Tc Pach
HOFSTEDEN
C
EXTKAIT
,DE POPERINGHENAAR
TAN CAYZEELE, te Popermgh*.
2)E GRAVE te Ghyverinchev*.
THEVELIN te Metun
TE KOOP
VAN EECKE, te Poperingha
BOUCQUEY te Poperkfhs
Anöré VANDER MEERSCH te Yper.
D'HUVETTERE te Yper.
SYOEN te Loo en
THOMAS te Brugge.
n.
A. DE TAVERNIER te Langemarck
HOFSTEDEN TE PACHTEN
UIT DE HAND TE KOOP,
M TAVERNIER, te Langemarck.
fSBSBBBSBBBBBBBBBBBBSHlSaSBBBB
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
VERLOREN
GEVONDEN
MARKTPRIJZEN
LIMOUSINE TE KOOP
ALMANAKKEN
OM GEZONDHEIDSREDENS
BERICHTEN
VELOS
MEUBELPAPIER
OCCASIE MACHIENEN
Si. 6. 5-10-1930. N 40.
KnEnr«iui
Studie van den Not aria
Studie van den Notaris
PIETERS te Reninghe.
UT DER HAND TE KOOPEN
WOONHUIS met HOF, Veurnesteenweg,
Nr 156, YPER. Seffens aanslag.
Welgelegen LUSTHUIS, tegen de stad
YPER, met omtrent 1 ha. 20 ca. rondom be
haagden lusthof, weide, zaailand en tuinen,
beplant met talrijke fruitboomen. Geschikt
voor zeer opbrengende uitbating. Gemak van
betaling. Handslag volgens overeenkomst.
IBBBBBBBBEBBBBBBEBIBBBBSE
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
Studie van den Notaris
Studie van den Notaris
De Notaris VICTOR PIETERS te Renin-
MAANDAG 13 OCTOBER 1930
om 2 u. namiddag,
MAANDAG 13 OCTOBER 1930
om 3 u. zeer stipt namiddag,
ghe verblijvende zal ten overstaan van de ter herberg der Wed. Van Cayseele, te Sta-
Heeren Vrederechter en Griffier van het vele dorpplaats
tweede kanton Yper, op den na te melden OPENBARE VERKOOPING
j van
i WOONHUIS met erve ,land en tuin, gele
gen te Stavele, wijk Ghyselhoek, kadastraal
bekend wijk B, Nrs 230b, 231b en 233a, groot
36 a. 47 ca. voorhoofdende op de Roggestraat.
Prijzie van hennekot en afsluiting 2.200 fr.
900 fr.
zitdag, overgaan tot de
OPENBARE LICITATIE VERKOOPING
der volgende
ONROERENDE GOEDHEREN.
Gemeente RENINGHE.
Vijf kleine steekkarren, Yperstrari, 44, j
Poperinghe. j
fj rei mach ien in zeer goeden staat te koop te
Westvleteren. Adres ten bur»ele.
IACHTSTOOF IN GOEDEN STAAT,
vltrlen, 2 stagen, alle gerief, 350 vkrn. grond, J V PERS 1 RAAI, 97, POPERINGHE.
te YPER, Dickebusch steenweg (op 200 m. Motor, 8 P. K. in goeden staat en aan voor
van Statie). lil deelige prijs nog in werking te zien bij
Zich wenden tot Not Thevelin te Meessen. Jerome Prinsie, Casselstr., r47, Poperinghe.
Te bezoeken den Dinsdag en Woensdag, GEVRAAGD
BUREAU FRANCO-BELGE
me Paris, LILLE. - Tel. 8)5$.
UIT TER HAND TE KOOP.
ZEER SCHOON EN GROOT
HANDELSHUIS
tusschen 3 en 5 uur.
^°°h vÜn' ?cn WOONHUIS, dienstig prjjzie van fruitboomen
O Ar horhftvrr mor rrov»i n+i 1 1 Ir ri n/4
voor herberg met gerieflijkheden benevens
een gebouw dienstig voor stoommaalderij in
volle werking, groot onder grond van ge-1
bouwen, koer, hof en medegaande stallingen
en magazijnen 7 a. 68 ca., bekend bij kadas
ter wijk D, Nrs 137e, 138i, 138h en deel van
In gebruike Jerome Meeuws.
Seffens aanslag.
te Poperinghe, in de perstraat, ter herberg i38gj palende van oosten de marktplaats en
3alVU Volkshuis», gehouden door M. Ge- van noowjen aan de Zwartestraat.
rara fopener. Overnemingsprijs van stoommachien, bloe-
OVERSLAG mencylinder, graankuischer, maalsteenen en
Stad POPERINGHE, in de Casselstraat. verder molengerief: 100.760 frank.
Eenige koop. Een schoon en gerievig
WOONHUIS, thans ten dienste van winkel
met afhankelijkheden en 2 a. 91 ca. onder
bebouwden grond en hof, staande en gele
gen te Poperinghe, in de Casselstraat, aldaar
gemerkt Nr 22.
Zijnde thans den winkel Nr 2 der Coöpe
ratief 't Volksbelang
Handslag met 1 November aanstaande.
Slechts ingesteld 38.000 fr.
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Een WOONHUIS met 75 aren 40 centiaren
«ader bebouwden grond, hoving en zaailand,
gelegen te WATOU, langst de Palingstraat,
voren bewoond door M. Georges Deprez,
ihens ledig.
Studie van den Deurwaarder
HANNEBOUW te Poperinghe.
OPENBARE VERKOOPING
van
BASTIERKN - (Bachen)
te Yper
ZATERDAG 18 OCTOBER 1930
ten B V2 u. 's morgens stipt,
zal deurwaarder Hannebouw voornoemd,
overgaan te Yper, Groote Markt, op den
koer der heiberg Het Zweerdpalende
aan de Bank van Kortrijk, tot de openbare
verkooping van:
Eene groote hoeveelheid dekkleeden, ba
chen, peerdedekens, enz.
De bastieren zijn van verschillende af
metingen en kwaliteit en in bijzonderen
goeden staat.
Zichtbaar fn 't lokaal van af 8 u. 's mor
gens.
Tijdens de verkooping wordt iedere bache
opengelegd.
Dergelijke verkooping heeft plaats gehad
in Maart laatst, de koopers hebben uiterst
voldaan geweest over hun aangekochte loten.
Comptante betaling en gewone voorwaar,
den
II.
OPENBARE VERKOOPING
van
BASTIEREN (Bachen)
TE POPERINGHE.
VRIJDAG 31 OCTOBER 1930
ten 9 Vj u. 's morgens stipt,
zal deurwaarder Hannebouw voornoemd,
overgaan te Poperinghe, Groote Markt, op
den koer der herberg Vlaamsch Huis
palende aan de Bank van Kortrijk, tot de
openbare verkooping van eene groote hoe
veelheid dekkleeden, bachen, peerdedekens,
enz. De bastieren zijn- van verschillende af
metingen en kwaliteit en in bijzonderen goe
den staat.
Zichtbaar in 't lokaal van af 8 u. 's mor
gens. Tijdens de verkooping wordt iedere
bache opengelegd. Dergelijke verkooping
heeft plaats gehad in Maart laatst, de koo
pers zijn uiterst voldaan geweest over hun
aangekochte loten.
Comptante betaling' en gewone voorwaar
den.
IBBBBBMBSBBBBSBSSlISBSaBBfSB
Studie van den Notaris
OP VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
te 2 uur namiddag,
ter herberg De Tramstatie -, gehouden door
M. Karei Degroote-Dezegher, Groote Markt
te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING
van
1. HUIS met verandah en verdere af
hankelijkheden en 50 centiaren bebouwden!
grond en erf te Poperinghe, aan de oostzijde
der Doornstraat, er geteekend Nr 3.
2. 11 A. 25 ca. BOUWGROND te Pope
ringhe. aan de zuidzijde der Doornstraat,
op kleinen afstand van voormeld huis.
Al bewoond en gebruikt door M- Jozef De-
bruyne-Logie, mits 65 fr. per maand.
lUflBaflBflBBBflBBBggëSailEiEBn*
Studie van den Notaris
VRIJDAG 17 OCTOBF-R 193C
om 3 ure namiddag
ter herberg Hotel de l'Espérance groote
markt, te Pöperinghe
VERKOOPING VAN
Stad POPERINGHE, bij de Statie.
1. - Schoone partie ZAAILAND met uit
weg van 10 meters op den steenweg naar (Jen
Ouderdom, groot 74 a. 85 ca., palende aan
Mijnheeren Camille Donche, Camille De-
clerck, Alphonse Bonduelle, Joseph Quaghe-
beur, Emile d'Hoop, Leopold Deplaedt, Henri
Mahieu, Camille Battheu en Camille Pyck.
2. - Twee aaneenhoudende partien ZAAI
LAND, samen groot volgens meting 84 a.
22 ca., palend aan Mijnheeren d'Hoop, The-
ophile Creus, Camille Declerck, Robert Cam-
bron en Jufvrouw Bertha Vantours.
3. - Vier BOUWGRONDEN, groot circa
9 aren ieder, met eene straatzijde van 10 m.
op den "gravier de Korte Reninghelst-Straat.
Onmiddelijk ingenottreding met de beta
ling.
n.
VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
om 3 ure namiddag
ter herberg St Gerard bewoond door
Mr. Julien Ccuttenier, Casselstraat Pope
ringhe,
VERKOOPING VAN
Stad POPERINGHE, Casselstraat.
1. d' HERBERG St Gerard met over
dekten boltraa, ook dienstig voor feestzaal,
grooten werkwinkel en 7 a. l8*-ca, onder be
bouwden grond en hof.
2. - Aanhoudend WOONHUIS met werk
winkel en 92 ca. grond en cour.
Bewoond door Albert Deschodt, aan 50 fr.
te maande.
3. - WOONHUIS, ten dienste van winkel,
met 3 a. 71 ca. grond en hof met recht van
uitweg op het Koeistraatje.
Bewoond door de Wed. Jules Lequien, aan
40 fr. te maande vrij van lasten.
Studie van den Notaris
THERRY te Westnieuwkerke
INSTEL: MAANDAG 13 OCTOBER 1930
OVERSLAG: MAANDAG 27 OCTOBER 1930
telkens ten 2 ure namiddag
ter herberg Au Bon Pumeur bewoond door
Victor Gille, te WEST-NIEUWKERKE
van
Eene partij ZAAIILAND, groot 68 a. 35 ca.
gelegen te PLOEGSTEERT, wijk den Petit
Pont.
De stoommaalderij is vrij' "van gebruik en
komt in handen van den kooper met de
geldtelling.
De herberg is gebruikt door M. Benjamin
Knockaert, zonder geschreven pacht.
Koop twee. Een WOONHUIS met aller
lei gerieflijkheden, groot onder grond van
gebouwen, koer en hoving 2 a. 92 ca., bekend
bij kadaster wijk D, deel van Nr 138g, palen
de van oosten aan de marktplaats en van
noorden koop een hierboven.
Gebruikt door de Jufvrouwen Vandervelde.
Eenige zitdag:
DINSDAG 7 OCTOBER 1930
om 2 ure stipt namiddag,
te Reninghe in de te verkoopen herberg
Sint Hubert
Grosse vennia en plans berusten ter in
zage ten kantore van voornoemden Notaris
Pieters.
II.
De Notaris Victor Pieters, te Reninghe
verblijvende, zal ten overstaan van de Hee-
ren Vrederechter en Griffier van het tweede
kanton Yper, openbaarlijk te koop bieden
het volgende onroerende goed.
Gemeente RENINGHE.
Eenige koop. De hoeveelheid van 53 a.
60 ca. ZAAILAND, bekend bij kadaster wijk
C, Nrs 249f, en 249g en 249h, palende van
Westen aan den Groenestraat.
Thans ongebruikt en voordezen het ge
bruik uitmakende van Jacobus Hann.
Aanslag met de geldtelling.
Eenige zitdag:
VRIJDAG 17 OCTOBER 1930
om 2 ure stipt namiddag,
te Yper in de gewone gehoorzaal van het
Vredegerecht, Groote Markt.
Grosse vonnis en atels berusten ter inzage
ten kantóre van voornoemden Not. Pieters.
IBBSBBBSBBBBBSBBflBBBBBSBBBBBHBt
Studie van den Notarij
Studie van den Notaris
OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag
OP VRIJDAG 10 OCTOBER 1930
Studie van den Notaris
PEEL te Rousbrugge.
I.
DINSDAG 14 OCTOBER 1930
om 3 uur namiddag,
in het hotel Le Sultan s Groote Markt
te Yper
OVERSLAG VAN
Gemeente WYTSCHAETE.
Eene goede nieuwgebouwde HOFSTEDE,
groot 7 ha. 64 a. 90 ca., gelegen ter noord
zijde van den steenweg van Meessen naar
Kemmel.
Bewoond en gebruikt door Joseph Vande-
weghe-Seeghers tot 1 Ocober 1931.
Opzeg van pacht is beteekend geweest.
Verdeeld in 2 koopen.
Afzonderlijk ingesteld, samen 144.600 fr.
Studiën van de Notarissen
DEPUYDT te Ghistel
en DEKEYSER te Ichteghem.
INSTEL
DINSDAG 7 OCTOBER 1930,
om 1 ure stipt
te GHISTEL, ter herberg Hotel de l'Eurö-
pe bij Charles-Louis Van Massenhove
van
1. - Het DOMEIN-KASTEEL, genaamd
Rozendael
2. - HOFSTEDEN, ZAAILANDEN, WEI
DEN en BOSSCHEN, te samen groot 92 Ha,
29 a, 40 ca., gelegen te Ichteghem, Coucke-
laere en Eerneghem.
Verdeeld in 59 koopen. (Zie plakbrieven
met plan).
Ten overstaan van den heer Vrederechter
van het Kanton Ghistel.
Met gewin van instelpenning.
Studiën van de Notarissen
OP DONDERDAG 9 OCTOBER 1930
om 2 u.. namiddag te Loo in het Stadhuis
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente LAMFER NIS SE.
Een schoon HOFSTEDEKEN, groot vol
gens kadaster Ha. 1-85-80 ca., gelegen nabij
den steenweg van de Rabbelaere naar de
Groigne.
GEBRUIK: het land en 't gras door Pros
per Bulcke te Oudecappelle, tot 1 October
1931, mits 2.000 fr.. te jare; en het huis en de
gebouwen door Camille Devisschere, zonder
pacht.. Ale inlichtingen te bekomen bij de
beide notarissen.
Studie van den Notaris
A. CAMERLYNCK te Passehendasfc
OPENBARE VERKOOPING
eener goede en welgelegene PARTIJ ZAAI
LAND, groot 1 ha, 4 a. 20 ca. te Passchen-
daele, Roosenveld.
Verdeeld in twee koopen. een van 52 a.
50 ca, en een van 51 a. 70 ca.
Gebruikt door M. H. Markey en Kinders.
Handslag met de geldtelling. - Recht van
samenvoeging.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 21 OCTOBER 1930
te 3 u. stipt namiddag,
ter herberg «Den Ankerbewoond door
M. Jules Calmeyn te Passchendaele-Plaats.
Ten overstaan der Heeren Vrederechter en
Griffier des kantons Passchendaele.
OP WOENSDAG 22 OCTOBER 1930
te 1 ure stipt namiddag,
te Passchendaele, Roosenveld, ten verzoeke
en ten huize van M. H. Markey en Kinders
VENDITIE VAN
1. Allerhande meubels en huishoudelijke
voorwerpen zooals: tafels, stoelen, zetel, com
mode, kleerkas, stoof, spiegel, 4 bedden, kof
fers, naaimachien merk "Singer», toog, weeg
schaal met gewichten, regulateur, kommen,
pannen, enz.
2. Landbouw alaam zooals: kar. ploeg,
eegde, kruiwagen, zwinkei, zeefden, kuipen,
houwen, spaden, rakels, viertanders, enz.
.3. Voiture en paardenmonturing.
4. 500 kilos hooi, 500 kilos strooi, 1000
kilos aardappels, 5 peren haver.
Met comptant geld.
Studie van den Notaris
OPENBARE VERKOOPING
BIJ FALING.
De Notaris Peel voornoemd zal op ver-
zoek en vervolging van Mter Valcke, advo- te uur!
kaat pleitbezorger te Veurne, in zijn hoeda
nigheid van curator ter faling van Daniel
Gruwez voor dezen handelaar te Crombeke
benoemd' bij vonnis der Rechtbank van
BEKWAME ELECTRIEKBEWERKEKS, ge
vraagd bij Ed. Stevens-Pattou Zonen,
Poperinghe of Yper. - Onnoodig zich aan
bieden zonder bekwaamheid.
Qoede meid bij M-Devriendt, landmeter-ka
daster, Lange Thouroutstriat, 8. Yper.
IEOE MEUBELMAKER-SCHRIJNWERKER bij Saf
fre, Boeschepe. Verzekerd werk aan 4 fr.
in 't Noorden van Frankrijk.
ZEER GOEDE HOEVE van 80 ha., helft
weide. Pacht 400 fr. voor land en 890 fr.
voor weide.
GOEDE HOEVE van 112 ha.; 16 h) weide.
Voordeelige pacht. Familie vereischt.
ZEER SCHOONE HOEVE van 80 ha.,
30 ha. weide, gelegen op 1 km. van stad,
vrij met 1931.
BESTE HOEVEN van 30 ha., vrij.
Groote keus van HOEVEN over te nemen.
Dag stellen om te gaan zien ter piaats.
om 2 V2 ure stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, Justitiepaleis, ter len Aanleg te Veurne, zetelende als koop
gehoorzaal van den Heer Vrederechter van handelsrechtbank, overgaan op
het tweede kanton Yper
Stad YPER, Boesinghestraat, 8,
Schoon en welgelegen
HANDELSHUIS
ten dienste van pastei- en broodbakkerij.
Thans ongebruikt.
Slechts ingesteld 60.000 fr.
De sleutels berusten ter studie van voor
noemden notaris.
n.
OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag
OP VRIJDAG 10 OCTOBER 1930
om 3 Mi ure stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, Justitiepaleis, ter
gehoorzaal van den Heer Vrederechter van
het tweede kanton Yper
Gemeente DICKEBUSCH, W'indeweg.
Twee aaneenhoudende
WOONHUIZEN met HOVINGEN.
Koop een: Een WOONHUIS met hof er-
medegaande, staande en gelegen te Dicke
busch langs den Windeweg, groot 7 a. 30 ca.
Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht
door Vrouw Pauline Houwen.
Koop twee: Een WOONHUIS met hof er-
medegaande, staande en gelegen te Dicke
busch langs den Windeweg, groot 7 a. 30 ca.
Thans gebruikt zonder schriftelijke pacht
door Sieur Maurice Geloen.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag van
elke week van 2 tot 4 ure namiddag.
DONDERDAG 16 OCTOBER 1930
om 1 ure namiddag
DE OPENBARE VENDITIE
der
MEUBELS en ALAAM
zal plaats hebben den Maandag 6 October
1930, om 2 ure namiddag, ten sterfhuize van
Heer René Van Eeckhoutte, Windeweg te
Dickebusch.
esBsassssaBBiEsssBSBBBasaaassaB
-itudie van den Notarh
DE COCK te Westnieuwkerke.
Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
ALLERHANDE
zooals: wagens, karre, jumelle, keern. kuipen,
paardenrijtuig met harnas, strooi, enz., alles
in goeden staat,
OP MAANDAG 6 OCTOBER 1930
om 2 ure namiddag,
ter hofstede vroeger in gebruik gehouden
door de Wed. S. Bereyne-Geldhof, te Ploeg-
steert. Petit Pont,
Komptante betaling na de verkooping ter
herberg «Du Petit Pont», bij heer H. Cas
trique, herbergier te Ploegsteert, Petit Pont.
Alle verdere inlichtingen ten kantore van
voormelden Notaris.
IBSSBBSBSBEBSBEBBSBSaEEBESBBBB
Studie der Notarissen
DE TAVERNIER te Langemarck.
en VAN EECKE te Poperinghe.
OP DINSDAG 7 OCTOBER 1930,
te 2 uur nanoen,
te LANGEMARCK-dorpplaats, ter herberg
St Jorishof bij M. Wydootsü- Verstraete,
OPENBARE VERKOOPING
van
96 aren 80 ca. ZAAILAND,
gelegen te Langemarck, niet verre van den
Haagbosch, langs de Droogestrooibeekstraat
en den Donkerweg. Tot heden gebruikt door
M. Alois Depoorter-Degraeve. Handslag met
de geldtelling.
Overslag: op DINSDAG 21 OCTOBER 1930
zelfde uur en zelfde plaats.
Studiën der Notarissen
ALFONS VANHEE te Zonnebeke.
en
MAANDAG 6 OCTOBER 1930
om 3 u. stipt namiddag,
,e Zonnebeke, statie, bij M. Vandelanoote,
OPENBARE VERKOOPING
in eenen zitdag, van een
WOONHUIS
met gerieven en 38 a. 50 ca. land, staande en
gelegen te Zonnebeke, bij de herberg De
Sterregebruikt door M. Camille Santy,
aonder geschreven pacht, mits 375 fr. 's jaars
boven de lasten.
IBBSBBBBBBEEHSBSBBBBBBSSBBBHBB
Studie van den Notaris
VANHEE te Zonnebeke
groot
UIT DER HAND TE KOOP.
Een welgelegen HOFSTEDEKE,
3 ha, 42 a. te Zonnebeke, Westhoek.
Bewoond door den éigenaar M. Prosper
Brouck. Seffens aanslag, met overneming
van twee koeien, twee kalvers en ongeveer
1 ha. 65 veldvruchten.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot den
eigenaar M, Brouck of tot den Notaris Van-
bee te Zonnebeke.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Studie van den Notaris
Edgar REYNAERT te Staden
in de hierna gemelde te verkoopen maga
zijnen ter dorpplaats van CROMBEKE, tot
de
OPENBARE VERKOOPING
van
A. Allerhande Meubels en Menagiegoe-
deren, keuken- en tafelgerief en ander roe
rende voorwerpen.
B. De MATERIALEN der nijverheid,
bestaande in:
Een moteur op naphte (5 H.P.), zuig- en
steekpomp, waschmachien (Neptune), 2 stop
machienen, machienen om bier af te trek
ken en etiquetten te plakken, volledige in
stelling om limonade te maken, kraan om
tonnen op te trekken, rond de 12.000 bier-,
wijn- en cyderflesschen, 1.000 flesschebakken.
Een autocamion cellymet remorque
draagvermogen 12.000 kgr., 4 biercamions
op ressort, peerdeharnassuren, tweewielkarre
op ressort, ijzeren waterbak van 24 hecto
liters, grooten zinken waterbak.
Een sqhrijfmachien Hermant 2 bu
reaux, 4 stoelen, stoof, glazen kas.
II.
VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
om 2 ure namiddag,
ter gehoorzaal van den Heer Vrederechter,
in het gemeentehuis te Rousbrugge en ten
overstaan van de Heeren Vrederechter en
Griflier van het kanton, tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente CROMBEKE.
Kcop 1. Een allerschoonste m opbouw
zijnde WOONHUIS met afhankelijkheden en
9 a. 25 ca. bebouwde grond, erve en hof ter
dorpplaats van Crombeke, in de Poperinghe-
straat, bekend sectie A, Nr 206c2 en deel
van Nr 206d2.
Kcop 2. Een groot en onlangs nieuw
GEBOUW in 3 beuken, voor dezen ten dien
ste van limonadefabriek, bestaande uit werk
huis en gewelfden kelder, groot magazijn,
peerdenstal en afhankelijkheden, alsmede
24 a. bebouwde grond, erve en zaailand, pa
lende noord aan koop één en bekend bij
kadaster sectie A, Nrs 206n, 206b2 en deel
van 206d2.
RECHT VAN OPBOD.
Gedurende 15 dagen na de toewijzing zul
len alle personen het recht hebben op te
bieden. Het opbod zal onder het tiende van
den toewijzingsprijs niet mogen wezen; het
zal gedaan worden bij deurwaardersakte,
beteekend aan den werkenden notaris en
aangezegd aan den kooper en aan Meester
Jean Valcke, advokaat te Veurne, curator
ter faling.
III.
MAANDAG 20 OCTOBER 1930
om 1 ure namiddag,
ter brouwerij van den Heer Richard Van-
robaeys, ter dorpplaats van Rousbrugge
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
BROUWERSMATERIAAL.
Namentlijk: 2 koperen brouwketels in zeer
goeden staat 58 Hl. en 41 Hl., roerkuip, koel
bak, essencemoteur 4-5 H. P., graanbreker,
camion op 4 wielen en op 2 wielen, 10 vaten
van 600 1., 75 biertonnen, 42 halve tonnen,
35 vierde tonnen, 20 stout- en wijnvaten, 20
gistmijnen, 1.200 flesschen. 200 flesschebak
ken, ast, weekbak, 3 vieringen, koperen bui
zen en darmen in caoutchouc, koperen pomp,
transmissie met riemen en katrols, enz., enz.
Gewone voorwaarden en comptant te be
talen.
3 Platformcamions (remorque) waaronder
twee met caoutchouc banden, een zaagma-
chien, 2 trukbalwiclen met as, 6 koppels wie-
een iiouvv ersg astmii verkensslachterije lcn mct as waaronder een koppel met zweeas
de Lannov, 88, Roubaix. Frankrijk.
en een met voortrein, 2 draaimolens, ressorts
Eerste bvkkersgast, kost en inwoon, Zon- en assen, alsook eene schoone dubbele poort
dag vrij; bij Achille Dauchy, Boulanger, in gias en hard hout van 3 m. 80 hoog op
Nieppe lei-Armentières.
2 m. 80 breed en eene groote hoeveelheid
GEMEENTE LANGEMARCK
Commissie van Openbaren Onderstand
OPENBARE AANBESTEDING
betrekkelijk het bouwen van een
OUDERLINGENGESTICHT
Bedrag van 't bestek
voor de twee eerste deelen 483.474,75 fr.
Bij dadelijke uitwinning.
Op WOENSDAG 15 OCTOBER 1930
om 2 uur namiddag,
te BEVEREN-bij-ROUSSELAERE, ter her
berg bewoond door Jeróme Mandeville, bij
de statie.
OVERSLAG
van
Gemeente GITS (Ouledemoien)
Koop een. HOFSTEDEKEN met ge
bouwen in goeden staat, woonhuis, schuur,
stalling en medegaande land, gekadastreerd
sectie A, nrs 745, 648e, 720a, 720b, 744c, groot
1 Ha. 62 a. 41 ca.
Koop twee. De helft westkant eener
partie ZAAILAND, groot voor het geheele
97 a, 40 ca., gekadastreerd sectie A, nrs 746,
747 en 748.
Koop drie. De helft oostkant eener par
tie ZAAILAND, groot voor het geheele 97 a.
40 ca., gekadastreerd sectie A ex nrs 746,
747 en 748.
OP DINSDAG 14 OCTOBER 1930,
ten 11 u. voormiddag,
zal er ten Gemeentehuize van Langemarck
overgegaan worden tot het openen der bie
dingen ingezonden betrekkelijk twee deelen
van hoogergenoemde werken.
Plans, bestek, lastenboek en details ter
inzage der belanghebbenden ten Gemeente
huize te Langemarck en in de bureelen van
den bouwmeester Latte, St Amandslaan, 18,
te Kortrijk.
Bieding in de post te bestellen uiterlijk
den 11 October 1930. Het Bestuur.
IN FRANKRIJK.
HOFSTEDE «Coitthior» op 7 kim. van
Donzy, NIÈVRE. 43 Ha. seffens over te
nemen met strooi en hooi, zonder vee of
alaam.
Alle inlichtingen bij M. OLIVIER, Ferme
de Camerolle, S. Privé, YONNE.
HOFSTEDE La Forge op 3 Km. van
Estissac, AUBE. 100 Ha. land, waarvan
20 Ha. weide, weidsche gebouwen, vrij op
23 April 1931.
Alle inlichtingen bij M. BIGAULT, Les
Gamins, Blonceau, YONNE.
fbbbpigsebebiahbbbsbbbbbbbbbbbes
te pachten in Normandië en Beauce.
HOFSTEDE: 30 ha.; 5 ha. weide, één blok,
deze hofstede kan vergroot worden met
30 ha., binnen de 3 jaar. Zeer schoone ge
bouwen voc o uisgezinnen. Vrij in 1931.
HOFST" DE: 6 ha.; 20 ha. weide, in één
blok. Vri Ma, H 1931.
HOFST )E: 3 ha.; 15 ha. weide, in één
M'
Leerjongen 16 17 jaar, voor zwijnenslach- schoone vensters met kassienen, ook in hard
tenj te Rijssel bij M. Kestelyn Roffiaen. hout. Al deze materialen zijn in geheel goe-
Alle inlichtingen bij M. Roffiaen, n5, Ypei- den staat en aan zeer genadigen prijs. Te
straat, Poperit ghe. koop bij Leon Rosselle, 99, Veurnesteenweg,
rnstig vrouwspersoon, liefst 3o tot 5o jaar Yper.
oud. voor het bezorgen van 3 Kinders; MOTOR «National», 4 H. P., op gaz; kan
goed loon. Zich wenden tot Decock indels op naphte gebracht worden; aan genadige
I apegaaistraat, 2, Kortrijk. prijs ter drukkerij dezer.
Meid bij geneesheer in Dunkerque, moet w
wat keuken kennen. Zich wenden Hond- j BRANDHOUT
straat, 7, Poperinghe. j te bekomen aan 20 fr. de 100 kilos; gereed
eirje om te leeren naaien of reeds wat voor de stoof aan 30 fr. de 100 kilos, bij
kunnende naaien, bij René Pinceel- HECTOR LYSY, herberg «In St Omer»,
Maerten, Merckem. I Bertenplaats, POPERINGHE.
Aoede peerdengeleidfr voor bierhandel bij BEETALAAM, houwen, spaden, getuig van
tl Herman Kabaut, lamertmghe, kost, in- steenovenwerkers, houthandmessen, bijlen en
woon en goecl loon. j anerhande snijalaam van het huis De Py-
Sekwame keukenmeid; indien gewenschtpere, Ardoye, zijn te bekomen bij den heer
kunnen twee zusters of moeder en doch LEON D'HULSTER te Langemarck.
ter in hetzelfde huis dienst nemen. Adres ten
bureele.
Deftig meisje, i5-i6 jaar, voor licht werk;
goede behandeling. Bij Maurice Somers,
3, Wervickstraat, Komen.
Qoede meid voor alle werk, een weinig keu
ken kennend, goed loon. Moeskroenstr.,
24, Kortrijk.
Goede uakkersgast bij Henri Durnez, bak
ker, Yperstraat, Gheluwe.
Leerjongen 16 i7 jaar, in zwijnenslachterij,
bij Belgen. Alle inlichtingen bij M. Van-
wauwenberghe Henri, Dickebusch.
Deftige meid bij Vlamingen te Fives-Lille,
goed loon; inl chtingen Scbaalstraat, 8,
Poperinghe.
Bakkerscast een weinig den stiel kennend
bij Camille Derynck, Groote Markt, Pop.
Doede en deftige meid, vanaf 3o jaar voor
gezin van twee personen; hoog loon. Zich
wenden Boterstraat, 41, Yper.
Bekwame meid, van rond de 35 jaar, voor
huishouden bij heer all»en. Goed loon.
Zich te begevn den Woensdag, Vrijdag f
Zaterdag morgen van 8 tot 10 uur, Vanden-
peereboomplaats, 47, Yper.
Deftige vertrouwbare meid voor huishou
denvan twee personen, kunnende fransch
en vlaamsch schrijven, vooreen weinig bu-
reelweek. Zich aanbieden bii Daniel Gru
wez, rue des Hollandais, 38. Hazebroeck.
Meid vóór Burgersbuis, Statiestraat, 9,
Yper.
Goede meid voor alle werk bij Priester al
leen. Adres ten bureele.
Goede meid, Vlaamsch-Fransch. wel den
dienst van Spijs en Koffiehuis kennend.
Zich aanbieden «Hotel Excelsior» Groote
Markt, Yper.
Leerling kleermaker volgens programma
halve kleermakersgast en kleermaker,
kennend zijn ambacht. Verzekerd werk bij
F. Blahckaert-Verleene, Poperinghe.
Oeftróf. meid, voor huisgezin van 3 perso
nen. familieleven, zeer hoog 'oon; Groen-
dreef, 266, Gent.
hauffeur. vlaamsch fn Iransch kennend.
Zich wenden tot Francois Degroef, Sta
tiestraat, 79, Rousbrugge.
Perievige herberg De Welkom dicht de
statie zich wenden bij M. Masschelein.
Poperinghe.
Rouden monter, can «'t Hooge» tot «De
Landing»; tegen belooning ten bureele
terug brengen.
Verloren tusfehen Brugge. Thourout, Land
van Belofte. Hooglede. Poelcapelle, Ype-
ren. Poperi 'ghe, Abeele grens, een reserve
auto-wiel met luchtband U. S. Royal Cord
38x975. Terugbezore-en tegen zeer goede
belooning aan A. Linglez, Thouroutsche
steenweg, 16, te Sint Andries bij Brugge.
Porte i euille met geld en papieren terug
halen bii Hector Jonckiere-Kevgnaert,
Jagerstraat. Poperinghe.
^SBBBBflBBBBBBBHBBBBBBBBS^Bna?
Poperinghe, 3 Oct. Tarwe 170; rogge
110; haver 105; aardappelen 45; boter 24-27;
eieren 1.05; hoppe 300.
Yper, 27 Sept. Tarwe 105-108; koolzaad
285-295; klaverzaad 1500-1900; rogge 78-80;
boekweit 182-184; haver 72-74; brouwersgerst
141-142; voedergerst 88-90; erwten 189-192;
bloem 186-188; maïs 97-100; paardeboonen
112-114; gruis 67-70; zemelen 112-115; lijn-
zaadmeel 162-165; lijnzaadkoeken 145-147;
aardappelen 40-50; boter 27-28; eieren 1.15-
1.18; biggen 150-225, 8.00 den kilo; strooi
25-30; hooi 25-35; ruw vlas 40-80.
Dixmude, 29 Sept. Boter 23-25; eieren
1.05; aardappelen 40-50; rogge 75-80; tarwe
145-150; haver 70-75; strooi 290-300; hooi
300-380.
Kortrijk, 29 Sept. Witte, tarwe 90-100;
rogge-70-72f haver 70-72; paardéboonen 150;
gerst 80-85; tarwebloem 184; inlandsche ze
melen 90; gorte zemelen 100; hooi 30; strooi
18-20; aardappelen 45-50; Turksche tarwe,
Plata 93; vreemd lijnzaad 205; inlandsch
lijnzaad 170; inlandsche lijnzaadkoeken 143;
Amerikaansche lijnzaadkoeken 1144; lijn
zaadolie 415; vlas der Leie 35-100; wit vlas
875-200; vlas op den grond geroot 600-850;
ruw werk 35-90; oude suikerijboonen 100;
nieuwe suikerijboonen 101-107.
Kortrijk, 29 Sept. Te koop gestelde die
ren, 330; 160 koeien, den kilo op voet, 8.00;
118 vaarzen, id. 9.00; 9 stieren, id. 8.50; 43
ossen, id. 9.00. Boter 25-28; eieren 1.05-1.10.
Roeseiare, 30 Sept. Oude tarwe 140;
nieuwe id. 195; oude rogge 75; nieuwe id. 70;
oude boekweit 150; oude haver 70; weidehooi
40; klaver hooi 50; luzernehooi 60; erwten
130; paardeboonen 140; ammoniak 147; lijn-
meel 154; oud vlas in strooi 95; geakkerd
vlas in strooi 105; eieren 1.00-1.10; aardap
pelen: ideale 45: Geldersche muizen 47; in
dustrie 42; oud klaverzaad 1700; haverstrooi
20; roggestrooi 18, tarwestrooi 22; oude chi-
coreiboonen 100; nieuwe id. 108; voedergerst
75; lentegerst 90; wintergerst 90; tabak 7.50;
lijnzaadolie 420; koolzaadolie 550; nitraten
148.50; lijnzaad 170; cyanamide, 116.50; vig-
GEKAPT TAILLIEKOUT, in busschen
gebonden, droog opgestapeld in de kweeke-
rijbosschen te Kemmel-Wytsehaete. Zich
wenden tot M. Jos. Veys-Goethals, Vlamer-
tinghe.
MOTO Otto Deutz8 P. K„ werkende
me gas of essence, in allerbesten staat Oor
zaak, vervanging door electriek; zeer voor
deelige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper.
Nieuwgebouwd WOONHUIS met KOF,
Wervickstraat te KOMEN, lage prijs; on
middellijke ingenottreding. Inl. bij Not,
Devos te Wervick.
WOONHUIS met schuur, stallingen en
4 gemeten zaai- en weiland, gelegen te Po
peringhe. Adres vragen ten bureele.
COXYDE AAN ZEE. Wel gekalandeerd
PENSIOENHUIS over te nemen. Beste lig
ging, Zeelaan, bij tramstilstand. Bevr,: Villa
DUINROOSJE, Zeelaan, Coxyde.
Een welgelegen WOONHUIS met 350 lands
ongeveer, dicht de kalsijde Meenen-Rousse-
laere. - Zich wenden Mad. Wed. Edm De-
geest, Moorseele.
LEDIGE KISTEN
te koop bij SANSEN-VANNESTE, Gasthuis
straat, 15, Poperinghe.
Merk Buickmodel 1925, 5 plaatsen,
13 H.P., in goeden staat. Prijs 5000 fr.
Zichtbaar in de herberg De rust der Wiel
rijders», Bascule, Yper.
IBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBHBiaiV
Snoeck's, groote en kleine. - SnoeckL Boe
renalmanak. - Kriebeleire en Dulle Griete.
- Plukalmanak, blok De Druivelaar
Te verkrijgen ten bureele van De Pope-
ringhenaar
Onmiddellijk te verkoopenNieuwgebouw
de HOFSTEDE. Men zop lange pacht geven
voor 30 ha, land en weide.
Met of zonder overname van het vee, dood
of levend.
Zich wenden tot M. Grognet, Huissier a
Bray-sur-Somme (Somme).
ibbhbbbababhbbbbtibsbbbs&aaaM
Ik heb de eer kenbaar te maken dat
ik mij kom te stellen als gediplomeerde
DAMES-COIFFEUSE
coupe - ondulation - massage facial
manucure-teinture.
Hartelijk dank op voorhand.
MARGUERITE GADEYNE
Pottestraat - 97 - Poperinghe.
DE GROOTE CYRILLE. beenhouwer,
ROUSBRUGGE, zal vanaf Zaterdag 4 Oc
tober eerste kwaliteit
VERVROZEN VLEESCH
verkoopen aan heel goedkoope prijs.
Felix Lietaert, maakt kenbaar dat hij
voortaan inwoont bij Camille Brabants-Lie
taert, Yperstraat, 3, Poperinghe en er handel
drijft in PLUIMGEDIERTE en WILD.
Hij koopt alle wild aan de hoogste prijzen
voor een huis van Frankrijk.
Uit ter hand te koop.
Twee nieuwe kloekgebouwde WERKMANS- 2 paarden, koer^ ook^ mef
WOONSTEN met hof, gelegen te Lange
Gebruikt door M. Charles Castrique, land- marek, 20 minuten van de statie, langs open
bouwer te West-Nieuwkerke. 1 baren weg. Te bevragen bij Notaris Taver- Café Ross.
L Instelpremie. i nier Langemarck. v
i i
blok. Vrij 111 1981.
HOFSTEDE: 30 ha.; 10 ha. weide, in één gens 10-11 den kilo; boter 24.50; halfgesui-
Deze koopen zijn gebruikt en bewoond door blok. Vrij 1 April 1931. kerde voederbeeten 50.
de Weduwe Pieüer Noppe, mits 2950 fr. j HnpRTFnF lfl(l -na ls h„ 1n Veurne, 1 Oct. Tarwe 105; rogge 78;
's jaars zonder geschreven pachtvoorwaarden. jyri, 25 £>cember' 1930 haver 75; lentegerst 105; wintergerst 115;
IBHBBBBBBBBEBBBPBBBBBBBBB^SBBBj Thans zeer groote keus onder 50 hofsteden yoedergerst 80; erwten 180; paardeboonen
TD PACHTEN [met overname in 't Noorden. Somme, Oise ^^25;^:
SCHOON HANDELSHUIS, dienstig voor, verhooi 35; luzernehooi 40; klaverzaad 5.00;
grooten winkel met gestel en 2 toogen die Zich wenden JeRoME DECONINCK- boter 25; eieren 1.12; eendeneieren 1.20.
kunnen overgenomen worden, met groot ma- RI CKEBOER, De Haernestraat, 35, Yper. Anderlecht, 30 Sept. VARKENSMARKT.
gazijn en dubbele poort. ".ardenstal voor M33ESS£tS8B£K3BBBBBBBSBB!!r
2 paarden, koer ook met .öbele poort, ge- TAI v
legen te POPERINr'TTE, Duinkerkstr., 17. Anderlecht, 1 Oct. VEEMARKT. Te keerns; 1 Aardappeluitroeier, Ycttestrooier,
Alle inlicb Uzeel-Verstraete, Schoon en gerievig HANDELSHUIS te koop gesteld: 1.809 stuks vee: 496 ossen, ge- Zaaimachien, Maaimachien, Chicoreisnijd
balk Fochlaan, 6, midden - de stad, met inrijpoort, koer en middelde prijs per kilo op voet 7.00-9.0Qf, Pikmachien, Jumelle, Landrot en ééne Bat-
Yper, en bij No. oiere, Poperinghe. hangaar. Adres ten bureele. 94 stieren 6.00-8.00; 1.219 koeien 6.00-8.00. terie met Dynamo.
1' M
OVER TE NEMEN.
GOEDE EN UITGEBREIDE ZAAK; meD
stelt op de hoogte; onnoodig de zaak te
kennen. Adres ten bureele.
imbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb'
HOFSTEDE OVER TE NEMEN
Groot 11 Hectaren te BELLE, belgische
grens. - Zich wenden tot Richard Deconinck,
landbouwer, Belle.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbm
Rechtstreeks uit de fabriek aan 485 fr.
gewaarborgd. Van heden af tot einde Octo
ber; extra luchtbanden aan 24 fr. het paar.
Buitenbanden aan 35 fr. 't stuk, gewaar
borgd. Alle herstellingen.
MOYAERT CHARLES.
Oude Eiermarkt, (Pompestraat»Loo.
bhflflbbbpbbbbbaflsbsbbbbbbbbsls
n 't Groot BIJ In 't Klein
"SANKRN-VAWESTF
Tribunal de Première Instance d'Ypres,
Siégeant consulairement.
Par jugement en date du 1 Octobre 1930,
le Tribunal de Première Instance d'Ypres,
Siégeant consulairement, a homologué le
concordat préventif a ld faillite, obtenu par
le Sieur UZEEL CAMILLE, ci-devantné-
gociant en denrées alimentaires, vins et S-a
queurs, a Poperinghe, actuellement cabare-"
tier, a Ypres.
Ypres, le 1 Octobre 1930.
Le Juge délégué;
JOS. MATTON.
ümibbbbbbbbbb1bbbbbbmbbbi
te koop bij r J
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
Yper of Poperinghe
1 Moteur, 7 H.P-5 H.P.; 1 Dorscher «Claeys»
Te koop gesteld: 3,316 stuks. Gemiddelde met enkele kuisching; I Dorscher zonder
prijs per kilo op voet: 7.25-8.25. kuisching; 1 Manége, 1 Ontroomer: 2 Boter-
