H uw.., uauuK' cu i»cuncuf,cu»i, uij 1 ut" 1 luj i u «fora» xorpeac
phileDelbeke, Duinkerkstr, 36, Poperinghe. staat. - Adres ten bureele
M
Hofsted*
H©fsf©d©n
G
,DE POPERINGHENAAR mmrn
BEHEER DER DOMEINEN.
DE TAVERN IER te Langemarck.
en THEVELIN te Meessen.
A. DE TAVERNIER te Langemarck
en VAN EECKE te Poperinghe.
THERRY te Westnieuwkerke
THEVELIN te Meessen
GEORGES T A H O N te Yper.
N. D'HUVETTERE te Yp«r
Edgar REYNAERT te Staden
UIT DE HAND TE KOOP.
BRANDHOUT
TE KOOP pere, Ardoye, zijn te bekomen bij den heer
GEVRAAGD
BEKENDMAKING
VRAAGT PLAATS I
OVER TE NEMEN
MARKTPRIJZEN
BURGERSTAND VAN 300-400.
BI. 6. 19-10-1930. N 42. mmmmmm
Studie van den Notarli
VAN CAYZEELE, te Poperinjpke.
UT DER HAND TE KOOPEN
WOONHUIS met HOF, Veurnesteenweg,
Nr 156, YPER. Seffens aanslag.
Studie van den Notaris
A. CAMERLYNCK te Passchendaek
Welgelegen LUSTHUIS, tegen de stad
YPER, met omtrent 1 ha. 20 ca. rondom be
haagden lusthof, weide; zaailand >n tuinen,
beplant met talrijke fruitboomen. Geschikt
voor zeer opbrengende uitbating. Gemak van
betaling. Handslag volgens overeenkomst.
ISHUMHHHIlUHHMUBaUMMI
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
OP WOENSDAG 22 OCTOBER 1930
te 1 ure stipt namiddag,
te Passchendaele, Roosenveld, ten verzoeke f
en ten huize van M. H. Markey en Hinders
VENDITIE VAN
1.
Studiën van de Notarissen
DEPUYDT te Ghistel
en DEKEYSER te Ichteghem.
Studie van den Notaris
0E GRAVE te Ghyverinchon».
OVERSLAG
DINSDAG 21 OCTOBER 1938
om 1 ure stipt
te Ghistel, ter herberg Gravenhof
Allerhande meubels en huishoudelijke M. Frans Vanroose
bij
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Ben WOONHUIS met 75 aren 40 centiaren
ander bebouwden grond, hoving en zaailand,
««legen te WATOU, langst de Palingstraat,
fce voren bewoond door M. Georges Deprez,
Shans ledig.
Studie van den Deurwaarder
HANNEBOUW te Poperinghe.
voorwerpen zooals: tafels, stoelen, zetel, com
mode, kleerkas, stoof, spiegel, 4 bedden, kof
fers, naaimachien merk "Singer», toog, weeg
schaal met gewichten, regulateur, kommen,
pannen, enz.
2. Landbouwalaam zooals: kar, ploeg,
eegde, kruiwagen, zwinkei,-zeefden, kuipen,
houwen, spaden, rakels, viertanders, enz.
.3. Voiture en paardenmonturing.
4. 500 kilos hooi, 500 kilos strooi, 1000
kilos aardappels, 5 peren haver.
Met comptant geld.
OPENBARE VERKOQPING
van
BASTIEREN (Bachen)
TE POPERINGHE.
VRIJDAG 31 OCTOBER 1930
ten 9 u. 's morgens stipt,
zal deurwaarder Hannebouw voornoemd,
overgaan te Poperinghe, Groote Markt, op
den koer der herberg Vlaamsch Huis»,
palende aan de Bank van Kortrijk, tot de
openbare verkooping van eene groote hoe
veelheid dekkleeden, bachen, peerdedekens,
enz. De bastieren zijn van verschillende af
metingen en kwaliteit en in bijzonderen goe
den staat.
Zichtbaar in 't lokaal van af 8 u. 's mor
gens. Tijdens de verkooping wordt iedere
bache opengelegd. Dergelijke verkooping
heeft plaats gehad in Maart laatst, de koo
pers zijn uiterst voldaan geweest over hun
aangekochte loten.
Comptante betaling en gewone voorwaar
den.
II.
Uit oorzaak van vertrek
OPENBARE VERKOOPING
van
MEUBELS en ALLERHANDE MATERIEEL
TE POPERINGHE.
MAANDAG 27 OCTOBER 1930
ten 1 u. stipt namiddag,
zal deurwaarder Joseph Hannebouw voor
noemd. ten huize van Heer Jerome Prinsie,
meubelmaker, Casselstraat te Poperinghe,
overgaan tot de openbare verkooping van:
Meubels: drie lavabos, nachttafel, kleer
kas, schaprade, alles in hard hout.
MOTEUR 8 P. K., merk Fetu-Defize
Materieel: 200 gegolfde ijzeren platen in
geheel goeden staat (rechte en gecourbeer
de), ramen, glas, deuren, planken, battens,
madriers, ijzeren staken.
Groote hoeveelheid brandhout en oud ijzer
verdeeld in loten t'elks gerieve.
Comptante betaling en gewone voorwaar
den.
HBHMBMHBBBlIHHHBHUfê
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
om 3 ure namiddag
ter herberg St Gerard bewoond door
Mr. Juiien Couttenier, Casselstraat Pope
ringhe,
VERKOOPING VAN
Stad POPERINGHE, Casselstraat.
1. d' HERBERG St Gerard met over
dekten boltraa, ook dienstig voor feestzaal,
grooten werkwinkel en 7 a. 18 ca. onder be
bouwden grond en hof.
2. - Aanhoudend WOONHUIS met werk
winkel en 92 ca. grond en cour.
Bewoond door Albert Deschodt, aan 50 fr.
te maande.
3. - WOONHUIS, ten dienste van winkel,
met 3 a. 71 ca. grond en hof met recht van
uitweg op het Koeistraatje.
Bcw: r.d door de Wed. Jules Lequien, aan
40 ïr. te maande vrij van lasten.
Studie van den Notaris
VAN EECKE, te Poperinghe.
OP VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
te 2 uur namiddag,
ter herberg De Tramstatie 'gehouden door
M. Karei Degroote-Dezegher, Groote Markt
te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING
van
1. HUIS met verandah en verdere af
hankelijkheden en 50 centiaren bebouwden
grond en erf te Poperinghe, aan de oostzijde
der Doornstraat, er ge teekend Nr 1.
2. 11 A. 25 ca. BOUWGROND te Pope
ringhe. aan de zuidzijde der Doornstraat,
op kleinen afstand van voormeld huis.
Al bewoond en gebruikt door M. Jozef De-
bruyne-Logie, mits 65 fr. per maand.
UIT DER HAND TE KOOP.
Schoon en ruim WOONHUIS met afhan
kelijkheden en 20 a. 61 ca. bebouwden grond
erf, hof en medegaande land, dienstig voor
elk bedrijf, in het midden eener dorpplaats.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiS
HOFSTEDE OVER TE NEMEN.
Groot 11 Hectaren te BELLE, belgische
grens. - Zich wenden tot Richard Deconinck,
landbouwer, Belle.
trok Torken behoedzaam langs het achter
poortje naar buiten... klauterde op een mijt
hout, die naast den muur van de Winning
was opgestapeld en vanwaar hij gemakke
lijk gansch het hofgat kon overschouwen.
't Was een nacht met maneschijn, maar af
en toe dreven er zware wolken door de lucht
en dan viel er bijwijlen een plotselinge
duisternis over de landen en huizen. Reeds
een kwartuur zat Torken op wacht, rillend
van kou, en 't ventje vroeg zich af, of boer
Tripsaad wel komen zou. Maar daar piepte
een deur... stappen klonken en even later
trad de boer naar de Steenput toe, waarin
hij dadelijk met een haak aan een touw be
gon te woelen.
Zou 't lijk er nog in liggen? dacht Tor
ken... of vischte Tripsaad naar 't een of an
der voorwerp, dat in den Steenput was
achtergebleven. Juist schoof er een wolk
voor de maan, als er zuchtend een stem
weerklonk, die uit den Steenput scheen op
te stijgen...
Boer... waarom hebt ge mij vermoord?
klonk het kermend.
Op 't zelfde oogenblik liet de boer de
koord los en sprong verschrikt enkele stap
pen achteruit...
Boer... klonk het weer; ik wil in ge-
wijden grond begraven worden... Maar de
boer luisterde niet meer... Als een waanzin
nige draafde hij het hofgat af... rukte de
poort open en verdween als een schim in de
velden...
Den volgenden morgen haalde men een
schoen van Zelika uit den Steenput op...
Het lijk vond men enkele dagen later ach
ter den oven, op dezelfde plaats waar jaren
te voren Pol Dorem was begraven geweest.
Men vond er ook nog een pennemes, waar
in de letters P. D. waren gegraveerd. Zoo
werd ook de geheizinnige verdwijning van
Studiën van de Notarissen
OPENBARE VERKOOPING
in twee zitdagen gesteld:
VOOR DEN INSTEL
OP MAANDAG 27 OCTOBER 1930
VOOR DEN OVERSLAG
OP MAANDAG 10 NOVEMBER 1930
telkens om 2 u. namiddag,
in de herberg «De Bascule», op de Groote
Markt te Langemarck, bij Hector Ouvrein.
Gemeente LANGEMARCK.
Een HUIS met afhankelijkheden, grond
en land, gelgen op den St Eloyhoek, dicht
bij de herbegr Koolmijngekadastreerd
sectie A, Nrs 890b, 890c, met eene grootte
van 44 aren.
Vrij van gebruik. Onmiddellijke inge-
nottreding.
Eigendom van de Kinders Lerminez Leo
nard.
Instelpremie 0,50
MBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studiën van de Notarissen
OP DINSDAG 21 OCTOBER 1930
te 2 uur stipt nanoen,
te Langemarck-dorpplaats, in St Jorishof,
bij M Wydoodt-Verstraete
OVERSLAG VAN
96 A. 80 ca. ZAAILAND te Langemarck,
niet verre van den Haagbosch, langs de
Droogestrooibeekstraat en den Donkerweg.
Tot heden gebruikt door M. Alois Depoor-
ter-Degraeve.
Handslag met de geld telling.
Slechts ingesteld 27.000 fr.
3BHHBBBBBHBHHBHBBHBBHHBBB3HBHB
Studie van den Notaris
VANHEE te Zonnebeke
UIT DER HAND TE KOOP.
Een welgelegen HOFSTEDEKE, groot
2 ha. 42 a. te Zonnebeke, Westhoek.
Bewoond door den eigenaar M. Prosper
Brouck. Seffens aanslag, met overneming
van twee koeien, twee kalvers en ongeveer
l ha. 65 veldvruchten.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot den
eigenaar M. Brouck of tot den Notaris Van-
hee te Zonnebeke.
Ml
Studie van den Notaris
*T
OVERSLAG: MAANDAG 27 OCTOBER 1930
om 2 uur namiddag,
ter herberg Au Bon Fumeur bewoond door
Victor Gille, te WEST-NIEUWKERKE
van
Eene partij ZAAIILAND, groot 68 a. 35 ca.
gelegen te PLOEGSTEERT, wijk den Petit
Pont.
Gebruikt door M. Charles Castrique, land
bouwer te West-Nieuwkerke.
Slechts ingesteld: 7.100 fr.
II.
Op ZONDAG 26 OCTOBER 1930
ten 2 uren namiddag
te WEST-NIEUWKERKE, ten woonhuize
van M. Charles Dondeyne, bij de Trompe
OPENBARE VRIJWILLIGE VENDITIE
van
MEUBELS
zooals: Tafels, stoelen, zetel, stoof, spiegels,
keukengerief, ijzeren bedden, wollen matras
sen en hoofdeinden, oorkussens, sargien,
kleerkas, waschkuip, seulen, klein akker
alaam, enz
Met komptant geld.
III.
INSTEL: DINSDAG 28 OCTOBER 1930
OVERSLAG: DINSDAG 11 NOVEMBER 1930
telkens ten 3 ure namiddag
ter herberg' Au Retour de la Chasse be
woond door de wed. Charles Reubrecht, te
PLOEGSTEERT,
van
Gemeente PLOEGSTEERT
Eene BARAK, dienstig voor woonuis, met
6 a. 30 ca. Bouwgrond, gelegen langs den
steenweg van Meessen.
Laatstmaal gebruikt door M. Petrus Le-
coutere, jachtbewaker, thans overleden; sef
fens handslag.
ten Instelpremie.
Denzelven DINSDAG 28 OCTOBER 1930
ten 2 ure stipt,
op voormelden eigendom
OPENBARE VENDITIE
van
MEUBELS, ALAAM, VRUCHTEN, enz.,
breedvoerig aangeduid bij de affichen.
Gewone voorwaarden.
■BBBBBBBHBHBHBBBBBHBBBBHB9HBBB
1. - Het DOMEIN-KASTEEL, genaamd
Rozendael
2. - HOFSTEDEN, ZAAILANDEN, WEI
DEN en BOSSCHEN, te samen groot 92 Ha.
MAANDAG 20 OCTOBER 1930
om 10 u. voormiddag,
in het Vredegerecht van Rousbrugge-Harin-
ghe
Openbare Licitatle Verkooping
in één zitdag van
Stad BRUGGE.
Een WOONHUIS met afhankelijkheden
en medegaande erve, gestaan en gelegen in
de Scheepsdaellaan, kadastraal bekend wijk
29. a. 40 ca., gelegen te Ichteghem, Coucke- M' 499b, voof eene grootte van vijf en
laere en Eerneghem. zeventig vierkante meter.
Verdeeld in 59 koopen. (Zie plakbrieven In gebruik door Louis Deblieck.
Ten overstaan van den heer Vrederechter; MAANDAG 27 OCTOBER 1930
van het Kanton Ghistel. f om 2 u. namiddag,
Recht van samenvoeging. ter herberg der Wed. Van Cayseele, te Sta-
Afzonderlijk ingesteld 1.528.100 fr. vele dorpplaats
IBBBBBBBHBBBBBBHBBBBBBBBBBBBHB j DEFINITIEVE OVERSLAG
De Ontvanger der Domeinen te Yper, zal
overgaan op
DINSDAG 28 OCTOBER 1930
om 2 uur namiddag te zijnen kantore tot de
OPENBARE VERPACHTING
van
Lot 1. 20 a. 83 ca, LAND- te Yper, Kalf-
vaart, langs de Petroolstraat.
Lot 2. 52 a. 49 ca. LAND te Yper, Kalf-
vaart, achter de Diamantfabriek.
Lot 3. -10 a. 40 ca. GROND te Yper, niet
ver van de Meersehe kalsijde, C, 86c.
VOORWAARDEN. De verpachting ge
schiedt bij» middel van inschrijving op ge
zegeld papier en onder gezegelden omslag
ter post aangeteekend, voor 3, 6 of 9 jaar,
ingaande met 1 December 1930.
Onkosten 20 fr. - Betaling met gereed
geld.
Studie van den Notaris
PEEL te Rousbrugge.
VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
om 2 ure namiddag,
ter gehoorzaal van den Heer Vrederechter,
in het gemeentehuis te Rousbrugge en ten
overstaan van de Heeren Vrederechter en
Griflier van het kanton, tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente CROMBEKE.
Koop 1. Een allerschoonste in opbouw
zijnde WOONHUIS met afhankelijkheden en
9 a. 25 ca. bebouwde grond, erve en hof ter
dorpplaats van Crombeke, in de Poperinghe
straat, bekend sectie A, Nr 206c2 en deel
van Nr 206d2.
Koop 2. Een groot en onlangs nieuw
GEBOUW in 3 beuken, voor dezen ten dien
ste van limonadefabriek, bestaande uit werk
huis en gewelfden kelder, groot magazijn,
peerdenstal en afhankelijkheden, alsmede
24 a. bebouwde grond, erve en zaailand, pa
lende noord aan koop één en bekend bij
kadaster sectie A, Nrs 206n, 206b2 en deel
van 206d2.
RECHT VAN OPBOD.
Gedurende 15 dagen na de toewijzing zul
len alle personen het recht hebben op te
bieden. Het opbod zal onder het tiende van
den toewijzingsprijs niet mogen wezen; het
zal gedaan worden bij deurwaardersakte
beteekend aan den werkenden notaris en
aangezegd aan den kooper en aan Meester
Jean Valcke, advokaat te Veurne, curator
ter faling.
II.
MAANDAG 20 OCTOBER 1930
om 1 ure namiddag,
ter brouwerij van den Heer Richard Van
robaeys, ter dorpplaats van Rousbrugge
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
BROUWERSMATERIAAL.
Namentlijk: 2 koperen brouwketels in zeer
goeden staat 56 Hl. en 41 Hl., roerkuip, koel
bak, essencemoteur 4-5 H. P., graanbreker
camion op 4 wielen en op 2 wielen, 10 vaten
van 600 1., 75 biertonnen, 42 halve tonnen,
35 vierde tonnen, 20 stout- en wijnvaten, 20
gistmijnen, 1.200 flesschen, 200 flesschebak-
ken, ast, weekbak, 3 vieringen, koperen bui
zen en darmen in caoutchouc, koperen pomp,
transmissie met riemen en katrols, enz., enz.
Gewone voorwaarden en comptant te be
talen.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOF.
ZEER SCHOON EN GROOT
HANDELSHUIS
vitrlen, 2 stagen, alle gerief, 350 vkm. groril
te YPER, Dickebusch steenweg (op 200 m.
van Statie).
Zich wenden tot Not Thevelin te Meessen.
Te bezoeken den Dinsdag en Woensdag,
tusschen 3 en 5 uur.
TE KOOP
1000 POPULIEREN
9 meters lang, 20-24 cm. omtrek, beste soort,
zeer voordeelige prijzen.
Inlichtingen te bekomen bij den Notaris
Thevelin te JMeessen.
f IBBBBBBBBBBBB^EBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Deurwaarder
i.
OP ZONDAG 26 OCTOBER 1930
om 1 u. zeer stipt
te Moorslede ter herberg Hotel de la Gare
MERKWEERDIGE VERKOOPING
van
150 KOOPEN HOUTWAREN
Bevattende: kepers, madriers, spannin
gen, panneelen, voligen, duim- en 3/4-plan-
ken, deuren en vensters in glas en andere,
staken, billen, enz., enz. Hoeveelheid brand
hout, zeer geschikt voor den bouw en hen
neparken.
Comptant en gewone voorwaarden.
II.
OP ZONDAG 19 OCTOBER 1930
om 1 uur namiddag
te ELVERDINGHE Plaats, bij Aloise Coene
OPENBARE VERKOOPING
van
150 KOOPEN MATERIAAL
voortkomende van afbraak van Barakken:
Madriers, baddens, kepers, deuren, ven
sters, volige planken.
Groot deel IJzeren Platen en Brandhout.
Gewone voorwaarden.
Studiën van de Notarissen
VANHEE te Zonnebeke
en
den verdwenen medeminnaar opgehelderd.
Er heeft een plechtige lijkdienst voor Ze
lika plaats gehad en de kerk was veel te klein
om de geloovigen te bevatten.
Boer Tripsaed heeft enkele weken door de
velden en bosschen gezworven. Op een nacht
werd hij door een Duitsche patroelje aan
gehouden. Maar voor de rechtbank is hij
nooit verschenen.
Hij werd in een gekkenhuis opgesloten en
zit er nog en eiken nacht, klokslag twaalf
uren vliegt hij van zijn legerstedé overeind
en roept akelig uit: hoor! hoor! de stem uit
den Steenput.
Torken de leurder, met zijn buikspraak,
heeft dus het geheim opgeklaard.
Torken is later nog de grenzen overge
trokken, in de hoop, Riele te kunnen terug
vinden.
Maar Riele is als een held op 't Front ge
vallen en zijn arme ziekelijke moeder heeft
die dramatische gebeurtenissen niet lang
overleefd.
Nu is de Winning publiek verkocht ge
worden.
Op de plaats waar vroeger de Steenput
stond, hebben de huidige eigenaars een ka
pelleken gebouwd.
Dwaze menschen zeggen dat het er
's avonds spookt.
Ze noemen dat kapelleken: 't Kapelleken
van De Betooverde SteenputEn, als
er 's avonds, bij wintertij, rond den haard
wordt gekout en de gebeurtenis van de
Winning opgerakeld en als er dan zijn die
beweren dat Torken, met zijn buikspraak, i van 15 tot 200 ha. in beste streken,
het geheim heeft opgeklaard, dan zijn er Te Koop. 55 ha. in Pas-de-Calais; 18 ha.
anderen die beslist volhouden dat het niet nabij Duinkerke.
waar is, dat het daar gespookt heeft. i Te Pachten. 120 ha. in Seine et Marne;
En ze zullen 's avonds, alleen, niet gauw 40 en 60 ha. in Maine et Loire,
langs de betooverde Steenput gaan. Kostelooze inlichtingen in Café des 2 Na-
Zoo eindigt deze tragische historie. tions te West-Nieuwkerke, De Seule.
OVERSLAG
OP DONDERDAG 23 OCTOBER 1930
om 2 uur namiddag
te ZONNEBEKE, ter herberg In den Hert
bewoond door M. Oscar Maertens, Yper-
straat, van:
Gemeente ZONNEBEKE.
Koop een. Perceel ZAAILAND, groot
54 a. 09 ca., gebruikt door Claerebout Jules,
Claerebout Cyrille, Claerebout Camiel, Ameel
Jules, Vindevoghel August, allen te Zonne
beke tot 1 October 1930.
Koop twee. Perceel ZAAILAND, groot
31 a. 41 ca., gebruikt door Claerebout Jules
te Zonnebeke tot 1 October 1930.
Koop drie. Perceel ZAAILAND, groot
31 a. 42 ca„ gebruikt door Claerebout Jules
te Zonnebeke tot 1 October 1930.
Koop vier. Perceel ZAAILAND, groot
31 a. 89 ca., gebruikt door Pieter Lacket te
Zonnebeke tot 1 October 1930.
Koop vijf. Perceel ZAAILAND, groot
31 a. 90 ca., gebruikt door Pieter Lacket te
Zonnebeke tot 1 October 1930.
Koop zes. Perceel ZAAILAND, groot
van
WOONHUIS met erve ,land en tuin, gele
gen te Stavele, wijk Ghyselhoek, kadastraal
bekend wijk B, Nrs 230b, 231b en 233a, groot
36 a. 47 ca. voorhoofdende op de Roggestraat.
Prijzie van hennekot en afsluiting 2.200 fr.
Prijzie van fruitboomen 900 fr.
In gebruike Jerome Meeuws.
Seffens aanslag.
Slechts ingetseld: 15.000 fr.
niHIBIIHIHUHIIBlUaailHI
Studie van de Notarissen
DE GRAEVE te Ghyverinchove
en THOMAS te Brugge.
OP DONDERDAG 23 OCIOBER 1930
DEFINITIEVE OVERSLAG
om 2 u. namiddag te Loo in het Stadhuis
van
Gemeente LAMPERNISSE.
Een schoon HOFSTEDEKEN, groot vol
gens kadaster Ha. 1-85-80 ca., gelegen nabij
den steenweg van de Rabbelaere naar de
Groigne.
GEBRUIK: het land en 't-gras door Pros
per Bulcke te Oudecappelle, tot 1 November
1931, mits 2.000 fr. te jare; en het huis en de
gebouwen door Camiel Devisschere tot 1 Oc
tober 1931.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
Alle inlichtingen tér studie van beide No
tarissen.
Studie van den Notaris
OP DONDERDAG 30 OCTOBER 1930
om 10 u. stipt voormiddag,
te Staden, Statiestraat, bij Heer Albert Fla-
mand- Leroy
VENDITIE VAN
ALLERKLOEKSTE HERBERGGERIEF
EN MOBILAIRE VOORWERPEN.
Op gewone voorwaarden en met komptant
geld.
SJME&BBMBBnUHaHEMBMSaHBKMS
Studie der Notarissen
BOUCQUEY te Poperinghe en
Pr. THERRY te Westnieuwkerke
nngiw iiiwaawi
3 Platformcamions (remorque) waaronder
twee met caoutchouc banden, een zaagma-
chien, 2 trokbalwielen met as, 6 koppels wie
len met as waaronder een koppel met zweeaa
en een met voortrein, 2 draaimolens, ressorts
en assen, alsook eene schoone dubbele poort
in glas en hard hout van 3 m. 80 hoog op
2 m. 80 breed en eene groote hoeveelheid
schoone vensters met kassienen, ook in hard
hout. Al deze materialen zijn in geheel goe
den staat en aan zeer genadigen prijs. Te
koop bij Leon Rosselle, 99, Veurnesteenweg,
Yper.
MOTOR National4 H. P., op gaz; kan
op naphte gebracht worden; aan genadige
prijs ter drukkerij dezer.
te bekomen aan 20 fr. de 100 kilos; gereed
voor de stoof aan 30 fr. de 100 kilos, bij
HECTOR LYSY, herberg In St Omer
Voor alle Inlichtingen wende men zich Bertenplaats, POPERINGHE.
ten kantore der Domeinen, Rijsselstraat, 75,
te Yper. BEETALAAM, houwen, spaden, getuig van
gHMIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB steenovenwerkers, houthandmessen, bijlen en
allerhande snijalaam van het huls De Py-
Breimachien in zeer goeden staat te koop te LEON D'HULSTER te Langemarck.
Westvleteren. Adres ten bureele. GEKAPT TAILLIEHOUT, in busschea
Veevoeren urandhout bii Pieter Dasse- gebonden, droog opgestapeld in de kweeke-
ville, perstraat, Holiebeke. rijbosschen te Kemmel-Wytschaete.Zich
Beste snijmachien voor hesp, merk Van wenden tot M. Jos. Veys-Goethals, Vlamer-
Berkens zoo goed als nieuw, bij M. tinghe.
Moncarey, Groote Markt, Yper. I 7
or j a iMOTO Otto Deutz 8 P. K., werkende
Maaimactiien I laff >m goeden staat. Adres me gas of essencej allerbesten staat. Oor-
li ten Dureete. zaak, vervanging door electriek; zeer voor-
Een paar wielen met as 2 hondenkarren deelige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
3 honden. Bij Henri Vierstraete, Watou bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper.
steenweg, Poperinghe. 1
VROuwvELO in goeden staatCrombekestr., Nieuwgebouwd WOONHUIS met HOF,
T-78 PnnerinpRp Wervickstraat te KOMEN, lage prijs; on-
j middellijke ingenottreding. Ink bij Not.
Kindervoituur, zoo goed als nieuw. Adres Gevos te Wervick
ten bureele.
Drie kassijnen met slagvensters en een COXYDE AAN ZEE. Wel gekalandeerd
pomp, bij J. Yperman-Rtcour, Yperstr., PENSIOENHUIS over te nemen. Beste lig-
Poperinghe. ging, Zeelaan, bij tramstilstand. Bevr.: Villa
erbergtafels, stoelen glas, waterstuk, DUINROOSJE, Zeelaan, Coxyde.
enz., herberg-en keukengerief, bij Theo-AUTO «Ford» Torpedo, in zeer goeden
MOTO Saroleain zeer goeden staat,
Men vraagt bij Edm. Stevens, Gasthuisstr., voorzien van licht, twee zitplaatsen, goede
ballonbanden en goede binnenbanden. Bij
T RIEK WERKERS en EEN HALVE GAST. Qaston Warlop, Grooten Ons-Heer, Pop.
Goede meid, goed loon: bij M. Lobelle-
Dauchy, Pasteibakkerij, Boterstraat, 40,Schoon HANDELS- of RENTENIERHUIS
Yper met 4 a. grond en AUTO Speedportstuur
e1d voor alle werk, burgerkeuken ken- 111 goeden staat, gewaarborgd op factuur;
nend Goed loon. Kortrijk, 3,, Gen.sche
steenweg.
SANSEN-VANNESTF
BflflHBBBBBBBBBBBBBBBBIM
W OESTEN
DONDERDAG 30 OCTOBER 1930
om 2 u. namiddag,
ter herberg Au Petit Paris bewoond door
M. C. Vallaeys te Poperinghe, Noordstraat
OPENBARE VERKOOPING
van
Stad POPERINGHE, Noordstraat.
Een schoon en gerievig WOONHUIS, ten
dienste van handel, met 2 a. grond; palende
van oosten en zuiden aan M. Jules Van
Bruwaene-Sansen, van westen aan de Noord
straat, en van noorden aan M. Cyr. Theeten.
Laatstmaal bewoond door M. Henri Coucke
en thans ledig.
Onmiddellijke ingenottreding.
Voor het huis na te zien, zich te wenden-
ten kantore van den Notaris Boucquey voor
noemd.
OVER TE NEMEN OF TE HUREN.
HOFSTEDEN van 20 tot 300 Ha., in beste
gronden, rond Parijs. Weinig comptant.
Schrijven aan: IMMOBILIÈRE DU PA
LAIS ROYAL, 97, rue Ste Honorine, Paris 1'
Men spreekt Vlaamsch.
TE PACHTEN
SCHOON HANDELSHUIS, dienstig voor
grooten winkel met gestel en 2 toogen die
kunnen overgenomen worden, met groot ma
gazijn en dubbele poort, paardenstal voor
2 paarden, koer ook met dubbele poort, ge
legen te POPERINGHE, Duinkerkstr., 17.
Alle inlichtingen bij C. Uzeel-Verstraete,
Café RosarioMaarschalk Fochlaan, 6,
Yper, en bij Notaris CassieKi. Poperinghe.
IBHBBBBBHBBHBBBBBBflHBBBBBHBflBB
OVER TE NEMEN IN FRANKRIJK.
Oise. 12 Ha., 2 paarden en pluimgedier
te, alaam, voeder, zaaigraan, beste gronden.
Pacht 330 fr. d'ha., 9 jaar. Gevraagde prijs
35.000 fr.
Aisne. 25 Ha., 1 ha. weide, 4 paarden
en pluimgedierte, alaam, voeder en zaai
graan. Voordeeligen pacht, 9 jaar. Gevraag
de prijs 80.000 fr. met 50.000 fr. komptant.
Oise. 27 Ha., 4 ha. weide. 3 paarden,
5 koeibeesten, 1 zwijn en pluimgedierte,
alaam, voeder en zaaigraan, nieuwe gebou
wen, beste gronden. Pacht 400 fr. d'ha,
9 jaar. Gevraagde prijs 90.000 fr. met voor
deeligen komptant.
Seine et Oise. 38 Ha., 6 ha. weide,
4 paarden, 13 koeibeesten en pluimgedierte,
al 't alaam, veel voeder en zaaigraan, beste
gronden, gelegen bij stad en statie. Gevraagr
4 de prijs 150.000 fr. met 120.000 fr. komptant.
Oise. 40 Ha., 20 ha. weide, 3 paarden,
21 koeibeesten, 35 zwijnen en veel pluimge
dierte, alaam, voeder en zaaigraan, schoone
woning, gronden en weiden van eerste kwa
liteit. Pacht 12 jaar. Te doen schatten ter
plaats.
Nadere inlichtingen over deze en aller
hande andere HOFSTEDEN in alle grootte
en in alle prijzen zijn Kosteloos te verkrijger
bij GERARD DECONINCK, 27,
Mondstraat, YPER; cf alle Vrijdag in der
t Casino te PoDeringhe. van 9 tot 12 uren
Te huren
Noorden, dicht Rijssel. 12 Ha., 4 ha.
weide aan schoone gebouwen. Overname en
pacht te maken met den eigenaar aan de
prijsweerde.
Somme. 15 Ha., 6 ha. weide, één blok,
nieuwe gebouwen. Pacht 9 jaar. Kleine over
name. Seffens vrij.
Oise. 28 Ha., 3 ha. weide, overname voor
32 a. 67 ca., gebruikt door Pieter Lacket tede volledige bekleeding, 60.000 fr. of prijs te
Zonnebeke tot 1 October 1930. maken door schatters. Pacht 150 fr. de ha.
Slechts ingsteld: Koop 1 aan 6.000 fr. Seine-et-Marne. 25 Ha., 3 ha. weide.
Koopen 2, 3, 4, 5 en 6 elk 3.000 fr. j Opname voor de volledige bekleeding,
150.000 fr. Pacht 9 jaar aan 80 fr. de ha.
EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Oise. 42 Ha., 8 ha, weide, dicht goede
unrcTrnrv im rDtuvrniv gebouwen. Overname voor de volledige be-
ti«Jr o I E.L»i-lN 1IN r KAÏN INKIJK. kleeding na schatting aan uiterst voordee-
Over te nemen. Menigvuldige hofsteden ligen prijs. Nieuwen pacht voor 9 jaar.
Zonder overname. HOFSTEDE, 35 ha.,
25 ha. weide, één blok. Vrij 1 Maart 1931.
HOFSTEDE, 40 ha., 16 ha., weide, één
blok. Vrij in 1931.
HOFSTEDE, 80 ha., 10 ha. weide, één blok.
Vrij 1 April 1931.
Zich wenden JEROME DECONINCK -
RYCKEBOER, De Haernestraat, 35, YPER.
der. Zich wenden: Juiien Bollengier, Meesen.
Deftige jongen, i6-18 jaar, om beenhouwers- J MEUBELPAPIER
stiel te leerenbij M. Moncarey, Groote >t Groot BIJ in 't Klein
Markt. Yper.
Leerjongen. i6 17 jaar, voor zwijnenslach-
terij te Rijssel bij M. Kestelyn-Roffiaen.
Alle inlichtingen bij M. Roffiaen, ii5, Yper-
straat, Poperinghe.
Ernstig vrouwspersoon, liefst 3o tot 5o jaar
oud, voor het bezorgen van 3 Kinders;
goed loon. Zich wenden tot Decock Windels JOSEPH VANDENBUSSCHE-DEWEERDT
Papegaaistraat, 2, Kortrijk. brengt het geëerd publiek ter kennis, dat
Goede en deftige meid, vanaf 3o jaar voor hij van woonst veranderd is en zijne nieuwe
gezin van twee personen; hoog loon. Zich gebouwen, bestaande uit herberg en werk-
wenden Boterstraat, 41, Yper. plaatsen, betrokken heeft langs den over-
Meid voor Burgershuis, Statiestraat, 9, ka"t der straat.
Yper Benevens zijn gewoon werk en onderne-
mingen zal hij tevens alle bestellingen aan-
Goede meid, Vlaamsch-Fransch. wel den veercjen Voor 't gene het vervaardigen be-
dienst van Spijs en Koffiehuis kennend, treft van allerhande Carrosseriewerk voor
Zich aanbieden «Hotel Excelsior» Groote auto's; een grooten voorraad droog' hout
Markt, Yper. heeft hij hiervoor reeds beschikbaar.
Leerling kleermaker volgens programmaDank zijne moderne en mekanieke inrich-
halve kleermakersgast en kleermaker, ting, mogen zijne talrijke klanten rekenen
kennend zijn ambacht. Verzekerd werk bij op een trouwe, spoedige bediening aan de
F. Blanckaert-Verleene, Poperinghe. voordeeligste prijzen.
poEDE meid, wat keuken kennend goed jftmBHBBHBBBBBBBHflBHHBBflBHHHBBB
11 loon. Me Albert Beheyt, Beverlaan 47, i
Kortrijk. j BERICHTEN
Leerjongen voor brood- en pasteibakkerij. Juiien Decour, Rousbruggestraat, Watou,
Zich wenden L. Vandermeersch, 27, komt hem te stellen om uitsluitelijk SCHOE-
Meenensteenweg, Kortrijk. NEN TE VERMAKEN. Genadige prijs.
egoede vrouw zonder kinderen vraagt een
meisje van 12-14 jaarvader-of moeder- HENRI SPETEBROOT (bijgenaamd
loosof wees - voor kosten inwoon,als kind A11o> vraagt eerherstel pver de onware
van den huize.Getuigschrift van goed gedrag schandelijke geruchten over hem uitge-
wordtgeeischt. Adres ten bureele. strooid; en belooft duizend frank aan deze
G., v- die kan getuigen, hem betrapt te hebben
oede meid onmiddellijk goed loon. Zich t gestofen hBennen of konijnen.
wenden M- Bailleul, rue du Christ, 68,
Moeskroen. HEEREN LANDBOUWERS
S'"STsïïSJJd Wj dTF0ranscahe" u nos m!™™ ,ot KOGGE'
grens; betaling in fransch geld. Adres ten HZZ
bureele.
oede naaister voor 't maken van kinder-
extra prima kwaliteit. Tarwe 210 fr. Rogge
175 per baal van 80 kilo franco. Seffens
schrijven: COMPTOIR AGRICOLE, Ichte-
schorten en manshemden. Onnoodig zich ghem. - Merkelijke afslag per minstens
aan te bieden als men niet op de hoogte is. io balen.
HOFSTEDE van omtrent 7 ha., rond
Yper. - Adres ten bureele.
KBBBBBBHBBBHBflflHMBBBBHBBBBHBB
Tarwe 120 fr..
Meisje goed kunnende naaien, vraagt plaats
om eenige dagen per week ten huize te
gaan naaien. Adres ten bureele.
Vrouw jourdan houspie Vandevoorde) 160,
Watoustraat, vraagt plaats om te was-
schen.
o oede meid voor 't geboerte kan melken pope^nfh.e'>,3
i| en huishouden; 21 jaar oud. Adres ten r°SSe 80 fr., haver 80 fr.
bureele. Poperinghe, 10 Oct. 1930. Tarwe 115 fr.;
Vrouw vraagt werk om 't huis te wasschen ro®ge fr-I haver 85 fr.
en te strijken. Adres ten bureele. 1 Poperinghe, 17 Oct. 1930. Tarwe 90 tot
Patissier vraagt plaatsin den omtrek van g°'alSDS^
f Rijssel. als founder of 2" gast, kosten onnPP^f
inwoon. Goede getuigschriften. Zich wen- hoppe 300 <°Pb™ngst 1930).
den André Caulier, Ghyverinchove. Yper, 11 Oct. -Tarwe 87-90; koolzaad
'■■L' ij f m r- «r 282-286; klaverzaad 1600-1800; rogge 76-78;
boekweit 185-188; haver 74-76; brouwers-
Gerievige herberg De Welkom dicht de gerst 89-92; erwten 217-220; bloem 186-188;
statie; zich wenden bij M. Masschelein, maïs 96-98; paarcleboonen 118-120; gruis
Poperinghe. 172-74; zemelen 112-114; lijnzaadmeel 145-
VFRI ORFN I150 lijnzaadkoeken 134-136 aardappelen
[40-50; boter 25-27.50; eieren 1.13-1.17; biggen
Paternpster van hooge waarde, Vrijdag 10'150-200, 8.00 den kilo; strooi 25-30; hooi 25-
Octoher in S. Bertinuskerk. Tegen beloo- 35; ruw vlas 40-80.
ning ten bureele terug brengen. Dixmude, 13 Oct. Boter 22-24; eieren
IHBBHBHBflBBBBHBHHBBHHHHBHHBBBH U0; aardappelen 45; tarwe 95-115; rogge
80-85; haver 90-100; strooi 280-300; hooi
YPER, van 9 tot 15 October 1930. Kortrijk, 13 Oct. Witte tarwe 85-100;
rogge 70-75; haver 70-75; paardeboonen 150;
Geboorten. Goethals Lea, Maich. gers^ 80. tarwebloem 173; inlandsche zeme-
Frenchlaan. Leteme Arthur, Meenenstw. len 70 te zemeien 98; hooi 30-35; strooi
Jonckheere Yvonne Hondstr. - Desmedt 20_22 aardappeien 40-53; boter 22-25; eieren
Elisabeth Slachthuisstr. - Louwagie Su- 110.i.i5; Turksche tarwe Plata 90; Cinquan-
zanna Blindeliedenstr. - Garreyn Jacque- tinQ n6; vreemd Iijnzaad 210; mia^dsch
line, nooinwerK. lijnzaad 175; vreemd koolzaad 180; inlandsch
Overlijdens. Cornells Anna, 42 j., ongeh., koolzaad 290; inlandsche lijnzaadkoeken
Poperinghestw. Mooren Nathalie, 81 j„ 140; Amerikaansch id. 143; koolzaadkoeken
wed. Vandooren Edward, Waterkasteelstr. 80; cocokoeken 95; lijnzaadolie 405; kool-
Franqois Hendrik, 65 j., echtg. Pieters Elisa- zaadolie 530; vlas der Leie 30-100; wit vlas
beth, Dehaernestr. Lamps Alice, 22 j., 1850-2000; vlas op den grond geroot 600-875;
22 j., ongeh., Rijsselstr. «ruw werk50-100; oude suikerijboonen 90-92;
Huwelijken. Robaeys Gerard, vlaswer- nieuwe suikerijboonen 90-95
ker te Becelaere en Lecluyse Magdalena, VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
naaister. Deconinck Leon, handelaar en 312; 140 koeien, op voet 8.00; 143 vaarzen, id.
Depuydt Yvonne, z. b. 9,00; 10 stieren, id. 8.50; 19 ossen, id. 9.00.
POPERINGHE, van 9 tot 16 October 1930.
Geboorten. 339. Menu Paul, z. v. Robert
en Dondeyne Marie, van Bellem. 340. Ver-
slype Louis, z. v. Alphonse en De Morlie
Clara van, Vlamertinghe. 341. Verdonck
Simonne, d. v. Joseph en Delannoy Julma,
van Reninghelst. 342. Quaghebeur Henri,
j z. v. Nestor en Meersseman Madeleine, sektie
G. 343. Derycke Frans, z. v. Omer en
Ruyssen Anna, sektie G. 344. Dujardin
Frangoise, d. v. Arthur en Lenoir Julia, van
Houthem. 345. Deroo Jacqueline, d. v. Ca-
mille en Meulenaere Elvire, van Crombeke.
346 en 347. Delforge Jean en Jeanine, z. en
d. v. Ernest en Berghe Marie, van Neer-
Waasten.
Overlijdens. 148. Dupont René, 71 j.,
rentenier, wed. v. Pauline Lacour, Casselstr.
149. Delforge Jean, 3 d., z. v. Ernest en
Berghe Marie, Bruggestr.
Huwelijken. 78. Duponselle Joseph, ho
telier en Declercq Antoinette, z. b., b. v. Pop.
79. Maes Maurice, landbouwer en Vanden-
bruwane Marie, z. b., b. v. Pop.
Beloften. 118. Plets Emile, wever v.
Thourout en Riem Maria, dienstmeid v. Pop.
119. Passchesoone René, landbouwer en
Cappelaere Zoé, landbouwster, b. v. Pop.
120. De Brabandere Godfried, handelaar v.
Wyngene en Ver Eecke Irma, z. b. v. Pop.
Roeselare, 14 Oct. Oude tarwe 135; nieu
we id. 85; oude rogge 70; nieuwe id. 68; oude
haver 959; nieuwee id. 70; weidehooi 40;
klaverhooi 50; luzerne 60; erwten 125; paar
deboonen 140; ammoniac 147; lijnmeel 152;
oud vlas in strooi 95; geakkerd vlas in strooi
105; eieren 1.10-1.15; aardappelen: ideale en
Geldersche muizen 50; industrie 42; oud kla
verzaad 1700; haverstrooi 15; roggestrooi 14;
tarwestrooi 20; oude chicoreiboonen 90; nieu
we id. 90; voedergerst 75; lentegerst 90; win-
tergerst 90; tabak i.50; lijnzaadolie 410:
koolzaadolie 540; nitraten 149.50; lijnzaad
165; cyanamide 116.50; viggens 9.50 den kilo;
boter 24-50; halfgesuikerde voederbeeten 50.
Veurne, 15 Oct. Tarwe 95; rogge 77;
haver 75; lentegerst 72; wintergerst 100;
voedergerst 72; erwten 180; paardeboonen
165; aardappelen 50; tarwestrooi 18; rogge
strooi 28; haverstrooi 19; weidehooi 30; kla
verhooi 35; luzerne 40; voederbeeten 15;
klaverzaad 5.00; inlandsch ruw vlas 25; boter
24; eieren 1.15; eieren van eenden 1.25.
Anderlecht, 14 Oct. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 3,594 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 7.00 tot 8.00.
Anderlecht, 15 Oct. VEEMARKT. Te
koop gesteld: 569 ossen, den kilo op voet 6.65-
8.65; 73 stieren, id. 5.65-7.65; 1301 koeien, id.
5.65-7.65. Te zamen: 1943 stuks.
