Saaiif
BREUK- en BUIKBANDEN!
Yper
DAVIDS FONDS
VERDONCK-MINN E ZOJNEN
Mis gr oeiïiigen
Breuklijders
Tooneelverlooningen
m
BI. 3. 12-10-1930. N 41.
Vjrbond der Katholieke
Vereenigiigen en Kringen
Vei-iii svii S ij Ik In ed en
Zondag 12 Octobor
Poperinghe
Velo-Club - Poperinghe
Frikkulst? artje Prijs 5 fr.
ékUTOSCHQOL VAN GENT
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BIJZONDERE BUIKBANDEN!
DE POPERINGHENAAR.
Te Antwerpen aan de dokken werd VLLECXU1E NEERGESTORT
een jongeling door een wagonrei doodge
pletterd
Een motocyclist reed zonder licht
te Moerkerke en botste op een ouderling
van 70 jaar erg gekwetst opgenomen is
deze in het gasthuis overleden.
Weeral een wisselkantoor met aan
zienlijk tekort in failliet te Luik.
Te Halewyn werd een verft'ibriek
door brand vernield voor twee millioen
schade.
NABIJ DRESDEN
Een vliegtuig dat den dienst veizeker
de tusschen Berlijn en VVeeceo, is Ma;.n
dag nabij Dresden neergestort. Kr zqn
acht dooden.
INSTORTING TE NEW-YORK
Te New-York is een huis van vier ver-
<te •.sfKa®nwe^br,ug Lier-Turnhout.
Cfoder'den druk van den vloed, bij
gestaan door een bezigen Westen
u/iaad en ook tengevolge van .den re-
genneearslag der laatste dagen, begaf
de dijk over een lengte van 15 meters.
In een oogwenk werd het omlig
gende land-schap overstroomd het
water bereikte weldra de huizen gele-
STAD YPER.
Sint Jozefskerk der
Paters Ongeschoeide Karmelieten te Yper
diepingen ingestort ea dertien personen §'en langs den steenweg van Lisp,
werden door de puinen bedol en Vijf an- waarvan de kelders en stallingen vol
deren werden min of meer erg gekwetst stroomden. Meer noordwaarts over-
naar het gasthuis overgebracht. Men be- j wéldigde het water al de eigewhrm-
Beljrisrhe Fabriek
Chicorei WYPI5LIER-TAFFIN
NmihI Vennootschap, YPER.
Te Boulogne ontscheepte men Dinsdag
voor eene fransche firma 4.140 kilos goud
ter waarde van 64.876.000 frank.
Te Rumes had de landbouwster Lier-
min haar zoontje van 18 maanden te bed
gelegd en de petroollamp er bij laten staan;
het kindje kwam wakker, speelde met de
lamp en werd levend verbrand.
Te Stekene viel een 22-jarige metser
van een gebouw van 40 meter hoog te plet
ter op een hoop steenen en bleef op den
slag dood.
OUMBBBBBEBBBBSflBEBBBBBBBBBBl
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE YPER
Kostelooze Dagleergangen (alle werkda
gen van 8 tot 18 u.) Voor alle amhacht
van Hout- en IJzerbewerking teekenen,
meubelmaken, schrijnwerk, timmeren, mo
delmaken, draaien, paswerk, mecaniek, elec-
triciteit, enz. (theoritiseh en praktisch).
Kostelooze Zondagleergangen (van 8 tot
13 uur). Voor alles wat den kleermakers-
stiel aangaat: maatnemen, patroonteekenen,
snijden, confectie en aanpassen.
Begin van het schooljaarMAANDAG
15 SEPTEMBER. Inschrijvingen en in
lichtingen bij den Bestuurder, St Jacobsstr.,
Yper.
Best 's Zaterdags of Zondags (voornoen).
57° ZITTING TE BRUSSEL
Di zeven en vijftigste zittijd van het
Verbood der Katholieke Knagen en Ver-
eenigingen zal op Zaterdag 25 en Zoniag
26 Oktober aanstaande te Brussel gehou
den worden verscheidene der hoogste
politieke personaliteiten zuilen eraan deel
nemen. Ter gelegenheid van dezen zittijd
die een groot ,n bijval belooft, zal de Ka-
taoüeke Vereeniging vaa het Arrondisse
ment Brussel haar Vaandel inhuldigen.
De wijding ervan zal gedaan worden door
Z D H Mgr. Legrai/e, onmiddeiijk na
de mis, die den Zondag, ten 9 u in de
koilegiale kerk van de H. Gudula zal ge
celebreerd worden Tijdens deze mis zal
men eene omhaling doea ten voordeele
der katholieke scholen van de Brusselsche
agglomeratie.
Na de Vaandelwijding zal m n zich. in
stoet naar de M ïrte arenplaats begeven.
Al de katholieke maatschappijen worden
verzocht, met hunne vaandels, eraan deel
te nemenzij worden verzocht hunne deel -
nem'ng te melden aan M. Le Roux, alge
meen-s ekretaris der Katholieke Vereeni
ging van het arrondissement Brussel, 23,
Broekstraat.
De zittijd zal ten 13 ure in de Magda-
lenazaal, te Brussel, dooreen groot ban
ketgesloten worden. M. Jaspar, eerste
minister, zal er het woord voeren.
Het bedrag tot deelname aan het ban
ket 40 Ir. wijn inbegrepen moet gestort
worden op de postcheck-rekening num.
1225.55, geopend op den naam van de
K. V. van het arrondissement Brussel.
AARDBEVING IN DUITSCHLAND
In Munchen, Augsburg greep Dinsdag
nacht eene aardbeving plaats, zoo erg dat
huizen gescheurd, meubels vernield en veel
personen uit hun bed geworpen werden.
IS DE TIGRIS VERGAAN?
Men is zonder nieuws van de belgische
stoomboot Tigrisop 16 September uit
Antwerpen vertrokken. Er zijn 33 leden der
bemanning waaronder 27 belgen.
In de bureelen der reederij te Antwerpen
zijn het dramatische tafereelen van de vrou
wen en familieleden der bemanningen die
onafgebroken, door onrust voortgejaagd, om
nieuws komen.
gon seffens de opruimingswerken en na
korten tijd waren twee lijken uit het puin
gehaald.
ROOFMOORD op eeji BEDIENDE
In de wijk Palermo, te Buenos Ay es,
werd een bediende, die het loon droeg
van de arbeiders aangevallen en gedood
door bandieten, die per auto waren. Drie
andere bedienden werden gekwetst. De
valies met het geld werd medegenomen.
D.-ze bevatte 300 0C0 piasters.
AUTO VERPLETTERD
De expressetrein die langs La Teste
(het Gironde departement) rijdt heeft
zondagavond bij den overweg een auto
gegrepen en het voertuig vijftig m.-ters
ver medegesleept. Drie personen werden
gedood slechts een kindje is ongedeerd.
OP HET SPOOR VERRAST
Op de lijn Friedrichshafen-S uttgart,
werd een ploeg arbeiders, aldaar aan het
werk, door een sneltrein verrast. Twee
werklieden werden gedood en twee ande
re liepen erge kwetsuren op.
NOOTLOTTIGE STIERENKOERS
Binst een stierenkoers welke te Mar-
sill rgues (Frankrijk) ter gelegenheid van
een lokaal feest werd gegeven, heeft een
«tier een barrikade omgeb.ukt, eenige
toeschouwers- omgeworpen en vertrap
peld. Verscheidene persocen werden zeer
erg gekwetst.
DRAMA TE PONT-AUDEMER
Een nij veraar van Pont-Audemer in het
Eure-Departement werd doorzijn schoon
vader neergeschoten. Deze was gekomen
omzijn schoonzoon te berispen maar werd
buiten gejaagd, waarna het drama plaats
had.
VERNIELING VAN VLIEGTUIGEN
lagevolge rukwinden gepaard met ha
gelslag zijn Maandag drie daken van
hangais op 't vliegplein van Le Bourget
de lucht ingegaan twee vliegtuigen wer
den dienvolgens gansch vernield en alle
telegraphische en telefonische lijaen bra
ken af.
TRAGISCHE BRAND TE PARIJS
Brand ontstond Maandag ten half ze
ven in een huis betrokken, rue de Retrait
31door Mev. Matait, een 74 jarige.
Niettegenstaande de spoedige komst der
pompiers werd de bewoonster verkoold
gevonden in den keuken.
Met eenparigheid van stemmen nam de
Belgische Academie voor geneeskunde de
volgende gezegden aan:
De alcohol is een vergift.gelijk elk ander
vergift doet hij zooveel te minder nadeel
dat hij in kleinere hoeveelheid gebruikt
wordt: wij kunnen bijgevolg het gebruik van
zeer kleine hoeveelheden bier of wijn dul
den, zonder dat onze gezondheid er merkbaar
onder lijdt. Evenwel is de alcohol nooit voor-
deelig. Hij is bijzonder nadeelig voor perso
nen die een zittend leven leiden en zich met
geesteswerk bezig houden.
men van oud-senator 'Bergman.
Tientallen hectaren weiden en lan
derijen gelijken een uitgestrekt meer
te Lier, te Emblehem, te Klooster-
heide en te Kessel.
Voor het oogenblik bedreigt het wa
ter de hoeven en huizen niet der be
woners die het slachtoffer werden der
ramp van 1925.
EEN BEDIENDE VAN HET ENRE-
GISTREMENT DER PROTESTEN
TE BRUSSEL AANGEHOUDEN.
Donderdag werd een jonge bedien
de van het enregistrement der pro
testen op heeterdaad betrapt op het
oogenblik dat hij het register der pro
testen y.ervalschte, ten einde een han
delaar te bevoordeeligen.
Het parket werd verwittigd. De jon
ge bediende, Joseph V..., werd door
den onderzoeksrechter. M. Van Lae
them, ondervraagd en deed bekente
nissen. Hij werd onder aanhoudings
mandaat gesteld.
■BBBBEBË
DE RUSSISCHE BOER
Het Russisch graan wordt namens de
sowjetregeering in het buitenland aangebo
den tegen prijzen, die veel lager zijn dan de
hongerlijdende bevolking van Rusland zou
moeten betalen. De Russische boer is ge
dwongen een deel zijner productie aan de
sowjetoverheden te verkoopen voor de helft
of het derde deel van wat hij er op de vrije
markt voor zou krijgen. Een Russisch pond-
graan heeft voor den boer nog maar één
derde van de koopkracht, die het vóór de
revolutie had.
Toch worden de boeren feitelijk gedwon
gen op de staats-boerderijen te blijven. Wil
len zij deze verlaten, dan wordt hun een
even groot gebied in Siberië afgestaan, en
er zijn maar weinigen die het wagen daar
heen te trekken. Hierdoor wordt de boer
geheel gebonden aan de staats-boerderij,
waar hij onder toezicht van de regeering
staat, en zich bevind in een feitelijken toe
stand van lijfeigenschap.
Erkend moet worden dat door den invoer
van landbouwmachienen en door het voor
treffelijk werk der Russische proefstaties
veel gedaan is om den uitvoer van graan te
bevorderen. Tegen een dergelijke wettige
concurrentie zal niemand bezwaar maken.
Wei daarentegen tegen een dumpen dat
mogelijk gemaakt wordt door den halven
staat van lijfeigenschap der Russische boe
ren en door het vaststellen van prijzen, die
ver staan beneden de binnenlandsche prij
zen.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBflB
PLECHTIGE OCTAAF
ter eere van de
Heilige Moeder Theresia van Jezus
GODDELIJKE DIENSTEN:.
Zaterdag II October. Opening der Oc
taaf. - Te 6 u., Veni Creator Lof en
Salve Regina
Zondag 12 October. Te 9 u.. Plechtige
Hoogmis. - Te 5 u. Plechtig Lof en Sermoen
Onder de Octaaf. 's Morgens te 6 L u.
Mis waarna Onderrichting. - 's Avonds te
6 u., Lof en Sermoen.
Woensdag 15 October. Feest der Heilige
Moeder Theresia. - Te 6 u. Mis met Offe
rande voor de Zusters-Derde-Ordelingen.
Te 9 u. Plechtige Hoogmis. - Te 6 u. Zeer
Plechtig Lof door Z. E. P. Bavo, Gardiaan
der Paters Capucijnen, en Sermoen.
Zaterdag 18 October. Noch Onderrich
ting, noch Sermoen.
Zondag 19 October. Sluiting der Octaaf
en GEDURIGE AANBIDDING. - Te 5 u.,
Uitstelling' van het Allerheiligste. - Te 7 Yz u.
Mis met Zang voor de Broeders Derde-Orde-
lingen. - Te 9 u. Plechtige Hoogmis. - Te
5 u. Plechtig Lof, Processie en Te Deum
- Na het Lof, Sermoen en Pauselijke Zegen.
De sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. LANDOALD, Cap. van 't klooster
te Brugge.
IBBSBSSimBBBBBEflBBBflBBBBBHflEBB
S T A D Y P E R
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 13 October 1930, om 17 uur.
DAGORDE
1. - Proces-verbaal der zitting van 1 Sep
tember 1930.
2. - Financiën - Stadsbegrooting voor 1931
- Nederlegging.
3. - Openbare Onderstand - Bouwen van
het Moederhuis en een Lazaret te Yper
- Openbare aanbestedeing - Proces-ver
baal.
4. - Openbare Onderstand - Begrooting voor
het jaar 1930 - Verhooging van sommi
ge artikelen.
5. - Openbare Onderstand - Vaststelling van
den prijs van den onderhoudsdag voor
de behoeftigen gedurende 't jaar 1931.
6. - Aangenomene St Michielsschool - Aan
neming eener 6' klas.
7. - Gemeentegebouwen - Plans en bestek
voor een woonhuis.
8. - Electrieke verlichting - Bijvoegsel -
Voorstel tot gebeurlijke verbetering.
9. - Huishoudklas der Mariaschool - Reke
ning 1929-1930 - Begrooting 1930-1931.
10. - Aanvraag van kredieten.
11. - Mededeelingen.
Wat baat U 't leven hier op aard'
Dit vliegt voorbij en brengt veel smart
Gebruikt uw tijd, gebruikt hem goed
En ziet wel toe hetgeen ge doet.
Ons tijdsverloop op dees aarde is slechts kortstondig.
Verspil dus uwe genoegens niet met beuzelarij. Alleen als
ge Suikerij F. C. Jacobs koopt, moogt ge zeker zijn im
mer goede kwaliteit te ontvangen.
BIJ ONS TE VERKRIJGEN.
VLIEGENVANGERS
in 't groot en in 't klein.
STERFGEVALLEN
t Te Loo is godviuchtig overleden in
den ouderaom van 61 jaar
Mijnhe r CHARLES SYOEN
Notaris.
De plechtige lijkdienst he'f' plaats op
Zaterdag 11 October te 10 u 3o
Dat zijne ziel in vrede ;u,te.
RQUWBEEICHTEN
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen de JAARMIS te willen bijwonen.
Zondag' 12 October, te 7 uur, in O. L. Vrouw
kerk, voor
M. FLORIMOND DEBERGH
en overleden Zoon Henri.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
UQ)»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot het bijwonen der
JAARMIS op Zondag 12 October, om 9 uur,
in St Bertinuskerk voor
HEER en VROUW
LIEVEN D'HONDT-BRUNEEL en ZOON.
Van wege de Kinderen.
tos
Irma Bruynooghe en Kinders noodigen
beleefd Vrienden en Kennissen uit tot de
GEZONGENE MIS op Maandag 13 October,
te 9 uur, in St Janskerk, voor hun overleden
Echtgenoot en Vader
Heer ACHILLE WICKE.
Herbergkermis.
«Ia den Hertog van Bra band bij
Edward Dewterdt, Westouter steenweg.
Te verhollen.
In den Transvaal bil Julnn Ler-
mytte, Konijn van 41/2 kilo te verhollen
op den Oppervogei. gegeven door Th.
Malesys, bijgenaamd Polity.
Dinsdag 14 October, te 9 uur, in St Ber
tinuskerk, PLECHTIGE JAARMIS voor
VROUW ZELIE DEVOf!
Echtgenoote van
M. MAURICE HOUWEN.
Eeleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege Echtgenoot en Kinders.
BORSTLIJDERS
Aarzel niet langer en beproef de
BORSTSIROOP DE PRATERE
kleurlooze teer
HOEST EN VALLING GENEZEN
IN 24 UREN
In alle goede Apotheken
10 FRANKEN DE FLESCH
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 2 tot 9 October 1930.
Geboorten. 335. Rappelet Gilbert, z. v.
Cyrille en Faes Madeleine van Proven.
336. Langbeen Therese, d. v. Sylver en Van
eayzeele Xvonne, Bruggestr. 337. Laheye
Clara, d. v. Nestor en Room Marguerite
LIEFDEDRAMA IN DEN
SNELTREIN PARIJS-PRAAG
Dj scheikundige Eugeen Fuber, van
Tsjechische nationaliteit, verbleef sedert
lange jaren in Frankrijk en had daar
liefdesbetrekkingen aangeknoopt met ze
kere Elisa Altenhoven. Fnkele dagen
geleden keerde de scheikundige echter
taar zijn vaderland terug, om te Praag
in den echt te treden met een Tsjechisch
meisje. Zijn gewezen minnares volgde
ie Tsjeck naar Praag en woonde het
huwelijk bij. Toen bruid en bruidegom
net den sneltrein naar Parijs terugkeer
le heeft Elisa Altenhoven haar gewezen
riend neergeschoten onder de oogen van
ij tl jonge vrouw. De mis laad werd in
len omtrek van Nancy gepleegd. De
uoordenares is in hechtenis genomen.
jROOTE WERKLOOSHEID OP TIL
IN DE KRUPPFABRIEKEN
Naar Wolff meldt zou het beheer der
Luppfabrieken te Essen gedwongen
vorden weeral c5oo werklieden en be
lienden van hun dienst te ontslaan zoo
ich tusschen dit en drie weken geen ver
kering in den huidigen toestand voor
lost.
AUTOCAR IN EEN KLOOF
Een autocar op weg naar Belvedere te
ice, is van de Boutasbrug in de Blan-
uettekloof gestuikt, een val doende van
o meters. De voerder werd gedood, drie
eizigers werden erg en de anderen licht
ekwètst.
GRANAAT
IN EEN BRUILOFTSTOET
Te Tremblowna Polen, werd een hand-
renaat in een bruidstoet geworpen die
list uit een Grieksch-Orthodoxe-kerk
wam Twee toeschouwers werden ge-
ood en elf personen, waaronder de pas
etrouwde jongelieden, werden erg ge-
wetst. Men vermoedt dat de aanslag ge
leegd werd door opstandige Ukramërs.
'e bruidegom had vroeger tot hun partij
ehoord, doch was nadien overgeloopen
aar een andere groep.
OVER HET GEBREK
AAN BEKWAME WERKLIEDEN
IN STIELEN OF AMBACHTEN
De vakscholen die sedert den oorlog in
alle deelen van ons land zijn tot stand ge-
komen, hebben bij kleine burgers en werk- "eer die too .eelopvoelingen worden ge-
lieden eene groote gelangstelling opgewekt, 'volgd door eene klei e danspartij,
zoodanig dat ze hunne jongens, die eenigen j Deze bepalingen hebben ook voor ge-
aanleg voor een ambacht gevoelen, er heen volg de inrichters van tooneelvertoonin-
zenden, zonder zich al te veel te laten te-1 gen te ontslaan van alle vroegere fiscale
genhouden door de groote opofferingen die formaliteiten. Dus voortaan geen aangifte
ze zich voor hen moeten getroosten. t meer bij den belastingontvanger geen
De vakschool is ongetwijfeld eene nuttige j verplichte afl-vering meer van ticketten,
volledige vrijheid van kaarten of ticketten
bij om het even welken drukker naar
keuze.
De belasting op de vermakelijkheden
wordt niet meer gevorderd op de tooneel-338 Denys Alice, d. v. Mauricg
vertooningen, t.t.z. op de vertooningen [en Joye Antoinette van Boeschepe.
van opera's, operetten, blijspelen, revues! Overlijdens. 145. Gythiel Paul. 3 j., z. v.
'j- „„„j i I Marcel en Allaeys Elisa, sektie L. 146.
en ardere van dien aard, opgevoerd zoo-Ca^ryCke juies, 79 j., landbouwer, echtg. v.
wel door beroeps- als door liefhebbers- vandenberghe Emma, sektie K.
groepeeringen. (jaegher Alphonse, 60
Bijgevolg is er geen belasting meer te
betal n voor de tooneelopvoeringen inge
richt met de medewerking van groepee
ringen zooa's 't Vlaamsche Volkstooneel,
enz.
Anderzijds is belastiogsvrijheid toe te
staan voor de vertooningen gegeven door
ofmst de medewerking van liefhebb rs
(rooneelgezelsc appen, enz.) zelfs wan-
J-,
147. De-
rustend priester,
instelling; men leert er de theorie en de
praktijk, teekenlessen worden er gegeven,
enz, Doch zekere vakken worden er niet
aangeleerd, als de wagenmakerij, smederij
kuiperij, velomakerij, gareelmakerij, enz.
't Is nu doorgaans al mecanicien en electri-
cien wat de klok slaat.
Deze moderne stielen brengen het hoofd
der menschen op hol. Onmogelijk voor kleine
bazen nog aan leerjongens te geraken, on
danks de Staatstoelage aan patroon en leer
jongen voor het aanleeren van een stiel (nu
ongeveer 1400 fr.) na het examen. Drie jaren
gaan de jongens naar de vakschool, zonder
iets van belang te verdienen; doch als ze
een stiel aanleeren bij een kleinen baas,
willen ze na een half jaar al geld winnen!
Zal het met de jongens, die als mekaniek-
of electriekwerkers uit de vakscholen ko
men, niet verloopen als met de vele jonge
onderwijzers, waar van sommigen reeds ja
ren op eene benoeming wachten?
Volgens ons is dit sterk te vreezen, terwijl
daarentegen talrijke kleine bazen, bijzon
derlijk op den buiten, steeds moeilijker aan
gasten geraken.
Na eenige jaren kan deze toestand, zelfs
nog verscherpen, en in voornoemde bedrij
ven gebrek aan kleine bazen teweeg brengen,
wat men zelfs nu reeds hier en daar kan
vaststellen.
OP ZONDAG 19 OCTOBER 1930
zal de
West-Vl. Gouwbond van het Davidsfonds
VERGADEREN TE POPERINGE.
Te dier gelegenheid zullen wij de stichting
herdenken van onze Afdeeling ten jare 1879
jaegher Alphonse
Boeschepestraat.
Huwelijken. 76. Loncke Camille, 42 j.,
landbouwer en Creus Augusta, 27 j., z. b.,
b. v. Pop. 77. Talpe Cyrille, 32 j., land
bouwer v. Brielen en Billiau Rachel, 25 j.,
z. b. v. Poperinghe.
Beloften. 112. Vanwalleghem Henri,
timmerman v. Houthem en Deboo Bertha
z. b. v. Pop. 113. Logie Albert, werkman
en Samyn Alice, fabriekwerkster, b. v. La
Madeleine. 114. Pareyn André, autogelei
der en Worm Zoë, z. b., b. v. Pop. 115.
Demey Jerome, trambediende v. Berchem en
Jacob Nestorine, z. b. v. Pop. 116. Derae-
ve Hector, werkman van Pop. en Rommens
Blanche, z. b. v. Crombeke. 117. Cayzeele
Felicien, werkman en Lefever Zoë, z. b., b.
v. Poperinghe.
YPER, van 2 tot 8 October 1930.
Geboorten. Dejaeger André, Zaalhof.
Van Oudendycke Eugène, Meenenstw.
Dierynck Lucien, Bruggesteenw. Dewilde
Fernand. Beluikstr. Santy André, Lange
Thouroutstr. De Coninck Joris, Hondstr.
Florissoone Maria, Meenenstw. Du-
malin Roger, Zonnebekestw,
Sterfgevallen. Buseyne Ludovica, 69 j.,
ongeh., Rijsselstr. Van Beylen Bertina,
84 j., ongeh., Rijsselstr. Nevejans Louis,
92 j„ wed. Lievermans Eulalia, Rijsselstr.
Hoorelbeke Emiel, 73 j., echtg. Durnez Jo-
sephina, Bellewaerdestr. Baeyens Alix,
32 j., echtg. Deneve Arthur, Oude Hout-
marktstr. Herreman Theophiel, 83 j., ge-
pensioeneerde, echtg. Devos Octavie, G. de
Stuerstr. Van Holderbeke Magdalena,
4 m., Mondstr. Van Wonterghem Camiel,
76 j., echtg. Bostyn Maria, Noordlaan.
Huwelijken. Lazoore Eugène, timmer
man te Poperinghe en Van Exem Maria,
herbergierster. Droulans Raymond, agent
der Nationale Bank en Dobbels Marie-José,
z. b. Plessiet Julien, beenhouwer en Leu-
JAARMIS.
Op Zondag 26 October, te 8 u, 's morgens,
in St Bertinuskerk PLECHTIGE MIS voor
de leden van den Christen Middenstand.
«os
ST JAN TER BIEZEN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot het PLECHTIG
JAARGETIJDE op Maandag 13 October, in
de Parochiekerk van St Jan ter Biezen, voor
DESIRÉ BUSEYNE
en Huisvrouw
SILVIE BUT AYE
en Zuster STEPHANIE.
Van wege de Kinders.
BEDANKING.
Weduwe Fr. Pittilioen-Clauw en Kinders
bedanken Vrienden en Kennissen die Zon
dag laatst, aanwezig waren in de Jaarmis
voor
FREDERIK PITTILIOEN.
Westvleleren.
In den oud n
Dooghe.
St-Jan-ter Biezfr.
Herbergkermis.
Ei< bi) E cuthère
Herb' rgkermis.
Ia den Pdii v bij Maurice V&ndtn-
b: u vaene
Vlamertinghe Groot Feest.
i. In de Landing bij Henn Hayaert.
Reninghelst Herbergke mis.
In Zoetendael bij Koojle Carton.
GROOTE El.OKOERS te 2uur,
'oor alle beginnelingen. Omlcoj 35 Km.
200 Fr Prijzen en talrijke prtrr ito.
Vlamertinghe Brandhoek-Kermis.
VEl.OKOERS voor aJe ondeibegin
nelingen 200 Er Prijzen en talrijke pie-
mien. Vertrek om 2'/, uur stipt Groote
Ringsteking: iSoEr. Prijzen. Inschrij
ving te 3 uur.
ZONDAG 12 OCIOBIR 19S0
cm 3 uur namiddag
KAMPIOENSCHAP 1930
i« Reeks; BEGINNELINGEN.
2e Reeks VETERANEN.
Om te kunnen medrret rtr meet men
lid zijn van den Club Insthiijvirg in
t lokaal u 't Zwaantje t< t 3 uur. Af
stand 40 Km. goede baan.
Het Bestuur.
Prijsbolling v or de leden van
De Lustige Bolders
In St Gerard» bij Ju i -;i Couuenier,
Cass. lstraat, telkens te 6 u stij t. Op
Maandag t3 October Maandag 10
N evembt r Maandag 8 Dcc nsbt r.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Z. D. H. Mgr Waffelaert heeft benoemd:
Tot onderpastoor te Dixmuide: E. H. M.
Willaert, student aan de hoogeschool te Leu
ven. Tot onderpastoor te Luigne: E. H. M.
Roelens, leeraar aan het College te Moes
ereen, die vervangen wordt door E. H. Fl.
De Groote, priester in het Seminarie.
TOONEEL
POPERINGHE. Stadsschouwburg-.
ROEYSCHE BARBARISTEN: Maandag 3
en Dinsdag 4 November, te 5 u. 15 m Op
voering van ALS GE NOG EEN MOEDER
HEBT beroemd tooneelspel in 4 bedrijven;
gevolgd van een blijspel. Kaarten aan
6 en 4 fr. op voorhand te bekomen bij Wed.
Albert Denut, Casselstraat, 38, Poperignhe.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Paul Kircul Oute en
Uitgave Exthior Brugge
DE RAMP VAN HET ENGELSCH LUCHTSCHIP «R 101»
ays
door een Prachtig Kunstfeest, een Auditie ridan Magdalena, z. b.
van Kamermuziek en een Voordracht over
Albrecht Rodenbach.
Op deze foto ziet men het dooreengewrengen ijzerwerk, treurig overschot van den
fleren luchtreus de - R 101 het grootste luchtschip der wereld dat 125 milioen frank
gekost had. Engeland was er fier op en met van de meest vooraanstaande Over
heden ging het naar Engelsch-Indie. Wat regen en wind... en het luchtschip verging
jammerlijk pas eenige uren na het vertrek ken, en de ramp kostte 47 menschenslevens.
HET BESTUUR.
IIW
is-reet*'0,,
Beste Engelscfes;
PEPERMIN1
'v. Neusverstopp
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakl
enz. enz.
Te verkrijget
enkel in de
Beste Winksli
Vraagt het doosj
met bet
IBH9BBBB9BBBaBB5na0BS3EBiasnBS
DIJKBREUK TE LIER
De Nethe overstroomt
tientallen ha. weiden en landerijen.
Verschillende kelders en stalingen
onder water geloopen
In den nacht van W oensdag op Don
derdag is de Nethe, rond 11 u. 30, te
Lier door hare dijken gebroken op
den linkeroever stroomopwaarts van
KEURINGEN EN PRIJSKAMPEN j
VOOR HENGSTEN
VAN HET BELGISCH TREKRAS
Deze keuringen en prijskampen zullen
plaats hebben als volgt;
Voor de 1"' omschrijving te Brugge, op
Dinsdag 21 October 1930 om 10 ure voor
middag, ter Burgplaats. 11
Voor de 2" omschrijving te Thourout, op
Woensdag 22 October 1930, om 10 ure voor
middag, ter Burgplaats. !l
Voor de 3" omschrijving te Ghistel, op
Woensdag 15 October 1930, om 9 Va ure voor
middag, ter Groote Markt.
Voor de 4' omschrijving te Veurne, op
Woensdag 29 October 1930, om 10 Vz ure
voormiddag, op de Kaatsspelplaats.
Voor de 5" omschrijving te Kortrijk, op
Donderdag 30 October 1930, om 9 ure
voormiddag, langs de Vandepeereboomlaan.
Voor de 6e omschrijving te Yper, op Don
derdag 16 October 1930, om 10 3 4 voormid
dag, ter Groote Markt.
Hoofdzetel: GENT, Miry«tr«ït, It
Bijhals:
KDRTRIJK, Gentschensfeenwef, SI
THEORIE - FRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELF
RIJOEFENINGEN
Gwmek tïj». betaling
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd, I
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-óperatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte jgg
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
Ieder 2* en 4" Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thourout straat, 16, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't Is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn da+ wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
SS
