Snuif
In 't Binnenland
SINT NIKLAAS
1 Kllas-Car
DE BESTE MATRASSEN
Kienwe Mijnramp in het Saargebied
99 DOODEN BOVENGEHAALD
NOG LIJKEN IN DE MIJNSCHACHTEN
DE OORZAKEN
De eerste geruchten
Nauwelijks waren de slachtoffers te
Alsdorf Zaterdag middag geborgen of in
den namiddag kwam de ontstellende tij
ding dat er weer een mijnramp had plaats
gehad, ditmaal in het Saargebied, te May
bach, teaNjord Oosten van Saarbrucken
gelegen.
De Onderwïjsontwerpen
BORSTLIJDER5
BORSTSIROOP DE PRATERE
kleurlooze teer
HOEST EN VALLING GENEZEN
IN 24 UREN
In alle goede Apotheken
10 FRANKEN DE FLESCH
De Belgische Werklieden ia Fraakiijk
MET ALLERHEILIGEN
CHRYSANTEN
STADSNIEUWS.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
ONZE LIEVE VROUW KERK.
TAXI. -
Bezoekt de Vredestentoonstelling.
VOLKSHUIS. Poperinghe
V.O.S. POPERINGHE.
bezoeken aan hst Kerkhof.
Het Stadsbestuur brengt ter kennis
dat, ter gelegenheid van Allerheiligen
en Allerzielen, de bezoeken aan net
stadskerkhof zuilen toegelaten zijn den
Zaterdag 1 November, den Zondag 2 No
vember en den Maandag 3 November,
van 9 tot 11 1/2 u. voormiddag en van'
1 1/2 tot 4 u. namiddag.
DRINKT
I
Ypar. Allerheiligen is daar
en de winter staat aan de deur. M er
dan 200 verschillige modellen van Win
termantels zijn te vinden aan ongelooflijk
lagen prijs in Het Waar Sayeiten
Wij ve ken 17, Groote Markt, Yper,
AUTOSCHOOL VAN GENT
Hoofdzetels GENT, Mirystraat, li
Bijhals:
Woest an. Boerengilde. Van
daag on 5 uur vergadering der hoeren
gilde bij Gerard Catteeuw.
Oostende. Moord- en zelf
moordpoging. Sinds Maandag had de
24 jarige Elodie Mesdagh, van Blanken-
berghe, een café geopend in de IJzeren-
weps raat, 1.
Lo 3.Middenstandsbond. He
den Zondag, 2 November, komt onze
ijvervolle propagandist, den Heer Ev.
Vuylsteke, een voordracht geven in 't lo
kaal St Sebastiaan
Stavela. Kroostrijke Gezinnen.
Vriendelijke doch dringende uitnoodi-
ging aan Eere- en werkende leden van den
bond tot de belangrijke jaarlijksche alge
meene vergadering op Zondag 2 Novem
ber te 5 1/2 u. in 't lokaal De Zwaan
Couillel. Hoofd verpletterd.
In een metaalfabriek werd een 15 jarige
kna3p door een locomotief verrast, om
geworpen en het hoofd verpletterd. Zijn
vader zag het ongeluk gebeuren en het
locomotief was gevoeid door den broeder
van het slachtoffer.
De&SSlgfcem. Smartelijk onge
val. De vlashandelaar Godfried Van
Houlte, 37 jaar, was aan het kuiscben van
een mekanieke vlashekel terwijl deze nog
aan gang was. Op zeker oogenblik werd
hij met een hand in den cylinder gevat
en vooraleer men deze kon stil leggen was
het lidmaat erg verminkt en vermorzeld.
Het slachtoffer heeft de noodige zorgen
van een geneesheer ontvangen.
Best® Engelsck*
PEPERMINT
RüMftET
Hclleb&ke.VO. S. vraagt 'n
steentje voor het Yzerkruis. Vlamin
gen, op Zondag 9 November, zal het Be
stuurder V O. S na de missen, buiten
aan de Kerk, een omhaling doen voor
het Yzerkruis van Diksmuide.
I R®mi Odent, Slach-
Bixschote. Boekengilde.
Vergadering op Zondag 2 November 1930
om 11 uur, in de gemeenteschool. Het be
stuur onderlijnt 11 ure, w nt de vespers
en het officie dev overledenen beginnen
om 2 ure, waar gij ook verwacht zijt.
BREYNE-VAN STECHELMAN
Eg rneghem. Smartelijk onge
luk. Op den wijk «Molendorp», is
een jammerlijk ongeluk gebeurd. De
echtgenoote Alb'. Myile-Grootaeit, had
's middags bare beide kinderen te slapen
geiegd en was dan een boodschap gaan
doen in de buurt. Dcch tijdens de afwe
zigheid der moeder waren 1 eide kir dei en
opgestaan om te spelen cp den koer w aar
een waterput is en waarvan zij het deksel
zullen afgewenteld hebben, want het
jongste kind is erin gevallen en jammêT-
lijk verdronken
EEN DUITSCH SCHIP TE
RIO DE JANEIRO BESCHOTEN
21 dooden en 71 gewonden
fort drie blanke schoten gelost.
BI. 2. 2-11-1930. Nr 44.
.DE POPERINGHENAAR.
De mijnen hier staan onder Fransch
beheer, maar feitelijk rekent men ze nog
tot Duitschland, alhoewel eerst in 1935
hierover zal dienen uitgesproken.
Op het oogenblik van de ontploffing
bevonden zich bij de 1200 mijnwerkers
onder den grond. O/er de duizend kon
den nog op normale wijze naar boven ge
bracht worden, de anderen ble en opge
sloten. De weg was hun afgesneden door
de ingestorte steenmassa's.
De oorzaak
Thans wordt met zekerheid gemeld dat
de oorzaak dient gezocht in de ontploffing
van een benzol locomotief, gevolgd door
een ontploffing van mijngas medadeelin-
gen van de geredde mijnwerkers doen
vermoeden, dat dit inderdaad de oorzaak
van de ramp is.
Het aantal slachtoffers stijgt
Waar men eerst dacht dat er een 80
mijnwerkers waren omgekomen, is naar
gelang de tijd en de werkzaamheden vor
derden gebleken dat de ramp grootere af
metingen had gevergd.
Zondagavond om 17 uur werd bekend
gemaakt dat op dit oogenblik de mijnramp
in het Saargebied reeds aan 99 menschen
het leven gekost heeft.
Mea verwacht dat het aantal slacht
offers zal stijgen, de eenen beweren tot
112, de anderen tot 130.
De begrafenisplechiigheden hadden
plaats Woensdagmorgen.
De commissie der Regeering van de
Saar vergaderde Zondag om de hulde te
brengen aan de slachtoffers en eene som
van 200 000 frank te stemmen voor de
familieleden der slachtoffers.
De Commissie van den Senaat, die be
last was met de behandeling van de wets
ontwerpen over het onderwijs, vergader
de Dinsdag namiddag.
Pater Rutten begon met een betoog
o ver den toestand die door het besluit van
de liberalen nu veranderd was De regee-
ringsontvverpen worden dood en begra
ven. zei hij.
Senator Van O/erbergh verklaarde dat
het nu tijd was om nieuwe teksten op te
stellen die de Vlamingen konden voldoen.
Er werd met 8 stemmen tegen 1 be
sloten een kleine commissie van 4 leden
samen te stellen die belast zou zijn om
definitieve voorstellen op te stellen. Deze
Commissie, waarvan Pater Rutten de hh
Digneffe, Wauqueur en Dierckx deel uit
maken zou Vrijdag terug bijeenkomen om
verslag over haar werkzaamheden uit te
brengen
Aarzel niet langer en beproef de
Bij de opening der Kameis zal door de
regeering een wetsontwerp neergelegd
worden, strekkende tot oekrachtiging
eener overeenkomst die tusschen Frank
rijk en Belgie gesloten werd om den toe
stand te regelen van de Belgische werk
lieden die dagelijks op Fransch grondge
bied gaan wei ken, doch die eiken avond
of eiken Zaterdag naar Belgie terugkee
ren. Deze overeenkomst heeft voor doel,
inzake sociale verzekeringen, den toe
stand te verzekeren eer Belgische werk
lieden die in Fransch-Noorden werken.
In de onderhandelit gen die met dit
doel hebben plaats gehad, heeft de Fian-
sche r-ge r.ng zich zeer breed getoond.
Deze nieuwe overeenkomst is toepasselijk
op ongeveer too ooo Belgische werklie
den, wiens Joon, in Frankrijk getrokken
een miljard Franscne frank verft genwoor-
digt. Deze s ;m die jaarlijks in Belgie
komt, staat niet verme d op de Fransch-
Belgische handelsbalans.
Franki ijk heeft er in toegestemd dat de
Belgisc he werklieden, die détgelijks op
haar grondgebied kom n werstn, zullen
genieten -an de wet p de sociale verze
keringen, namelijk voor ziek'e, werkloos
heid, pens oen, enz.
Er zal een akkoord tot stand komen
tusschen de Fransche di nsten en de Bel
gische mutualiteiten. Om de werkzaam-
h;den te vergemakkelijken, zal de Bel
gische regeer ng het noodige geld
voorschieten. Men denkt dat ook een ge
lijkaardig akkoord zal kunnen tot stand
komen, ten voordeele van de «seizoenar
beiders
De Fransche regeering heeft reeds deze
maatregelen toegepast zonder te wachten
naar de bekrachtiging van het Belgisch
Parlement.
ASTIIMALIJDERS, BORSTLIJBERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
Bonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie voor zes weken 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperingbe.
stel ik te koop een groote partij
WITTE en GEKLEURDE
GERARD RABEAU
Veurnestraat - 54 - Poperinghe
Alle dage zichtbaar.
Apotheek: Zaterdag namiddag (Allerheili
gen) alleen M. NOTREDAME.
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek KESTELYN.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos: 7 fr.
Wij hebben het genoegen aan onze
leden mede te deelen dat wij op onze
eerstkomende vergadeiing weer iets puiks
mogen verwachten. Wij hebben een
Nocrdnederlandsche spreker kunnen aan
werven Prof. Geerling van Zandvoort.
Hij doet een reisje door West-Vlaanderen
en zal bij ons te gast zijn op Woensdag
19 November aanstaande. Het onderwerp
dat hij zal behandelen en met de nieuwste
lichtbeelden zal opluisteren is
Een Uitstapje in de Wereldruimte.
Wij zullen een voor een bezoeken de
zon, de maan, al de andere plane'en, de
staartsterren, in een woord de geheele
sterrenhemel. Het zal geen bloote weten
schappelijke voordracht zijn enkel voor
specialisten maar een Populair-Weten-
schappelijke. De voordracht zal beginnen
te 6 uur in de bovenzaal van de Katho
lieke Kring
Van deze gelegenheid nemen wij ge
bruik om aan onze leden mede te deelen
dat wij door het Hoofdbestuur van het
Davidsfonds verwittigd werden dat de
bijdrage van af 1931 20 fr. moet bedragen
voor de leden die de boeken ontvangen
en 10 fr. voor de andere leden. Die ver
hooging van de bijdrage is voorzien op
dat de plaatselijke afdeelingen meer aan
hunne leden zouden kunnen aanbieden
wij meenen dat op dit gebied onze afdee-
ling niet ten achter staat en 't is omdat
wij op de getrouwheid van onze leden
rekenen dat wij het aandurven nu reeds
meer en beters te geven het bewijs is
geleverd gew eest bij onze Jubelviering op
19 October laatstleden.
De kwijtschriften zullen eirde Novem
ber of begin December worden aangebo
den. Het Bestuur.
Als men gezond is, is men gelukkig, en
aan pijnen denkt men niet. Maar toch wees
voorzichtig en verliest uwen moed niet, als
de pijn u aantast. Herinnert u dat hoofdpijn
of koori* veroorzaakt door griep of rheuma-
tiek kan verdwijnen met ALGAOPOEDER.
De halve doos: 3,25 fr.; groote doos: 6 fr.
In Poperinghe te bekomen bij Vandeplas en
tn Yper bij Hautekier en Van Robaeys.
Christen Middens'a dsjeugd.
De leden wordt n vriendelijk uifgenoodigd
tot de eerste maandelijksche vergadering
op Donderdag 6 November te 8 uur in
den Kath Kring. Dagorde
1. Voordracht door E. H. Verhaeghe
overShakespeare en zijn opvatting
van bet Di ama
2. Maandelijksche bespreking.
We rekenen stellig op een talrijke op
komst. Hei Bestuur.
Zaterdag, 1 November, HOOGDAG
VAN ALLERHEILIGEN
Ten 10 ure, pl -chiL e Hoogmis, Mis-
sa in honorem B. M. Virginis door
Fr. Verhelsf, gezongen door het gemengd
koor der O. L. Vr. Kerk. Aan het offer
torium «Ave Maria» door A. Guil-
maut, solo voor supraan en gemengd
koor.
Ten 2 ure. sol. Vespers, Sermoen en
Lof. Onder het lot
O Salutaris, 4 stemmig R. Teriy
Ave Veium, C St-Saëns
Ave Maris Stella R. Terry
Ave Maria, solo tenor Fr. Abt
Tantum ergo, 3 sternmig Al. Desmet,
Daar Allerzielendag dit jaar op den
Maandag valt, wordt het officie der over
ledenen den Zondag namiddag gezongen.
Hondenweer, Vallingweer, Griepweer
zullen geen invloed hebben op uwe lucht
pijpen, indien gij de Pectoral Dupuis ge
bruikt. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groot!
tJarkt, Poperinghe.
Bij Gaston Vanbruw&ene, Groote
Viarkt, Poperinghe, is steeds een Taxi
e huren voor iedereen en voor alle
eizen. (Nieuwe luxe-voiture Re
sult. plaatsen!. Teiefooa 7S.
Zondag 9 November, vanaf 9 u. 's mor
gens Maandag 10 November, vanaf 6 u.
's avonds; Dinsdag 11 November, vanaf
11 u. 's morgens. In de groote Feest
zaal van t Vlaamsch Huis, Gr. Markt,
Poperinghe
Iederdeen is welkcm,
Heden Zondag 2 November, te io'/2
uur Vergadering voc r het Bestuur van
het Vakverbond
De Algemeene Vergadering van den
in Zondag wordt ter gelegenheid van
't cfficie voor de oveilederen, uitgesteld
tot Zondag 9 November. M Emiel De
Keirsgieter zal er spreken over Pen
sioenen
Maandag geen vergadering van den
Middenraad.
Dinsdag te 7V» uur, Vergadering
van het Bestuurder K A. J.
Woensdag te 7 uur, Vergadering
voor het Bestuur der V. K. A. J.
Wie zijn kind bemint, spaart... de FOR-
TIOR niet! omdat hij weet dat kinderen die
met Kindermeel FORTIOR grootgebracht
worden te verkennen zijn buiten alle andere
omdat zij er zoo frisch en gezond uitzien.
Alle apothekers, vele vroedvrouwen en de
beste kruidenierswinkels zullen U de Fortior
bezorgen aan 6,75 fr. de doos.
Onweder. Zaterdag was het
gansch den dag onwederachtigen kregen
wij nu en dan wat donder gepaard met
regen en hagel In den vooravond was de
dondervlaag het ergst en het dichtst bij
De bliksem sloeg herhaaldelijk neer in de
streek, doch gelukkig zonder hinder.
Onder meer vie' hij in enkele minuten
opvolgentlijk beel dicht de statiën van j
Poperinghe, Vlamertinghe en Yper.
Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT
SCHMIDT allerschoonste keus van Pater
nosters en allerhande nieuwigheden van
geschenken voor Eere-Communie en alle
andere feesten. - Veranderingen van alle oude
Juweelen In allerlaatste nieuwe modellen.
Ste Cecilia. Ter gelegenheid van
het Jaarfeest van Ste Cecilia geeft het
Katholiek Muziek op de groote zaal van
het Stadhuis, Zondag 16 November, te
11 1/4 uur, een muziekalen morgenstond,
onder leiding van Leeraar K. Heyl-
broeck, met volgend programma
1. Titus, Openingstuk, ge
schikt door M. Krein
ie uitvoering W Mozart
2. a) A ses dood (Peer- Gynt) E. Grieg
b) Serenade van Torcello P. Gilson
ie uitvoering
3. Hongaarsche Rapsodie n. 2
geschikt door V. Bury F. Listz
ie uitvoering.
Dezer dagen wordt het jaargeld voor
aanstaande jaar ontvangen. We rekenen
op milien steun van al onze leden en
danken hun hierover op voorhand.
Het Bestuur.
Zijt gij krachteloos en zonder bloed?
THEOBROMA zal u helpen.
Lijdt gij aan groot verlies van bloed?
THEOBROMA zal u stelpen.
Sloeg verdriet uwe krachten neer?
Neem THEOBROMA zonder wachten.
Hebt gij geen slaap of ruste meer?
THEOBROMA zal u verblijden.
Hebt gij verborgene diepe smart?
THEOBROMA sterkt in het lijden.
Plaagt u de jicht of flerecijn?
THEOBROMA zal voor u wel zijn.
Te Pooeringhc uij «ui* .tpatfaaiMire.
Ja, ja De goede heilige is reeds bezig
met gereedschap maken voor zijn jaarlijk-
sche reis naar de wereld. Hij doet een be
roep op de mildadigheid der lezers van
De Poperinghenaar om hem te helpen
aan kleedingstukken, speelgoed, lekker
nijen voor ons aantal kindertjes, die hij
anders wellicht nietzeu ontdekken en die
alzoo zouden vergeten geraken.
Alles wordt bereidwillig aangenomen
ten bureele van 't blad en met besten
dank van wege Sint Niklaas.
Maandag-morgen, NA den Dienst voor
de Gesneuvelden, gezamentlijk bezoek
naar het kerkhof.
B. VO. S. Er wordt ter kennis
gebracht aan de leden dat er op heden
Zondag, Lidkaarten te bekomen zijn in
het lokaal Vlaamsen Huis Nieuwe
leden worden steeds aanv-erd.
Ter gelegenheid van alle Feesten, wendt
U rechtstreeks naar het oud gekend huls
Jules DEPUYDT-SCHMIDT, waar gij zult
vinden: Allerhande nieuwe modellen Juwee
len, enkel in Platine, Goud en Zilver, ver
sierd met Diamantsteenen van eerste kwali
teit. Aankoop van Goud en Zilver aan
den hoogsten prijs.
Er wordt tevens herinnerd dat het ver
boden is op het kerkhofa) papier of
ankere inpakkiogen te laten, tenzij in
manden, daartoe bestemd b) met rijtui
gen in te rijden.
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke, een
voudige, zekere en spaarzame wijze? Neem
de Roode Pillen van L. Dupuis, Jumet.
De doos: O Ir. bij H. Nocreeasae, Groote
Markt, Poperinghe.
Velodiejie. Zondagavond werd
aan een herberg in de Yperstraat, een ve
lo weggenomen en ontstolen.
BIER
Yper- Vrijdag rond den noene
kwam üe luitenant van de gendarmerie
met zijn auto de De Haernestaaat opgere
den, te weeg naar de St EHsabethstraat.
Op hetzelfde oogenblik kwam L. Van
Iseghtm, handelaar in kruidenierswaren
de O. L. Vrouwstraa uitgereden en de
onvermijdelijke botsing ontstond. Beide
autos hadden natuurlijk nog al groote
schade opgeloopen, ceze \an Iseghem
nog het meest daar de auto omkantelde
en veel van de kruidenierswaren ten
gronde verspreid lagen. Wie hier in ge
breke was en kunnen wij niet zeggen.
Mgr Waffelaert heeft aan St Maar
tenskerk van Yper een prachtig geschenk
gedaan bestaande in vijf prachtig gesne
den en gepolychromeerde panee'en, dag-
teekenende van het einde der 15e eeuw.
Zij verbeelden van links naar rechts
Komt zien naar de Uitstallingen van
het Huis BONTE, Stuersstraat, 23, Yper.
Schoone keus DIAMANT. Voordeelige prij
zen. Alles gewaarborgd.
Zondag met het vallen van den
avond ontstond er twist in eene herberg,
gelegen in de Diksmudestraat, en 't en
duurde niet lang eer de poppen aan het
dansen gingen. Der... van de Kalfvaart,
kreeg eene leelijke troeteling, hij stond
ook alleen, tegen Rig... van de Kalfvaart
en Oss... van de Ligywijk. Hij was deer
lijk gekneusd, bijzonder aan het hoofd.
Een proces-verbaal werd opgemaakt.
Verm. De. was Maandag avond
door de wrange en wilde naar huis. Ge
komen in de Thouroutstraat, rechtover
het politiebureel hield hij stil en begon
daar tegen de agenten al zijn gal uit te
spuwen, 't En duurde niet lang eer de
man binnengeloodst en 's anderendaags
buitengewalsd werd met een hartelijk
proces-verbaal.
Maandag avond omstreeks 7 uur,
kwam een auto de Maloulaan uitgereden
naar de Stuersstraat. Hij gaf volle licht.
Vant. san Poperinghe kwam met zijn
moto daar aangebold rp weg naar huis.
Verblind door het geweldig licht werd hij
door het rijtuig aangereden, ten gronde
geslingerd en gekwetst aan rechterknie
en hand. De menner van den auto, zich
om zijn slachtoffer niet bekommerende,
reed maar door, doch eene vrouw van
den Rij ssel steen weg had het nummer op
genomen en aandepolicie overgemaakt.
Dinsdag was Jules Allerwcireld
van Watou, 35 jiren, gehuwden vader
van 5 kinderen, bezig met werken aan
de vaart Yper-Yzer. Zier de dat een rij
wagonnetjes kwam afgerold wilde hij op
kant springen doch haperde met zijn voet
aan de rails en werd zijn linkerkno^zel
verpletterd. Dadelijk werd hij naar het
gasthuis overgebracht.
Dinsdag avond om 6 ure, kwam een
auto, gevoerd door een Bruggeling, de
Meenenpoort uitgereden. Vrouw Tem-
perman, wonende indezelf Jestraat, wilde
nog oversteken, te weeg naar huis, doch
werd omgeworpen en deerlijk gekwetst.
Benevens het neus- en sleutelbeen die ge
broken zijn bekwam het slachtoffer nog
verschillige verwondingen aan het gelaat
en over het gansche lichaam. Haar toe
stand, alhoewel bedenkelijk, is toch niet
hopeloos.
Koopt uwe JUWEELEN en DIAMANTEN
bij M. VANDERMARLIERE - DEPUYDT,
24, Meenenstraat te Yper, daar hebt gij
altijd de schoonste keus, 3e genadigste
prijzen en alles gewaarborgd.
DiCk@bUSCh.Solc-s'im:wonder.
Een twesde maal ia acht dagen
Werd hier weer solo slim gespeeld.
Zulks moet toch, met welbehagen.
Dickebusch zijn, mede gedeeld,
Door den zelfden speler
Met elf koekens, acht, de baas.
Tot spijt, van den deeUr
En daarbij nog herten aas.
<fln den Hovenier »gesrhi odde 't wonder,
Onder oor ver doo vend geklap,
t Was en 't moest, waarlijk een hel ch
[gedonder,
Schuld daan an, was meest Expo t-sap.
Een ooggetuige.
KOU.TR.IJK., GeDtscheastecBweg, SI
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO EELP
RIJGEFENINGEN
-Ga?» sik hetatira®
BoeslftgilG. Opvoering van
LOUKQkS door L. Devriendt en
Poldi Sorel, in de feestzaal van den Jon
gelingskring op Dinsdag 11 November
(verjaring van den wapenstilstand) om
ö'/s ure 's avonds. Dit stuk, dat overal de
overgrootste bijval oogste, is iets buiten
gewoons, Boesinghe mag er zich op roe
men het zoover te kunnen brengen ook
die kunstenaars in zijn midden te zien
optreden.
Plaatsen aan 10 en 5 fr. ten voordeele
der Missiewerken. Allen daar naartoe.
De leden van het Da vidsfonds (alhoewel
die opvoering buiten de reeks feestavon
den valt) genieten, bij aanvraag, eene
kaait van 5 Ir. per huisgezin.
Kaai ten wmrden ten huize aangeboden,
doch als de voorraad op is, komen er
geen nieuwe meer bij. GEEN kaarten
worden genummerd of plaatsen voorbe
houden. Men zorge dus op tijd kaarten
zijn te verkrijgen bij J. Hollynck, dorp
plaats.
Naar Indië. De voordracht over
de Missiën van Indië door de E. Paters
Carmelieten voor de leden van den H.
Jesus in het hoveken van üliveten Je-Hertebond is Zondag laatst niet kunnen
sus vallende onder zijn kruis de verrij- doorgaan. Men heeft hem mceten in den
ze:is en de Hemelvaart van Christuf. steek laten, daar het lichttoestel niet meer
Deze paneelen moe en 70 cm. hoogte op gaf, tengevolge eener kortsluiting.
50 cm. breedte hebben. In het midderspa- i Heden Hoogdag avond om 6 V» ure
neel dat nagenoeg de dubbele hoogtewordt deze hernomen. Het is een heele
(lm 25J en breedte (1 m.) heeft hebben belangwekkende voordracht en de licht-
wij eenCaha-ie. Christus tusschea de beelden zijn prachtig. De streek van In-
twee moordenaars, met daarroni een we-1 die is een aardsch paradijs. Alleen de
meling van volk tn solda'en.Jammtr leden van den H. Hertebond en hun
genoeg, de naam van den meesier is ons
onbekend. In alle ge»al wij hebben hier
een hoogstaand kunststuk voor handen.
Naar wij vernemen, zullen die paneelen
benutti d wo'den om een uitgelezen al
taarblad te vormen Deze rijke gift mo
gen wij niet laten voorbijgaan, zonder
Zijn Hoogwaardigdheid onzen innigsten
dank uit te spreken voor dit zoo rijke
geschenk.
TOMAAT
boven allen
huisgenoot en worden er verwacht en toe
gelaten. De schoolkinders mogen enkel
komen a's zij vergezeld zijn van een ouder
der familie.
Davidsfonds. De tweede alge
meene vergadering zal plaats hebben in
de feestzaal van den Jongelingskring, op
Zondag 23 November, om 6 u. 's avonds.
Voordracht met lichtbeelden door Eerw.
Heer Pastoor Bonte van Yper over Rid
derenorders en St Michielsberg, met
tusschenin kluchtzangen.
De derde algemeene vergadering gaat
door op Zondag 21 December, t.t z. den
Zondag voor Kerstdag. Voordracht met
lichtbeelden door Eerw. Pater Dom 11de-
brand De Bie. Benediktijn van Afflighem
woond. In de hoofdkerk immers was de over Kerstdag in de Li'urgie. Zijn voor-
hulde Chris'us Koning gebracht bijzon-dracht wordt afgewisseld met het zingen I
der schoon en roerend. Z. E. H. Kan. van ouie Kerstliederen.
Hst feest van Christus Roning is
hier dit jaar buitengewoon goed gegierd
geweest. Des morgens waren de h. Com
muniën overtalrijk en de goddeliiV.e dien
sten werden ook beter dan ooit bijge-
Belffische Fabriek
Chleorel WTPELIER-TAFFIN
Naaml. Vennootschap, YPER.
Qaaghebeur, Superior aan het Klein Se
minarie te Rousselaere sprak de Kansel-
Ds volgende vergadeiingen die na
nieuwjaar plaats hebben, zullen eerst in
rede uit en bereikte ten volle het ge- de bestuursvergadering worden vastge-
wenschte doel. 'steld.
t
Electric. Naar het schijnt zijn
de onderhandelingen tusschen ons Ge
meentebestuur en de Maatschappij op
goeden voet, en zullen we heel waar
schijnlijk toekomende jaar den electric
hebben. Mocht het waar zijn
Allerhande mededeeling, voordracht,
betalbg bijdrage 1931, aanvaarciag
nieuwe leden, bestelling en betaling.
V. O. S. Zondag hield poezen
V. O. S. algemeene vergadering ten
einde nen nieuwen voorzitter te kiezen.
Ger. Verlinde wierd er eenparig aange
steld als hoofdman met Maur. Clieteur
als secretaris. Van herte proficiat. Moch
ten we steeds in de toekomst nauwer aan
een sluiten, ten einde onze oudstrijders
te hslpen en 't programma der V. O. S.
door te halen.
Vrijdag laatst trokken onzen vrienden
van Bachus ter beevaart voor hunnen
vriend Kamiel welke lijdend is aan den
vlek koorts.
Vrijdagavond was de vrouw achter den
toog en twee kliënten zaten in de café,
toen een man plots binne. sprong, de re
volver in de vuist. De vrouw herkende
Giégoire Wagha, 55 jaar, fruithandelaar
te Blankenberghe. De twee kliënten na
men de vlucht maar hoorden reels een
revolverschot Elodie wilde ook vluchten,
maar twee kogels werden weder gelost
de indringer kon haar dan bij e'en schou
der grijpen en schoot een vierde maal. De
vrouw was licht gekwetst en gelukte er
toch in te vluchten.
Waghe volgde de rouw, maar op de
straat keerde hij het wapen tegen zichzelf
en loste twee kogels hij viel en werd in
het koffiehuis gedragea.
Beiden kennen elkander goed zij wer
den naar het hospitaal ovargebracht.
Waghe, die twee kogels heeft in het
hoofd,verkeert in stervensgevaar.
Hij zal spreken over taksen en de nieu
we fiscale wette 1 op de rechtstreeksche
belastingen, alsook over de wet op de ge
zinsvergoeding. Het bestuur rekent vast
op aller aanwezigheid en is ervan over
tuigd dat al de Middenstanders zonder uit-
z jadering veel nut uit deze eerste winter
vergadering zullen trekken. Ten andere,
iedereen weet reeds bij ondervinding, dat
als de Heer Vuylsteke aan het woord
komt, altijd veel nuttigs te rapen valt.
Na de vergaderirg stelt hij zic'n rog
ten dienste van iedereen om persoonlijke
zaken te bespreken.
Dus Middenstanders, Zondag namid
dag allen op uw post
Aan de dagorde staat 1. Voordracht
door een voornaam redenaar, M. Decock
uit Iseghem 2. Prijsloting onder eene
reeks uit het ledental3. Betaling der bij
drage voor 1931 en inschrijving van nieu
we leden.
Wie in 't geval is dient lid te worden
van den bond en hij is welkom ook op de
vergadering.
Dat de oude leien de nog achterblijvers
medebrengen.
NlGordschQtG. Boerengilde.
't Is op Zoodag dat de alg. vergade
ring en alg inschrijving van het lidschap
1931 in de Boerengilde zal p'aats hebben.
Gelijk vorige jaren doet het bestuur een
bijzonderen oproep naar al de leden der
Boerengilde en vraagt daarbij allen tegen
woordig te zijn hij doet ook een oproep
naar de landbouwers die nog geen deel
maken van onze Boerengilde en wordt de
gelegenheid om hun aan te sluiten.
Gij, leden en landbouwers vereenigt u
en wees getrouw aan uwe, want in een
lmdbouwcrisis gelijk wij nu bevinden kan
zij veel steun geven
De ir schril ving is open van 2 tot 30
November 1930 en achter dien datum
worden geen aanvaardingen meer gedaan
de niet vernieuwde inschrijvingen worden
uitgeschrapt tn verliezen al de voordee
len van 't jaar 1931. De vergadeiing zal
stipt om 0 u. beginnen in ons nieuw lo
kaal (Tramstatie) bij Caillitu Prosper,
waartoe gij allen vriendelijk en dringend
uitgenoodigd zijt.
Dagorde 1. Alg. inschrijving van lid
schap 1931, noenmaal St i loi, landbouw-
almannakken onze Gids, onze ploeg en
pluim en kleinvee. 2. MedeLeling
over St Eloifeest. - 3. Aankoopen en sa
menbestellingen van meststoffen en vee
voeders 4. Betalingen geleverde wa
ren. 5. Allerlei. Men verhoopt op een
talrijke opkomst der leden.
Het Bestuur.
Woumen. De nieuwe pensioen
wet Zondag aanstaande 2 November
om 4 uur in den namiddag, in de herberg
«'t Hof van Commerce bij Louis Var -
overschelde, voordracht over de Nieuwe
Pensioenwet, die in voege komt den 1
Januari 1931. De ouderlingen die hun 65e
jaar bereiken van 1 October tot 31 De
cember 1930, worden nog de gelegenheid
gegund wanneer zij hoegenaamd geete
stortingen hebben gedaan, nog een klei
nigheideenige frtnken te storten
vóór hunne aanvraag te doen bij den ont
vanger der Belastingen. A
Al de belanghebbenden worden drin
gend uitgenoodigd die vergadering te
willen bijwoner.
v. Neusverstopp,
Hoofdpijn
Kortademing
ZenuwverzwakE
enz. enz.
Te verkrijgea
enkel in de
Beste Winkeii
Vraagt het doosf#
met het jhaantj*
Beste menschen, in naam der Helden
geeft mild Het is ter vereerirg uwer
dooden, gevallen aan den ijzer voor de
vrijheid van ors land
Geeft 'n steen uit dankbaarheid voor
uw gesneuvelde zonen van Hollebeke, die
hun jong bloed en leven gaven voor het
vaderland
Vlamingen
Dat Kruis spre kt U van groot zijn,
Van Vlaamschen adel, fierheid, moed
't Waakt over hen die dood zijn
En offerden hun goed en bloed
Pet Bestuur.
ALLERZIELEN A VOND.
De klokken bonzen door de luchten,
Zoo innig droef en dcodsch en loom.
Me dunkt, 'k hoor smeeken, kermen, zuch-
fttpn
Helpt me vrienden en weest vroom.
Tiagisch zicht Op kerkestoelen,
Vrouwen zwart, vol reeuw en rouw,
Schijnen dooden die daar woeleD,
Wijl kaarslicht danst in pijlerschaüw.
'n Kindje, stil en ingetogen,
Gevouwdehanden, hangend hoofd,
Onder Go'.hieke Ktrkebogen,
Bidt voor zijn Vader, hem ontroofd
Hollebeke - AIL r zie lev avond, iq3o.
GEO.
I ter- Paradis, HOLLE-
jl Zéis&ÊiMM BEKE, biedt zich aan
H om alle dieren ten huize te slachten.
Dagorde 1. Voordracht Wintervggj-
ding van het vee 2. Oeer motie van
B. B. 3. Bijdrage s'crtenrccr 1931.
Het Bestuur.
worden vervaardigd in het ond huis
Groote Markt, 19, YPER.
Kostschoolmatrassen vanaf 175 frank.
SfauirghelsL Boerengilde.
Allerheiligtn avond te 6 uur, Voordracht
met Lichtbeelden over de H. Theresia
van Lisieux ten voordeele van de missiën.
Kaarten zu len te bekomen zijn aan
den ingarg van de zaal, bij M. Emiel
Verciuysse.
Kortrijk. Ver ke^ r son geluk.
De genaamde Pieter DtbiusJe, geboren
te Sweveghtm in i865, dienstknecht in
de boerderij van het gasthuis der Buda-
straat te Kortrijk, ging Vrijdag avend
rond 5 ure de koeien van bet gastl uis uit
de weide balen, in de Noordstraat, teen
hij in deze straat omgewo pen werd door
den motorijder, Maurice Vandenfcrcucke,
wagenmaker te Moeskroen.
In bedenkelijken toestand werd bet
slachtoffer overgebracht naar het gast
huis. waar hem de laatste Sakramenten
werden toegediend. Men vreesde een
noodlot!igen afloop.
De Baden een schip van de Ham
burg A merika-lijn, is Zaterdagmiddag
uit de haven van Rio de Janeiro vertrok
ken met toestemming der nieuwe regee-
ring. Door een misverstand heeft echter
een der forten een schot op het schip ge
lost, dat, ofschoon slechts als waarschu
wing om terug te keeren, bedoeld, zoo on
gelukkig doel trof dat een deel van het
tweede klasse dek werd geraakt en talrijke
personen, de meesten Spanjaarden, ge
dood of zwaar gewond werden De Ba
den is onmiddellijk teruggekeerd en de
Duitsche gezant met personeel der legatie
zijn aan boord gegaan om een onderzoek
in te stellen. Ook generaal Bareta heeft
een onderzoek gelast.
Het schip ligt thans in de haven. De
hersfellirgtn zullen verscheidene dagen
duren
Later wordt uit Sao-Paolo gemeld dat
er door het schot 21 personen gedood en
71 ernstig werden gewond. Eerst had het
