BREUKEN
to
PACHTERS
BOVIAN
GALLA
Uw KEEL
LAPPA
Fabriek van Fgurruren
-AVIOL-
Jaehtspopt
Bte Pest©
DlPüOJVIfl
i
Verhoogt de melk-voortbrengst
uwer koeien met BOVIAN
G. WEHQUIfi-BEHAT
Garage DE VOS en DE WANCK El
In de Sfleine Winst
Veel meer Melk!
Veel meer Room
as^Gar
25 Fr.
VOOR DEI WINTER
1
Pas op v
ABDIJSIROOP
iize Haren
Pelsenmaker*. 117, Yperstraat
Jules Laurens-Follel
FOURRUREN
Vellen Mantels
Victor Battheu-Jéröme
tijden
welke kond zlinde in fjfiwfï gezet worden
VELOS
ft. 0. B -FUT
DE POPERINGHENAAR
n
ttablissements Industrie^ et Commerciaux
ONZE WAARBORG Een professor van Zootechnie heeft de proei
Wat is Bovian
Tel. 398
Tel. 398
Wrijf Uw
pijnlijke spieren
KLOOSTERBALSEM
AKKER'S
Redder der Longen
Nieuwe London
HENNERINGEN
ELVERDINGHE
Groote keus van
Yperstraat, 117 POPERINGHE
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U Lof onze Vertegenwoordigers.
N. V. ETERNiï Kdpelk'Olé'Bosch,
BI. 8. 12-10-1830. N 41.
Fonderi€s Bruxelloises
Belgische Fabricatie
ALBERT DENYS, Poperinghe, tel. 61.
Gouden Medalie
Antwerpen en Luik 1930
met
Gelukwenschen der Juryleden
EVENTRATIE - NIER - MAAG - BAARMOEDERZAKKING
- WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED -
ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
der nog erkende mogelijke gevallen: dadelijke hulp en verlossing met
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en moei
lijke gevallen zelfs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlaten
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassing onzer NIEUW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDER ELASTIE
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE
LING en weder heffende zachte handvormige drukking, REGELBAAE
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zondei
gevaar of ongemak; EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking, door dc
GENEESKUNDIGEN als nutbare stelsels aanschouwd; die moeten aan
bevolen om alle geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per hon
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunne
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen; hun
met vele beloften opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen in om
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen deel onzer
Corporatie maken.
BREUKLIJDERS: neemtnota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.
BREVETTEN: N° 158297 van 1901; N° 213766 van 1909; N" 242644
en 449284 van 1912; N° 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIESBrussel 1910; Gent 1913 er.
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
A. DUMONCEAU Belgische Firma opgericht in 1885 Huis van vertrouwen
met gelukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
te Beernem, op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle werk zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50
jaren nog genezen van zakbreuk.
Mad. Wed. VERMOESEN, 66, Ransfort-
straat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties
van darmuitstorting aangetast op 1 jaar ge
nezen door ons Corselet.
M. Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-As
sche was van zakbreuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe
nen en werkt nu zonder ongemak.
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1
jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. CLUISSENS Henri te Drongen-Baerle,
genezen van maagzakking.
M. LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden
van dubbel breuk.
M. G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
straat te Cureghem, genezen van dubbel
breuk.
M. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. H. BORREMANS te Hofstaede, gene
zen van zakbreuk.
M. WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
zaete. Kind genezen.
Heer J. AERTS, 14, Lammekenstraat, Ant
werpen, was van een gevaarlijke breuk aan
getast, door ons toestel wierd een operatie
vermeden, en nu aan den ouderdom van
70 jaar kan hij nog alle werk verrichten.
Vrouw BAMPS, avenue de la Croix Rouge,
164, Bressoux, Liège, verval van operatie van
darm-uitstorting, twee vuisten groot aange
tast; door toepassing van ons corselet op
6 maanden gansch genezen, keukenmeid van
vak zijnde doet zij alle werk zonder ongemak
Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau-
me, 52, Avendoren, Tienen, was sedert 10 ja
ren ziek door uittrekking en volledige zak
king der maag, na vruchteloos alles beproefd
te hebben, is nu gansch hersteld door ons
specaal toestel, eet en drinkt nu zonder de
minste stoornis en heeft zijn vak van ma
chinist op den spoorweg hernomen.
.olie
T, t'j 'Aj istgai - 1.1.
KOoals een naplitmotor,
•t is te zeggen alleenlijk met de draaier
LATEN U TOE
HEME BESPARING VAN
TE DOEN OP DEN KOSTPRIJS DER
drijfkracht MET NAPHTE
maal gaeclkooper
dan de elektriciteit
r.A.LSSTERÏaCn-oen
TEU-33 >t/\i
TenWonsteWng.-lll.Kon.ngn^kesJra^lll
TEL. /I5öi/
genomen met ons product BOVIAN op een mo
delhoeve van de provincie Limburg. Daar hij waarlijk verrassende uitslagen
heeft bekomen, aarzelen wij niet U eene vermeerdering van de melk-voort-
brengst uwer koeien te verzekeren, zoo niet wordt uw geld U terug betaald.
Koopt nog vandaag een pak BOVIAN, gebruikt er de helft van en zoo gij
niet tevreden zijt over de bekomen uitslagen, zendt ons het overschot van het
pak en het bedrag zal U volledig terug betaald worden.
Veel jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte munl-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
deeligste prijzen.
BOVIAN is het onontbeerlijk toe
voegsel van het voedsel der koe
dank aan de groote hoeveelheid
stikstofhoudende grondstoffen die
het bevat, verzekert het een vol
maakte verteerbaarheid der voe
dingstoffen. BOVIAN schenkt aan
de koe vitaminen in overloed waar
door zij een volmaakte gezondheid
bewaart en die de opbrengst van
rijker melk doet vermeerderen.
Ieder pachter weet dat de op
brengst van de koe niet enkel
afhangt van den rijkdom van hare
voeding, doch ook van de oordeel
kundige samenstelling en de ver
teerbaarheid van haar voedsel.
Hij weet ook dat zekere bestand-
deelen de eigenschap bezit de
voortbrengst van de melk (e ver-
grooten en er de hoedanigheid van
te verbeteren het zijn deze be-
standdeelen, goed gemengd, die
den grondslag van BOVIAN vor
men.
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
Koopt geen automobiel vooraleer het laatste nieuw model
gaaien te hebben, en zoo gij bet begeert, eenen kosteloozen proefrit gedaas
le hebben.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN
r«L 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55
Garage INION, Meessenstraat, Poperinghe. - TeL 2§3L
Garage COVEMAEKER, Oost-VIeteren. - Tel. S.
Garage DEBRUYNE-DECALF, Watou. - TeL 47.
C. WAERENBORG-COULIER
Rijsselstraat - 5 - YPER.
Al de pachters die BOVIAN hebben gebruikt,
zijn verrukt over de verkregen uitslagen.
M. Armand MAZY, van Landen, schreef op 27 Augustus 1930
In mijne landbouw-uitbating van Scheit, had ik eene koe die gekalfd
had in Mei 1930 en die mij van 5 tot 5 1/2 liter melk per dag gaf. Op
raad van een vriend, gaf ik haar Bovian en ik hield zelf toezicht op de
voortbrengst van melk. No drie dagen heb ik bestatigd dat de dagelijk-
sche voortbrengst van melk tol 7 liters was geklommen. De uitwerking
van Bovian ging voort met zich te openbaren zelfs gedurende een zeker
aantal dagen nadat het toedienen had opgehouden.
dank aan
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandels, aan 15 fr. het groot pak.
Alleen-Agentschap Ancienne Maison Louis SANDERS N. V. Brussel
33iiRE8B9BS!S!t»S«il*"«eiaaBasEi8SaBflaiB2!33M&Slia»ai!aifiElia»lHBBBgiBBHnni
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demis - Saisons
Fantasiebr«éken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroéken (culottes) in «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder.
Salopette, Casqucn en Handschoenen
in leder.
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
neembare voering.
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode
aan de voordeeligste prijzen
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT
DRINKT
aiER-
IHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBMK
BREUKLIJDERS
Vergist onze methode niet met oude toestellen van deze die zich zelfs
onbekwaam achten de minste breuk te genezen. Wij geven VIJF DUIZEND
FRANKEN als die kunnen bewijzen dat onze getuigschriften niet recht
zinnig zijn. Wij zijn specialist en make geen leenen.
Wilt*"gij. gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HULP en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matigen prijs en allen waarborg! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2e en 4e Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: de 1 6 en 3e Zaterdag der maand, «Hotel du Nord», 63, Statiestraat.
POPERINGHE: Vrijdag 14 November, Hötel Palace», 38, Yperstraat.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Rue de Ia Mense, 65, Brussel.
JBBBBBBBBBBBBEBaBBBBBBBBSBBflBBBBBBBBBBBBBBBBB.BBBBBBBBBBBEBBB
Rechtstreeks uit de fabriek aan 485 fr.
gewaarborgd. Van heden af tot einde Octo
ber; extra luchtbanden aan 24 fr. het paar.
Buitenbanden aan 35 fr. 't stuk, gewaar
borgd. Alle herstellingen.
MOYAERT CHARLES,
Oude Eiermarkt, (Pompestraat), Loo.
•n stramme gewrichten, verdrijf
die afmattende pijnen van rhn-
matism en spit met den beroemden
AKKER's
verzacht verraas;ad
taal
Geen good
zoo goed.**
SPOEDIGE» AAIT DEN DEO-, E7,E:
EN ÖBOOTZE EIE3EN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
cri grootere eieren gevén, als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Doktor-veearts Dorai-
cent, Cureghemstraat, 35, Brussel.
GRoEMaL
ETIKETresi
9>*r das ait mnr ma'.
ons gewaarh. Brei»
machien 8APIDE
Onze machienen zijn van ouds gekend alt
de beste en steeds de beste gebleven door
haar laatste verbeteringen die geen ander
merk bezit. Zij werken vlugger en breken
min naalden. Meer dan 100 machienen in
voorraad, voor fijn grof en fantasie-werk.
Vraag kosteloos kataloog. 10 jaar werk ver
zekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer.
P. CADUCQUE, 34, Astridlaan, Gent-Si
Pieters41, Weldadigheidstr.. Brussel-N.
Van Maerlantstraat, 19, Antwerpen.
fgaBBBBBBBBBBBSBBISBBBBSBBBBBSBS'
Koop uwe
Werkschoenen, Jachtschoenen
gewaarborgd waterdicht
sterk handwerk
in het welbekend huis
DE BLAUWE LAARS
Ypersir., 18, Poperinghe
(Bij de Groote Markt)
Allerhande crêpen schoenen, uitmuntend
voor schoolkinderen. Altijd speciale keus van
alle Luxe-Ceremonieschoenen voor Dames
en Heeren. Alles wordt in huis hersteld.
In de keel beginnen enkele
der pijnlijks'e en, om haar
verwi .kelingen, gevaarlijk
ste aandoeningen. Grijp dan
ook tij de geringste klacht:
„kriebel", pijn, heeschheid,
gezwollenheid, dadelijk naar
de zuiverende en genezende
Alle Apotheker, ?er fiesch:
fr. 14.50, fr. 24.5. en fr. 39.50.
,«g&vsv,:-rv'V'
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
SNEEX.E GROEI MOOIE PEX.S
Wees niet ouderwetsch. maar profi
teer van de nieuwste ontdekkingen.Voeg
bij het voeder Uwer konijnen dagelijks
wat LAPPA en Ge zult verbaasd staan
over de gunstige verandering bij Uw
konijnen. LAPPA kweekt krachtige ko
nijnen en doet tijd en geld winnen. Per
groot pak 12 frank. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het Handboek van den
Konijnenfokker aan Dokter-veearts
Domicent, Cureghemstraat, 35. Brussel.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 p'j tt^.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apotb' ~<ers, 10iEt44sten,
Coiffeur* en P tumerién.
BMMBiilFlii Wl
IBBBflSKBBBBBBBëiHSaaStSk .BBBBBBBBBBBIBMB
HEEREN en DAMEN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen als
Bij mij zult gij vinden een bijzonder groote keus der laatste nieuwigheden van het
seizoen.
Prijzen buiten alle concurentie. Maken en herstellen, alles wordt ten huize, met
de grootste zorg gedaan. Trouwe en spoedige bediening.
Hopende dat gij mij met een bezoek zult vereeren dank ik U op voorhand en bied
U, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
HUIS VAN VERTROUWEN
GESTICHT IN 1885
Gezonde kippen krijgt en houdt Ge, als
U de gezondheids-drank A V I O L ge
bruikt! Dagelijks eenige druppels in het
drinkwater voorkomt besmetting.
AVIOL bevordert eetlust en spijsverte
ring en is een krachtdadig in- en uit
wendig geneesmiddel bij de meeste ziek
ten. Prijs flesschen van 8. 24, 40 fr.
In alle apotheken. v
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Domi
cent, Cureghemstraat. 35, Brussel.
te bekomen bij
Smnsen-Vanneste, Poperinghe.
ALLERHANDE GARNIERING. LAATSTE MODELLEN.
Het Huis aanvaardt
alle herstellingen en veranderingen van mode.
AANKOOP VAN FISCHOUWVELLEN
■BBSHBBBBBBSflB» laflaflBBBBBBBBBflBBBBBBBBSBflBflBBIflBBBBBBflflBBlllC
