AVIOL-
HANDELSBANK,, n.v.
KALANDERSTRAAT. I, GENT
B
K
betrokken bij de BANK-UNIE
Het kapitaal en de reserven der bij deze UNIE aange-
gesloten Banken overtreffen de 100.000 000 fr.
6de poperinghenaar
Bl. 7. - 24-8-1939. - N
UIT DE HAND TE koop.
ALLERHANDE MEUBELS
SCHOONE BARAK
BERICHTEN
Plaats van fiemeente=Ontvanger.
"brandhout
TE KOOP
Iotor sexy-dysel i2 paardenkracht, bij
Julien Gouwv, Vlarningstr. Poperinghe.
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
VERLOREN
ADRESVERANDERINGEN
Onze postabonnenten die van adres
veranderen, moeten dit gaan aange
ven op hun postkantoor, en niet aan
den Uitgever.
AUTOBUSD1EWSTEN
TE KOOP.
OLIFANTPLATEN
n alle slach van andere ijzeren pla
tenhij is ook kooper van barakken
TaBBaNBBBBBaBflflBSBIBBBgBBBBBBEiS
PLANTAARDAPPELEN
Duitsche Industrie
BENONI VERMEULEN
Sint Jan bij Yper.
MARKTPRIJZEN
BURGERSTAND VAN
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
DE OPBRENGST
DER BELASTINGEN IN JULI
BEELDEN van den H. Pintor t«b'
4rs, van de H. Theresia van Lisieutx,
:n alle grootten (kunstbeelden voor
terken) hij Sansen-Vaxmesto, IS,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
VOOR UW MEUBELS
Stoelen - Matrassen
Zetels - Kinderrijtuigen - Stoors
Gordijnen - Tapijten - Kristaal
Spiegels - Glas - Porselein - Gleis
Fantaisie Artikelen enz.
WEND U TOT
Vrouw Et. Moncarey-Van Tours
Gasthuisstraat, 29, Poperinghe
duivenvluchten
Groote keus beste kwaliteit
tafel toile-cirêe
in alle breedten,
Geele, Zwarte en Bruine
beddevellen
Caoutchouc schorten
bij
S/» NSEN-VANNESTE. Pop
VREESELIJK ONGEVAL
TE MARCQ
NAPELS GETEISTERD
17 dooden en meer dan 100 gekwetsten
DE EERSTE SPRUITEN
OP DE MARKT TE MECHELEN
VOOR WAT FRUIT
DE GRUWELIJKE MISDAAD VAN
EEN ZINNELOOZE
DIAMANTEN VAN OVERGROOTE
WAARDE ONTDEKT
TWEE TOERISTEN
DOOR EENE SNEEUWLAWIEN
VERRAST
GROOTE BRAND TE DUNKERKE
DE OOGST IN AMERIKA
VREESELIJKE RAMP
IN ENGELSCH-INDIE
TREINBOTSING IN ELZAS
AFGRIJSELIJK GEZINSDRAMA
HOEVEEL KATHOLIEKEN
ZIJN ER?
OVERSTROOMING VAN DE
PE-TCHI-LI
Er zouden 3.000 dooden zijn
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN.
i
Uit oorzaak van vertrek: Schoone eiken
EETPLAATS, gebeeldhouwd style Henri IV,
7000 fr. Prachtige PIANOLA Gunther
Berlijn. KEUKEN, bestaande uit buffet,
tafel, 4 stoelen. Twee SLAAPKAMER-
GARNITUREN.
Lange Thouroutstraat, 14, Yper.
Schoone hond Groenendaclte koop.
Ledigstaande WOONHUIS op de Dorp
plaats te BRIELEN, 4 plaatsen beneden,
1 kamer boven, hof en uitweg; samen groot
3 a. 33 ca. Voordeelige prijs. Zich wenden
tot Valere Berghman, Bickebusch steenweg,
20, Yper.
bij M. Van Ruymbeke, Westvleteren; toog
en winkelinstellingen; breimachien in zeer
goeden staat.
van 7 m. l|É)g, 8 m. lang en 6 m. breed, ge
legen te ELVERDINGHE-DORP; herberg
De Tramstatie en een hoeveelheid platen
STAD POPERINGHE
Piet stadsbestuur van Poperinghe maakt
kenbaar aan het publiek dat de plaats
GRUWEZ OSWALD, Veurnestraat, 77,
POPERINGHE, is kooper van alle soorten
geakkerd vlas. Hoogste prijzen; onmid
dellijke levering. Elk zegge 't voort.
AGNES VERMEULEN heeft het genoegen van gemeente-ontvanger open is door het
kenbaar te maken dat zi j haar komt te r i r r.
stellen als kleermaakster. afsterven van heer Julien Devachr De
JEANNE VERMEULEN aanveerdt alle aanvragen tot het bekomen dier plaats
breiwerk. moeten uiterlijk op e5 Augustus a s. bij
Bij hunne Ouders: Molenstraat, 9, Proven. j aanbevolen brief ter post besteld zijn. De
T T, TTT77 aanvangswédde zal het minimum bedra-
JULES BACCARNE, Clerckenstraat, LAN- i n -
GEMARCK, laat weten dat hij hem komt te door de Bestendige Afvaardiging der
stellen als HUIS- en SIERAAD
SCHILDER en BEHANGER.
Bij hem te verkrijgen: Meubelpapier,
Kleuren, Verlakken, Vernissen, Balatum en
alle toebehoorten.
Verzorgd werk; spoedige bediening; voor
deelige prijzen.
AUTO merk Citroen 10 P. K., torpedo
4 plaatsen, in uiterst goeden staat; waarde
10.000 fr. CAM ION-AUTO, merk Ford
draagvermogen 1500 KI., goeden staat, 6500
K. Zich wenden Gapaardstraat, 30, Brugge.
Uit oorzaak van vertrek: Zeer schoone
WERKMANSWOONST, gelegen Boeschepe-
straat, 90, Poperinghe. Inlichtingen bij
G. Clabau, Casselstraat, 169, Poperinghe.
Volledig DORSCHMATERIAAL met trac
tor. Voortbrengst 2000 kgr. per uur. In goe
den staat en zichtbaar in werking', omtrek
Wytschaets. Adres ten bureele.
SCHOONE OCCASIE.
Te koopPIANOLA, merk Acliankan
bij elke piano naar willekeur gevoegd en
weggenomen worden. Schoone keus van
muziekrollen. Adres ten bureele.
BUITENGEWONE OCCASIE.
Om reden van verandering van bedrijf
uit der hand te koopen aan voordeeligen
prijs: volledige installatie van MAALDERIJ,
zoo goed als nieuw, waarvan de moteur reeds
verkocht is. Alle dagen zichtbaar bij C. DE
JONCKHEERE, Yperstraat, 41, ROUSSE-
iLAERE.
Groot en gerievig WOONHUIS met grond
•en hof, vroeger herberg De Bravogele
den te Becelaere (Molenhoek).
Om inlichtingen zich wenden bij Mevrouw
Bayaert, brouwerij te Becelaere.
3 Platfornicamions (remorque) waaronder
twee met caoutchouc banden, een zaagma-
chien, 2 trukbalwielen met as, 6 koppels wie
len met as waaronder een koppel met zweeas
en een met voortrein, 2 draaimolens, ressorts
en assen, alsook eene schoone dubbele poort
in glas en hard hout van 3 m. 80 hoog op
2 m. 80 breed en eene groote hoeveelheid
schoone vensters met kassienen, ook in hard
hout. Al deze materialen zijn in geheel goe
den staat en aan zeer genadigen prijs. Te
koop bij Leon Rosselle, 99, Veurnesteenweg
Yper.
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS met 16 a.
40 ca. bouwgrond, bewoond zonder geschre
ven pachtvoorwaarden, gebruikt door Hector
Decoene, Blokstraat, PROVEN. Voor in
lichtingen schrijven naar Camille Deraedt-
Maerten, eigenaar, Dronckaertstr. 233, Rec-
kem (hij Meenen).
MOTOR National4 H. P., op gaz; kan
op naphte gebracht worden; aan genadige
prijs ter drukkerij dezer.
te bekomen aan 20 fr. de 100 kilos; gereed
voor de stoof aan 30 fr. de 100 kilos, bij
HECTOR LYSY, herberg In St Omer
Bertenplaats, POPERINGHE.
MOTO Rush, 350 cm. laatste model, zoo
goed als nieuw, met phare en zitsel, bij De-
lafontaine, Zuidvesten, 11, Veurne. Tel. 123.
Voordeelige prijs.
HOOG LOON aangeboden
aan reizigers met clienteel
groothandel, voor verkoop
Gebrande Koffie. Schrijven:
De Roode Pelikaan, Antwerpen
este ex goedkooi'e piano Yperstraat, 27,
Poperinghe.
amion 1000 K. draagvermogen dienstig voor
groenseliers traamkar onlangs nieuw,
bache en harnasseering bij Henri Bultheel te
Jsenberghe.
JioxcELiNG, die zich zou bestemmen tot het
Beheer der Registratie, kan desgevallend
aangenomen worden ten kantore, Boesche-
pestraat, 8, Poperinghe.
Goede meid voor alle werk bij Dr Coene,
Ploegsteert Bizet. Hoog loon.
Keukenmeid voorbuiten stad; goede getuig
schriften. Adres ten bureele.
Meij> bij M. Van Overstraeten, de Stuer-
straat, 3, Yper. Zich's morgens aanbied.
Goede timmerman en een halve gast bij A.
Dumoulin, 21, Yperstraat, Poperinghe.
Lef.rj onsen voor ueexhouwerij bij Delvoye-
Ampen. Rysselstraat, 24, Yper.
Meid bij Therie-Vandendriesche, Patisserie
Boterstraat, 3g, Yper.
Beensiouwersgast bii Auguste Depuydt-
Vlaemynck, 7, rue Marquette, La Made
leine-Lille. Onmiddelijk indiensttreding.
Drie dienstmeiden ex- twee naaisters, goed
loon. Schrijven of alle inlichtingen Jos-
Tiom'». dienstbezorger, 32, Rysselstraat,
Yper. Postzegel bijvoegen voor antwoord.
N aaisters en leermeisies in Femina
I Loo.
Deftige meid voor heerenhuis 3 personen
hoog ioonl Peter Benoitstr., 1. Kortrijk.
Dienstknecht de bewerking der hop ken
nend het jaar door werk goed loon.
-Zich wenden O. L. Vrouwstraat. 19, Yper.
BiAKKersleerjongen, 14-16 jaar. Zich wenden
We Hortens, Bruggestraat, 552, Meenen.
Bekwame naaisters, in De Vier Seizoe
nen. Casselstraat, 7, Poperinghe.
Leerjongen voor bakkerij en suikerbakkerij
bij M. Vandenbulcke, Yperstraat, ii3,
Meenen.
Goede meid voor alle werk te Antwerpen
goed loon. Adres ten bureele.
teerung kleermaker volgens programma
halve kleermakersgast en kleermaker,
"kennend zijn ambacht. Verzekerd werk bij
T". Blanckaert-Verleene, Poperinghe.
1 ikerbakkersgast, 2 jaar op stiel geweest:
O liefst in broodbakkerij. Adr. ten bureele.
Jongeling, 23 jaar. l>ij Heeren of in gesloten
huis, voor West-Vlaanderen. Adr. ten bur.
)edlf \de, boekhouding kennend, zoekt bu
reelwerk, binst vrije uren. Adres ten bur.
Qerievige herberg De Welkom dicht de
I statiezich wenden bij M. Masschelein,
Poperinghe.
t::n bache (dekkleed) op Staden dreve te
gen belooning terugbrengen naar Deprez-
ïktrmentier, Staden-dreve.
Motoplaat nr 12737. Tegen belooning,
terugbrengen Boescheepstr. 53, Pop.
Aangenaam uitstapje per Autobus naar
Blankenberglie ter gelegenheid van den
Historischen en Bloemenstoet waaraan Po
peringhe Vooruit deelneemt, op Zondag
24 Augusti 1930. Prijs 25 fr. per persoon
Vertrek te 8 ure op de Groote Markt.
Noenmaal te Blankenberghe, niet ver
plichtend. aan 14 fr. Voor reis en noen
maal zich aangeven en betalen bij Heer
Pelicien Blanckaert, Gasthuisstraat, vóór
6 uur 's avonds. Zaterdag 23 Aug.
JOSEPH THOMA-DERONNE, 32, Rijs
selstraat, Yper, Plaatsbezorger voor dienst
boden en bureel voor uitplakbrieven van
verkoopingen, verhuringen, overnamen, enz.
in alle gewesten.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
eenen winkel kom te openen van alle slag-
van Ondergoed aan zeer genadige prijzen
DELEU-FOCQUENOY,
BOLLESTRAAT, ELVERDINGHE
Te verkrijgen bij
ACH. VERPOOT-DEWANCKER,
Gasthuisstraat, 7, Poperinghe
TABAKGAKEN, HOPPEZAKKEN, GRAAN
ZAKKEN, SULFER in stokken en in bloem
merk K. R.
«TO£aR2fiBSMMMHHMBaHasaa«flas*
CYRILLE COOLZAET, Reninghelst, laat
weteii dat hij op Zondag 31 Oogst 1930 naar
DE PANNE rijdt aan 10 fr. per man. Vertrek
te 9 uur stipt aan Den ouden Roozendael
Veurnestraat, Poperlgnhe.
«o»
CAMIEL KESTELYN, ROUSBRUGGE-
HARINGHË, laat weten dat hij met zijn
Autobus naar ANTWERPEN rijdt. Vertrek
13 Septemer te 4 uur uit Rousbrugge; terug
Zondag avond. Prijs 50 fr. per man. Men
gelieve zoo gauw mogelijk in te schrijven.
Altijd te koop bij Leon Rosselle, 99
Veurnesteenweg, YPER
Ik zelf bezichtig de velden en ben bij de
lading tegenwoordig.
Gezond en veel opbrengend.
Niemand anders kan u hoogeren waarborg
geven. Zeer billijke prijs.
Oudste Invoerderfirma Sedert 1907.
Landbouwer,
8EZOKDE KIPPEN
Gezonde kippen krijgt en houdt Ge, als
U de gezondheids-drank A V I O L ge
bruikt! Dagelijks eenige druppels in het
drinkwater voorkomt besmetting.
AVIOL bevordert eetlust en spijsverte
ring en is een krachtdadig in- en uit
wendig geneesmiddel bij de meeste ziek
ten. Prijs flesschen van 8. 24. 40 fr
In alle apotheken.
Vraagt gratis het boek c Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Domi-
cent, Cureghemstraat, 35, Brussel.
Poperinghe, 22 Aug. Tarwe 170; rogge
115; haver 110; aardappelen 60; boter 25-27;
eieren 0.84-0.85; hoppe 250.
Yper, 16 Aug. Tarwe 158-160; koolzaad
412-416; klaverzaad 1500-1800; rogge 92-95;
boekweit 208-212; haver 97-100; brouwers
gerst 136-138; voedergerst 102-104; erwten
204-208; bloem 219_222; mais 127-131; paar
deboonen 181-184; gruis 96-98; zemelen 121-
124 lijnzaadmeel 182-185 lijnzaadkoeken
166-169; aardappelen 30-40; boter 26-27;
eieren 0.86-0.88; biggen 300, 10 den kilo;
strooi 30-40; hooi 30-40; ruw vlas 40-60.
Dixmude, 18 Aug. Boter 24-27; eieren
0.83; aardappelen 35-40; tarwe 165; rogge
90-95; haver 100-105; strooi 280-320; hooi
350-400.
Roeselaere, 19 Aug. Oude tarwe 170,
nieuwe id 125; spelt 95; oude rogge 95, nieu
we id 85; oud boekweit 165; oude haver 110;
nieuwe id. 90; gerst 100; erwten 140; boonen
140; lijnzaden 240; koolzaden 750; li.inmeel
164; oud vlas in strooi 80; nieuw vlas in
strooi 100; aardappelen 42; oud klaverzaad
1700; roggestrooi 30; tarwestrooi 35; weide-
hooi 45; klaverhooi 60; luzerne 70; chicorei-
boonen 108; nieuwe id. 113; tabak 7.00-7.50;
koolzaadolie 560 lijnzaadolie 535 nitraten
143; ammoniak 143; cyanamide 114; viggens
14.50 den kilo; boter 26.50; eieren 0.85.
Veurne, 20 Aug. Oude tarwe 155; nieu
we id. 120; nieuwe rogge 95, oude id 85;
nieuwe haver 100, oude id. 85; nieuwe gerst
95, oude id 90; erwten 170; paardeboonen
150; aardappelen 50; tarwestrooi 20; rogge
strooi 40; haverstrooi 18; weidehooi 20; kla
verhooi 40; luzernehooi 45; klaverzaad 5.00;
boter 29; eieren 0.90; eendeneieren 0.98.
Kortrijk, 18 Aug. Witte tarwe 125-140;
rogge 75; haver 75-80; paardeboonen 150;
gerst 90 95; tarwebloem 210; inlandsche ze
melen 105; hooi 30; strooi 28-30; aardappe
len 40; boter 25-27; eieren 0.80-0.85; Turk-
sche tarwe Plata 117; vreemd lijnzaad 275;
inlandsch lijnzaad 240; inlandsche lijnzaad
koeken 165; Amerikaansche id 165; lijn
zaadolie 545; vlas der Leie 30.100; wit vlas
900-2000; vlas op den grond geroot 700.900;
ruw werk 40-105; oude suikerijboonen 107-
108; nieuwe id. 113-115.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
297; 124 koeien den kilo op voet 8.00; 131
vaarzen 9.00; 25 ossen 8.75; 13 stieren 9.00.
Anderlecht, 20 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 397 ossen den kilo op voet
7.50-8.50; 148 stieren 6.50-8.50; 1.037 koeien
6.50-8.50. Totaal: 1.582 stuks.
Anderlecht, 19 Aug. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld 2.768 stuks verkocht per
kilo op voet. van 8.00 tot 9.00 fr.
Provintie vastgesteld in zitting van 14
Maart iq3o en bij Koninklijk Besluit van
14 Juli daarna goedgekeurd.
fHBBBBHBBBBHflflflBEBBBBBBBBflBBBZ
POPERINGHE, van 14 tot 20 Oogst 1930.
Geboorten. 276. Deneire Omer, z. v.
Georges en Lequien Angèle, Casselstr.
277. Maerten Clara, d. v. Remi en Delboo
Maria, Bruggestr. 278. Claus Maria, d. v.
Roger en Desmet Anna Bertenplaats. 279.
Lemahieu Jeannine, d. v. Louis en Bottez
Antoinette, Hondstr. 280. Vandepitte Ma
rie, d. v. Charles en Boerhave Antoinette,
Watou. 281. Alleweireldt Paula, d. v. Henri
en Verbrigghe Martha, Proven. 282. De-
queker Emile, z. v. Nestor en Benouwt Alice,
Korte Reninghelststr. 283. Ruyssen Esther,
d. v. Camille en Jacob Maria, sektie A.
284. Heyman Gerard, z. v. Eusebe en Ver-
donck Bertha, Watou. 285. Debergh Mau
rice, z. v. Jerome en Flauw Marie, sektie L.
286. Doom Julien, z. v. Emile en Vermeu
len Bertha, sektie G.
Overlijdens. 116. Christiaen Lucie, 60 j..
huishoudster, echtg. v. Vaneecke Alphonse,
sektie A, Vogelhoek. 117. Vandepitte Mii'rië
2 d., d. v. Charles en Boerhave Antoinette,
Bruggestr. 118. Persoone Marguerite, 28 j.,
hulshoudster, echtg. v. Paesschesoone Hec
tor, sektie A, Vogelhoek.
Huwelijken. 57. Dormieu Elie, 20 j., be
diende v. Boeschepe en Verhaeghe Godelieve
20 j., fabriekwerkster v. Pope. 58. Ver-
donck Ernest, landbouwer en Bollengier
Irma, landbouwster, b. v. Pop.
Beloften. 84. Van Gampelaere Cyrille,
onderwijzer v. Couckelaere en Dezeure Yvon
ne, z. b. v. Pop. 85. Deprez Nestor, met-
sersgast en De Dobbelaere, z. b., b. v. Den-
derwindeke. 86. Keygnaert Joseph, met-
sersgast v. Pop. en Bulteel Maria, werkster
v. Westouter. 87. D'hoore Henri, diamant
bewerker en Degraeve Marguerite, dienst
meid, b. v. Woesten.
YPER, van 7 tot 20 Oogst 1930.
Geboorten. Packet Madeleine, Zaalhof.
Dehaerne Norbert, Tegelstraat. Jacques
Jacqueline, Zonnebekestw. Dewulf Mariè,
Zonnebekestw. Verleure Denise, Poperin-
ghestw. Bruneel Richard Pennestraat.
Dehaene Jules, G. de Stuersstraat. Hof
Lucien, Mar. Frenchlaan. Rappelet Jac
queline, Dickebuschstw. Peene Paula,
Minneplein. Rouserez Raymonde. Zaal
hof. Dehaene Charles, Dehaernestr.
Verschoore Jeanne, Zonnebekestw. Alle
man Achiel, Zonnebekestw. Vervaele Su-
zanna, Zonnebekestw. Vandepapeliere
Georges, Rijsselstraat.
Overlijdens. Dumortier Palmyra, 38 j.,
ongeh., Poperinghestw. Polfliet Maria,
43 j., echtg. Spanove Edmond, Poperinghe-
steenweg. Vandenameele Godelieve, 68 j.,
wed. Kockuyt Richard, Poperinghestw.
Cardinael Alfons, 67 j.. werkman, echtg. Ges-
quiere Monica, Zonnebekestw. Denys Mar
cel, 53 j., landbouwer, echtg. Kesteloot Ma-
rie-Louise, Wenninckstr. Vandenbroucke
Irma, 48 j., huishoudster, wed. Knockaert
Jules, Lange Thouroutstr. Segers André
maanden, Majoorgracht. Vandewoesty-
ne Leonie 65 j., kloosterzust., G. de Stuersstr.
Holle voet Elodie, 69 j., hotelhoudster, wed
Hoflack Henri, Groote Markt. Verlez Ade_
lia, gepensioeneerde, 71 j., wed. Deruyter
Amand. Rijsselstw. Desaever Leonie, 76 j.,
z. b., echtg. Louis Vanderwoude, Dickebusch-
steenweg. Decroix Juliana, 67 j., winke
lierster, echtg. Noorenberghe Hector, Rijs
selstraat.
Huwelijken. Hollevoet Maurice, kleer
maker en Van Imschoot Clara, winkeljuffer.
Voet Eugeen, fabrikant te Kortrijk en
Lia Carbon, z. b. Willekens Raphael, eerste
wachtmeester der Gendarmerie en Deprey-
tere Madeleine. Sedeyn André, meubel
maker en Martha D'Almagne, dienstmeid.
Verleure Albertus, steenkapper en De-
groote Maria. Valentin Firmin, timmer
man en Philips Alma, onderwijzeres.
PASSCHENDAELE, maand Juli 1930.
Geboorten. Popelier Albrecht. z. v. Cyriel
en Latri Martha. Deneut Gilbert, z. v.
Theophiel en Calmeyn Rachel. Vervaeke
Joël, z. v. Hector en Deelercq Valeria.
Ledoux Suzanna, d. v. Jeroom en Devolder
Ozima. Warlop Joanna, d. v. Pieter en
Vandecandelaere Martha. Debuf Andréas,
z. v. Camiel en Vandamme Margriet. Be-
heyt Roger, z. v. Jeroom en Decapmaker
Martha.
Sterfgevallen. Arthur Carmiere, echtg.
v. Suzanna Vandekerc ïove, 35 j. Hendrik
Versaevel, echtg. v. Barbara Vercaigne, 82 j.
Margriet Vanbesien, d. v. Renaat en Elo-
dia Debeuf, 17 j. Hendrik Loonis, wed.
Julia Dejonghe. 71 j.
Huwelijken. Vanden Heude Petrus v.
Moorslede en Leontine Pattyn v. Passchen-
daele. Jules Vanoverberghe v. Moorslede
en Juliana Vancoillie v. Passchendaele.
Pol Deriemaecker v. Staden en Martha
Leenkneght v. Passchendaele. Renaat De-
loffere, wed. v. Emma Brouckaert v. Lange-
marck en Emma Doolaeghe, wed. v. Emiel
Devos v. Passchendaele. Hendrik Vanden
Bussche v. Passchendaele en Martha Bru
neel v. Rolleghem-Kapelle. Gerard Denut
en Germana Heveraert.
5 t. b. 1923 20 Oogst 1930
R. 308.266 nr 3 en R. 334.983 nr 5, elk
100.000 fr.
R. 97.511 nr 2, R. 150.307 nr 1 en R. 284.937
nr 5, elk 50.000 fr.
R. 1.732 nr 2 R. 1.951 nr 1 R. 13.761
Voor de maand Juli bedragen de totale
ontvangsten der belastingen 700.331.113 fr.
tegen 909.669.726 fr. voor de maand Juli 1929.
Voor dezelfde maand is de opbrengst van
douanen en accijnzen gestegen met 5.439.990
frank. De rechtstreeksche belastingen brach
R. l235^13Rnr3l -R lLl24Rnr1f-RT60.3Ü °P de
De totale opbrengsten voor de zeven eer-
R. 390.567 nr 4, ste maanden van het jaar beloopen tot
5.156.573.760 fr. tegen 5.644.704.627 fr. gedu
nr 5 R. 161.136 nr 5 R. 185.804 nr 5
R. 203.297 nr 1 R. 216.051 nr 5 R. 237.578
nr 1 - R. 274.211 nr 4
elk 10.000 fr.
De andere nummers der uitgetrokken rende hetzelfde tijdperk van 1929, wat eene
reeksen zijn betaalbaar met 550 frank. vermindering van 488.130.867 fr. beteekent.
BBBBBHBBflBBBBBBBBBBflflflBBBBBBI De ontvangsten voor de zeven eerste maan
den van 1930 hebben in verhouding tot de
zeven eerste maanden van 1929 volgende wij
zigingen ondergaan: douanen en accijnzen
115.854.141 fr. meer; registratie, 577.597.788
frank minder; rechtstreeksche belastingen
26.387.220 fr. minder.
BOEKEN en SCHOOLGERIEF
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Grieksch-Fransch Woordenboek
Bailly
Fransch Woordenboek Herckenrath
Engelseh Woordenboek Campagne's
Latijn-Fransch Woordenboek Quicherat
Fransch Latijn E. Sommer
Modern Woordenboek Verschueren
Handwoordenboek der
Nederlandsche Taal Koenen
Schoolwoordenboek der
Fransche Taal Gallas
Griekseh Woordenboek Müller
Nouveau petit Larousse, illustré
Memento Larousse
Larousse Classique, illustré
Larousse Universel, in 2 deelen
Garnier Uitgaven
Loquela Guido Gezelle
Callewaert's, groot en klein
Dictionnaire alphabétique
et logique Elie Blanc
Vlaanderens Eeuw Kalender.
Schrijfboeken, Calpins, Portefeuilles, Va
liezen, Boek- en Muziektesschen, Passerdoo-
zen, Teekengerief, alle School- en Bureel-
gerief.
WOESTEN, maand Juli 1930.
Geboorten. Deback Liliana, d. v. Isaïas
en Elisa Glorie. Meeuws Julia, d. v. Jere-
mie en Anna Alleman. Ameel Paula, d. v.
Gaston en Boudry Magdalena.
Overlijdens. Mahieu Helena, 8 m., d. v.
Kamiel en Hoedt Alice. Malbrancke Karei,
61 j., echtg. Desey Emma.
Huwelijken. Daene August en Decap
Estella.
STADEN, maand Juli 1930.
Geboorten. Decoene Raymonda, d. v.
Leon en Emerence Werbrouck. Muyssen
Georges, z. v. Cyriel en Augusta Ameel.
Dewulf Jeanne, d. v. Gabriel en Julia De-
nouck. Vanmaele Marie, d. v. Honoré en
Ivonne Verslyppe. Vanthournout Simon-
ne, d. v. Alberic en Germaine Lamaire.
Mandeville Simonne, d. v. Cyriel en Julia
Lefever. Pauwelyn Monica, d. v. Maurits
en Godelieve Cras. Myttenaere Gerard,
z. v. Edmond en Martha Capelle.
Overlijdens. Arseen Vanoost, 66 j„ ge
neesheer. Theophiel Seys, 59 j., ongeh.
Huwelijken. Gabriel Bossuyt en Mag-
delena Capelle. Alex Rosselle en Julia
Degryse. Camièl Vandevyvere v. Sweve-
zeele en Louise Bostyn v. Staden.
De Verbroedering te Poperinghe.
BRETEUIL, op 15 Oogst 1930. 138 Kim.
261 Duiven los om 6.36 u. Aankomst
eerste duif om 8 u. 37 m. 21 s., snelheid
1143 m. 93; laatste duif om 8 u. 45 m. 19 s.,
snelheid 1071 m. 60.
Uitslag: 1. Amez A.; 2. Vandoorne N.; 3.
Durieux A.; 4. Liefooghe O.; 5. Boutez G.;
6. Vandevoorde C.; 7. Houwen G.; 8. Lequien
J.; 9. Zyde M.; 10. Vandevoorde C.; 11. In-
tervuyst D.; 12. Clabau O.; 13. Silvert G.;
14. Vandevoorde C.; 15. Verschaeve N.; 16.
Hantpoorter H.; 17. Vandevoorde C.; 18. Gil-
lioen E.; 19. Ballin R.; 20. Vandenberghe H.;
21. Debyser J.; 22. Liefooghe E.; 23. Lamond
J.; 24. Suffys J.; 25. Schaballie M.; 26. De
sender J.; 27. Suffys J.; 28. Desender J.; 29.
Schaballie M.; 30. Houwen G.; 31. Schaballie
M.; 32. Louis F.; 33. Dupont D.; 34. Depoor-
ter L.; 35. Devos A.; 36. Schaballie M.; 37.
Devos A.; 38. Boutez G.; 39. Dehaene Th.;
40. Dessein C.; 41. Boutez G.; 42. Dupont R.;
43. Ballin R.; 44. Lietaert N.; 45. Deplaedt
L.; 46. Gillioen E.; 47. Dewancker J.; 48.
Creus A.; 49. Vercruysse O.; 50. Dewachter
R.: 51. Loneke J.; 52. Coudron H.; 53. De-,
wachter R.; 54. Zyde M.; 55. Vercruysse O.;
56. Bourgeois E.; 57. Vanhoucke J.; 58. La-
mond J.; 59. Goudezeune N.; 60. Devos A.;
61. Dewicker R.; 62. Wullepit P.; 63. Pinceel
M.; 64. Roffiaen J.; 65. Delava M.; 66.Wulle
pit P.; 67. Dessein C.; 68. Pinceel M.
Series; 5 duiven: Vandevoorde C.; 4 dui
ven: Schaballie M.; 3 duiven: Boutez G.,
Devos A.; 2 duiven: Liefooghe E., Suffys J.
Desender J., Houwen G., Ballin R.
CLERMONT, op 17 Oogst 1930. 164 Kim.
216 duiven los om 6.35 u. Aankomst:
eerste duif om 8 u. 49 m. 44 s., snelheid
1219 m. 36; laatste duif om 9 u. 02 m. 09 s.,
snelheid 1117 m. 55.
Uitslag: 1. Devos A.; 2. Dewachter R.; 3
Durieux A.; 4. Vandevoorde C.; 5. Schaballie
M.; 6. Handtpoorter H.; 7. Devos A.; 8. De
sender J.; 9. Devos A.; 10. Zyde M.; 11. Hou
wen G.; 12. Amez A.; 13. Suffys J.; 14. Gil
lioen E.; 15. Mahieu C., Woesten; 16. Vande
voorde C.; 17. Dallequin A.; 18. Liefooghe E.;
19. Dupont G.; 20. Debyser J.; 21. Dewach
ter R.; 22. Desender J.; 23. Lefever A.; 24.
Vandevoorde C.; 25.Staelens A.; 26. Inter-
vuyst D.; 27. Intervuyst D.; 28. Lava A.; 29.
Silvert G.; 30. Deplaedt L.; 31. Monearey A.;
32. Lequien J.; 33. Fache M.; 34. Liefooghe
E.; 35. Fache M.; 36. Decaesteker Is.; 37.
Lenoir O.; 38. Debyser J,; 39. Dallequin M.;
40. Lequien J.; 41. Houwen G.; 42. Wullepit
Pr.; 43. Roffiaen J.; 44. Vandoorne N.; 45.
Monearey A.; 46. Lamond J.; 47. Blondeel
A.; 48. Suffys J.; 49. Handtpoorter H.; 50
Suffys J.; 51. Suffys J.; 52. Laseure U.; 53
Vandevoorde C.; 54. Lamond J.; 55. Deman
R.; 56. Dewachter R.
Series: 4 duiven: Suffys J.; 3 duiven: De
vos A., Vandevoorde C.; 2 duiven: Dewachter
R., Desender J., Intervuyst R., Liefooghe E.,
Fache M.
ZONDAG 24 OOGST: ARRAS en DOUR-
DAN, W.-Vl., bij Om. Melis.
ZONDAG 31 OOGST: Groote Prijs vlucht
uit BRETEUIL voor de aanpalende gemeen
ten, bij Jer. Desender.
IBBBBIBBBBBBBBI
HHBBBBB
Een 2-jarig meisje
door haar halskettingje verstikt
Woensdag namiddag, hadMevr. René Ja-
colon, huisvrouw, woonachtig te Marcq, haar
tweejarig dochtertje naar haar kamer ge
dragen om het enkele uren te laten slapen.
Wanneer de moeder, rond 4 uur, ging zien
of het kindje nog sliep, stelde ze met ont
zetting vast dat het met het kettingje dat
het rond den hals droeg aan het bedje hing,
en geen teeken van leven meer gaf. Ze be
vrijdde het onmiddellijk, doch dokter Mas-
son in allerhaast verwittigd, kon niet anders
dan den dood vaststellen. Dit ongeval heeft
deze werkersfamilie die 6 kleine kinderen
telt, in groote droefheid gedompeld.
De schrikkelijke storm die, Donder
dag", over Zuid-Italie woedde, heeft
17 dooden en een honderdtal gekwet
sten gemaakt.
Te Napels zelf. werden verscheide
ne gehouwen erg- beschadigd. Er wer
den dertien personen gedood en een
twintigtal gekwetst. De zee stond hol,
doch van schipbreuken werd niets
vernomen.
De eerste spruiten een wintergroente
bij uitmuntendheid werden Woensdag
avond door den landbouwer Van Beersel,
van Mechelen-Battel, op de Mechelsche
groentenmarkt te koop gesteld.
Zij vonden koopers aan 4 fr. het kilo.
I11 het Duitsche dorp Buza was een
werklooze in den boomgaard van den
landbouwer Rips op een boom ge
klommen en at van het fruit. Rips
bemerkte het, greep zijn geweer en
schoot den man dood. De dader, een
der rijkste hoeren uit de streek, is
aangehouden.
In den omtrek van Baranowiczo,
heeft een rijke landbouwer, Sitko ge
naamd, in eene vlaag van zinneloos
heid gansch zijn huisgezin, bestaande
uit tien personen en twee meiden uit
gemoord. Vervolgens stak hij zijn
huis in brand. Het vuur sloeg op an
dere huizen van het dorp over, die
mede vernield werden. Toen men Sit
ko kwam aanhouden had hij zelfmoord
gepleegd.
Tijdens de beklimming van den
Witten Berg, werden twee Duitsche
toeristen van Erfurth door een
sneeuwlawien verrast. Een hunner
werd gedood, de andere is naar het
gasthuis van Chamonin overgebracht.
Zijn toestand is zeer erg.
Brand ontstond in de droogkamers
eener onderneming van uitlandsch
hout, te Dunkerke. De vlammen sloe
gen over tot de bergplaatsen van ma
honiehout. Tengevolge van den hevi-
gen wind, konden de pompiers slechts
de nabijgelegen barakken redden. De
schade beloopt verscheidene honderd
duizenden franks.
Moeten onze Belgische boeren spreken
van 't mislukken van den oogst door den
regen, in Amerika is de oogst mislukt
door de droogte.
De President en de Gouverneurs van
twaalf staten zijn bijeen gekomen en er
werd besloten de landbouwers te helpen
Ook verleent het Roode Kruis een krediet
van 5 millioen dollars.
Maandag berichtte men uit Calcutta dat
een boot met arbeiders op de Hcoghly-
rivier gezonken is.
Bij deze ramp zijn 32 werklieden ver
dronken, 22 zijn kunnen gered worden.
Een arbeiderstrein is Maandag in het
Creutzwaldwoud op een kolentrein ge
botst. Twee wagons werden vernield.
Volgens de eerste berichten te Sti aats-
burg aangekomen zouden er 3 dooden
6 zwaar gekwetsten en een 40-tal licht ge
kwetsten zijn.
De trein vervoerde werklieden uit de
mijnen der Houve naar Creutzwald !a-
Croix.
Maandag morgen rond 3 ure het ft de
46 jarige cijveraar Hocckte St Geimain-
en-Laye (Frankrijk), in zijn villa, zijn 38-
jarige vrouw en twee zijner kinderen, 9
jaar en 6 maand oud, met revolverschoten
afgemaakt en vervolgeng zelfmoord ge
pleegd. De oorzaak wordt toegeschreven
aan den slechten gang der handelszaken.
Volgens de laatste berekeningen zijn er
op het oogenblik 1816 miljoen menschen op
deze wereld.
Hiervan zijn 684 millioen Christenen ea
1152 millioen heidenen.
Duizend dorpen, gelegen in 't Zuid-
Oosten van Tchi-Li en in 't Zuid-Wes
ten van Mandchourië zijn overstroomd
door het water van de Pe-Tchi-Ei,
aangewassen door de geweldige en
aanhoudende regens. Niet minder dan
3.000 menschen zouden verdronken
zijn.
De dorpelingen, op daken en hoornen
gevlucht, zijn sinds verscheidene da
gen reeds zonder eten.
(Van deze 684 millioen Christenen zijn 330
millioen katholieken, 210 protestanten en
mufc 1 v3i aiuauti, ui^i - 144 millioen schismatieken.
gens in Namaqua land 't houweel hanteer-
de, heeft onder een grooten steen een
nest diamanten, waarvan elk meer dan
100 karaat weegt, alsmede een hoeveel
heid andere kostbare gesteenten ontdekt.
De waarde van deze vondst wordt op
275.000 pond sterling geraamd.'t Is de
rijkste ontdekking die ooit in Namaqua-
land werd gedaan.
Van de 1132 heidenen zijn 15 millioen Jo
den, 225 millioen Mohammedanen, 200 mil
lioen Boeahisten, 220 millioen Hindoeisten,
300 millioen Confusianen en 170 millioen
aanhangers van verscheidene natuurgods
diensten.
In 1810 bedroeg de totale bevolking der
wereld ongeveer 653 millioen menschen,
waarvan 228 millioen Christenen en 425
millioen heidenen waren.
H
Mijnheer de Postmeester,
Gelief mij ten spoedigste een kwijtschrift te doen aanbieden ten bedrage
van 6 fr. 50 voor een abonnement op
tember tot einde December 1930.
ADRES:
Namen
DE POPERINGHENAAR van 1 Sep-
Straat of wijk en N'
Gemeente of Stad
Ik groet U met achting.
Handteeken.
Knip deze aanvraag uit, steek ze in een omslag en schrijf op den omslag:
MIJNHEER DE POSTMEESTER.
Zonder zegel moogt gij dien brief in de bus steken. Het postbureel aorgt
voor de rest en elke week ontvangt gij regelmatig De Poperinghenaar
Voor FRANKRIJK is de abonnementsprijs van nu tot Nieuwjaar 12 fr. Voor da
andere landen 13 fr. Deze som moet naar ons bureel gezonden worden.
