LUMBAGO
AYI0L
Fourruren-Vellen Mantels
in m«ei snel
PORCA
JOT GUM
Poeders De Cock
WSas»Gar
Teils
R. A. Li IS TE R Cie
5 jaar mmn op acme lungs
a. ypÈrman-'denecker
D I P LiO jVI A
VEWSX ?£7=lC5-:iL.<£LS
\z^mm
Occasie,
VAN AL DE MESTSTOFFEN
vettestrooier met cylinders in
hout, welke al de moeilijkheden
uitsluit die men tot nu toe hij
het gebruik dar vette si rooiers
ondervonden heeft.
Verkoopbureel
voor
Belgis
Voor de Nieren en de Blaas
Koopt ze RECHTSTREEKS in
VOLLE VERTROUWEN in
het sterkste Huis der Vlaanders
Meeste keus - Beste Kwaliteit
Sierlijkste Modellen
Laatste Afslag prijzen
Kechtstreeksche Invoer
r e. vüüem zoon
SIER
SS Tel. S3
II 357ig
SSSSSSI
Hel. \ra;igstuk voor do verspreiding
OPGELOST DOOR DEN
Ten einde de ontegensprekelijke meerder
heid der COLUMBUS aan den Belgisehen
Landbouw te bewijzen, zal de machien bij
eerste aandraag cn ZONDER VERBINTE
NIS op proef verzonden worden.
L. A ND EN
EEN GOEDE RAAD
EIGEN WERKHUIS
t.ti. belerkoop dan elders
fiet magazijn is aile dagen open, ook den Zondag van 8 tot 12 uur
en van 1.30 tot 6 uur 's avonds.
De Fabriek DEPREITÊR komt met een schoone keus iederen
Vrijdag van Sept. Oct. Nov. van 8 tot 12 uur, naar de
VLAMINGSTRAAT, I, POPERINGHE,
Iedere Woensdag van Sept. Oct. Nov. van 8 tot 12 uur
naar de VLEESCHOUWERSTRAAT, 7, YEURNE.
GENADIGE PRIJZEN.
TELEFOON 217
M^agvllasontstaking, slechte spijs-
^vertering, inpwaridoiitsteking,
maagkrampen, indigestie, uitzetting
9 fr*. 53 per doos in aile Apothekers.
Hamer dit goed in uw hoofd
bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
BI. 4. Zl-9-1830. N 38.
DE POPERINGHENAAR
ÖKOÖÏ
IN ALLE SI.AG
Alsook glas voor serreu cn abakserren. Martelé voor
bennekoten en verandas. Glas voor autos 4-5-6 mm. dik
Glazen Pannen - Mast is - K aderlijster!.
HUIS CYR. TAVENIER-VAN EXEM
aaaaBÜ (Gesticht ln 1880)
Vaodea Peereboom plaats - SS - Y per.
SiSi 8BS»e«eeSS!»»«Stta»BXBBt:«SllB8BS»^BiiE3B15BBBBliaiiKS8SB^i»
S SBBBS
357
BELGISCHE HYPOTHEEKKAS
gesticht tn 1911
Bijhuis te Brugge:
23, Nieuwiandslraat. - Telef: 1760, Brugge.
Hypotheekleeningen
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van hulzen. Voordeelige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
■BBaBSBSiafflBaaaaaaaBsasissasEffia
HENNERINGEN
te bekomen bij
Sansen-Vanneste, Poperinghe,
KLEIN
«ssiiHBfii
sssssaaiaiSB
®s
Een PIKBINDER Massey-Harris
Een PIKBINDER Mac Cornick
Een raoteur Otto Deutz, 2 pikma-
chienen, I maaimachien, l chicorei
snijder, 2 zaairnachienen, 2 ontroo
niers, 2 boterkeerns, 2 jumeilen en l
roile
bij STEVENS-PATTOU
Yper of Poperinghe.
SPEELKAARTEN TEN BÏJREELK PEZEP
Columbus
OH! ob! mijn rug men zou
zeggen dat hij op het punt is
te breken. Wanneer ik mij
buk kan ik me niet meer oprichten;
het is alsof een ijzeren hand mij
omklemt die mij de spier en uitrukt,
hetgeen mij vreeselijk doet lijden.
Hoeveel duikende mannen eji
vrouwen, slachtoffers der folteren
de pijnen van Lumbago, zoude deze
woorden kunnen herhalen. Hoeveél
zijn er niet ten onder gegaan aan
de chronische verschijnselen, dip
eene diepe ingewortelde nieren
ziekte bewezen.
Het is zeer belangrijk te weten
dat de pijnen, waardoor U zooveel
afziet, veroorzaakt worden door de
opgehoopte giften in het bloeddan
zult U begrijpen dat de eenige
manier om te genezen bestaat in
het ontspannen der nieren waar
door ze hunne natuurlijke werking
kunnen volbrengen, en alzoo het
bloed vrij houden van alle onzui
verheden die de pijn veroorzaken.
Ge zult ook toegeven dat het plaat
sen van pleisters in de rug de oor
zaak van uwe pijnen niet kunnen
verwijderen.
Buizende zieken, nu genezen,
zullen U zeggen dat er geen zeker
der en goedkooper remedie is tegen
de Lumbago, chronische rugpijn,
het rheumatiek en de jicht, dande
pillen De Witt voor de nieren en
de blaas. Waar alle andere reme
dies gefaald hebben in gevallen
waar mannen en vrouwen, niet
weken maar maanden geleden en
bedlegerig geweest zijn, hebben de
pillen De Witt de oude pijnen ver
bannen, en de gezondheid, levens
kracht en sterkte teruggegeven.
Waarom lijden, wanneer de pil
len De Witt de gezondheid kunnen
geven. Wij vragen L' niet U te
betrouwen op hetgeen wij zeggen
vraagt aan uwen apotheker wat
hij van de pillen De Witt denkt.
Koopt een flesch, en wordt terug
gezond, krachtig en sterk. Blijft
het slachtoffer niet eener slechte
gezondheid. De pillen De Witt
zullen II bewijzen dat zij de red
plank zijn waaraan men zich, in
geval van gevaar, kan aan vast
klampen, maar het is aan U om
den eersten stap te doen.
Gaat nog lieden naar uwen apo
theker, vraagt de pillen De Witt,
doch zorgt er voor dat men U wel
de pillen De Witt voor de nieren
en de blaas geeft.
gnroaB^ps
1 m. 75 2 m. 2 m. 50 en 3 m.
(vervoer in 't land)
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Pillen DE WITT
De grootste remedie der gotische wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vormen van
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van ii frank en
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.C. De Witt C°Ltd,47/51, H.Wafelaerts straat, Brussel
Te koop bij KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Gr. Markt, Poperinghe
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
eermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van bet «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN 'T PARADIJS
G. Truant Zr"
Veumestraat, 12, Poperinghe.
HOÜLT ÏÏWS BUITEN GEZOND
Dagelijks in het drinkwater eenige
druppels AVIOL, de gezondheids-drank
voor duiven voorkomt besmetting in de
reismanden en geneest alle duiven-ziek
ten. AVIOL, het beroemde in- en uit
wendige geneesmiddel van den Duiven-
specialist Dr. Domicent, houdt Uw
duiven steeds gezond. Flesschen van 8,
24, 40 fr. In alle apotheken.
Vraagt gratis het boek Handleiding
voor Duivenmelkers aan Dokter-vee
arts Domicent, Cureghemstraat, 35,
Brussel
ITER
fS
Groote keus van gemaakte kostu-
men voor Heeren, vanaf 375 fr.voor
Kinders vanaf 75 fr. - Bijzondere keus
Werkkieederen, Paan, Engelsch Le
der en genre Latent.
Verhuring van Luxe-Autos
Yperstraat - 83 - Poperinghe
Mr Is de Vier Seizoenen
gis, Gedeplomeerde Snijder jr|
Cssselstr., 7, Poperinghe ^Hs§
MAGAZIJN VAN
GEMAAKTE KLEEDEREN
Pardessus - Raglans - Regenmantels
Kostumen
Fantasie-broeken - Werkkieederen.
DAMES en JUFPERS, beziet onze
Engelsche Mantels, welke schoone mo
dellen en de stoffen willen bewonderd
zijn. - Zwarte en blauw-bruine Man
tels in Tailleur en Godets. - Panen
Mantels - Gemaakte panen Kleedjes.
Nievers vindt gij meerder keus.
Banden-Fourruren van af 15 fr. de m.
Er zijn altijd occasien van Mantels
en Kleeren aan goedkoope prijzen.
TWEE MAANDEN VEOEGE3 VET
als Gij Uw varkens PORCA bij hun
voedsel geeft. Extra winst minstens 15
maal de kosten. PORCA is een mengsel
van minerale zouten en vitaminen, be
straald met ultra violetstralen. Voor
zeugen en biggetjes onmisbaar. Per
groot pak 15 frank. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het blad De Heden-
daagsche kweeker aan Dokter-veearts
Domicent. Cureghemstraat, 35, Brussel.
Hebt gr, pijaen aan uw Maag, Lever, Buik, inge
wanden Ontbreekt het u aan eetlust Hebt gij
langz -rne ea moeilijke spijsverteringen Hebt gij
zwaait*- i, bloedsaandrang na den maaltijd Hebt
zure «'prispingen, overvloedige gassen, hoofdpijn,
duizelingen, geeuwt gij, cf zijt gij slaperig Ilebt gij
een aan 'eladen tong, riekenden adem,opgezwollen
buik Hebt gij dikwijls slechte spijsverteringen,
walgingen, brakingen, afwisseliugen van buikloop
en verstopping Voelt go pijnen in de holte van uw
maag, in den buik, in den rug tusschen de schou-
de s Zijt gij vlug mo", vlug buiten adem Hebt §ij
het 's nachts benauwd, hebt gij nachtmerries, sla
peloosheid Neemt de POEDERS DE COCK.
Weet gij, dat men met de POEDERS DE COCK,
m»t smaak eet, men verteert gemakkelijk om 't even
welke spijs, aile organen zijn op hun gemak, het
hart, het hoofd, de hersenen, de lever, de nieren, de
ingewanden men herwint zijn krachten, zijn vroo-
lijkheid, z ja gas 1 Vim r ir, opdat mm de giz md'ieid weer terugvindt*.
Gij allen, die aan de maag lijd!, neemt dan toch da
De Feeders De C ck geven nooit eenige teleurstelling het is de Koning
der genee middelen om de maag, de lever, den buik en de ingewanden te
genezen. Duizenden personen, die vergeefs alle andere middelen hadden
geprobeerd, zijn aan de Poeders DeGsck hun genezing verschuldigd.
De Poeders De Cock z;jn
eer.ig in de wereld om aila
z ekten der maag, lever, buik
en ingewanden te genezen.
Eisoht de Poeders De Cock.
Gouden Medalie
Antwerpen en Luik 1930
met
Gelukwenschen der Juryleden
EVENTRATIE - NIER - MAAG - BAARMOEDERZAKKING
- WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED -
ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
der nog erkende mogelijke gevallen; dadelijke hulp en verlossing met
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en moei
lijke gevallen zelfs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlaten
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassing onzer NIEUW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDER ELASTIE
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE
LING en weder heffende zachte handvormige drukking, REGELBAAR
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder
gevaar of ongemak; EENIOSTE wetenschappelijke ontdekking, door de
GENEESKUNDIGEN als nut bare stelsels aanschouwd; die moeten aan
bevolen om alle geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per hon
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunne
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen; hun
met vele beloften opgedrongtn door vreemde rondreizigers, valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen in ons
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen deel onzer
Corporatie maken.
BREUKLIJDERS: neemtnota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.'
BREVETTEN: N° 158297 van 1901; N" 213766 van 1909; N° 242644
en 449284 van 1912; N« 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIESBrussel 1910; Gent 1913 en
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
A. DUMONCEAU Belgische Firma opgericht in 1885 Huis van vertrouwen
met gelukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
te Beernem, op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle werk zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50
jaren nog genezen van zakbreuk.
Mad. Wed. VERMOESEN, 66, Ransfort-
straat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties
van darmuitstorting aangetast op 1 jaar ge
nezen door ons Corselet.
M. Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-As
sche was van zakbreuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe
nen en werkt nu zonder ongemak.
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1
jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. CLUISSENS Henri te Drongen-Baerle,
genezen van maagzakking.
M. LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden
van dubbel breuk.
M. G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
straat te Cureghem, genezen van dubbel
breuk.
M. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. H. BORREMANS te Hofstaede, gene
zen van zakbreuk.
M. WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
zaete. Kind genezen.
Heer J. AERTS, 14, Lammekenstraat, Ant
werpen, was van een gevaarlijke breuk aan
getast, door ons toestel wierd een operatie
vermeden, en nu aan den ouderdom van
70 jaar kan hij nog alle werk verrichten.
Vrouw BAMPS, avenue de la Croix Rouge,
164, Bressoux, Liège, verval van operatie van
darm-uitstorting, twee vuisten groot aange
tast; door toepassing van ons corselet op
6 maanden gansch genezen, keukenmeid van
vak zijnde doet zij alle werk zonder ongemak.
Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau-
me, 52, Avendoren, Tienen, was sedert 10 ja
ren ziek door uittrekking en volledige zak
king der maag, na vruchteloos alles beproefd
te hebben, is nu gansch hersteld door ons
specaal toestel, eet en drinkt nu zonder de
minste stoornis en heeft zijn vak van ma
chinist op den spoorweg hernomen.
BREUKLIJDERS
Vergist onze methode niet met oude toestellen van deze die zich zelfs
onbekwaam achten de minste breuk te genezen. Wij geven VIJF DUIZEND
FRANKEN als die kunnen bewijzen dat onze getuigschriften niet recht
zinnig zijn. Wij zijn specialist en make geen leenen.
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HULP en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matigen prijs en alien waarborg! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te;
KGRTRIJK: de 2® en 4® Maandag der maand, Hotel des Flandres Static.
YPER: de 1 e en 3e Zaterdag der maand, «Hotel du Nord», 63, Statiestraat.
POPERINGHE, Vrijdag 10 Oktober, Hotel Palace», 38, Yperstraat.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag; Rue de la Meuse, 65, Brussel.
HET HUIS
DE JONGHE-
BULTHEZ
Lombaardstr, 49. TeL 241
YPER
levert tegen de
voodeeligste prijzen:
Alle BOUWSTOFFEN
GRAFKELDERS
gewaarborgd waterdicht
geplaatst
binnen de 24 uren
GRAFZERKEN
waarvan altijd groote
keus in magazijn
Blauwsteen en Marmeï
Vulpennen van alle merken; nikke-
en en koperen Passerdoozen; Album*
<oor postkaarten, gedichten, fotos er
litknipselsWoordenboeken; Lotos;
DRINKT
