Hofsteden
Hofsteden
HANDELSBANK,,
n.v.
Hofsteden
Hofsfed en
Hoeven in Frankrijk
Gro^fe Mg^GtMen
KALANDERSTRAAT, I, GENT
EM. Steuens-Patlou Zosen
Gc
V
D
Heeren Landbouwers
ié
99
betrokken bij de BANK-UNIE
Het kapitaal en de reserven der bij deze UNIE aange-
gesloten Banken overtreffen de 100.000 000 fr.
DE TAVERN IER te Langemarck.
en THEVELIN te Meessen.
.DE POPERINGHENAAR.
THEVELIN te M<
TE KOOP
VAN EECKE, te Poperinghe».
Edgar REYNAERT te Staden
P 4N CAYZEELE te Poperinghe.
OPGELET
BURGERSTAND VAN
n.
LAHOUSSE te Yper.
MUYLLE te Poelcapelle
A. CAMERLYNCK te PasschendaeS.
GEORGES T A H O N te Yper.
PEEL te Rousbrugge. 1 welgelegen HOFSTEDEKE, groot 20 ha.
UIT DE HAND TE KOOP
BRANDHOUT
BERICHTEN
VRAAGT PLAATS rieux V.; 20. Zijde M.; 21. Vanbruwaene P.;
TE HUREN
GEVONDEN
Hoog loon aangeboden
VOGELLIEFHEBBERS
WERKHUIZEN VAN LA NDBOUWMACHIENEN.
OVER TE NEMEN
MADAME RUTTILET
45, rue Fidéle Lehoucq, Tourcoing.
LAATSTE NIEUW MODEL VAN BEETENUITROOIER
Eigen uitvinding van
gecombineerde Aardappel- en Beetenuitrooier «SPY
ELECTRICITEIT
Licht Drijfkracht Radio's
61. 6.
26-10-1930. N 43.
Btudle van den Not&ru
▼AN CAYZEELE, te Poperinska.
UT DER HAND TE KOOPEN
WOONHUIS met HOF, Veurnesteenweg,
Wr 156, YPER. Seffens aanslag.
Welgelegen LUSTHUIS, tegen de stad
YPER, met omtrent 1 ha. 20 ca. rondom be
haagden lusthof, weide, zaailand en tuinen,
beplant met talrijke fruitboomen. Geschikt
voor zeer opbrengende uitbating. Gemak van
betaling. Handslag volgens overeenkomst.
Studiën van de Notarissen
Studie vau den Notaris
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Een WOONHUIS met 75 aren 40 centiaren van 44 aren.
bader bebouwden grond, hoving en zaailand, Vrij van gebruik,
gelegen te WATOU, langst de Palingstraat, nottreding.
OPENBARE VERKOOPING
in twee zitdagen gesteld:
VOOR DEN INSTEL
OP MAANDAG 27 OCTOBER 1930
VOOR DEN OVERSLAG
OP MAANDAG 10 NOVEMBER 1930
telkens om 2 u. namiddag,
in de herberg De Bascule op de Groote
Markt te Langemarck, bij Hector Ouvrein.
Gemeente LANGEMARCK.
Een HUIS met afhankelijkheden, grond Wulverghem, samen groot 27 a. 57 ca., sect. A,
en land, gelgen op den St Eloyhoek, dicht Nrs 91 /n, 91/0, 91 /p.
bij de herbegr Koolmijngekadastreerd Verdeeld in 6 loten. Gebruikt door ver
sectie A, Nrs 890b, 890c, met eene grootte scheidene tot 1 October 1932.
Een schoon en groot BURGERSHUIS, ge
legen in de Gentstraat, sectie A, Nr 276/d,
OPENBARE VERKOOPING
van
TWEE SCHOONE BURGERSHUIZEN
en verscheidene perceelen lochting
gesteld in een zitdag op
DINSDAG 25 NOVEMBER 1930
om 2 uur namiddag,
in de Verhoorzaal van het Vredegerecht in
de herberg Het Stadhuis te Meessen.
Stad MEESSEN.
Verscheidene peroeelen LOCHTING ge
legen in de Armentiersstraat en de weg van Overname voor de volledige bekleeding,
50.000 fr. Pacht 9 jaar aan 80 fr. de ha.
Oise. 42 Ha., 8 ha, weide, dicht goede
gebouwen. Overname voor de volledige foe-
Breimaohien in zeer goeden staat te koop te
Westvleteren. Adres ten bureele.
Te huren
Noorden, dicht Rijssel. 12 Ha., 4 ha.
weide aan schoone gebouwen. Overname en PniieHnchp
pacht te maken met den eigenaar aan de
prijsweerde.
Somme. 15 Ha., 6 ha. weide, één blok,
nieuwe gebouwen. Pacht 9 jaar. Kleine over
name. Seffens vrij.
Oise. 28 Ha., 3 ha. weide, overname voor Poperinghe.
de volledige bekleeding, 60.000 fr. of prijs te
maken door schatters. Pacht 150 fr. de ha.
Seine-et-Marne. 25 Ha., 3 ha, weide.
Een paar wielen met as i hondenkarren
3 honden Bij Henri Vierstraete, Watou
eenweg, Poperinghe.
rouvwel'o in goeden staatCrombekestr.,
V 178, Poperinghe.
Drie kassijnen met slagvensters en een
pomp, bj J. Yperman-Recour, Yperstr.,
>peringhe.
|_j ekhergtafels, stoelen glas, waterstuk,
enz., herberg- en keukenstoven,bij Theo-
phile Delbeke, Duinkerkstr, 36, Poperinghe.
Onmiddellijke inge-
t» voren bewoond door M. Georges Deprez,
«hans ledig.
Studie van den Deurwaarder
HANNEBOUW te Poperinghe.
OPENBARE VERKOOPING
van
BASTIEREN (Bachen)
TE POPERINGHE.
VRIJDAG 31 OCTOBER 1938
ten 9 u. 's morgens stipt,
zal deurwaarder Hannebouw voornoemd
overgaan te Poperinghe, Groote Markt, op
den koer der herberg Vlaamsch Huis
palende aan de Bank van Kortrijk, tot de
openbare verkooping van eene groote hoe
veelheid dekkleeden, bachen, peerdedeteens
enz. De bastieren zijn van verschillende af
metingen en kwaliteit en in bijzonderen goe
den staat.
Zichtbaar in 't lokaal van af 8 u. 's mor
gens. Tijdens de verkooping wordt iedere
bache opengelegd. Dergelijke verkooping
heeft plaats gehad in Maart laatst, de koo-
pers zijn uiterst voldaan geweest over hun
aangekochte loten.
Comptante betaling en gewone voorwaar
den.
II.
Uit oorzaak van vertrek
OPENBARE VERKOOPING
van
MEUBELS en ALLERHANDE MATERIEEL
TE POPERINGHE.
MAANDAG 27 OCTOBER 1930
ten 1 u. stipt namiddag,
zal deurwaarder Joseph Hannebouw voor
noemd, ten huize van Heer Jerome Prinsie
meubelmaker, Casselstraat te Poperinghe
overgaan tot de openbare verkooping van
Meubels: drie lavabos, nachttafel, kleer
kas, schaprade, alles in hard hout.
MOTEUR 8 P. K., merk Fetu-Defize
Materieel: 200 gegolfde ijzeren platen in
geheel goeden staat (rechte en gecourbeer
de), ramen, glas, deuren, planken, battens,
madriers, ijzeren staken.
Groote hoeveelheid brandhout en oud ijzer
verdeeld in loten t'elks gerieve.
Comptante betaling en gewone voorwaar
den.
Studie van den Notaris
UIT DER HAND TE KOOP.
Schoon en ruim WOONHUIS met afhan
kelijkheden en 20 a. 61 ca. bebouwden grond
erf, hof en medegaande land, dienstig voor
elk bedrijf, in het midden eener dorpplaats.
SaaBHB&aBSl&aaigaHBMBMlBBEHI&iSES*
Studie van den Notaris
30UCQUEY te Poperinghe
VRIJDAG 31 OCTOBER 1930
om 3 ure namiddag
ter herberg Hotel de l'Espérancegroote
markt, te Poperinghe
TOEWIJZING VAN
Stad POPERINGHE, bij de Statie.
1. - Schoone partie ZAAILAND met uit
weg van 10 meters op den steenweg naar den
Ouderdom, groot 74 a. 85 ca., palende aan
Mijnheeren Camille Donche, Canaille De-
clerck, Alphonse Bonduelle, Joseph Quaghe-
beur, Emile d'Hoop, Leopold Deplaedt, Henri
Mahieu, Camille Battheu en Camille Pyck.
2. - Twee aaneenhoudende partien ZAAI
LAND. samen groot volgens meting 84 a.
22 ca., palend aan Mijnheeren d'Hoop, The
ophile Creus, Camille Declerek, Robert Cam
bron en Jufvrouw Bertha Vantours.
3. - Vier BOUWGRONDEN, groot circa
9 aren ieder, met eene straatzijde van 10 m.
op den gravier de Korte Reninghelst-Straat.
Onmiddelijk ingenottreding met de beta
ling.
Slechts ingesteld te weten: Koop 1, 30.000
frank. - De massa van koopen 2 en 3, 25.000
frank. - Koop 4 (afzonderlijk) 5.000 fr. -
De massa van koopen 4, 5, 6, en 7, 17.000 fr.
Studie van den Notaris
OP DONDERDAG 30 OCTOBER 1930
om 10 u. stipt voormiddag,
;e Staden, Statiestraat, bij Heer Albert Fla-
nand- Leroy
VENDITIE VAN
ALLERKLOEKSTE HERBERGGERIEF
EN MOBILAIRE VOORWERPEN.
Op gewone voorwaarden en met komptant
reld.
SBBBBBBBBSBBHBBBBSBSiBBBBBBBB?
Studie der Notarissen
BOUCQUEY te Poperinghe en
Pr. THERRY te Westnieuwkerke
DONDERDAG 30 OCTOBER 1930
om 2 u. namiddag.
?r herberg Au Petit Parisbewoond door
I. C. Vallaeys te Poperinghe, Noordstraat
OPENBARE VERKOOPING
van
Stad POPERINGHE, Noordstraat.
Een schoon en gerievig WOONHUIS, ten
ienste van handel, met 2 a. grond; palende
in oosten en zuiden aan M. Jules Van
ruwaene-Sansen, van westen aan de Noord
raat, en van noorden aan M. Cyr. Theeten.
Laatstmaal bewoond door M. Henri Coucke
1 thans ledig.
Onmiddellijke ingenottreding.
Voor het huis na te zien, zich te wenden
n kantore van den Notaris Boucquey voor-
>emd.
IBBBaaSBBBSBBBBBBBBBBEesSEE»
Studiën van de Notarissen
8OUCQUEY te Poperinghe.
en
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1930
in eene zitting,
1 3 ure stipt namiddag, ter estaminet Het
>nzen Paard bij M. O. Maertens, Sint
lusstraat, te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING
van
Stad POPERINGHE, Priesterstraat.
',on WOONHUIS en afhangen ten dienste
jh winkel met 1 a. 33 ca. grond.
Bewoond door Jufvr. Lucie Lebbe.
Handslag 3 maanden na de toewijzing.
Eigendom van de Kinders Lerminez Leo
nard.
Instelpremie 0,50
kleeding na schatting aan uiterst voordee-
ligen prijs. Nieuwen pacht voor 9 jaar.
Zonder overname. HOFSTEDE, 35 ha.,
25 ha. weide, één blok. Vrij 1 Maart 1931. i
HOFSTEDE, 40 ha., 16 ha., weide, één
blok. Vrij in 1931.
Gaston Florizoone-Baes te Woesfen
Fabrikant voor heel de streek,
Laat weten méete proesten
Onderstaand met luiden preek
ïïüikènd door zijn fijne geuren
In ieders smaak, wie het ook zij
donder bedrog of ander kleuren
Ons brengt zijn smaakvol suikerei.
O denkt niet 't zijn weeral woorden,
ÏVeemteen proef, ge zijt voldaan
En ge voelt geen ander meer voortaan.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIf
POPERINGHE, van 17 tot 23 October 1930.
Geboorten. 348. De Ridder Hedwig, z. v.
Benoit en De Man Marguerite, Veurnestr.
Studie van den Notaris
VANHEE te Zonnebeke
UIT DER HAND TE KOOP.
Een welgelegen HOFSTEDEKE, groot
2 ha. 42 a. te Zonnebeke, Westhoek.
Bewoond door den eigenaar M. Prosper
Brouck. Seffens aanslag, met overneming
yan twee koeien, twee kalvers en ongeveer
l ha. 65 veldvruchten.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot den
eigenaar M. Brouck of tot den Notaris Van-
hee te Zonnebeke.
groot 2 a. 37 ca. Ongebruikt.
Een schoon en groot BURGERSHUIS, aan
palend aan voorgaande, sectie A, Nr 276/c, HOFSTEDE, 80 ha., 10 ha. weide, één blok.J
groot 2 a. 3 ca„ Gebruikt tot 1 October vrij 1 April 1931. j straat, Fopermghe.
1932 mits 65 fr. te maande, boven de lasten
door Vrouw Wed. Theodore Descamps.
Een perceeltje GROND gelegen in de
'Gentstraat, groot 72 ca., sectie A, Nr 284/e.
Ongebruikt.
Overneming van fruitboomen.
Recht van samenvoeging.
Zie plakbrieven met plan, of zich wenden
tot den Notaris Thevelin te Meessen.
Vrij 1 April
Zich wenden JEROME DECONINCK-
RYCKEBOER, De Haernestraat, 35, YPER.
IBB
Studie van den Notaris
THERRY te Westnieuwkerke
T
OVERSLAG: MAANDAG 27 OCTOBER 1930
om 2 uur namiddag,
ter herberg Au Bon Fumeur bewoond door
Victor Gffle, te WEST-NIEUWKERKE
van
Eene partij ZAATILAND, groot 68 a. 35 ca
gelegen te FLÖEGSTEERT, wijk den Petit
Pont.
Gebruikt door M. Charles Castrique, land
bouwer te West-Nieuwkerke.
Slechts ingesteld"7.100 fr.
Op ZONDAG 26 OCTOBER 1930
ten 2 uren namiddag
te WEST-NIEUWKERKE, ten woonhuize
van M. Charles Dondeyne, bij de Trompe
OPENBARE VRIJWILLIGE VENDITIE
van
MEUBELS
zooals: Tafels, stoelen, zetel, stoof, spiegels
keukengerief, ijzeren bedden, wollen matras
sen en hoofdeinden, oorkussens, sargien
kleerkas, waschkuip, seulen, klein akker
alaam, enz
Met komptant geld.
III.
INSTEL: DINSDAG 28 OCTOBER 1930
OVERSLAG: DINSDAG 11 NOVEMBER 1930
telkens ten 3 ure namiddag
ter herberg Au Retour de la Chassebe
woond door de wed. Charles Reubrecht, te
PLOEGSTEERT,
van
Gemeente PLOEGSTEERT
Eene BARAK, dienstig voor woonuis, met
6 a. 30 ca. Bouwgrond, gelegen langs den
steenweg van Meessen.
Laatstmaal gebruikt door M. Petrus Le-
coutere, jachtbewaker, thans overleden; sef
fens handslag.
Vz ten Instelpremie.
Denzelven DINSDAG 28 OCTOBER 1930
ten 2 ure stipt,
op voormelden eigendom
OPENBARE VENDITIE
van
MEUBELS, ALAAM, VRUCHTEN, enz.,
breedvoerig aangeduid hij de affichen.
Gewone voorwaarden.
SBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBSBBBBBBB9
Studie van den Notaris
In "West-Vlaanderen. -1. - GOEDE HOF
STEDE, groot 4 ha. ongeveer, te huren of te
koop, gelegen op 4 km. van stad, in één blok
langs groote baan. Regelmatige huur- of
koopprijs. Zeer voordeelige overname der be
kleeding. Seffens vrij. 2. - Eene SCHOO
TE KOOP UIT TER HAND.
Gezamentlijk of afzonderlijk, goede partij
ZAAILAND en VETTE WEIDE, samen groot
2 ha. 81 a. 40 ca. te WESTNIEUWKERKE,
nabij het dorp, langs den steenweg naar
Kemmel, rechtover de gewezen herberg De
Brijke
Laatst gebruikt geweest door M. Arthur
Dezeure.
Onmiddellijke in gebruiktreding, ingevolge
der rechtbank, kracht van gewijsde bekomen
zijnde.
lMBUBaBHHBBBBBBBHBBnBHHHB
Studie van den Notari»
DINSDAG 4 NOVEMBER 1930
om 2 u. namiddag,
De Schaapballiebij M. Camiel Jonck-
lieere, te Poelcapelle, Vijfwege.
INSTEL VAN
Gemeente POELCAPELLE, Vijfwege.
1. Een kloekgebouwd HOFSTEDEKE
met afhankelijkheden en 26 a. 7 ca. mede
gaande land, gelegen langs den steenweg
an Langemarck naar Staden.
Vrij van pacht, ter uitzondering van het
huis gebruikt door de eigenaars Bucket tot
Mei 1931.
2. 1 Ha. 55 a. 10 ca. goede ZAAILAND,
gelegen achter koop een.
Onmiddellijke ingenottreding.
Zie plakbrieven.
'l- Instelpenning.
SBBBBBSBBE8&BBBBBSBKBBBBBBBBB
Studie van den Notari*
in
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1930
te 2 Vz u. namiddag,
ter herberg Den Ankerbewoond door
M. Jules Calmeyn te Passchendaele-Plaats.
Ten overstaan der Heeren Vrederechter en
Griffier des kantons Passchendaele.
TOESLAG VAN
eener goede en welgelegene PARTIJ ZAAI
LAND, groot 1 ha. 4 a. 20 ca. te Passchen
daele, Roosenveld.
Verdeeld in twee koopen, een van 52 a.
50 ca. en een van 51 a. 70 ca.
Gebruikt door M. H. Markey en Kinders.
Slechts ingesteld 17.200 fr.
Studie van den Notaris
HE GRAVE te Ghy-verinchov®.
HET WOONHUIS TE STAVELE
aarvan de Overslag vastgesteld was op
Maandag 27 October, is niet meer te koop;
de verkooping is ingetrokken.
Studie van den Notaris
DE COCK te Westnieuwkerke.
Uit oorzaak van uitscheiding
van landbouwbedrijf.
UIT TER HAND TE KOOP.
ZEER SCHOON EN GROOT
HANDELSHUIS
vltrien, 2 stagen, alle gerief, 350 vkm. grond, NE HOFSTEDE, met 16 ha., beste zaailan
te YPER, Dickebusch steenweg (op 200 m. den en weiden. Seffens te huren en over te
van Statie). nemen. Voordeelige voorwaarden. Zeer goe
Zich wenden tot Not Thevelin te Meessen. den eigenaar. Voor bezoek en onderhande
Te bezoeken den Dinsdag en Woensdag, lingen zich wenden: Jéröme DECONINCK
tusschen 3 en 5 uur. RYCKEBOER, De Haernestraat, 35, Yper.
aBKKBBKBBBSBBBBBaiBaiBBa.-3B£KQ^»
TE KOOP
1000 POPULIEREN
9 meters lang, 20-24 cm. omtrek, beste soort,
zeer voordeelige prijzen. 1
Inlichtingen te bekomen bij den Notaris
te huren en te kastelijnen in Frankrijk
en dicht Doornijk.
1. - Streek Doornijk A. - Twee BESTE
HOFSTEDEN, groot 12 V2 en 18 ha., met
boomgaard en geweed, beesten, alaam, vruch
ten en voorraad. Beste land en geweed, aan
gename effen streek. Prijs te maken ter
plaats. Comptant. B. - Een derde
BESTE HOFSTEDE, groot 10 ha,, met ge
weed aan de poort, gelegen te Moeskroen
2 paarden, 4 melkkoeien, volledig goed alaam,
vruchten en voorraad, alles te schatten ter
plaats, waarvan de 2/3 betaalbaar comptant
De Hofsteden van 19 en 22 ha. zijn
Thevelin te Meessen.
IBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Deurwaarder
OP ZONDAG 26 OCTOBER 1930
om 1 u. zeer stipt
te Moorslede ter herberg Hötel de la Gare
MERKWEERDIGE VERKOOPING
van
150 KOOPEN HOUTWAREN
Bevattende: kepers, madriers, spannin
gen, panneelen, voligen, duim- en 3/4-plan- reeds overgenomen,
ken, deuren en vensters in glas en andere, 2. - Nord et Aisne. A. - Eene MERK
staken, billen, enz., enz. Hoeveelheid brand- WAARDIGE HOFSTEDE, groot 80 ha
hout, zeer geschikt voor den bouw en hen- gras. B. -Een tweede BESTE HOFSTE
neparken. DE, groot 60 ha., land, gras, beide hof
Comptant en gewone voorwaarden. steden gelegen in den center der beeten
IBBflflBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBQBBB: streek, statie en baskuul. Beesten en inboe
del te schatten ter plaats waarvan den helft
Studie van den Notaris betaalbaar comptant. C. - Een bezonder
j 3 paarden, 10 hoornbeesten, alaam, vruchten
RECHT VAN OPBOD. en voorraad, gematige pacht. 50.000 fr. comp-
TOT 8 NOVEMBER 1930 heeft alle per- i Tw?f EESTE H°F~
soon het recht van op te bieden in de vor- STEDEKENS, groot 12 en 15 ha., voordee-
men voorzien door de artikels 564 en 565 van ^ge co™ArashoIbtedeken eroot 7 ha"
het koophandelswetboek op den hierna ge- der^een GRASHOFSTEDEKEN, groot 7 ha.
melden prijs mits welken volgens proces- Z0J. r J?vel nan?e1
verbaal van 24 October 1930 toegewezen zijn
3. - Marne et Loiret.
DRIE HOFSTE -
geweest
Gemeente CROMBEKE.
DEN van 150, 82 en 65 ha. worden aangebo
den tegen v> winst, met beesten en alaam
vrij van Pacht en lasten, aan eerlijke land-
n, bouw zijnde WOONHUIS bouwers, mits 50, 30 en 25.000 fr. waarborg,
met afhankelijkheden en volgens meting Verdere kostelooze inlichtingen ten bureele
9 a. 25 ca. p-ond, erf en hof ter dor-pplaats der agentschap of tegen 5 franks per ge
van Crombeke, bekend sectie A, Nrs 2uoc2 en scnrift. Zich te wenden of te schrijven
deel van 206d2. PIERRE SCHEPENS, gew. Notaris-Klerk.
Toegewezen mitsMoeskroen-Christ, tel. 199.
2. Een groot GEBOUW voor dezen ten
dienste van limonadefabriek, bestaande uit XE KOOP.
werkhuis, magazijn, peerdenstal en afhan
kelijkheden met 24 a. bebouwden grond,
4 ONLANGS NIEUWE WEEFGETOUWEN
erve en zaailand, bekend sectie A, Nrs 206n, met wannetière, moteur 5 H. P., transmissiën
206b2 en deel van 206d2. veu al,de toebehoorten, comptant
Tnpp-pwpzpn mitc gemak van betaling voor den anderen helft.
i Tot nazicht en proefneming, zich te wen
den, rue du Christ, 95. Moeskroen.
MOTOR National 4 H. P., op gaz; kar
op naphte gebracht worden; aan genadige
prijs ter drukkerij dezer.
miBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OVER TE NEMEN IN FRANKRIJK.
Oise. 12 Ha., 2 paarden en pluimgedier
te, alaam, voeder, zaaigraan, beste gronden.
Pacht 330 fr. d'ha., 9 jaar. Gevraagde prijs
35.000 fr.
Aisne. 25 Ha., 1 ha. weide, 4 paarden
en pluimgedierte, alaam, voeder en zaai
graan. Voordeeligen pacht, 9 jaar. Gevraag
de prijs 80.000 fr. met 50.000 fr. komptant.
Oise. 27 Ha., 4 ha. weide, 3 paarden,
koeibeesten, 1 zwijn en pluimgedierte, MOTO Otto Deutz8 P. K., werkende
alaam, voeder en zaaigraan, nieuwe gebou- me g-as of essence, in allerbesten staat. Oor
wen, beste gronden. Pacht 400 fr. d'ha,'zaak, vervanging door eleetriek; zeer voor-
9 jaar. Gevraagde prijs 90.000 fr. met voor- j deelige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper.
te bekomen aan 20 fr. de 100 kilos; gereec
voor de stoof aan 30 fr. de 100 kilos, bij
HECTOR LYSY, herberg In St Omer
Bertenplaats, POPERINGHE.
deeligen komptant.
Seine et Oise. 38 Ha,, 6 ha. weide,
4 paarden, 13 koeibeesten en pluimgedierte,
al 't alaam, veel voeder en zaaigraan, beste
gronden, gelegen bij stad en statie. Gevraag
de prijs 150.000 fr. met 120.000 fr. komptant.
Oise. 40 Ha., 20 ha. weide, 3 paarden,
21 koeibeesten, 35 zwijnen en veel pluimge
dierte, alaam, voeder en zaaigraan, schoone
woning, gronden en weiden van eerste kwa
liteit. Pacht 12 jaar. Te doen schatten ter
plaats.
Nadere inlichtingen over deze en aller-
lande andere HOFSTEDEN in alle grootte
n in alle prijzen zijn kosteloos te verkrijgen
jij GERARD DECONINCK, 27
Mondstraat, YPER; of alle Vrijdag in dec
Casino» te Poperinghe. van 9 tot 12 uren
TE PACHTEN ZONDER OVERNAME.
SOMME. BESTE IIOEVE van 56 ha.,
waaronder weide en V2 land, in eenen
blok en van beroemde kwaliteit. Ingebruik-
treding op 1 Oktober 1931. Niets over te
nemen.
OISE. Bij groote stad, SCHOONE
BOERDERIJ van 180 ha., waaronder 130 ha.
beste weiden, gansch omringd, met overal
water, en 50 ha. land van eerste kwaliteit,
alles in eenen blok gelegen; moderne ge
bouwen; overal elektrieke verlichting; groot
en schoon woonhuis. Ingebruiktreding op
Oktober 1931. Niets over te nemen.
AISNE. HOEVE van 170 ha. waaronder
50 ha. omringde weiden, met water overal,
en 120 ha. goed land voor suikerbeeten, tar
we, enz., alles in eenen blok gelegen; voor
deeligen pachtprijs. Vrij op 1 Oktober 1931.
Niets over te nemen.
KOSTELOOZE inlichtingen te bekomen bij
M. DE PESTEL te POIX (Somme) France.
OVER TE NEMEN.
SOMME. HOEVE van 18 ha. met weide;
statie op 1.500 meters; men kweekt suiker-
ALTTO FordTorpedo, in zeer goeden
staat. - Adres ten bureele.
MOTO Saroleain zeer goeden staat,
voorzien van licht, twee zitplaatsen, goede
ballonbanden en goede binnenbanden. Bij
Gaston Warlop, Grooten Ons-Heer, Pop.
Schoon HANDELS- of RENTENIERHUIS
met 4 a. grond en AUTO Speedport stuur
in goeden staat, gewaarborgd op factuur;
goed geschikt voor landbouwer of taxivoer
der. Zich wenden; Julien Bollengier, Meesen.
Schoon HANDELS- of RENTENIERSHUIS
met 4 a. grond en koetspoort en AUTO
Speedport binnenstuur, in goeden staat,
gewaarborgd op factuur; goed geschikt voor
landbouwer of taxivoerder. Zich wenden:
Julien Bollengier, Meesen.
Geheel of gedeeltelijk te koop
MOTOR Semi-Diesel 12 H. P., zoo goed
als nieuw, met 3 graanbrekers-maalders met
alle toebehoorten. Zich wenden bij V. Mon-
carey. Waterloosstraat, 6, Antwerpen.
AUTOBUS Chevrolet4 cylinders, 6
wielen, 35 plaatsen, 18.000 fr.
BINNENLEIDING, veranderde Ford 6
plaatsen, 15.000 fr.
Bij Fr. Leeman, 7, Noordstr., Kortrijk.
Eene lintzaag; twee nieuwe wielen, 1,40 m.
hoog, 11 cm. breed (vierduimers)een paar
nieuwe voituurwieleneen draaibank ge
schikt voor wagenmaker of timmerman. Al-
les,in zeer goeden staat en aan zeer lagen
prijs. Bij Camille Lermytte, Brabandhoek,
Poperinghe.
DORSCHMACHIEN, 1 peerd, in goeden
staat, 3 jaar oud, met manege en 1 cylinder
met 4 rollen bij Cyrille Ghesquiere, West-
outerstraat, Poperinghe.
Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
LANDBOUWG ET UI G
Julien Decour, Rousbruggestraat, Watou,
komt hem te stellen om uitsluitelijk SCHOE-
beeten, tarwe, haver, enz. Overname van NEN TE VERMAKEN. Genadige prijs.
alaam, beesten en voeders te betwisten met j I,7.
60 000 fr komntant I FELIX LIETAERT, laat weten dat hij bij
Cam. Brabandts-Liétaert, Yperstraat, 3, in-
SOMME. HOEVE van 2i ha. met 7 ge- woont en (jat hij voor een huis van Frank-
mete weide; statie met baseul voor suiker-rijk kooper is van HENNEN en KIEKENS,
beeten in t dorp op 200 meters van t hof; aan de hoogste prij2en. Hij haalt de hennen
stad met markt op 2 Km. Overname te be- en kjekells per aut0 ter plaats en betaalt ze
twisten met 60.000 fr. komptant. komptant. Hij is ook kooper van hazen en
SOMME. HOEVE van 48 ha. met 9 ha. patrijzen. Den Donderdag en Vrijdag
in weide; land gansch plat gelegen, in groote koopt hij Oude en Jonge Duiven. Oude dui-
f partijen; schoone gebouwen; groote stad op ven, 5 fr. 't stuk; jonge duiven, 15 fr. het
;8 Km. van 't hof. Overname te betwisten koppel; hennen, 10 fr. de kilo; kiekens, 15 fr.
Goede geleerde honden en kar Cassel
straat, 197, Poperinghe.
Nieuwe bakkersoven. Adres ten bureele.
Goede wagen en een engelsche wagen, bij 349. Goudeseune Paula. d. v. Victor en De-
Enaile Caenepeel, Wulverghem Meessen. baene Augusta, sektie l. 350 en 351. Gy-
Kamion met gebogen as, kunnende dienen thiel Antoine en Antoinette, zoon en doch-
voor beestenwagen, draagvermogen ?ooo ter van Marcel en Allaeys Elise, Duinkerk-
kgr., bij Maurice Benouwt, Goudenhoofd- straat. 352. Mollet Georges, z. v. Jerome
en Canoen Christine, sektie d. 353. De
Byser Lucien, z. v. Julien en Carton Marie,
l»fc.VKAAL»L) seKtie k. 354. Joseph Florimonde, d. v.
Men vraagt bij Edm. Stevens, Gasthnisstr., Antoine en Cardoen Marie, van Kemmel.
Poperinghe, TWEE BEKWAME ELEC- 355- Vanmackelbergh Gerard, z. v. Camille
TRIEKWERKERS en EEN HALVE GAST. en Lahaye Augusta, van Westvleteren.
Mn 356. Verhaeghe Camille, z. v. Achille en Top
ei© voor alle werk burgerkeuken ken- helencj ca|seistr. - 357. Quaghebeur Ge-
nend Goed loon. Kortrijk, 37, Genfsche racjine, d. v. Joseph en Battheu Adrienne,
steenweg. Meesenstr. 358. Debaene Godelieve, d. v.
Leerjongen, 16 17 jaar, voor zwijnenslach Georges en Verheyde Adriana, Yperstr.
terij te Rijssel bij m. Kestelyn-Roffiaen. 359. Robaeys Frans, z. v. Emile en Santy
Alle inlichtingen bij m. Roffiaen, n5, Yper- Elza, sektie d.
straat, Poperiighe. Overiijdens. 151. De preitere Eduard,
Goede en deftige meid, vanaf 3o jaar voor 81 j-> z- b., wed. Delbaere Marie, Gasthuistr.
gezin van twee personen; hoog loon. Zich 153. Decreus uules, 76 j., z. b., wed. Ver
wenden Boterstraat, 41, Yper. donck Silvie, sektie e.
eerjongen voor brood-en pasteibakkerij. iS^nfiSffb 'b l'
L Zich wenden L. Vanderineersch, 27, Pcp 81 Demey Jerom'e_ 26j tram'be-
i Ieenensteenweg, Kortrijk. diende v. Berchem en Jacob Nestorine, 24 j.,
Begoede vrouw zonder kinderen vraagt een z. b. v. Pop. 82. Vanwalleghem Henri, 26 j.,
meisje van 12-14 jaarvader of moeder- timmerman v. Houthem en Deboo Bertha,
loos of wees - voor kost en inwoon.als kind z. b. v. Pop.
van den huize.Getuigschrift van goed gedrag Beloften. 121. Vandewynckel Maurice,
wordt geeischt. Adres ten bureele. landbouwer en Struye Augusta, landbouw-
Goede meid, onmiddellijk goed loon. Zich ster, b. v. Poperinghe. 122. Bafcop Amand,
wenden m. Bailleul, me du Christ, 68, landbouwer en Moerman Madeleine, land-
Moeskroen. bouwster, b. v. Poperinghe.
Schoenmakersgast, kost en inwoon, aan- YPER, van 16 tot 22 October 1930.
stonds gevraagd voor bij de Fransche Geboorten. Arits Renée, Hondstr.
grensbetaling in fransch geld. Adres ten Demeere Rosette, Dehaernestr.. Pauwels
bureele. Jacques, Meenenstr. Dewulf Willy, Augus-
Goede naaister voor 't maken van kinder- tinenstr. Descamps Jeanne, Basculestr.
schorten en manshemden. Onnoodig zich Devos Marie-Louise, Statiestr. Vandevelde
aan te bieden als men niet op de hoogte is. Roland. Bruggestraat.
Bij Ernest Legrand, Pottestraat. Overiijdens. Van Slembrouck Julia,
tweede bakkersgast bij Daucby, boulan- 32 j-> herbergierster, echtg. Logie Remi, Lan-
i eer Nieone Nord ge Thouroutstr. Vandenberghe Petrus,
1 ,11' 11 83 j., echtg. Dethoor Victoria. Lange Thou-
n. inmMEiDom te helpen m keuken, enz., r0ujtstr van eeckhoutte Madeleine, 38 j„
D kliste kost tijd voor de mis op Zon en echtg cattoor Victor, Lange Thouroutstr.
Feestdagen, de meesters spreken Vlaamsch. geldhof emma, 50 j., echtg. Callens Alois,
Schrijven Mevr. Laudrie, te Kance (Hene- zonnebekestw. Duyck Maria, 32 j., ongeh.,
gouw Poperinghestw. Coutelle Celine, 77 j., wed.
ongen van I5-16 jaar, om den beenhouwer- six Edward, St Janshospitaalstr. Denys
stiel te leeren bij Emile Slembrouck, Celine, 71 j., wed. Victoor Henri, Wenninck-
56 bis, rue Jules Geusdes, Roubaix, Nord. straat. Lefevre Bertilla, 36 echtg. Christi-
Goede meid bij Henri Thery, Veurnestraat, aens René, Poperinghestw. Arnout Euge-
9 Poperinghe nie, 68 j., wed. Devrieze Louis, Poperinghestw.
U eid voor Rvssri^n in huishtra^n te hel-
ITIpea. Zich aanbieden brj Slembrouck. matne, z. b. Molein Georges, fabrikant en
'Tfeker, St-Jan-Yper. Vandamme Alida, z. b. te Yper.
oede meid reeds gediend nel) hen cl, voor ■■■■{■■■■■iMMMMBimiifiuiMwiii
va»-, personen, B„tee„r., 4e, Yper. Vv'TvLU
De Verbroedering te Poperinghe.
bakker, St-Jan-Yper.
Ernstige meid voor gemakkelijke dienst van
2 personen, te Halluin. Adres ten bur. I
Goede chauffeur-mecanicien voor autobus,
voor omtrek Yper-Toerkonje. Adres ten
bureele.
Meid, 14 19 jaar, in Be°nhouwerij-Zwijnen-
slachterij, Darckx 'Camerlynck, i5i, rue
de Gand. Tourcoing.
TAMINES van 19 Okt. 1930. 141 Kim.
171 Duiven los om 8 u. Aankomst; eerste
duif om 10 u. 37 m. 27 sec., snelheid
899 m. 14; laatste duif om 12 u. 47 m.
49. sec., snelheid 1.248 m. 11.
Uitslag: 1. Vanbruwaene G.; 2. Maerten L.;
Bij groote firma der streek, ERNSTIG Sf-ff 1 Q5'Laba£,re
HEER als toeziener (contre-maïtre). Goede J?'elava '?i c^i k'
geleerdheid vereiseht. Liefst gezetten ouder- 1; c, aen ')on,„ ibe
dom. Schoon bestaan. - Schrijven ten onzen Vandenameele O.; 13. Vandoorne N.;
bureele onder letters A. S. 14. Creus E; 15. Lenoir O.; 16 Deroo J.;
17. Pinceel V.; 18. Vandenameele O.; 19. Du-
22. Lahaye H.; 23. Desender J.; 24 Deraedt
Meisje goed kunnende naaien, vraagt plaats M 35. Loncke C.; 26. Libeer H.; 27. Desen-
lïl om eenige dagen per week ten huize te ^g). j 2g Vandevoorde V.; 29. Mahieu C.;
gaan naaien-Adres ten bureele. 30. Ballyn R.; 31. Lava A.; 32. Laheye B.;
rouw jourdan hocspie (Vandevoorde) 160, 33. Verhaeghe J.; 34. Thevelin V.; 35. Laheye
Watoustraat, vraagt plaats om te was- B.; 36. Thevelin J.; 37. Thevelin V.; 38. Van-
schen. bruaene G.; 39. Boutez G.; 40. Salomé J.;
rouw vraagt werk om *t huis te wasschen 41-Desaegher H.; 42. Suffys A.; 43. Thevelin
en te strijken. Adres ten bureele. 44. Wullepit P.
hauffeur met goede getuigschriften. Inl. Wild konijn: Roffiaen J., Vandenameele O.
bij Maurice Bulckaert, Kasteel De 10 Frank: Desender J., Laheye B., Pinceel
Lovie 1 roven. V., Ballyn R., Debyser M„ Loncke J., Delava
Deftige jonge dochter, vraagt plaats om M., Mahieu C., Lava A., Pinceel M.
eenige dagen te week te kuischen. Inl. 8 Frank: Orbie M.
bij WeBosiaert, Schaalstraat,8,Poperinghe.
erievige herberg De Welkom dicht de
statiezich wenden bij M. Masschelein,
Poperinghe.
ameS uurwerkje, Donderdag 16, in de
Rekhofstraat. Adres ten bureele.
s
aan reiziger met clienteel grocthandell
Voor verkoop GEBRANDE KOFFIEJ
Schr. Do Roode l^elikaan, Antwerpen.
GELE SAXONS TE KOOP
bij
HENRI L'HAIRE
Verbrande Molen, Zillebeke
Geheel of gedeeltelijk te koop
(dicht de fransche grens) van 5 a. 87 ca.
met twee uitgangen; dienstig voor allen,
handel; kruidenierswaren in groot; groote
garage; groote depot van bier, enz. - Adres
ten bureele.
1 De GEBROEDERS MAELFEYT, dorschers
te NOORDSCHOOTE, brengen ter kennis,
dat zij van heden af rond gaan om HOOI
j TE PRESSEN in balotten van 30-40-50 kgr.
naar het verlangen der werkegevers.
Spoedige en genadige bediening.
POPERINGHE, Gasthuisstraat, 19
Telefoon 94.
YPER, Van den Peereboomplaats, 9|
Telefoon 249.
de kilo.
BE
OFSTFDE van omtrent 7 ha..
|;c. Adres ten bureele.
met 100.000 fr. komptant.
zooals: wagen, ijzeren slede, ploeg, scharre,SOMME. IIOEVE van 60 ha. met 12 ha.
ijzeren eegde, ijzeren rolle. twee braakma- in weide, gansch in eenen blok en plat gele-
chienen, aalpompe, bache. forneel, harnais, gen; gemak van 67 ha. land en weide bij
wielen, ketens en verschillende andere voor- te pachten die vrij zijn in 1932; groote ge
bouwen. Overname met 150.000 fr. komptant.
SOMME. HOEVE van 115 ha. waaron- rpmat.t
der 15 ha. in weide; voordeeligen pachtprijs; KEMAILLAGE
modern alaam, paarden en koeibeesten;
overname te betwisten met 250.000 fr. kompt.
KOSTELOOZE inlichtingen te bekomen bij
M. DE PESTEL te POIX (Somme) France.
werpen, alles in goeden staat.
Gewone voorwaarden en komptant.
OP ZONDAG 9 NOVEMBER 1930
om 3 u. namiddag,
ter herberg genoemd Au Café des Alliés
rond bewoond door Heer Alpiionse Lefebvre, her
bergier te West-Nieuwkerke, dorp.
- JOUR A LA MACHINE
BOUTONS
meer dan 500 referenties
Brandkoffers - Waschmachienen - Vettestrooiérs - Zaaimachienen, enz.
Algemeen agent der batterij «TUDOR», herstelling van batterijen en toestellen
Strijkijzers en andere verwarmingstoestellen.
