden, waren er omtrent geene
.I - li c i j De eerste miljoenair was geen Ameri-
gebliksemd. Hij bleef op slag dood. De kaan>
maar wel een Franschman. 't Was een
ongelukkige was 26 jaar oud, gehuwd en matroos, Stephin Gérard, die zich in 1772
als wijnhandelaar te Philadelphia vestigde.
Later bouwde hij schepen en Stelde zich in
1 Groote keus beste kwaliteit
TAFEL TOILE-CIRÉE
in alle breedten,
Geele, Zwarte en Bruine
BEDDEVELLEN
Caoutchouc schorten
bij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEB»
AUTO-ONGELUK TE CHAVANNE
De E P J. Nothomb, professor aan
het College Notre-Dame de la Paix, te
Namen, was in verlof bij zijn broeder,
M. P Nothomb op het kasteel van Cha-
vanne (Luxemburg). Tijdens eene wande
ling in het dorp werd hij door een auto
overreden en op den slag gedood. Een
nichtje, die hem vergezelde bleef onge
deerd.
EEN DRAMATISCH GEVAL
TE MECHELEN
Op 11 Augustus 1929 overleed hetkind-
je der echtelingen Goeymets-Van Moor
uit de Ste-Kathelijnestraat. Op den ver-
jaa'dagvan het overlijden wi'ds de vrouw
kost wat kost het graf van het K-indja gaan
bezoeken De man, ziende dat zijn vrouw
in een opgewonden toestand verkeerde,
belette haar zulks. Zij ging evenwel naar
haar slaapkamer en sprong door het ven
ster in de straat.
De ongelukkige werd naar het gasthuis
overgebracht, waar vastgesteld werd dat
haar de ruggraat was gebroken. Zij ver
keert in hopeloozsn toestand
Dit tragisch ongeval heeft heel wat op
schudding verwekt.
GROOTE WOUDBRANDEN
Overwijdsche oppervlakten, vooral in
de staten Massuchuse's, New-York en
ookopRiode Island zijq tengevolge van
aegeweldige droogte enorme woudbran-
den ontstaan De schade is buitengewoon
groot.
DE ZENGENDE HITTE
Volgens officiee'y berichten uit Was
hington zou de cE >Je door de hitte ver
oorzaakt niet ninder dan 25 milliard
bedragen.
De schade wordt op meer dan 50 mil
joen lei geschat. Vijf pompiers en een
onder-luitenant werden erg gekwetst
door de instorting van een muur.
NOODLOTTIG TEMPEEST
Binst een geweldig lempeest op den
Dnieper (Rusland), hebben zes vrouwen
en drie kinderen hun graf in den stroom
gevonden. Verscheidene dozijnen perso
nen die gevaar liepen, konden gerei
worden.
HET UITHOUDINGSREKORD
GEKLOPT
Te St Louis (Mississipi) hebben de
vliegers Jackson en O. Brien het uithou-
dingsrekord voor het vliegen geklopt, dat
behaald was door de gebroeders Hunter
met 554 uur.
De vliegers zetten hun vlucht voort.
CHINEESCHE ZEESCHUIMERS
DOEN EENE SLOEP SPRINGEN
70 Dooden
Op de Westerrivier is eene groote sloep
die van Hong-Kong naar Kong- Moon
vaarde, dicht de landingplaats van Si-
Kiang, door eene mijnontploffing, in den
grond geboord.
Zeventig personen, meestal vrouwen,
zijn verdronken.
Men gelooft dat de mijn daar gelegd
was door zeeschuimers, als gevolg der
weigering van den eigenaar der sloep hun
een beschermingsrecht te betalen.
ZELFMOORD VAN EEN
WISSELAGENT TE LUIK
De wisselagent Alfred R 36 jaar oud,
wonende me de la Campine, te Luik,
wiens kantoren gevestigd zijn in de rue
Frappé, en die over enkele dagen een som
van 5o 000 fr. zou uit te betalen hebben,
reeft zelfmoord gepleegd door zich een
kogel door het hoofd te jagen.
TWINTIG STEDEN ONDER
WATER IN NOORD-CHINA
Duizenden dooden
In Noord-China hebben groote over
stroomingen plaats gehad, waarbij dui
zend personenomhet leven gekomen zijn.
Het spoorwegverkeer tusschen Peking
en Mantsjoerije is verbroken, daar de
spoorweglijnen op enkele plaatsen geheel
zijn weggespoeld.
Niet minder dan 10 spoorwegbruggen
zijn door de watermassa's verwoest.
In totaal zijn 20 steden door de over-'
mingen geteisterd.
EEN STAD BIJNA VERWOEST
In Arizona werd di stad Nogales door
een stortvloed zoo goed als verwoest. 20
personen verdronken en vele andere
minstens 40 zijn vermist. De stortvloed
viel in bij nachte zoodat de bewoners in
hun slaap werden verrast.
de plaats van de Bank der Vereenigde Sta
ten, als deze dreigde hare betalingen te
staken. Bij zijn dood liet Gérard een for
tuintje van 10 millioen dollar achter. Dat
was dan het grootste fortuin in Amerika.
Bij testament werd het ten voordeele van
veel liefdadige werken uitgedeeld. Een goed
gebruik dus.
Veel Amerikaansche cresussen verblinden
ons door weelde en pracht, 't Is het geval
niet voor allen, die door 't rad der fortuin
bevoordeeligd worden.
Samuel Dunlop, die van Londen was, be
schikte over een tiental millioenen. Hij
droeg veertig jaar lang hetzelfde kostuum
't Hing nog nauwelijks met draagjes aan
een. Alle maanden sneed zijn huismeid hem
de haren af en gebruikte ze om hare matras
op te vullen! Nooit liet hij zijn schoenen
blinken, noch zijn kleederen uitborstelen
ze zouden te vroeg versleten geweest zijn!
En hier hebt ge een millioenair van de
laatste snee. Bayard Brown leeft sedert
20 jaar aan boord van zijn yacht, een schoo
ne boot van 800 ton, te Brightlingsa gean
kerd. Gierig is hij niet, hij deelt alle dagen
aalmoezen uit aan de bedelaars, die hem per
boot komen vinden.
Een die goed op Brown trekt, is Paul Co-
lasasen, die de faam had de grootste fortuin
van Frankrijk te bezitten. Zijn jonge neef
vond zijn dood in de vlammen. Colasasen
sloot zich uit verdriet in zijn prinselijk hotel
op en had niet het minste gemeenschap
meer met de buitenwereld. Tweemaal in de
week ontving hij eene oude meid, die hem
brood en eieren bracht. Het was al wat hij
in nam om den honger te overwinnen.
En wat gezegd van James Tyson, een
aartsmillionair uit Australië. Hij liet zijn
geld nogal vliegen, maar wilde nooit van
gewoonten veranderen.
De ketting van zijn uurwerk was een
lederen schoensnoer. Hij droeg zware lom
pe schoenen en een vette klak.
Zijn kleederen waren als van een schoen
maker vervaardigd; hij ging in gemeene
spijshuizen middagmalen. Hij roemde er
nooit op in een schouwburg geweest te zijn,
nooit witte linnen te dragen en nooit geen
zeep gebruikt te hebben voor zijn toilet!
Waar zijn zij die beweren dat het geld de
verzadiging van alle noodwendigheden toe
laat en het geluk geeft.
Dit geluk hangt van edeler dingen af dan
die ijdelheid, het geld.
prijs pers kilo op voet: 8.00-9.00 fr.
Anderlecht, 13 Oogst. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 372 ossen gemiddelde prijs]
7.50-9.50; 80 stieren 6.50-8.50; 1.192 koeien
§.50-4.50;. Te samen: L664 stuks.
POPERINGHE, van 8 tot 13 Oogst 1930.
Geboorten. 268. Boeyaert Pierre, z. v.
Henri en Debaene Marie, sectie I. 269.
Decreus Guido, z. v. Jerome en Vuylsteker
Zoé, sectie I. 270. De Corte Jeannine, d. v.
Julien en Goudenhooft Maria, Korte Re-
ninghelststr. 271. Maerten Willy, z. v.
Nestor en Dumon Mauritia, sectie L. 272.
Nyst André, z. v. Remi en Derycke Gabrielle,
Yper. 273. Morel Suzanne, d. v. Paul en
Despeghel Felicie, Argenteuil. 274. Louwa-
gie Anna, d. v. Cyrille en Catteeu Bertha,
Alveringhem. 275. Desender Guido, z. v.
Auguste en Marey Irma, Casselstraat.
Overlijdens. - 115. Uzeel Joseph, 19 j.,
timmerman, ongeh., Gasthuisstraat.
Huwelijken. -56. Verholleman Leo, 23 j.,
schoenmaker v. Boesinghe en Ghesquiere
Jeanne, 23 j.. v. Poperinghe.
Beloften. 79. Morisse Daniël, bediende
en Peel Henriette, bediende, b. v. Pop. 80.
Bortier Daniël, werktuigkundige en Vanden-
bunder Alice, z. b., b. v. Pop. 81. Verdonck
Ernest, landb. en Bollengier Irma, landb.,
b. v. Pop. 82. Goudeseune Hector, werk
man v. Pop. en Gackiere Julienne, werkster
v. Watou. 83. Huyghe Maurice, werkman
Westvleteren en Donche Madeleine, naais
ter v. Poperinghe.
DE AUTO-TOCHT.
IJzerbedevaarders,
24 dezer heeft dus plaats de grootsche in
huldiging van het Vlaamsche IJzerkruis.
Nooit in de Nederlanden zal dergelijke
uiting van nationaal gevoel en machtver-
toon als dit te aanschouwen zijn geweest:
zoo ontzaglijk wordt de toeloop, zoo groot
de innerlijke kracht van de manifestatie. Uit
alles is dat sedert weken zonder moeite te
voorzien en te voorspellen.
Niemand zal het dan ook verbazen zoo er
HET HEILIG MISOFFER, verklaring der meer dan 2000! auto's, auto-camions, camio-
gebeden en ceremonien door Eugene Vendeur netten en dergelijke meer, dien dag te Dik-
O. S. B. vertaald en bewerkt naar de 8P fran-1 smude samenbolden
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
DE MANNEN AAN DEN YZER, zooals ze
waren door Commandant C. SEVENS.
18 frank.
sche uitgave. 20 frank.
Groote keus van
LINOLEUM BALATUM
STRAGULA
bij
SANSEN-VANNESTE,
15. Gasthuisstraat, Poperinjtïhe.
Men heiast zich met het plaatsen.
laBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHEBSraaOnr
BEELDEN van den H. Pastor vsa
Ars, van de H. Theresia van Lisieox,
alle grootten (kunstbeelden voor
serken) bij Sansen-Vanjmestc, 13,
Gasthuisstraat, Poperinghe-
Zoo elk geleider zijn voertuig gelieft te
j versieren met wapperende wimpels, zwart-
geel, bedevaartvlaggetjes en leeuwen, indien
elk zich zoo goed mogelijk naar de opge
geven uren schikt, dan wordt het bollen van
die honderden auto's langs zooveel gemeen
ten van Vlaanderen, ten overstaan van zoo
veel duizenden menschen, (niet het minst'
van de buitenlandsche pers, die van 't jaar
speciaal zal vertegenwoordigd zijn) een ont
plooiing van Vlaamsche macht waarvan de
indruk op den gewonen volksman, op buiten
en op tegenstaander, op de vreemdelingen,
gewoonweg overweldigend moét zijn.
Vlamingen, denkt er om!
Dit jaar, of nooit. Gedenkt!
Orde en tucht blijven bij dergelijk ver
toon een onverbiddelijk vereischte. Dat b. v.
toch niemand onnoodig voor trachte te ste
ken'! En dat men te Roeselare blindeling
gehoorzame aan de commissarissen. Dan ook
gaat het veel vlugger.
Van uit Roeselare rijdt de auto van den
voorzitter Prof. Daels voorop met speciale
vlag van 't IJzermonument. Onmiddellijk
daarop volgt de auto met de sprekers, enz.
Elke auto zou minstens 2 Bede vaart vlag
getjes moeten voeren. Vraag ze onmiddel
lijk aan op 't Sekretariaat te Temsche:
Auto-Vlag op doek80 x 60 cm. 15 fr.
Auto-Vlag op doek50 x 35 cm. 5 fr.
Fietsvlaggetjes op doek33 x 25 cm.
4 fr.
BUURTSPOORWEGEN
VLAAMSCHE BEDEVAART NAAR DIXMUDE
op Zondag 24 Augustus 1930
AAN
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS EN KIEKENKWEEKERS
Voeder uw poelden met AVIX Poeldenmeel en Korrelvoeder
en ze zullen u veel wintereieren geven.
Geef speciaal meelvoeder E E aan de ruiende leghennen
om rap mogelijk pluimen te maken.
Voor die zelf hunne mengelingen bereiden hebben wij altijd
ter beschikking
Witte Dari - Kleine, Gesneden, Gebroken Erwten - Zon-
nepitten - Boekweit - Pilot Oesterschelpen - Vleesclimee! 65/12
- Beendermeel - Rond Kanariezaad - Phosphaat Duché - Ge
droogde Karnemelk - Gedroogde Vischjes - Vleesehhanen en
Levertraan - Turfstrooi, onmisbaar in den hoenderkweek.
Ook alle materiaal, zooals: meel-, graan- en deegbakken,
drinkemmers.
Alle ontsmettingsmiddelen CREOLINE, CARBOLINEUM.
HECTOR WÏLS-VANEXEM
St SIXTUSSTRAAT POPERINGHE
(Bij de herberg Leegen Doorn»)
Lijnen
Poperinghe-Veurne Dixmude-Poperinghe
Watou, Plaats
St Jan
Crombeke
West-Vleteren
Oost-Vleteren
i 'eninghe
ordschoote
fei*kem
ixmude, statie A 9.20
Prijzen
heen terug
V 8.00
11.50
8.12 x tr. 6
11.00
rkt 8.35
V 8.45
8.45
9.50
Trein Nr 4
7.32
rr
7.50
7.42
7.00
A 7.50
9.15
V 8.00
9.20
6.50
8.18
5.00
8.25
4.50
8.40 x tr. 7
3.50
10.05
Lijnen:
Yper-West-Nieuwkerke Yper-Dixmude
West-Nieuwkerke
Wulver., Hooghof
Kemmel, Dorp
Vierstraat
Voormezeele
Yper, statie
Brielen
Elverdinghe
Zuidsch., Luzern
Bixsch., Srniske
Dixmude, statie A 10.05
Prijzen
heen terug
V 8.05
11.00
8.16 x tr. 3
10.00
8.25
9.50
8.30
9.00
8.36
8.59
A 8.55
V 9.00
7.50
9.10
6.50
9.17 xtr. 7&5 6.00
9.25
5.00
9.30
4.50
Dixmude, statie V 18.10 x tr. 14
Oost-Vleteren A 18.55
Poperinghe kaasmarkt 19.25 x tr. 16
Poperinghe markt 19.30
Poperinghe statie 19.35 x tr. 12
Trein 12 neemt hier de rijtuigen en rei
zigers voor Watou en St Jan.
De reizigers der tusschenstatiën nemen
de gewone trein. Nr 15 vertrekkende uit
Dixmude om 18.55 u.
Dixmude, statie
Woumen, statie
Bixschoote, Smiske
Zuidschoote, Luzern
Elverdinghe
Brielen
j Yper, statie
Voormezeele
Kemmel, Vierstraat
Dorp
Wulverghem, Hooghof
I West-Nieuwkerke
V 17.37
17.48 xtr. 14
18.15
18.20
18.28
18.35
A 18.4D
V 18.50 tr. 13
19.05
19.14
19.25
19.35
A 19.50
BIJZONDERE INLICHTINGEN: Alléén stilstand aan de hierboven vermelde sta-
iën. Deze treinen zullen enkel rijden op voorwaarde dat het getal ingeschrevene leden
voldoende weze in getal vóór 15 Augustus. De belanghebbende reizigers of voorzitters
van Maatschappijen hoeven dus dit getal vóór bepaalden datum aan te geven in het
naastbij gelegen bureel waar bijzondere reiskaarten ter hunner beschikking zullen zijn
mits onmiddellijke betaling. Deze bureelen zijn in de stapelplaatsen van: Yper, Pope
ringhe en Dixmude waar alle noodige inlichtingen kunnen gegeven worden.
De reizigers die bij den terugkeer hunne reiskaart niet kunnen vertoonen zullen
verplicht zijn een nieuwe reiskaart te betalen, HET BESTUUR.
