Snuif
DE BESTE MATRASSEN
In 'fc Binnenland
BI. 2. ZI-9-1930. N 38.
,DE POPERINGHENAAR,
'<L
Uitgaande van deze redeneering, nam Hen-
GRAAF VAN HENEGOUWEN.
derson het beginsel over, dat de eerste stap De jonge Prins Boudewijn zal den eeretitel
voor de stichting van federatief Europa de dragen van Graaf yan Henegouwen. Zoo
oplossing van het ontwapeningsvraagstuk is. wor(jt de geschiedenis van heden verbonden
En. daarbij liet Engeland een sterk dreige- aan deze uit lang vervlogene jaren,
ment hooren, dat het namelijk geen enkelen
veiligheidsmaatregel meer zou bekrachtigen, PROVINCIERAAD VAN
voor een algemeen verdrag tot beperking en OOSS-VLAANDEREN.
vermindering der nationale bewapening is Men weet dat, tengevolge de vijandelijke
tot stand gekomen.
houding van Liberalen, Socialisten en Natio-
Die .schrijnende tegenstelling wil Hender- naiisten, ae Katholieke bestendige afvaar-
son absoluut doen verdwijnen. Wil men ar- uiging van Oost-Vlaanderen haar ontslag
bitrage, veiligheid, internationale waarbor- ingediend had.
ging Van recht en vrede, dan moet de natio- Gewoonlijk is het de groepen die crisis
nale eigen richting uit de opvattingen der veroorzaken die zich met het nieuw bestuur
volken verdwijnen; dan moet het nationale belasten. Dat kunnen zij echter niet. Socia
leger geheel in het internationaal verband Usten, Liberalen en Nationalisten hebben
fn.de handhaving van het recht opgaan, gedacht dat de Katholieke groep zou ver-
Aldus heeft Henderson zeer verstrekkende dee]d geraken en de hulp van den eenen of
gedachten in het debat geworpen. Het is den anderen politieke groep zou ingeroepen
zeker, dat hij vele landen van Europa naast hebben.
zich zal vinden. t Daar is al niets van gekomen.
Zal deze vergadering die der ontwape
ningsgedachte worden? Dat de kwestie on
middellijk, bij den aanvang, zoo scherp ge-
Op 12 September werd de Provincieraad
in buitengewonen zittijd bijeengeroepen. De
42 Katholieke leden waren voltallig tegen-
steld kon worden, bewijst wel, dat het werk woordig. Het bestuur werd gevormd door
der vorige jaren zijn vruchten heeft opge- uitsluitend katholieken. Ook twee der zes
bracht. leden der bestendige afvaardiging, twee
Katholieken, werden herkozen. Voor de vier
overige ontslaggevende leden kon niet meer
GEESTELIJKE RUIKER.
Het is met ontroerd gemoed, dat Zijne
Eminentie op het einde van den optocht der Sestemd worden daar de Socialisten, de Li
beralen en ook de VI. Nationalisten de zaal
verlaten hadden. Denkelijk zal de kwestie
duizenden Kruistochters, de overheerlijke
geestelijke offerande, door de kinderen aan-
geboden, in ontvangst nam en in zijne toe- opnieuw aan de dagorde geplaatst worden
in den zittijd van October.
I De anti-katholieken hebben nu eens hun
nen zin gehad. Zij moeten echter zelf be
kennen dat zij niet anders kunnen dan den
warboel bestendigen.
I De Socialisten dringen voort aan op even-
Wat"" omtrent 'IT mÏÏli^n geestelijke redi^e vertegenwoordiging, maar dit is enkel
voor de provincies waar zij niets te zeggen
spraken er meer dan ééns heeft op gewezen.
De geestelijke ruiker bedroeg: 5.702.667
HH. Missen584.516 HH. Communiën
1.121.544 Rozenhoedjes; 5.628.655 verstervin
gen; 784.377 bezoeken aan het H. Sacrament;
8,984.532 andere goede werken.
hebben. Daar waar zij de meerderheid vor-
ii bloempjes uitmaakt-
Zeker! Een Eucharistisch Kongres, op
zulk een wijze voorbereid door Jezus' lieve- me" Is de evenredige vertegenwoordigheid
lingen, moet voor gansch het land een bron nl„ 115)0,
worden van zegeningen en genaden. 'Je Liberalen hebben getracht in troebel
Aan zooveel edelmoedigheid kan Jezus' watel" te visschen om naast een liberalen
Hart niet weerstaan. j Gouverneur ook nog een zetel in de besten-
j dige afvaardiging te veroveren.
DE EUROPEESCIIE CONFERENTIE. j De Katholieken mogen er fier op zijn dat
De Europeesche Conferentie heeft Maan- geheel de Katholieke groep zoo eensgezind
dag ruim drie uur geduurd. geweest is om hoofd te bieden aan den al-
Ze had toen alles verricht, wat op het gemeenen aanval,
cogenblik, naar het oordeel van de groote De Viaamsche Nationalisten mogen niet
meerderheid der vertegenwoordigers van de boffen met de rol die zij in den provincie-
27 Europeesche Volkenbondsstaten te doen'raad van Oost-Vlaanderen gespeeld hebben,
is, zoodat de conferentie uiteen ging, zonder j Willen zij den naam van Katholiek dragen,
dat het zeker is, of zij in dezen vorm tijdens dan betaamt het niet de hulp te aanveerden
deze Volkenbondsvergadering nogmaals zal
bijeenkomen.
De Europeesche conferentie heeft een
stemmig besloten het geheele plan van
Briand voor een Europeesche federatie in
handen van den Volkenbond te stellen en
aan dezen over te laten te beslissen, hoe nu
verder gehandeld moet worden.
DE POLITIEKE TOESTAND.
Nog zijn de Kamers niet geopend of de
politieke strijd in ons land is reeds begon
nen. Het gaat er, om te beginnen, over het
gebruik der talen in lager en middelbaar
onderwijs.
De Regeering had beloofd het initiatief te
nemen tot oplossing van dit vraagstuk. Met
dit doel heeft zij ook ontwerpen ingediend
in den Senaat.
Deze ontwerpen zijn echter zoozeer door
drongen van de liberale gedachten en wen-
schen, dat zij onmogelijk zullen gestemd
geraken.
De Christene Werklieden, de Katholieke
Vlaanische Lahdbond en in het algemeen
genomen alle Vlaamschgezinden zijn er vlak
af tegen.
Deze week vergaderde de Raad der socia
listische partij. Deze heeft opdracht gegeven
aan de socialistische vertegenwoordigers van
Kamer en Senaat tegen deze taalontwerpen
te stemmen.
De socialistische taalcommissie spreekt
zich uit ten voordeele van de cultureele zelf
standigheid voor Vlaanderen en Wallonië.
De taal der streek moet de taal zijn van
het beheer, het gerecht, het leger en het
onderwijs. De Vlamingen hebben het recht
in hun eigen taal gedrild, onderwezen, ge-
vonnisd en beheerd te worden.
Het is klaar dat, zoo de katholieke Vla
mingen en de Socialisten zich tegen de ont
werpen der Regeering verzetten er geene
meerderheid is.
Dit zien de Liberalen thans ook in.
Nu zullen de Liberalen trachten hun ge
weer van schouder te veranderen.
In een dagorde van 1 December 1929 stel
den de Liberalen hunne medewerking aan
de Regeering afhankelijk van de oplossing
der taalkwestie, zooals ze werd neergelegd
in de voorstellen der regeering.
Nu zullen de Liberalen, onder den drang
van de Socialisten en ook van de Liberalen
om de bestuurlijke macht der Katholieken
te verminderen. Hebben zij gehoopt op eene
samenwerking met de Katholieken, zij moe
ten nu toch inzien dat hunne berekening
mis uitgevallen is.
Oost-Vlaanderen is en blijft in de meer
derheid Katholiek en wil ook Katholiiek
bestuurd worden.
IN ITALIË.
In het koninkrijk Italië werd tot nu toe
20 September als nationale feestdag gevierd.
Deze datum herdenkt de inneming van Ro
me in 1870. Dit feest was regelrecht in strijd
met het Vatikaan.
Ter wille van de overeenkomst met den
Paus heeft Italië beslist van den 20 Septem
ber als feestdag te laten vallen en in de
plaats te nemen den 11 Februari als aan
denken van het accoord dat tusschen de
Regeering en Z. H. den Paus aangegaan
werd op 11 Februari 1929.
Deze verandering van het nationaal feest
moet terecht als een groote zegepraal voor
het Vaticaan aanzien zijn. Alle Katholieken
zullen er zich om verheugen. GUIDO.
SSHSaiHBHHBBiKBBMBIinBBBSSHaBSe
DE HOPTENTOONSTELLING
IN HET
LAND VAN POPERINGHE
Den Zondag 28 September zal er eene
plaatselijke tentoonstelling van hop gehou
den worden:
te Crombeke, in de Knechtenschool;
te Proven, in de Muziekzaal;
te Reninghelst, in het lokaal Rozendaal;
te Rousbrugge, in de Muziekzaal;
te Vlamertinghe, Zaal der Boerengilde;
te Watou, in de Zaal der Boerengilde;
te Westoutre, in het Gemeentehuis.
Den Vrijdag 3 October wordt de geweste
lijke tentoonstelling gehouden te Poperinghe
op het Stadhuis. Deze tentoonstelling blijft
open tot den Zondag 5 October.
De leden der hopbonden mogen deelnemen
1° in den algemeenen prijskamp met Pope-
ringsche hop( Groene Rank of Witte Rank)
2° in den bijzonderen prijskamp, met nieu
we soorten uit zaad gewonnen, ofwel met
vreemde soorten uit Elzas, Duitschland, Bo-
hemen of Engeland alhier aangebracht en
der omstandigheden, waarschijnlijk achter- als proefteelt gekweekt.
uitkrabbelen.
Men wordt verzocht tegen den 15 Septem-
Het bestendig comiteit van de Liberale ber zijn naam als tentoonsteller aan te ge-
partij vergadert den 20 September en hier ven bij den schrijver van den hopbond.
zal reeds de beslissing getroffen worden.
De Liberale Randsraad vergadert op 12
October om het besluit van het Comiteit te
bekrachtigen of te vernietigen.
BERICHT AAN DE LEDEN
VAN HET HOPVERBOND.
Elke deelnemer voor de tentoonstelling
Als de Liberale partij haar standpunt van ANTWERPEN mag zelf zijn baallje
blijft betreden, is het lot van de Regeering bI' bereiden. T-,
bezegeld. Het Ministerie Jaspar moet dan X??1 Ci,e tentoonstelling van POPERIN-
vpIIpt* TnHipn ,1, T,,)wnl.n h„„w „icnhpn O/dén SPI JbHr R baalt-'e VUl'
De staalnemers zullen de volgende dagen
Deze sensationneele meeting kondigt zjich
als zeer schitterend aan.
Het programma vereenigt, in een wóórd,
de meest aangrijpende nummers der groote
internationale meetings.
De deelneming der groote assen is bns
reeds verzekerd:
VADIME schepper van het lucht-trape-
zium, as met den valscherm, wier faam niet
meer te maken is. VADIME die oefeningen
deed op de zijvlakken van een in volle vlucht
zijnde vliegtuig. PEETERMANS bekwaam
piloot, inrichter der meeting. SERGE rps-
sischen vlieger, en onze beste parachutiste
Mejuffer DENISE MERCIER gratievol'en
jeugdig, die pas die loopbaan heeft gekomen
en er zich reeds een overgroote faam heeft
gemaakt. MAURICE MAGANT op zijn
RIRI, wier stoutmoedigheid en beroepsbe
kwaamheid er een acrobaat van eerste klas
van maakt.
Zulk programma zal ongetwijfeld de gróo-
te massa volk aanlokken.
Treinen, trams, autobussen uit alle rich
tingen.
VPERLINGEN IN «PARACHUTE»!
Buiten de bovengemelde nummers die
overal waar de vliegers opkwamen het
meeste succes bekwamen, zullen de toe
schouwers nog de kans hebben twee Yper-
lingen te zien nederkomen in valscherm.
Twee Ypersche liefhebbers hebben eene
wedding van elk 500 fr. en alle twee zullen
Zondag uit het vliegmachien springen, vóór
zien van een valscherm.
Dit zal nog bijdragen om het vliegfeest
aantrekkelijk te maken
Dames die van FIJNE PELSEN hqu-
den koopen die ter firma:
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 - YPER
m
en niet zonder reden als men weet dat de
firma door eigenaars-vakkenners geleid wordt
met de beste vaklieden als medewerkers.
REISBUREAU ERN. CLAES
Opvolgers CLAES C°
Korte Gasthnisstr. - 21 - Antwerpen
Telefoon: 24269.
vallen. Indien de Liberalen hunne eischen
laten varen dan is de Regeering voor een
tijd gered. Zij zal echter, in zake de onder- komen en de baaltjes medebrengen.
wijswetten, aan de ontwerpen geheele ver
gaderingen moeten toebrengen ofwel de Ka
mer- en Senaatleden volledige vrijheid laten.
Alles samen genomen, wij staan -even ver ningnelst.
als vóór het indienen der ontwerpen.
En toch, het vraagstuk der talen is zoo
Maandag 22 September, te Crombeke.
Dinsdag 23 Sept. te Proven en Rousbrugge.
Woensdag 24 Sept. te Westouter en Re-
25 Sept. te Vlamertinghe en
Donderda;
Watou.
gemakkelijk op te lossen, indien men er wat pfcf en Zaterdag 27 September te
goeden wil bij gebruikt en indien men dood- De leden die hegeeren mede te doen in de
eenvoudig recht schenkt aan de rechtmatige tentoonstelling te Poperinghe ofte Antwer-
eischen van de Viaamsche meerderheid. pen behooren tegen den Si 1 Septembnr hun
De Vlamingen wenschen noch vreezen den naam aan te geven,
val der Regeering. Vlaanderen hoopt nog II1IIIIIBIIIIIBIH111BIIEBBI1I
steeds dat er recht zal geschieden, in het SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
belang van Vlaanderen en ook in het belang
van geheel het land. BBIBIBIHIIMBIBIIIBIBBIBIIDl
GROOT VLIEGFEEST TE YPER
HET SAARVRAAGSTUK GEREGELD.
Een accoord is tot stand gekomen tusschen
de heeren Briand en Curtius. ingevolge waar-
VLIEGVELD St JAN.
Zondag 21 September, om 3 uur namid-
van het Saarvraagstuk is geregeld. Binnen dag zal er op het plein van St-Jan-bij-
afzienbaren tijd zal de demilitarisatie van Per met de medehulp van het gemeente-
de Saar een voltrokken feit zijn.
HOLLAND IN FEEST.
Op geestdriftige en grootsche wijze heeft
bestuur en den Handelskamer van Yper, een
groot vliegfeest ingericht worden, door de
onderneming voor propaganda en versprei
ding der luchtvaartonderneming.
De schitterende verkregen medewerkingen
Holland den vijftigsten verjaardag zijner verzekeren den grootsten bijval van deze
luchtbetooging. Mej. Denise Mercier, eene
Koningin gevierd.
Koningin Wilhelmina bestuurt haar land jonge valschermdaalster, zal^ de^ heldenda-
wijs en verstandig en wordt door de Noord-
Nederlanders oprecht en hartelijk bemind.
IN ENGELSCH-ÏNDTE.
den hernieuwen, die zij te ASCH voor ruim
15.000 personen volvoerde.
Dp de indrukwekkende koordendansers
kunsten door den Russischen vlieger SERGE
uitgevoerd, zullen de kunstige zwenkingen
De onderhandelingen die aangeknoopt Van PEETERMANS volgen, in een nummer
werden tusschen de leiders der Britische waar men ballontjes zal vernietigen,
partij en Ghandi zijn mislukt. Vervolgens zal de vermaarde held van
Daarmee heeft de poging tot herstel van Let trapezium, in zijne stoute oefeningen
den vrede in Indie eens te meer gefaald. aan £et luch* trapezium, niet nalaten de
t toeschouwers te begeesteren en hunne be-
ZUID-AMERIKA. 1 wondering af te dwingen.
- Een bijzonder toestel, den luchtdoop voor-
In nog geen drie maanden hebben drie behouden zal van af daags te voren en ge-
Zuid-Amerikaansche republieken zich met durende den geheelen tijd van het feest, ter
geweid van hun President ontdaan. Alle drie beschikking van het publiek wezen en zal
hebben een voorloopig militair bewind. door de menigvuldige vluchten dit schoone
Het geldt Bolivic, Peru en Argentinië. feest nog verlevendigen.
Deze gebeurtenissen doen denken aan de programma zal ongetwijfeld de moei-
liiksten voldoening geven, ook wenschen wij
jaren der 19' eeuw. toen de bewmdswijzigin- t dat het goede weder deze schoone luchtbe- I
gen om oe 3 jaar in die landen als chroni- tooging begunstige, ten voordeele der nieu-
sche ziekte waren aangemerkt. t we verplaatsingswijze die de luchtvaart is.
Rome en Italië: 16 September.
Parijs en Versailles: 6 September.
Oberammergau: 9 September.
Lourdes, Lisieux en de Pyreneeën:
26 Augustus, 3, 10 en 16 Septemb.
STADSNIEUWS.
Zondagrust. Alle Apotheken open tót
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek NOTREDAME.
Een goede voorzorg! 't Is van altijd
een doos MONOPOEDERS in huis te heb
ben; want 't is het onfeilbaar geneesmiddel
tegen hoofd-, schelehoofdpijn, rheumatiek,
griep.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos: 7 fr.
Ter gelegenheid van alle Feesten, wendt
U rechtstreeks naar het oud gekend huis
Jules DEPUYDT-SCHMIDT, waar gij zult
vinden: Allerhande nieuwe modellen Juwee-
len, enkel in Platine, Goud en Zilver, ver
sierd met Diamantsteenen van eerste kwali
teit. Aankoop van Goud en Zilver aan
den hoogsten prijs.
V. T. B. In geval van voldoende be
langstelling driedaagsche autotocht naar de
tentoonstelling van Luik, op 11, 12 en 13
Oktober,
Programma der reis:
Op 11 Oktober vertrek te 5 uur 's mor
gens. Bezoek der steden Leuven, Thienen
en St Truiden; aankomst te Luik rond 17 u.
Op 12 Oktober gansch den dag te Luik:
bezoek der stad en der tentoonstelling.
Op 13 Oktober vertrek uit Luik te 8 uur
s morgens naar Brussel alwaar aankomst
rond 10 uur, bezoek der stad; vertrek uit
Brussel te 17 uur, terug te Poperinghe rond
20 uur.
Prijs voor auto: 65 fr. voor de leden, 75 fr.
voor de niet-leden. Voor deze die 't begeeren
kan er ook gezorgd worden voor slaapgele
genheid te Luik.
Inschrijving in 't Vlaamsch Huis voor
7 Oktober.
PENSIOENEN.
De personen geboren in de maand
September,moeten heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, Yperstraat, van
af 9 tot II uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te
doen.
Stadhuis. Er wordt herinnerd
dat de bureelen van het stadhuis slechts
's voormiddags toegankelijk zijn voor het
publiek.
O. L. Vr. Kerk. Verleden Zon
dag was het lof in Koorzang en het orgel
recital onovertrefbaar. Veel volk en ieder
een was hoogst tevreden. Dat smaakt
naar den trog... om nog
Triduum van de H. Theresia.
Opening den Dinsdag avond 3o Septem
ber onder het lof.
Den Woensdag, Donderdag en Vrijdag,
feestdag van de H. Theresia en ie V rij -
der maand 's morgens onderrichting en
's avonds groot sermoen.
De sermoenen zullen gepredikt worden
door Z. E Pater Thomas, S T. D., Pro
vinciaal der Paters Carmelieten.
Als men gezond is, is men gelukkig, en
aan pijnen denkt men niet. Maar toch wees
voorzichtig tn verliest uwen moed niet, als
de pijn u aantast. Herinnert u dat hoofdpijn
rf koorts veroorzaakt door griep of rheuma
tiek kan verdwijnen met ALGAOPOEDER.
De halve doos: 3,25 fr.; groote doos: 6 fr.
In Poperinghe te bekomen bij Vandeplas en
in Yper bij Hautekier en Van Eobaeys.
VOLKSHUIS. Poperinghe
Heden Zondag 21 September 's voor
middags zitdag De Leden van bet Chr.
Werkersverbond die tenachter zijn voor
de betaling hunner bijdrage gelieven zich
zoohaast mogelijk in orde te stellen.
Te 4 'A uur algemeene vergadering
voor al de aandeelhouders van de Coop-
ratief Bijzondere mededeeling in betrek
met den verkoop van den winkel en de
mogelijke aansluiting bij de algemeene
Arbeiders Coöperatief Welvaart
Maandag te 8 uur vergadering van
den Middenraad.
Dinsdag te 8 uur Studiekring voor
de Kajotsters.
Woensdag te 8 uur Studiekring
vcor de Kajotters.
Op Zondag 5 October te 7 uur in Sint
Beitiruskeik, H. Mis voor al de overle
den leden van het Volkshuis.
Zondag 5 October te 5 uur namid
dag, algemeene vergadering voor al de
leden. Heer advokaat Lommez komt een
voordracht houden over den Ziekenbond
in 't algemeen en in 't bijzonder over de
toepassing der Fransche Wet op de
werklieden uit Vlaanderen. Hoofcst be-
laogrr.k.
Slijmafdrijvend. De Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, verwijderen de slijmen
welke in de maag de spijsvertering belem
meren.
De doos6 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
TOMATEN, gekweekt onder glas,
zijn de schoonste en de beste.
Verkrijgbaar bij groote hoeveelheid bij
ROGER BEAUPREZ,
Yperstraat, Poperinghe.
V.O.S. POPERINGHE.
Uitstapje. Wie wil mtê^aan per
autobus naar 't Vossenfeest te Oostduin
kerke op 5 Oktober aanstaande (vertrek
uit Poperinghe te 12 u. middag) gelieve
zich spoedig aan te geven.
Klachtenbureel. Open heden
Zondag te 11 uur.
Ziekte bij de hennen is altijd te
vreezen in het seizoen van 't verpluimen
(ruiven). Dat heeft het staken van het leg
gen voor gevolg. Voorkomt het eene en
het andere, door dagelijks een snuifje, of
een soeplepel per 100 dieren, Poeier
N° 4200 merk de Hanskop bij hun
voeder te voegen.
Te bekomen bij de Apothekers
Notredame en Kestelyn te Poperinghe
en Srsoeck, Van Robaeys en Weckes-
»er te Yper en in alle Apotheken.
Inbraak. Vrijdag namiddag, in
vollen dag, terwijl al de bewoners van
t gebuurte weg en aan 't hoppeplukken
waren, hebben dieven de achterdeur open-
gekapt bij Logie Creus aan den Kalkzak.
De dieven hebben 3oo tr. gestolen en
zijn vertrokken het overige onaangeroerd
latend.
Een botsing had Dinsdag namiddag
in de Gasthuisstraat plaats tusschen de
stadsvuilniskar en de auto van M. Be
nauwt, winkelier te Watou De auto
werd licht beschadigd.
Wie zijn kind bemint, spaart... de FOR-
TIOR niet! omdat hij weet dat kinderen die
met Kindermeel FORTIOR grootgebracht
wprden te verkennen zijn buiten alle andere
omdat zij er zoo frisch en gezond uitzien.
Alle apothekers, vele vroedvrouwen en de
beste kruidenierswinkels zullen U de Fortior
bezorgen aan 6,75 fr. de doos.
Ongeval. Maurice Pouseele,
werkman bij de Electriekmaatschappij,
was aan 't werken, Vrijdag namiddag in
de Watou straat. Bij ongeval nam hij de
twee draden vast en kon niet meer los.
Michel Ampen, electrien, leiclde meteen
draad den stroom af en verloste Pouseele
uit zijn benarden toestand. Hij is enkele
minuten vastgelegen en was verbrand
aan de handen, wat hem eenige dagen
belet heeft te werken.
Scholen. De verlofdagen loopen
ten einde en meest al de Scholen her
openen dezer dagen hunne klassen.
Herfst. Heden verandert het
jaargetijde en treden wij den herfst bin
nen. De zomer was niet al te bestkon
den wij nu nog een tijdje goed weder
hebben, dat zou den naderenden winter
wat inkorten. Zoo niet, met het hernemen
van het winteruur binnen 14 dagen en
dan wat slecht weder... we zouden reeds
volop in het gure jaargetijde zijn.
Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT-
SCHMIDT allerschoonste keus van Pater
nosters en allerhande nieuwigheden van
geschenken voor Eere-Communie en alle
andere feesten. - Veranderingen van alle oude
Juweelen in allerlaatste nieuwe modellen.
Geen geneesmiddel is doelmatiger en
aangenamer van smaak dan de Pectoral
Dupuisom vallingen, keelpijn, heeschheid
te genezen. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Breuk De autobus van Rous
brugge die Vrijdag naar de markt kwam,
kwam bij de Melkerij toen een as brak
De inzittenden kwamen er van af met den
weg te voet voort te zetten.
Voor de rechtbank van Yper kwam
deze week de zaak van Gaston Huyghe,
die met peerd en kar in de Schaalstraat
rijdend, eenige maanden geleden, omver
gereden werd door den auto van M.
Crève, handelaar te Woumen.
Beiden werden gestraftHuyghe tot
20 fr. of 3 dagen om geen voldoende
plaats gemaakt te hebben, en Crève tot
5o fr. of i5 dagen voor onvrijwillige ver
wondingen.
Een gelukkige kerel. Albert
Creus, geboren te Poperinghe, zoon van
Louis Creus, wonend te Rocourt bij
Luik, komt in de laatste trekking der
Verwoeste Gewesten een lot te winnen
van 100 000 fr. Proficiat.
Wacht niet tot morgen! Van heden af
moet gij eene flesch THEOBROMA bij uwen
Apotheker gaan halen. Na enkele dagen zult
■gij u voelen herlevenbetere adem, nieuwe
gezondheid, oprecht vaardig voor allerhande
arbeid.
Te Poperinghe bij alle Apotheker*.
worden vervaardigd in het oud huis
BREYNE-VAN STECHELMAN
Groote Markt, 19, VPER.
Kostschoolmatrassen vanaf 175 frank.
Koopt uwe PELSEN rechtstreeks bij,
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat
31 - VPER
gesticht in 1922 immer aan de spits. Weet
wel dat 'tusschenpersonen hun eigen belan
gen meer dan de uwe betrachten.
Ypsr. Zaterdag kregen wij het be
zoek van twee sterke groepen Engel-
schen de Comrades of Ealing en the
Brighten en Hove Conservatieve Asso
ciation. Dadelijk werd er gereden naar
het Engelsch gedenkteeken aan de Mee-
nenpoort waar prachtige bloemengarven
werden nedergelegd.
Op Maandag 13 October herbeginnen
de leergangen der Nijverheidsschool. De in
schrijving zal plaats hebben op Zondag
12 October van 10 ure tot middag in boven
gemelde school (O. L. Vrouwestraat).
Zondag morgen, omstreeks 10 ure,
kwam een ander groep van 125 Engel-}
sche oud strijders, insgelijks een groet
brengen aan hunne gesneuvelde makkers.
Benevens eenkortgebed werd eene kroon,
zooals wij hier zelden te zien kregen, aan
het gedenkteeken der Meenenpoórt ne
dergelegd.
Zondag morgen, omstreeks 6 u 3o,
werd de bevolking opgeschrikt door het
noodsein dat huilde over de stad. Brand
was uitgeborsten in de wollefabriek op
het Zaalhof, toebehoorende aan Mijnheer
Polfliet, wonende in de Tempelstraat.
Een oogenblik werd er gevreesd voor de
aanpalende gebouwen daar de voor han
den hoeveelheid wol zeer groot was en
buitengewoon goed voedsel voor htt
vuur. Gelukkigliik dat wij hier beschik
ken over beste blusschersmateiiaal. Op
een half uur werken was alle gevaar ge
weken. De schade is zooals men denken
kan zeer groot. De oorzaak is moeilijk te
kennen. Menveimoedt dat de opeenge
stapelde balen wol, verhit zijnde, zoo den
brand te weeg brachten. Maandag en
Dinsdag smeulde het vuur nog aanhou
dend voort.
Zaterdag avond gevoelde zich de
echtgencote van Edward Willem, vrouw
Paulina Bal, wonende in St Niklaais-
straat onpasselijk. Het verergerde zoo
snel dat het mensch nauwelijks den tijd
had om een stoel te grijpen en zich er op
te zetten. Zij stierf na eenige oogenblik-
ken ten gevolge van eene hartader breuk.
Om in de gewoonte te blijven was
er Zondag avond wederom twist ontstaan
in eene danszaal op degroote markt. Een
jongeling uit de drie Zottenstraat werd
zoo deerlijk geschopt en geslagen dat hij
met een berrie moest weggedragen wor
den. De daders werden dadelijk geknipt
en opgeleid. Een mensch, die met hen
bevriend scheen, ging naar het politiebu
reel hunne in vrijheidsstelling opeischen.
't En baatte natuurlijk niet. Daarop be
gon deze te schelden en te verwijten en
eindigde met de andere in hunne nieuwe
woning te gaan vervoegen. Daar moch
ten ze hunne roes uitslapen en vertrokken
's anderendaags morgen voorzien van hun
proces-verbaal.
De bloemenstoet van 28 September
gaat toch door, niettegenstaande de in
huldiging van het nieuw gerechtshof uit
gesteld is. 't Schijnt dat hij prachtig zijn
zal. Reeds is de medewerking verzekerd
van zestien groepen. Ook dertien ver
sierde wagens zullen den stoet medema
ken even als een twintigtal automobielen,
ook rijtuigen, motos en velos Verschei
dene muziekmaatschappijen zijn reeds
toegezegd. De stoet vertrekt om 14 3o u
stipt.
ASTHMALIJDERS, BORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
eonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
Op Zondag 21 Sep'ember zal de in
huldiging plaats hebben van de nieuwe
Gag (afdeeling Yper) der Poilus de
France en Belgique». Om 10 u 3o in
het lokaal Aux armes de France
Janseniusstraat, zal kapitein Paul Dwiez
de vlag overhandigen en een officier van
den staf van het eerste legerkorps zal de
plechtigheid voorzitten.
Een jvijftiental maatschappijen zullen
aan den stoet deelnemen. Om 11 u, en
half zal de H. Mis, waaronder sermoen
door Mgr Régent, bisschop van Ryssel,
in St Maartenskerk opgedragen worden.
Het vriendenmaal zal om 1 ure, bij in
schrijving, in den Britannic opgediend
worden.
Dat de PELSEN der firma:
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 YPER
aan de voordeeligste prijzen verkocht wor
den legt zich goed uit. 't Is een der zeld
zame firmas die rechtstreeks invoeren, zij
verveerdigt in eigen model werkhuizen, jaar
in jaar uit, en wijdt al hare krachten uit
sluitend aan het pelsvak.
Voor den oorlog bezat onze stad eene
stedelijke feestzaal of schouwburg in het
Parnassushof, waarvan de heropbouw 12
jaar na den oorlog nog steeds hangende
is. De schadevergoeding er voor bedraagt
141 874,65 fr., volgens de waarde van
1914, en het bestek der nieuwe feestzaal,
opgemaakt door den heer stadsbouwmees
ter Coomans, overtreft i3p 000 fr. (waar
de 1914) doch het is te vreezen dat dit
niet toereikend wezen zal om ook al de
kosten der meubileering te dekken. On
derhandelingen zijn aan den gang opdat
de staat hierin zou handelen zooals met
den heropbouw der Hallen, t.t z. dat hij
volgens den uitslag der aanbesteding het
coefficient schadevergoeding zou toestaan
dat noodig is om den stadsschouwburg
volledig te herbouwen.
Voor uwe aankoopen van alle slach van
Juweelen in diamant, goud, gewaarborgd
18 karaat, Monters, Regulateurs, Schouw-
garnituren, enz... wendt U tot het huis
IIENRI DONCHE en ZOONS, horlogiema-
kers, 9, Dixmudestraat, 9, te Yper. Het ver-
maardste en eenigste huis die de herstel
lingen van alle slach van uurwerken ten
huize zelf doet.
Reriirtglte. Werkongeval.
Maandag voormiddag was Henri Lacante
onzer gemeente bezig met schaven op de
schaafmachien. Plots werd hij met de lin
kerhand gevat door het schaafmes, met
het ongelukkig gevolg dat hij den wijs
vinger werd afgesneden.
Doodelijk ongeval.Dinsdag voor
middag was de 84 jarige landbouwer
Prosper Doom bezig met werken op den
tas. Plots viel hij naar beneden, met het
ongelukkig gevolg dat hij vrceselijk aan
't hoofd gekwetst werd en enkele uren
later overleed.
Dadizsel?. Assisenhof. Op
25 September verschijnt voor het hof Jus
tine Merkx, beticht van moordpoging,
den 22 Mei 1930, op haar echtgenoot,
Alidor Desseiy.
Moors§@da. Nieuwe school.
Vrijdag a. s 26 September, heeft de aan
besteding plaats voor 't bouwen van een
gemeenteschool en een schoolhuis op
Slype.
Wervick.Assisenhof.Parmen-
tier Alois, vlaswyrker, beschuldigd van
gepoogd te hebben zijn vrouw en zijn 25-
jarigen zoon vermoord te hebben, werd
deze week veroordeeld met verzachtende
omstandigheden, tot 5 jaar opsluiting.
Sladan. Missiekermis. Verle
den week was het de gemeentekermis.
Van deze gelegenheid werd gebruik ge
maakt om eene missiekermis te houden in
de zaal Patria ten voordeele der Mis
sionarissen der gemeente.
Dit feest duurde \ier dagen en is bij
zonder gelukt. De opbrengst beliep (zw
eer) dicht bij de 10 000 fr. Alwie iets
over heeft voor het werk onzer edelmoe
dige zer delingen in de verre landen bij de
onbeschaafde volkeren, is daar naartoe
geweest en heeft er zijn nulde jonsfe ge
toond. Het eerste glas biei werd er bij
amerikaansch opbod verkocht aan 105 fr.
't Was dus de goede inzet. Hulde aan den
meisjesbond van Staden die dit feest op
touw zette en geen last noch moeite ont
zag om het goed te doen lukken. Die meis
jes hebben er dtn trek van om winkeltje
te houden, lotjes van 1 en van 5" fr. aan
den man te brengen, en verkoopingen te
doen ten voordeele der missiën. Bravo
Stadenniars, God zal 't u loonen
Vlaginhuldiging. Op Zondag 28
September, wijding en overhandiging van
het vaandel der invalieden
's Voormiddags In de Hoogmis gele-
genheidsseimoen Da de m's wijding der
nieuwe vlag, waarna bezoek aan het mo
nument. Aanspraken.
's Namiddags Stoet, waaraan het mu
ziek van het 3e linieregiment deelnemen
zal. -T- Concert op de Marktplaats.
Zevende z on. Bij Camiel Pecque
en Maria Vangheluwe kwamen dezefveek
twee zoontjes ter wereld Hugo en Bou
dewijn. Boudewijn is de zeiende zoon in
deze geachte familie. Z. M. de Koning
heeft het Peterschap aanveerd en werd,
bij het doopsel, vervangen door den heer
Burgemeester Charles Ampe. De Meter
was Juffrouw Gabrielle Ampe.
Wij komen te vernemen öat de
CHICOREI VAN TIEGHEM-BUPONT de
grootst mogelijke onderscheiding bekomen
heeft op de Antwerpsche Tentoonsteliing.
Het zal de talrijke verbruikers aangenaam
wezen dit te vernemen.
Hüliebeke. Schutter stelegram
Schieting van Zondag 1500 fr. Slecht
weder. Toch nog 54 schutters. Fout van
"'regen moest men schieten op de liggende
perse.
Eva zei Jeroom zal niets hebben
Het schot antwoordde
Pif - poef - paf
En er viel af
1 Zijdvogel en 2 kleintjes
Proficiat
Uitslag
Top Limmerand Gheluvelt.
lc Zijd vogel Jer. Lerov Hollebeke.
2e Zijdvogel moest men verloten.
De eenige waarborg eener pels fe die
welke slechts een vakkenncr kan gever.. Men
koopt geen schoenen bij den kloeffnaker.
Wendt U dus rechtstreeks tot de firma:
FL. VANDEVOORDE
Boterstraat - 31 - YPER
DranouSer. Het boerinnenfecst
van Zondag en Maandag laatst is opper
best gelukt. De schoone feestzaal der
Meisjesschool was vol De opgevoerde
stukken Magda en Een bezoek van
Tante I.o alsook de verschillige klucht
liederen, hebben den meesten bijval ge
noten, en 't publick heeft nog eens te
meer gezien dat het mogelijk is in korten
tijd knappe en goede speelsters te vormen.
Aan allen dus, hertelijk- proficiat ieder
zonder uitzondering heeft zijn rol wel
volbracht.
Boerinnegilde van Dranou'er, gij haalt
er eere van
Passchendaele. Te n toonstel
ling van het Werk van den Akker.
Met de Kermis, Zondag 21" en Maandag
22", wordt voor de ioe maal een plaatse
lijke tentoonstelling ingelicht door het
Werk van den Akker. In die 10 jaar heeft
de teelt van groenten en fruit niet zoo
veel zich uitgebreid in hoeveelheid dan
wel in hoedanigheid en wat hier thans
wordt gekweekt is wel expositie goed.
Ook de hoenderbond heeft na diie vier
jaren working grond onder den voet ge
kregen en zal in een meeting enkele
typen ten toon stellen van drie rassen
leghorns, koekuiten, Burburgs. Die ten
toonstelling die gehouden wordt in de
zalen der Patronage zal wel een bezoek
overwaard zijn, ook van vreemdelingen.
Voor uwe aankoopen van alle slach
van KLEEDEREN, wendt U tot Amand
Moens, kleermaker, 7, Dixmudestr. te Yper,
waar U de schoonste keus en de laatste
nieuwigheden zult vinden. Verkoop van stof
fen per meter en alles wordt ten huize ge
maakt voor Heeren en Damen.
NisuweappeUe. Kermis.
De Kermisse alhier, is rustig afgeloopen.
De volksspelen, en allerhande ingerichte
vermakelijkheden, hadden veel bijval.
Zeer veel volk in den Maandagdienst
voor de overleden parochianen en de
veroorlogde burgers van Nieuwcappelle.
Daarna de stichtende processie of beèstoet
ringsom het kerkhof.
Den Dijsendag Dienst voor onze ge
sneuvelde jongens, met een schoon, diep
gevoeld en overtuigend vaderlandsch ser
moen, door Eerw. Heer J. Naessens,
Leeraar in 's Heiligen Aloysius-Kollegie
te Dixmuidc.
Zondag, na d'Hoogmesse, opsluit met
Te Deum, voor Volk, voor Vorst en Va
derland, bij 't verhonderdjaren van Bel-
gie's Onafhankelijkheid.
Brielen. Tentoonstelling. Ter
gelegenheid der kermis is er op Zondag
21 en 22 September eene zeer aangename
en leerrijke Tentoonstelling over bieën-
teelt.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
Beste Engelscbe
PEPERMINT
.Kóisresf... i
v. Neusverstopp.
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakfct
enz enz.
Te verkrij'ges
enkel in de
Beste WsnkslS
Vraagt het dooijf
met het kaast}*
