BI. 3. 21-9-1930. M 38.
Merckem. Door een hoefslag
wond. De 11 jarige Caulier, die door
zijn vader belast werd met de bewaking!
ONGEVAL IN DE MIDDENSTATIE
VAN ANTWERPEN
Zestien personen gekwetst
AUTOBUS IN EEN GREPPEL
TE BRUSSEL
DOODELIJK ONGEVAL
VUURBERGUITBARSTING
IN JAPAN
DOODELIJK ONGEVAL
IN OOST-PRUISEN
DRAMA DER DRONKENSCHAP
DRAMA TE ACOZ.
Wat is er schooner dan een vrouw
Die werkt en zwoegt en blijft getrouw
Die minzaam wacht naar haren schat
En hem dan zegt Kom, drinkt en 't wat
Eene goede tas koffie- bereid met de onovertroffen
Suikerij F. C. Jacobs is de aangenaamste drank na de dag
taak.
BALLONWEDSTRIJD
voor Kinders
Waastsn. Eerlijke vinder.
M. Nestor Carpentier, wonende Gheer-
EEN GANSCH GEZIN
VERSTIKT IN FRANKRIJK
Reninghelst. Eereteeken.
voigeii oni hulde te brengen aan ^onze ge-1 Vrouw Weduwe Charles Catteeuw komt jdraaid
GEVOELIGE DALING VAN DE
BELASTINGSINKOMSTEN
MIJNWERKERSONLUSTEN
IN PERU
POKKEN IN ENGELAND
RENINGHE. EEUWFEESTEN
KERMIS EN EEUWFEESTEN
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
GRUWELIJKE MISDAAD
TE BELFORT
BURGERSTAND VAN
STERFGEVALLEN
Zondag 21 September
Zondag 28 September.
1930 STATIEKERMIS 1930
Zondag 28 September
Maandag 29 September
Gemeente MOORSLEDE
Gemeente ELVERDINGHE
CHRISTEN MIDDENSTAND
Poperinghe.
ROUWBERICHTEN
F. C. POPERINGHE.
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE YPER
Wsuwsn. Kerkwijding
DOODELIJK WERKONGEVAL Kostelooze Zondagleergangen (van 8 tot
TE MONTIGNY-LE-TILLEUL 13 uur). Voor alles wa. den kleermakers-
Zaterdag had een droevig werkongeval stiel aangaat: maatnemen, patroonteekenen,
VOETBALCLUB De Eendracht
WATOU
YPER. BERICHT.
'wm^csmammsamsssBBmssmmmsgimmBamemmsaiF^smmm DE POPERINGHENAAR«
goopt u^e JÜWEELEN en DIAMANTEN instelÜDg. Niet min dan 1700 boeken
bij M. VAm)ERMAlu.lERE - DEPUYDT, j w j jn jg29 1930 uitgeleend Verheu-
24, Meenenstraat te Yper, daar hebt gij b,.
altijd de schoonste keus, je genadigste gcnd en tevens aanmoedigend mag het
prijzen en alles gewaarborgd.
BOESINGHE. Boerinnengilde. He
den Zondag om 3
geheeten dat meer leden vooral vormen
de ontwikkelende lectuur vragen. Be
ELVERDINGHE. EEUWFEESTEN. SCHOUWBURGBRAND IN SPANJE
Zondag 11., 14 Sept., heeft onze gemeente de Verleden nacht is brand ontstaan in het
eeuwfeesten gevierd. Om 0 3/4 u. vergader- Kasino te Guadalajara. De vlammen sloe-
den 't muziek, de schoolkinderen en de ge- gen over naar den aanpalenden schouw-
meenteraad aan 't gemeentehuis en stoetsge- burg. Vele naburige huizen waren bedreigd,
wijze trokken ze ter kerke waar een plechti- De pompiers van Madrid snelden naar de
u., na de vergadering tracht wordt thans, meer dan vroeger, ge Hoogmis met «Te Deum en gelegen- plaats des onheils doch konden niet verhin
ïror-t - heidssermoen was aangevraagd tot zielelave- deren dat het Ki
nis onzer duurbare gesneuvelden en burger- j totaal uitbrandden.
der H. Familie in de kerk, algemeene Yfï"" I zich in ziin vak te bekwamen beter on dé heidssermoen was aangevraagd tot zielelave- deren dat het Kasino en de schouwburg'
lering voor de leden der Boerinnengilde j j - nis onzer duurbare gesneuvelden en burger-totaal uitbrandden. I
het Klooster. Dagorde: Voordracht door|"00ê^e te koppen van den godsdienst, ge jjjke oorlogsslachtoffers.
gadering voor
in het Kloost -
jufvr. Dael over groententeelt. Zang. schiedenis of wetenschap. En hiervoor
Allerlei.
Oud en jong wordt er verwocht.
doet de boekerij het middel aan de hand, oudstrijders erbij, naar het standbeeld, waar
want zij bezit een rijk voorziene keus van f vaderlandsche liederen gezongen werden
- Jeugdafdeeling. Zondag 28 Septem-L„d„dj ti(„ „pcrhleHkimdloe en weten- door de schoolkinderen; daarop volgde de
ber, dus heden Zondag en acht dagen om gedienstige, geschiedkundige en weten bloemenhulde en de aanspraak.
's Namiddags had de stoet veel bijval
Na de mis, optocht, ditmaal met enkele BOOSDOENERS AANGEHOUDEN
3 u., na de vergadering der Mariacongregatie schappelijke boeken. Zij verschaft niet al-
in de Kapel, in het Klooster algemeene bij- leen nutttige, maar ook aangename lec-f spijtig van 't slecht weder.
-1 I De 2 bruiloften waren effenaf: goed; den
eis van i f <>-d - - (eenen haalde het door zijne kalmte en rust,
den boerenstiel afweten er iets voor voeien R€^struim-oU romans.
den anderen haalde het in het zottebollen.
Mejuffer Van Tyghem komt er spreken en De kleintjes vinden er ook hun gading De vermaarde kaarters, de Ypersce schotten
eene jeugdafdeeling stichten. Dees keer mo- daar een bijzondere afdeeling voorbehou- erl 't muziek van Proven hebben het hunne
-1 iU..:„ Uil;i.11 I V\l irrnrl ro fYOn nm lotiAn in /i nn nfnnf rf nlron
gen de moeders te huis blijven en moeten al I den is aan de kinderen
de jonge dochters op hun post zijn.
't Zal er zeer gezellig gaan. VLAMERTINGHE. Gemeente-
Ons Muziek. *t Gaat er heel stil, te krediet van Belgie. Alle verrichtin-
stil en wij vragen ons af of het uitgaan is gen. Zekerste geldplaatsingen. Recht-
lijk een keerske. Laat ons hopen van neen, I ofrppEcrbp qcront-
want er is middel goed te bestaan en met
Jer. Dehaeck.
steenen in beton voor scheidsmuren en
§ade, betonnen platen voor hennekoten, enz.
Ales wordt door hem zelf geplaatst.
1 van de paarden naar een ander plek lei-
Clarcken. Naar de Missies.den, maar het ongewillig dier gaf zijn
Den 2 October scheept te Antwerpen in, jeugdigen bewaker een hoefslag in het
Eerw. Heer Michiel Desplenter, der aangezicht. Men moest het knaapje naar
Witte Paters, die, na i3 jaar onverpoosd een kliniek overbrengen, daar het kinne
werken in Congo, eenige maanden rust bakken volledig was ingedrukt,
heeft mogen genieten in zijn vaderland. Hoogleda St-Jozef. Rouw-
Dj Missionnaris is Clerckenaar van plechtigheid. Maandag te 10 uur 30,
geboorte, en de zoon van onzen gewezen heeft bij plechtig rouwbetoon en bij een
bijgedragen om leven in den stoet te steken
Waren eveneens zeer goed opgewekt: de
jonge pasteibakkers, 't was waarlijk wel van
hen, velen hadden zulks van hen niet ver
wacht; de visschers, manten en kalle, de
mode van 't jaar 30, enz..., alles was om ter
best.
Een woord van dank werd gericht tot de
omstanders, de kinderen, de maatschappijen
de geestelijke en wereldlijke overheid, in één
woord tot al wie het zijne had bijgebracht
om het feest zoo goed te doen gelukken.
Na de mooie rede vergasten de bruilofters
ons met een prachtig concertje op de kiosk
Dan volgden de muziekconcerten.
Aan alle Elverdinghenarenproficiat!
iiiiuimiiiiuiiiuiiHiim
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.
Gebeden en overwegingen over HET LE-
van twee paarden in een weide, wou een j VEN VAN JESUS-CHRISTUS, door Thomas
a Kempis, vetaald door Vincent Lefere.
Pastor. Prijs 12 fr.
Voor 't verzend, :i 60 cent. bijvoegen.
volle leven. Hoe? Gaan we het oordeel na
der liefhebbers-muziekanten, die het zoo
verlangen zouden: Weledele Heer Burge
meester, Eere-Voorzitter en groote steun van
't muziek. E. H. Pastoor als Proost en
Silvère Leroy als Voorzitter, die soms de
muziekanten met een saske kan verlustigen.
Een Muziekmeester uit het omliggende,
want vreemde oogen dwingen, en daarbij
nen heeien hoop eere-leden. Zoo voelen het
de muziekanten en... 't kan zoo gaan.
Te verkrijgen bij MAURICE BUL-
TINCK, Pilckem, Boesinghe, WASCHSTA-
KEN in beton, staken voor afsluitingen, enz., i gewond. De 11 jarige Caulier, die door I
AUTOSCHOOL VAN GENT
Hoofdmtal: GENT, Miryatraat, IC
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschanstaanwag, II
theorie~Tpraktijk
LESSEN OP DEN AUTO ZELF
RIJOEFENINGEN
t-i Gamak vai bataling
De reizigerstrein 324, komende uit Es-
koster den ouJen eerbiedweerdigen kos-1grooten' toeloopt van parochianen de[ten! ure% ton"?en™AVteS
ter te Dadizeele. plechtige begrafenis plaats gehad van I morgen tegen den stuitblok van spoor 9
Zondag laatst, in de twee missen, heeft K H Pastoor Ghellebaert alhier onver- Igebotst. De schok was uiterst geweldig,
de Pater, met veel welsprekenheid enLachts overleden in den ouderdom van z.oodat de reizigers op elkaar werden ge-
overtuiging, he« belang der, Katholieke |K! jaar. fa*SSTSSSJSS'^TiS S
tn a el munster. Dooreen motor kesteld. dat men het noodig oordeelde hen
jf- lonverwijld naar 't gasthuis over te brengen.
vedceeren Vooral is er °ebrek aan gelde-I j Op den steenweg werd een fiet-1 De machinist van den trein die onder-
5; vooral is er geörek aan geiae ser door een motorrijder aangereden en vraagd werd over de oorzaken van het on-
jij Ken steun, en aeze is niet ten acnrer £en oron(je geworpen. Zwaar gewond Igeval, heeft verklaard dat de slechte wer-
gebleven bij zijn gewezen dorpsgenooten, voerfe men d|n ongelukkige in een nabu- kil^ der remmen hem belet heeft tijdig te
du> hun gewone milddadigheid hebben Lj onj Men vreest voor zijn leven. stoppen-
Swevezaela. - - AUT0 'N EEN RAV1JN
Dinsdag voormiddag heeft Sabbe Charles I Op de baan van Saux-Chaudes naar
n»u.u .u u» uu,...u .u.v«uu,v,u. li ju a-i j u j lAubisque, Frankrijk, is een auto waarin de
De Heer zeode zijn mildsten zegen over uwer.'. jaar oud, ongehuwd, een j echtgenooten Gilbert, van Gelos, en M. De
w var, F H h«nl»nt»r einde aan zijn leven gesteld door verhan-1Robin, tandmeester te Parijs, zaten, in een
het Apostelwerk van E H. D„sp enter, LinR op denJzolder De reden dezer wan- ravijn gevallen. M. De Robin werd op den
en gelieve deze, volgens zijn belofte, den j daad ^bekend 'slag gedood. M. en Mad. Gilbert moesten
Niauwcapelle. Vissc hersprijs
kamp.Uitslag van Donderdag 11 Sep
WESTVLETEREN.- Op zondag 21 Sep-|tember aan «De Olifant Gerard De-|st^Jt Cleveland, is een autobus die vol
tember is 't onze jaarlijksche Kermis en vaere Cam Demeyer Hen. Geeraert I schoolkinderen zat in een greppel gestort
méégaande het vieren der honderdste ver- Joz. Delancker Jer. Vandenberghe I en omgeslagen. Niet minder dan 51 kleinen
jaring van 's Lands onafhankelijkheid. Den n VerwpirHer TTrh Marlrnvp Ter I liepen verwondingen op eenige hunner zijn
Zondag na de Hoogmis Te Deum, den Maan- n -[zoo erg gekwetst dat voor hun leven gevreesd
I wordt.
Missie's laten uitschijnen; hij heeft te-1
veDs dan nood beschreven, waarin zij
bewezen, als het er op aankomt goede
werken te steunen Meer dan 2 200 fr.
werden in de twee missen ingezameld.
Zegen Gods over Clercken af te smeeken
Goed heil in uw lastig werk E. H. De
splenter
[naar eene kliniek overgebracht worden.
Bij Warrenville, in den Amerikaanschen
is een
De rechterlijke politie heeft te Brussel
aangehouden de Italianen Piazza Onofré en
Trivulzio Angelo, die sinds lang voor mis
drijven opgezocht werden.
Te Caudry waren twee automobilisten door
een botsing gekwetst geworden. Een jonge
ling Moise Desprez, sprong op een motocy-
clet om geneeskundige hulp te halen. Nog
geen 100 meter op weg werd hij ten gronde
geslingerd, was het ruggegraat gebroken en
werd als een lijk weggedragen.
De Azamaberg, naar uit Tokio wordt ge
meld, is in werking getreden en groote lava
uitvloeisels grijpen plaats. De bewoners der
streek door paniek geslagen vluchten heen.
Te Heilsberg (O.-Pruisen), bij de oprich
ting van een radiomast voor den nieuwen
zender, zijn drie werklieden van 35 meter
hoogte omlaag gestort. Eén man werd ge
dood, de beide andere zijn zwaar gewond.
Maurice Jacquet, wonendte Gembloers,
thans bij 't leger, kwam verleden week bij
zijn vrouwen 2 kindjes in verlof. Hij zet
te zich verschillige dagen aan 't drinken,
en had dan schrik naar het kazerne terug
te keeren. In een vlaag van dronkenschap
was hij Woensdag op straat met een re
volver in de hand Na eenige schoten ge-
ost te hebben schoot hij zich een kogel
door het hart en viel dood op den grond
Te Acoz bij Charleroi, bewoonde de
23 jarige landbouwer Georges Besny met
zijn vrouw, d° 27 jarige M ideleine Mou-
cheron, eene hofstede. De 20 jarige
zuster der vrouw kwam medewonen en
sedert dien was het gezin een hel, door
onverdraaglijk gedrag van den man. zoo
danig dat de vrouw en haar zuster de
lofstede verlieten. Donderdag ging de
zuster haar kleederen halen en werd door
den landbouwer doodgeschoten.
Droeve zeden Droeve tijden
i\M
POPERINGHE
ZONDAG 14 SEPTEMBER 1930
om 9 u. het plechtig Jaargetijde voor de Gailliau R. Worme Ad. Demeyer.
parochianen met rouwgedachtenissen aan de
Offerande der parochianen binnen het jaar
overleden. De grootste dag zal nog wel den
Dinsdag zijn. Na het Jaargetijde van onze Ploegsteert, vond op den weg van Pont-1 T kieinp «rompen te van bet Tsère
dierbare Gesneuvelden dat om 8 3/4 u. be- Rouge eene brieventesch met 6000 frank, departement heeft men Dinsdag een gezin
gint, optocht van uit de Kerk naar ons
prachtig Krijgskerkhof. Onder weg aan
De eerlijke werkman heeft ze onmiddeüjk van Italiaanschen oorsprong, bestaande uit
wcë üf1"" nnn den eiopnanr M RirhartH Dprvel-p I rlen vader, de moeder en vier kleine kinde
spraak bij het Standbeeld der Gesneuvelden, aan den eigenaar M. Kicüartd Derycke jren versti^ gevonden> ten geVoige van kool
zuur-uitwaseming.
Het ongeluk is toe te schrijven aan de on
zang van vaderlandsche liederen en op den van S. Yvon terug besteld. Zulke eerlij-
doadenakker onzer Helden aanspraak door daad d;ent vermeld te worden
Z. E, Heer Kanonik de Spot, O. P.
Geen twijfel dat veel volk den stoet ,zal
vereerd te worden met het landbouw-eere-
wetendheid der huisvrouw die den sleutel
van de roodgloeiende kachel had dicht ge
sneuvelde jongens en den gevierden rede
naar te hooren. Den Dinsdag namiddag om
5 u. zeer stipt, zegening der kinderen onder peeken van le klas, om 3 naeenvolgence
de aanroeping van den H. Cornelius, die hier jaren bekroond tezijn geweestinden prijs-
bijzonder aanroepen wordt van over ouds en t;amp voor 't kweeken van veldvruchten,
daarna Lof ter zijner eer. Het zal er weder- 1
om stroomen van volk om te bidden dat God
onze lievelingskes spare van alle ziekte en
ons. vee van alle plagen bevrijdt.
Wat men ook niet vergeten mag te gaan tot Donderdag, zooals aangekondigd, eenige Deze vermindering bedraagt voor de ver-
bezoeken, en elk zal er welkom zijn, is de inlichtingen voor de bedevaarders. De schillende postenrechtstreeksche belastin-
prachtige Tentoonstelling in de zalen der eerste dagen der novene zijn bijzonder wel I gen, 140.763.553 frank; douanen en accijn-
St Jozefschool op de plaats van allerhan- gevolgd geweest, veel volk, alle dagen van J sen, 24.533.264 frank; registratie, 158.349.264
Onze beste gelukwenschen.
ZANTVOORDE. De St Corneliusdagen
en Kermisdagen van de Parochie. Zondag eene vermindering van 323.651.070 frank.
Gedurende de maand Augustus jj. werd
voor een totaal bedrag van 554.181.879 frank
aan belastingen ontvangen, tegen 877.832.949
frank tijdens de maand Augustus 1929, 't zij
de handwerk door de leerlingen verveerdigd 7 ure 's morgens tot met den noen, een op- j irank.
onder deonder de zoo goede leiding der E.E. volgen geweest van geloovigen om van Ons De ontvangsten tijdens de acht eerste man-
Zusters Annuntiaten. Heer door de tusschenkomst en voorspraak j den van het jaar bedragen: 5.710.755.639 fr.
Wie nog meer inlichtingen wil over al de van St Cornil bijzondere gunsten te beko- j tegen 6.522.537.567 fr. voor hetzelfde tijdperk
'jn J929. Er valt dus eene geweldige daling
feestelijkheden die hier zullen plaats grij- men voor huis en stal.
pen, gelieve de plakbrieven en 't zijn lan- De schikkingen der goddelijke diensten der belastingsinkomsten vast te stellen, wel
- 'ke tot nu toe in ronde cijfers 903.1000.000 fr.
bedraagt.
Die vermindering treft voornamelijk de
en wel gevulde te lezen, die overal die voor Zondag en volgende dagen
feesten aankondigen.
Zondag, de Missen om 6, 7, 8, 9, 10 en 11
De Tentoonstellingszaal is open Kermis-hiur. 's Namiddags om 3 ure Vespers en Lof
Zondag en Kermis-Maandag, tusschen de en muziek en zang door de Schola van Hol-1 registratie met 735.247.000 frank. Voor de
beke. rechtstreeksche belastingen bedraagt de ver-
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, mindering167.155.770 fr., terwijl de ont-
alle ure Mis van af 7 ure en ten 10 ure de vangsten van douanen en accijnsen met
goddelijke diensten en tot 7 u. 's avonds. lebeke
Komt zien naar de Uitstallingen van
het Huis BONTE, Stuersstraat, 23, Yper.
Schoone keus DIAMANT. Voordeelige prij
zen. Alles gewaarborgd.
Hoogmis, ter intentie der talrijke bedevaar
ders. Alle dagen het Lof om 4 ure.
Voor Missen en inschrijvingen moet men
zich begeven in de sacristie.
Autodiensten in alle richtingen. De
Pdilinchove.Auto-ongeval. autovoerders zijn zeer dringend verzocht,
Een auto met een tiental personen, uit den Zondag, 21 September, het orde der god-| kopermijnen van Cerro de Pasca tot onlus-
I /Inli ilm ri 1 nv\ of ovi f a 1 r/-*l a-avi itt a ei t Kinpf rln I 4-a» TAa >-,aU4-1 a w, aaa4 ..a J n
91.320.000 fr. zijn gestegen gedurende de
acht eerste maanden van het loopend jaar.
Volgens berichten uit Lima, is het bij de
Kortriik die den Zondag 14n dezer door-|deli^ke diensten te volgen, want binst de [ten gekomen. De politie moest van de vuur-
Missen zal
gebracht hadden met te visschen in den relikwie van den H. Cornelius.
er niet gezegend worden met de wapenen gebruik maken tot herstel van de
Yser, kwam rond 3 1/2 ure langs de Fyn-
telenaar Elsendamme. Aan den omdraai
genaamd de wrange, is de auto, waar
schijnlijk door de regen, geslibberd en on
derste boven de gracht ingerold. De inzit
tenden waaronder ook vrouwen en een
kind waren allen gekwetst en bebloed,
een d :r minnen die het gevaar zag aaoko-
Mogen het dagen van godsvrucht wezen andere gewond.
orde. Zesarbeiders werden gedood en vele
en de H. Cornelius zal de bede en smeeking
der bedevaarders aahooren.
De opgewonden menigte viel ook een En
gelsehen bediende aan, die slechts met zeer
men is toch kunnen afspringen zonder
ïich te bezeeren. De doktor vanLoo heeft I sPreekt van ^scheidene imlhoenen.
Wanneer krijgen we toch een stuk ver- j groote moeite door de politie kon worden
lichting in de parochie? bevrijd.
In Kent zijn tien gevallen van pokken
vastgesteld onder personen, meerendeels af-
komstig uit de Londensche volkswijken, thans
Een nieuwe krach te Verviers. Men werkzaam bij den hop-pluk. Men vreest voor
uitbreiding der ziekte.
Gebruikt Chicorei WYPELTER-TAFFIN
't is de beste.
ie gekwetsten verbonden, waarna ze met
ientram huiswaarts konden keeren.
Zoitnebake. Gouden bruiloft.
- Verleden week werd alhier het gouden
Maandag werd Mevrouw WeduweIEEN JAGER DOODT ONVRIJWIL-
Binjé te Schaarbeek, verstikt gevonden I LIG ZIJN VROUW, TE MARCQ
IS VERSCHENEN
KRIEBELE1RE en DULLE GRIETE. groo
te volksalmanak voor 1931. Prijs 3 fr.
Voor 't verzenden 60 cent. bijvoegen.
Te verkrijgen bij V. Sansén-Vanneste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Tot heden, 19 September, zijn van den
wedstrijd de volgende kaartjes teruggezon
den geweest:
4. Lannoye Albert, gevonden te Tourcoing
(Noord). 5. Artois Madeleine, Nechin (He
negouwen). 10. Vangheluwe Désiré, Wat
trelos (Noord). 25. Deman Arthur, Mour
court (Hen.). 39. Devacht Firmin, Leers
(Noord). 47. Gauquie Alice, Wattrelos
(Noord). 51. Devos Arthur, Wattrelos
(Noord). 54. Vitse Hubert, Leers (Noord)
72. Haklé Lucien (knechtewees), Melreux
(Luxemburg). 77. Lietaert Louis, Molem
baix (Hen.). 86. Saelen Jeanne (meisje
wees), Wattrelos (Noord). 109. Onbekend.
Roncq (Noord). 131. Onbekend. Courcel
les (Hen.). 148. Huyghe Daniel, Wattrelos
(Noord). 155. Vitse Valeer, Poperinghe.
Yperstr., 6. 159. Bollengier Isabelle, Ger
pinnes (Hen.). 166. Vandevoorde Sylvain,
Grandmetz-bij-Leuze (Hen.). 173. Ver
hellen Marie, Ramegnies (Hen.). 183. Ver
straete Madeleine, Ransart (Hen.). 185
Delobel Emiel (knechtewees), Familleureux
(Hen.) 187. Boudry Michel, Molembaix
(Hen.). 199. Sohier Robert, Pecq bij Door
nijk. 207. Couwet Clara, Wattrelos (Noord)
226. Benoot Roger, Nechin (Hen.).
244. Billiet Maria meisjewees)Wattrelos
(Noord). 265. Dumelie Augusta, Nieppe
(Noord). -268. Hallynck Alice, Tourcoing
(Noord). 281. Temperville Maria, Poperin
ghe, Yperstr., 10. 284. Onbekend, Wattre
los (Noord). 286. Bouve Lucien, Wattrelos
(Noord). 288. Huyghe Simonne, Meenen
(barakken). 308. Morisse Paulette (meis
jewees), Nechin (Hen.). 309. Vangheluwe
Maria (meisjewees), Estampuis (Hen.).
310. Peperstraete Maria (meisjewees), La-
deuze (Hen.). 319. Deweerdt Maurice
(knechtewees), Leers (Noord). 320. Loncke
Marcella (meisjewees), Marcinelle (Hen.).
326. Hauspie Maria (meisjewees), Chatelet
(Hen.). 331. Pattyn Valeer, Wattrelos
(Noord). 341. Artois Marcel, Kain (Hen.).
350. Dobbelaere Maria, Houdeng-Gougnies
(Hen.). 395. Devroe Jozef, Ath (Hen.).
502. Decorte Roger, Biesme-lez-Fosse (Na
men). 505. Sterckx Simonne, Strepies-Bra-
quegnies (Hen.).
Toekomende week zal den volledigen uit
slag bekend gemaakt zijn met de rangschik
king der prijzen.
II1IHIII1I1IIIIIIIIII1I1IIII
Vervolg door plaatsgebrek verschoven tot
aanstaande week.
Ml
GEMEENTE LANGEMARCK
Z. D. H. Mgr. Waffelaert heeft de volgende
priesters uit het Groot Seminarie benoemd
tot leeraar aan het College te Blankenber-
ghe: E. H. Ackerman; College Moescroen
E. H. P. Janssens; College Thielt: E. H. Raes
College Iseghem: E. H. P. Vercruysse; Col
lege Avelghem: E. H. J. Sarre; bewaker aan
het St Leo's College te Brugge: E. H. G. De
Muynck. Wordt naar Leuven gezonden voor
studies in de Mathesis: E. H. Fl. De Groote
Tot leeraar aan 't College te Veurne: E. H
M. Viane. Tot leeraar aan St Leo's College
te Brugge: E. H. J. Vanneste. Tot bewaker
aan 't College te Dixmude: E. H. J. De Wulf.
in haar brandend bed.
M. Louis Labouire, 57 jaar oud. landbouwer
De Tentoonstellingen te Antwernen te MarcT was ^zig zijn geweer te laden
uü i en toonstelli ngen 10 Antwerpen daar Wj zinnens was op jacht te gaan zijn
v' I vvt VU ff Wvi» "f t V* U I11IV1 UVt W U M W11 I t 1*1. *3 \T 1 i I VICluil 111J ZjlllilvilO W Cv O U [J JCiviiU CL. 0 Cv CV 11, CJ1 j 11
iruiloftsfeest gevierd der echtgenoten Ch. en Luik sluiten 3 .November a. s. hun echtgenoqte riep hem om te ontbijten; hij
I rlauron I lroor/Jn i7iaB nm /Ia tvolrl/nv Bloof non non
'ioyez-Devos. Van in den vroegen mor-
;en wapperden de vlaggen aan de huizen
I deuren.
Bij Henri Desmet te Gheluwe zijn I
an dm Ypersteenweg en de dorpplaats. 's nachts Uvee roggeschelven afgebrand.
Fe 10 uur trok de lange rij familieleden
keerde zich om, de trekker bleef aan een
knop van zijn vest haperen en het schot
ging af.
Mme Labouire, werd in den buik en de
Te Beveren-Leye werden peerd en beenen getroffen door de loodkorrels en
r 1 stierf enkele oogenblikken nadien.
[evolgd door dï jubilarissen en het sche- kar van Adolf Bastyn, die onbewaakt voor
lencollege naar dï kerk de kleinkinders de deur stonden, gestolen,
ooraan den stoet, droegen bloemtuilen Jozef Reymond van Gheluwe, werd
n de klokken lieten hun blijde tonen te Meenen dooreen auto omvergereden
iverhet dorp weergalmen. Na de jubel- en deerlijk gewond,
ais hield de Heer Burgemeester, in het
iemeentehuis eene passende aanspraak
(aarin hij de gevierden gezondheid en ge-1 kweken werkonbekwaam zijn
ak alsook nog vele jaren wenschte 1
laarna werd hun den eerewiju en een
rachtig geschenk aangeboden 's Mid- de 'andbouwer Ach. lalpe van Zillebeke DUUR BETAALDE EDELWEISS
ags namen een veertigtal genoodigden Ieen stamP en werd een been 8ebroke«-
an het feestmaal deel en het overige van
Een gewezen soldaat van het vreemdenle
gioen, zekere Schaub, van Zwitsersche af-
-r-. j- .komst, heeft zijn bijzit, vrouw Parret, bij
L Geerlandt van Dadizeele bekwam j middel van stokslagen en stampen vermoord.
POPERINGHE, van 12 tot 18 Septemb. 1930.
Geboorten. 311. Hauspie Thérèse, d. v.
Seraphin en Carlé Sidonie, sektie A. 312.
Denys Martha, d. v. Dionys en Mahieu Ida,
sektie H. 313. Deraedt Willy, z, v. Maurice
en Meersseman Felicie, sektie D. 314. De-
drie Paula, d. v. André en Pittillioen Martha,
sektie L.
Overlijdens. 136. Desmytter Lucie, 70 j.,
huishoudster, echtg. Van Cayseele Richard
St Janskruisstraat. 137. Selschotter Ma-
thilde, 63 j., kloosterzuster, Gasthuisstr.
Huwelijken. 66. Vangheluwe Cyrille
21 j., bediende en Turkery Madeleine, 21 j.,
z. b., b. v. Pop. 67. De Backer Jerome, 38 j.,
timmerman en Hauspie Antoinette, 32 j.,
naaister, b. v. Pop. 63. Mahieu Jules, 30 j.,
bediende van Clercken en Laheye Germaine,
23 j., z. b. v. Poperinghe.
Beloften. Braet Jules, pasteibakker en
Vanuxem Marie, z. b., b. v. Pop. 106. De-
queker Romanus, zinkbewerker v. Westvle-
teren en Worm Marguerite, z. b. v. Pop.
YPER, van 11 tot 17 September 1930.
Geboorten. Simoens Koenraad, Rijs-
selstw. D'Heilen Denise, Dickebuschstw.
Costenoble André, Hondstr. Depoorter
Raymonde, R. Colaertpl. Devooght Jean-
nine, Bruggestw.
Overlijdens. Snick Ida, 45 j., winkelier
ster, echtg. Flix Vlamynck, Wenninckstr.
Van Oudendike Emiel, 44 j., hovenier, echtg.
Ernoult Mathilde, Lange Thouroutstr.
Ghyselen Andreas, 6 j., Lange Thouroutstr.
Bal Pauline, 67 j., echtg. Willem Edouard,
St Niklaasstraat.
Huwelijken. Hoflack Josephus, timmer
man te Vlamertinghe en Tresy Irena, fa
briekwerkster. Depuydt Marcel, varken
slachter en Bossaert Jeanne, z. b. Mas-
schelein Albert, ingenieur, reserve onder
luitenant te Poperinghe en Verstraete Julia,
zonder beroep.
STADEN, mams Augustus 1930.
Geboorten. Hugo en Baudewijn Pecque,
z. v. Camiel en Maria Vangheluwe. Irena
Bouttelgier, d. v. Maurits en Urbanie Ter- j
ryn. Roger Obyn, z. v. Joseph en Irena
Vandevoorde. Eliana Vanthournout, d. v.
Prosper en Ivonne Parmentier Alois
Pommé, z. v. Marin en Irma Crombez.
Maria Bostyn. d. v. Emiel en Julia Bousse-
maere. Knockaert Jeanne, d. v. Marcel
en Adrienne Vergote. Georges Vandam-
me, z. v. Camiel en Martha Terryn. Adri
ans Heemeryck, d. v. Cyriel en Zulma Ver
gote.
Sterfgevallen. René Saelen, 50 j.
Désiré Vanderzype, 70 j. Désiré Degryse,
73 j. Wed. Pieter Vansevenant, 75 j.
Huwelijken. Roger Doom van Meenen
Zaterdag 27 Sept. Aankondiging door
Klokkengelui en Kanongebulder.
Zondag 28 Sept. Plechtige Hoogmis met
Te Deum daarna Kinderenkantate be
geleid door het Muziek aan het Stadbeeld
der Gesneuvelden voor het Vaderland.
Maandag 29 Sept. Groote Velokoers
voor beginnelingen, 1.500 fr. prijzen. Paar-
denprijskamp, 500 fr. prijzen en eereme-
daljen.
Dinsdag 30 Sept. en Donderdag 2 Okt.
Allerhande Volksfeesten, wijk Boschkant.
Woensdag l Okt. Plechtige Dienst voor
de Gesneuvelde Soldaten en Burgers gedu
rende den oorlog, waarna Bloemenhulde aan
het Standbeeld door de Maatschappijen der
Gemeente.
In den namiddag Ballonwedstrijd voor de
schoolkinderen, 300 fr. prijzen.
Des avonds prachtig vuurwerk.
Verders bal, muziek, goed bier en vader
landsche leute.
f Baron Liebaert, staatsminister, geboor
tig van Kortrijk, is te Brussel overleden in
den ouderdom van 82 jaar.
Baron Liebaert is een groot Staatsman
geweest, een verdienstelijk strijder voor de
Katholieke zaak.
Verniakelij klie<Hïai
Konijn te verhollen door den uil.
«In de blauwe Duif» bij Camille Th( e-
ten, Pottestraat. Gegeven door Cainille
Verbieze.
Jaarlijksche Groote Baanboiling.
«In den Boonaerd bij Cyrille Ler-
mytte. 170 Fr. Prijzen.
STAD POPERINGHE
PB IJS VLUCHT uit ARRAS
om 3 u V uur voge Ischi et mg
om 4 y« u.Mastklemming
om G u.: Volksconcert
om 8y» u Turn nachtfeest.
om 9 i u.: Jaarmis voor de overleden
parochianen
om 1 '/a uHandboogschieling
om 4 u Rings'.eking Per velo, 300 fr.
prijzen.
«O»
Maandag 29 September, Baan-
koers voor onderbeginrelingen,50km.
Goede baan. 700 fr. prijzen en premien.
-«os-
VELOKOERS voor alle beginnelin
gen op Maandag 29 September. Omloop
50 Km juist.
Inschrijving bij Jerome Sioen.
Meer dan 500 fr. prijzen en lalrijke
premien 1° 125 fr. en eerepalm; 2° 100
rr. Verder75 65-50 30-25-15-10-10. Daar
bij een mooien te betwisten beker.
■nnniinnimuiiiiiiHR
Inlichtingen over taksen en belastin
gen te verkrijgen door de leden eiken
middag te 12 uur in 't middenstandsse
cretariaat, Bertenplaats, 5.
Leergangen in de Fngelsche taal en
in Handelsrecht: Wie wenscht deze
eergangen te volgen gelieve hem zoohaast
mogelijk te laten inschrijven 't zij inden
Katholieken Kring 't zij lij een der
commissie-leden van onzen bond.
f Eerw. Heer De Maerel, gewezen pastoor
te Oostvleteren, is op 16 dezer in zijn 84' jaar
overleden te Proven.
Vrienden en Kennissen worden uitgenoo-
digd tot het bijwonen van den LIJKDIENST
en de BEGRAVING, op Maandag- 22 Sep
tember, te 8 'A uur, in St Bertinuskerk, voor
PETRUS RYCKEWAERT
Echtgenoot van
LOUISE ULRICH.
Vergadering in 't Gasthuis te 8 (4 uur.
Maandag 22 September, te 9 uur, in Sint
Janskerk, LAATSTE ZESWEKENMIS voor
MIJNHEER OCTAVE VANDENBROUCKE.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege de Ouders.
«o»
Maandag 22 September, te 9 uur, in de
Parochiale Kerk van Abeele, JAARGETIJ
DE voor
HEER HENKI CNAPELINCK
Echtgenoot van
VROUW ELISA COUTTEURE.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege Echtgenoote en Kinders.
«o>
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de PLECHTIGE JAARMIS
op Dinsdag 23 September, te 9 'A uur, in
O. L. Vrouwkerk voor
PAUL en MAURICE SMAGGHE.
Van wege Herrewyn-Battheu, Bourgeois-
Smagghe.
Uitstallingen Op Zondag ïq Okto
ber, te 3 uur namiddag in den Katholie
ken Kring te Poperinghe, voordracht over
ETALEERENDE RECLAME door
heer R. Detavernier van Thourout.
Jaarmis Op Zondag 26 Oktober, te
8 uur 's morgens, in St Bertinuskerk,
PLECHTIGE MIS voor de leden van de
Christen Middenstand.
sBiBiHiiiiBiiiiHiiiiinnaii
Heden Zondag doen onze beide ploegen
de verplaatsing naar de Panne.
Om 2 u.Panne II" - Poperinghe II".
Om 4 u.Panne I' - Poperignhe I".
De twee elftallen reizen te samen, vertrek
uit 't lokaal om 12 ure stipt. Er zijn plaat
sen beschikbaar voor de leden en supporters
die de reis begeeren mede te maken.
Op Zondag 28 September aanstaande, re
turn matchen.
Om 2 u.: Poperinghe II" - Panne II".
Om 3 u.Poperignhe I" - Panne I".
't Bestuur.
NIEUWS OVER DE HOP.
NURN BERG (Beieren). Dagelijks wor
den ei rond de 3oo balen aangebracht; ge
durende de eerste dagen der week ging de
handel niet vlot, daar er Maandag (i5 Sept.)
wel a5o balen verkocht werden, maar Dins
dag slechts 5o balen en Woensdag 20. De
laatste noteeringen waren Berghop. re kw.
6 65 M. 2e kw. 40 5o M. 3e kw. 35-40 M.
Haïlertauer hop, re kw. 8090 M. ;2é kw.
55 75 M. 3e kw. 45 5o M. Wurtemberger
(hop, re kw. 95-100 M. 2e kw. 80-90 M.
SAAZ Bohemen) Voor prima hop en
een hoefslag van een peerd en zal verschei- Hij was smoordronken. Wanneer de policie en Irma Debaere van Stad«n. Maurice'beste middelbare soorten is de"markt vaster,
- in de kamer kwam, lag hij nevens het lijk Schacht en Paula Clinckemaille, b. v. Staden. doch kalm voor de lagere soorten. Saazer
te slapen. De kerel werd in het gevang op-
Bi] t africhten van een paard kreeg gesloten.
Bij het beklimmen van den Hohen Göhl
Een student van Veurne, L Van bij Bad Reichendal is een toeriste van 100
Kostelooze Dagleergangen (alle werkda-
en dae werd in de meeste geestdrift Hee, 19 jaar, is bij 't baden in 't kanaal, meter hoogte neergestort en gedood. De on- gen van 8 tot 18 u.) Voor alle ambacht
0 i",_ j1Ieelukkiee was een Berliinsche dame. die ver- non nn T TunrKonrorlrinfi1 fnolronon
jammerlijk verdronken.
oorgebracht.
Heil am de jubilarissen
laandag 29 Sïptember zal de parochiale j miljoen schade.
>erk alhier plechtig gewijd worden door
Igr Lamiroy, hulpbisschop van Brugge.
Openbare Boekerij. Er blijkt uit
verslag over de werking onzer open-
ire boekerij gedurende het jaar 1929-
930 dat de bevolking van Woumen veel
gelukkige was een Berlijnsche dame, die ver- van Hout- en IJzerbewerking teekenen,
1 1 gezeM van een gids de-n berg besteeg, in de tneubelmaken, schrijnwerk, timmeren, mo-
Te Deurle bij1 Antwerpen brandde I hoop, een haar aangeduide groeiplaats van delmakeil( draaierli paswerk) mecaniek, eiec-
het houtmagazijn Vam Meer afeen half j e ei c n t triciteit, enz. (theoritisch en praktisch).
snijden, confectie en aanpassen.
Ineen kleergoedwinkel te Antwer
pen ontstond brand in een kast palend
hop. prima, 5ooo5o Kr. middelbare, 400 450
i Kr geringe, 35o 400 Kr. Auschaër hop,
prima 400 Kr middelbare 25o 3oo Kr.
BISCHW1LLER Elzas). - De pluk na
dert het eitrde een half gewas bekomt men.
Eenige balen extra puike hop verkocht aan
275 00 fr. bi ste middelbare 225-25o f,. goe
de. gewone kwaliteit 200 frank.
AALST. Op de laatste markt 7 balen
vroege hop 25o 3oofr de vroege hop brengt
veel minder op dan men eerst geschat heeft
doch de kwaliteit is goed.
l£XBig.aGB3BHHBilB3SaB»BBBaHSSRSIS:ES
aan de keukenschnuw. De „inkel brand-
de uit schade 800 000 trVan 21 j., die pas zijn militairen dienst ge-
"d brat 1 in de vlas- ëindigd had, een genaamde Séverin Renaud,
Te Ceurne ontst
schuur van Heer R. J£H|
ïbruik weet te maken dezer openbare scheidene tien duizenden franken schade. De ongelukkige werd
t. j v woonachtig te Ham-sur Heure, werd door
vercruysse. ver- e-f,n steen verpletterd, die :>lots losgeraakte.
aen slag gedood.
Begin van het schooljaar MAANDAG
TOONEEL
Beveren-Yzer. Zondag 21 September,
15 SEPTEMBER. Inschrijvingen en in- te 5 u. 30, opvoering van DE ANARCHIST,
lichtingen bii den Bestuurder St Jacobsstr sociaal drama door R. Isabie en ARTIS- ten zullen een examen moeten ondergaat
Yper TENBLOED, door J. Ballings. Kaarten voorgezeten door den Heer Opziener van
Matchen van verleden Zondag.
Zondag laatst trok ons eerste elftal naar
Moorslede waar eene reeks matchen gespeeld
worden en een beker aan het laatst winnend
elftal geschonken wordt.
't Ging er tegen F. C. Rumbeke. Bij den
stilstand stond Watou boven en ze behiel
den hun voorsprong op Rumbeke tot het
einde.
Er is zonder overdrijven prachtig passen-
spel geleverd geworden. Watou scheen in
form, iedereen deed zijn werk met brio
en de 5-3 zege beloonde dan ook welver
diend hun werk. Heel voldaan over dezen
vriendenmatch, weike tevens een uitsteken
de oefening voor het aanstaande divisiespel
is, kwamen onze jongens te Watou aan. Een
bravo dus voor ons eerste en een spoorslag
om nog hooger op voor de eere van onzen
club. Leve F. C. Eendracht Watou. De eer
van dien dag mag nochtans niet enkel en
alleen aan 't eerste elftal toegezwaaid wor
den. Onze beginnelingen deden op eigen ter
rein de zege fel in transia hangen. Pope
ringhe had er zijn handen mee vol en was
de zege ons niet gunstig 't loog in geen ge
val aan t spel of den moed onzer spelers.
Vermoeid waren ze dat is niet te betwisten,
en niettegenstaande een buitengewonen ver
lenging van den speltijd gaven ze nog niet
op. Ze bezweken evenwel met één goal ver
lies. 3-3 zou de juiste verhouding van speel-
kracht beter weergeven. Gij ziet mannen,
bijzonder deze welke voor de eerste maal
speelden dat er nog heel wat entrainement
noodig is. Duwt er nog wat op en 't zal gaan.
Gij hebt het Zondag laatst getoond. Vooruit
en gij komt zeker op korten tijd in aanmer
king voor ons eerste elftal,
lieden Zondag: Poperinghe-Watou.
Zondag 28-9-30: Naar Moorslede tegen de
winners van heden Zondag.
De naaste week verschijnt het kalender
van 4" Afdeeling. NOLLE
IBBHBRBaBSBBBflflBBBBSSBBBSSJSSKiKB
Paatsen te begeven in stadsmuziekschool
1. - Leeraar van Notenleer: a) hoogere
graad A. B. Meisjes, viool en altviool; 2)
hoogere graad A. B. Knechten.
Wedde: notenleer 3.280 fr.; viool en alt
viool 3.280 fr.
Uren les: notenleer 6 uren per week; vioo!
en altviool 8 uren per weken. 41 weken
per jaar.
2. - Leeraar van Cello en Basviool.
Wedde: 1.495 fr. Aantal uren les: 2 uren
per week. 41 weken per jaar.
De aanvragen moeten ingediend worden
aan den Heer H. Sobry, Burgemeester der
stad Yper, vóór 4 October aanstaande.
Inlichtingen bij den Heer Bestuurder der
Muziekschool.
Dezen die geen diploma van leeraar bezit-
Best 's Zaterdags of Zondags (voornoen). blj jtfgaster Neudt.
aan 5,25 fr., 4,25 fr. en 2,25 fr. te bekomen 's Rijks Muziekscholen,
Yper, 17 September 1930.
