STOPPAGE
HANDELSBANK,, n.v.
Het Nieuwsblad
Boterslraat, 31,
Heeran Lathouwers
MLMDUSTIUT. I, GEST
HAD IK HET MAAR EERDER GEKEND
Week-abonnement
zoo voor hoedanigheid
zoo voor keurigheid
zoo voor rijkheid in keus
en kundige bewerking.
V A NDE V OORDE'S
PELSEN
zijn de SCHOONSTE,
de STÊKKSTF
betrokken bij de BAN K-UNIE
Het kapitaal en de reserven der hij deze UNIE aangs-
psloien Banken overtreffen de 100 000 000 fr.
DE
pronostiekwedstrijd
uit watou.
verbond der
vlaamsche, katholieke
gemeenteraadsleden
van het arrondissement
burgerstand van
MEUBELPAPIER
bericht aan de inwoners
Veurnestraat
poperinghe
granen en zaden - meel - bloem - voederstoffen
graanvoeders
meelvoeders - gemengde voeders
118
115
129
varkensvoederen
-
harer modelien
1 Gouden en 5 zilveren eereteekens
op den Nationaien Wedstrijd van Arbeid
Alleenverkooper
van het vermaard merk
Hostens-Maseiil, Roeselare
ïn ieder gemeente wordt een Depositaris gevraagd voor
Hoendervoederen.
DE POPERINGHENAAR,
BI. Z-H-luov.
VOETBAL
UITSLAGEN
TWEEDE AFDEELING
Reeks A.
Stade Kortrijk-Daring Blankenberghe
Heyst-Waereghem Sp.
S. K. Sweveghem-Kortrijk Sp.
Iseghem-Thielt
Ste Ki'uis-F. C. Thourout
A. Moeskroen-F. C. Roeselaere
Meenen-Yper
Reeks B.
Poperinghe-Heule
R. S. Waereghem-W. S. Lauwe
S. K. Thourout-De Panne
S.'M» Veurne-S. V. Sweveghem
Wevelghem Sp.-Ghistel
Wai^ken-Oost-Roosebeke
R. C. Bisseghem-St. Moeskroen
DERDE AFDEELING
Speciale reeks C.
JCotUijk Sp.-Poperinghe
A. Jto^kaioen-We velghein
Ypèi-St. Moeskroen
U. s! Lauwe-Bisseghem
VIERDE AFDEELING
jut Reeks B.
Watoji-Dottenys
Verbr. Wevelghem-R. C. Lauwe
WJvelghem Sp.-Soeten's Molen
Meenen -Excelsior
1-1
3-3
1-0
2-1
0-1
5-0
3-0
0-3
1-1
0-1
2-2
2-3
2-3
0-2
Zondag laatst bekwamen twee mededin"
gers 8 punten. Het lot zal dus aanwijzen wie
van hen de i5 fr. verdient.
Op Zondag 2 November geen match in
IIe afdeeling; dus rust voor önze pronostie
kers.
Wie nog een boekje aankoopt krijgt a's
geschenk hetzelfde aantal punten als de
laatst geplaatste in de algemeene rangschik
king. Het Bestuur.
Uitslagen van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van 26 October 1930.
Bekwamen 8 punten: HH. Van Eecke D.,
Debaenst H. Bekwam 7 punten: H. Claus
R. Bekwamen 6 punten: HH. Devos E.,
D'Hondt A., Benauwt M., Feys M., De Cadt
P., Minne A., Bultinck J. Bekwamen 5
I punten: HH. Coene H., Cleenewerck D., De-
bvser J., Misotten O., Stifïys P., Liefooghe
6-1 M., Schmidt E, Bollengier S„ Dempsey S.
1-5 15 Pronostiekers bekwamen 4 punten.
j 16 Pronostiekers bekwamen 3 punten.
Op 16 October 11. werd alhier plechtig
teraardbesteld den achtbaren
HEER HENRI SIX
Lid van den Kerkraad
en Schepen der Gemeente.
De afgestorvene was 68 jaar oud. Ontel
bare Vrienden en Kennissen woonden de
lijkpiechtigheden bij. Door Mijnheer G. De
Jonghe, Burgemeester, werd op het kerkhof,
volgende Lijkrede uitgesproken.
3-4
3-4
16 Pronostiekers bekwamen 2 punten.
10 Pronostiekers bekwamen 1 punt. 3
Pronostiekers bekwamen 0 punten.
Klassement na den 4" rit.
21 Punten: HH. Leeuwerck E., Benauwt
M., Bebaenst H. 20 Punten: H. Devos E.
19 Punten: HH. Ponseele M., Van Hoecke J.,
Laheye A., Cossey J., Bultinck J. 18 Pun
ten: HH. Coene H., Vandecasteele A., Gom-
bert W., Claus R„ Suffys P., Liefooghe M.
F. C. POPERINGHE.
Voor de tweede maal werden we verleden1. Punten. HH Peel G> staf Kletskop> Cos_
Zondag op heel de lijn geslaQen. De neerlaag p Butin D„ De Cadt P. 16 Punten:
tegen Heule heeft benevens verslagenheid Van Bruwaene P-> D-Hondt A„ Fache
ook ontmoediging gezaaid in sommige rood- M üesaegher J„ Ghesquière A., Feys A.
gele rangen. We meenen te moeten waar- 13 Puntelf. Mej. Marie-Louise-Yvonne, HH.
.schuwen tegen overdreven zwartgalligheid, pallentier O., Bollengier L„ Liétaert F., De-
tegen vroegtijdige moedeloosheid en ontijdi- ^nen q
ge wanhoop. Het is niet omdat de tegenslag
ons grijpt en omknelt, het is niet omdat de
benevelde horizont ons zwaar op het hoofd Football-Club «De Eendracht» Watou
drukt, dat we deemoedig moeten bukken of j 't Valt me dees maal heel gemakkelijk, en
vertwij,eler.d wanhoop en verdeeldheid -t js jpg (iaarbij ook uiterst aangenaam van
.zaaien. onze wit groene den lof te mogen toezwaaien
e moeten met meei hardnekkigheid, met over de prachtuitslagen van verleden Zon
meer verkleetde toewijding, schouder aan ^ag
Achtbare Familie,
Mijnheeren,
Mevrouwen,
beschikken naar goedvinden, mits het ver
effenen van den grond.
De pachters die over de materialen willen
beschikken zooals beton, ijzer moeten
dus het noodige doen vóór 1 Januari aan
staande, zooniet worden die materialen den
eigendom der gemeente die ze zelf zal weg
halen en er over beschikken om te verbrui-
keil of te verkoopen of te laten weghalen
door andere personen mits voorafgaandelijke
toelating.
(Medegedeeld door het Ministerie van Fi
nancien.)
Onzichtbare herstelling van scheuren, ha
ken, brandgaten, mottebeten, sleet van alle
kleedingstukken. Volmaakt werk. Remail-
leeren van zijden kousen.
M""> RUTILLET, 45, rue Fidéle Lehoucq,
TOURCOING.
De GEBROEDERS MA.ELFEYT, dorschers
te NOORDSCHOOTE, brengen ter kennis,
dat zij van heden af rond gaan om HOOI
TE PRESSEN in balotten van 80-40-50 kgr.
naar het verlangen der werkegevers.
Spoedige en genadige bediening.
schouder en hand in hand onze kleuren ver
dedigen en omhoog helpen. Nu hoeven we
te toonen dat enkel lieide en genegenheid
ons richtsnoer geweest zijn en blijven zullen.
En kennen we nu niets dan miserie en tegen
F. C. Poperinghe III F. C. Watou II 2—7
F. C. Watou-Ünion Dotignies 5 -2
Dat we kans hadden een draun te spe-
len en mischien, te winnen is waar. Maar,
■spoed, worden we nu uitgelachen en gekri- dat we met zooveel klank TWEE schitteren-
tikeerd, steeds blijven we met vereende de overwinningen zouden boekcD, dat over
brachten cn met verdubbelden iever op de treft de stoutste aller verwachtingen,
bres voor ruod en geel. Poperinghe werd letterlijk verpletterd
Spelers van ieder elftalHet oogenblik is döor onze jongeren, en dat op hun eigen ter
daar 0111 op de tanden te bijten. Het moet rein: 'tis effenaf prach'ig. Ons eerste elftal
gedaan zijn met de kaakslagen die F. C. Po ging cp eigen veld hardnekkig en moedig te
peringhe iederen Zondag inkasseert. Het wt rk en gelijk de haut-parleurs «blaasöen
moei jiit zijn met die wek< lijksche vernede- ze d ror. Altijd met evenveel snelheid vielen
ringen die we elders en hier oploopen. We ze aan. Hun spel was van den beginne veel
kunnen nie: meer verkroppen van iedere belovend.
week te verliezen. Uit moet het zijn, gedaar, Ja mannen, die harde noot hebt ge ge-
gedaan voor goed. Zijt ge bereid, jongens, kraakt, gebroken en g'hebt er ook het genot
van het beste van u zelf te geven 'Hebt ge van gesmaakt. Hier hoeft niet een maar alle
energie genoeg om v oruit te stormen. Voor- elf de spelers geluk gewenscht te worden
uit d uorheen alles. Dan zijn we niet redde- om den uitslag en om hun mooi spel. De mo
loos vér!oren maar dan komt welhaast het raai der supporters van Dotignies scheen
moment,dat we weer winnen zullen, win- reeds aan 't zinken, wanneer Watou een
iie»i, j'sngéns. paar punten voorop had want sti'aan ver
WJ'mogen de ontmoeting met Heule als] minderde 't gerucht hunner blaashoiens.
het begin van de rood gele herwording be Echter konden zij voor half time door een
stempelen, i-n wat er ook gepraat en geba armzaligen penaltii hunne eer redden. Gedu-
zald wp^rd', we blijven de meening toegedaan rende den koffietijd gingen de koppen der
dat Wé'zouden gewonnen hebben, hadden watounaars bijern en met nieuwen moeden
we eerst kunnen markeeren. Het is waar dat taaien wil gingen ze er weer op los. Niet
ODS -e'ftal in mekaar zakte, wanneer de be- lossen, aanvallen, erop was hun wecht
zoekers een paar doelen op eerder gelukkige woord en mannier van spelen. De uitslag
In naam van den Gemeenteraad en van
de gansche bevolking van Watou, vervul ik
heden een droevigen, doch BILLIJKEN
plicht, met aan de boorden van dit graf
eene laatste hulde te bewijzen aan onzen
diepbetreurden vriend en medeburger.
Te Watou aangekomen in 1902, betrok
onze vriend eene groote hoeve en leidde er,
schier ongemerkt in den beginne, het nede
rig, werkzaam leven van den landman;
eenerzijds zijne krachten en verstandelijke
vermogens toewijdende aan de zorgen zijner
landerijen, en anderzijds zich toeleggende op
de kristelijke opvoeding en toekomst van
zijn huisgezin.
Doch weldra, door zijn zachten inborst,
zijn minzaam karakter, zijn vriendelijken en
vroolijken omgang met iedereen, beïnvloedde
hij allen die hem naderden; hij was op kor
ten tijd een WARE volksvriend. De talrijke
menigte toegestroomd uit alle deelen der
Gemeente en uit alle standen, zijn het ze
kerste bewijs van de a'chting dat hij genoot
bij iedereen.
Hij was vooruit en vooral een GOEDE
KRISTEN die in gansch zijn handel en
wandel het oog gericht hield op het Eeuwig
Vaderland, den Hemel. In de kerk, waar hij
dagelijks de Heilige Mis bijwoonde, gaf hij
blijken van zijn levendig geloof, en door
zijne eenvoudige, ware godsvrucht diende
hij tot voorbeeld en opwekking van zijne
dorpsgenooten. Daarom werd hij waardig
gevonden om te zetelen in den Kerkraad,
alwaar hij sedert eenige jaren zijne welge
meende hulp schonk in het bestuur der tij
delijke goederen aan de Kerk toebehoorende.
Toen in 1911, één plaats van Gemeente
raadslid open viel, werd hij, niettegenstaan- Cavzeele Felicien 24 i
".edei;i£heidUnlt: 1 werkman en Lefever Zoé, 23 j„ z. b„ b 'v Pop.'
85. De Brabandere Godfried, 28 j., hande-
v. Wyngene en Ver Eecke Irma, 24 j.,
z. b. v. Pop. 86. Bafcop Amand, 32 j.,
landbouwer en Moerman Madeleine, 31 j.,
STAD YPER
De tweede algemeene vergadering voor
1930 zal gehouden worden te YPER, in het
11 Christen Volkshuis te 2 V2 uur namiddag
op ZONDAG 2 NOVEMBER a. s.
Dagorde: 1. Welkomstgroet door den Heer
Voorzitter; 2. De politiebevoegdheid van den
burgemeester, door M. Van Lauwe, Doctor
in de Rechten, te Leuven; 3. Aanduiden van
datum en onderwerp (en) der eerstvolgende
vergadering'; 4. Allerlei
POPERINGHE, van 22 tot 29 October 1930.
Geboorten. 360. Marey Henri, z. v. René
en Devylder Emilienne, Sektie I. 361
Ryckbosch Eliana, d. v. Désiré en Labaere
Aline, van West-Roosebeke. 362. Dumelie
Simonne, d. v. Emile en Huyghe Augusta
van Meenen. 363. Verhoest Simonne, d. v.
Omer en Mortier Augusta, van Dickebusch.
364. Dehouck Roger, z. v. Jerome en De-
langhe Irma, Sektie I. 365. Logghe An-
gèle, d. v. Edouard en Meuleman Elise, Sek
tie A. 366. Vandermeeren Solange, d. v.
Georges en Caulier Agnes, v. Alveringhem.
Overïijdens. 153. Sansen Maria, kloos
terzuster, 70 j., Boeschepestr. 154. Denys
Clemence, 79 j., z. b., wed. v. Deraeve Char
les, Trommelaarstr. 155. Van Egroo Flavie,
79 j., kloosterzuster, Bruggestr. 156. Van-
denabeele Louise, 39 j., z. b., wed. v. Van-
peteghem Aimé, Gasthuisstraat.
Huwelijken. 83. Plets Emile, 48 j., we
ver v. Thourout en Riem Marie, 21 j., dienst-
tegenstaande hij vreemd was aan alle ge
voelens van eerzucht, enkel op herhaald aan-
dringen van zijne talrijke vrienden, ja ik'
wijze aanbrachten. Fn dat moeten wever-
mijden in 't vervo g. Tot de laatste minuuff
mannen Herinnert U Veu ne-Poperinghe
Dè iffoed en de toewijding, de geestdrift en
deAJffer."'aardigheid ontwaken, en Zondag
■over acht vechten we als leeuweo. En gaan
za' het. moet het
Ons tweede elftal moest te Kortiijkde vlag
strijken voor een veel sterkere en veel
zwaardere tegenpartij. Hier bestond een te
grogt klassenverschil, hier was en bleef moed
machteloos. Doch hier ook mankeeren we,
net als in het eerste elftal, schutters en ka
nonniers.
Watou" s tweede klopte afgeteekend onze
■derde. En toch moeten we zeggen dat onze
spelers ruimschoots deden wat ze konden en
zelfs af en toe blijk gaven van spelkenris.
Naarstig oefenen, jongens en ge komt er.'
IJgden Zondag 2 November, ontmoet ons
zc elftal Thielt. Het is volstrekt betreurens
waardig dat de eeuige ontmoeting ven den
dag 's morgens doorgaat en het bewijst dat
Brugge zich weinig bekommert om de finan
ciën van kleine provincieclubs. We vroegen
om '4 namiddags te spelen of om de match
uit té stellen. Zal het geen boter aan de galg
zijn
.Welzijn overtuigd dat rood en geel breken
zal met dat gedurig verliezen. Er moet flink
gespeeld en geschoten worden. En dan zal
'tgaan. KEIKOP.
Heden Zondag 1 Nov. op ons terrein
te I<) uur: F. C. Thielt-F. C. Pop. II.
AAN DE SPORTLIEFHEBBERS.
ARTHUR WYLL-EMAN, POPERINGHE,
bat weten dat hij Zondag 2 November naar
Brugge rijdt voor den Grooten Voetbalmatch
C. BRUGGE DARING BRUSSEL.
Autobus van 40 pl. - Prijs 15 fr. - Vertrek
te 12 uur stipt bij. G. Vanbruwaene. - Terug
'e 7 u. 30.
bleef dan ook niet uit, en Watou kon zich op
eenemooiezege verheugen.
Dotignies kende dit seizoen nog geene ne
derlagen. Watou plakte hen dus den eersten
plaaster die vrij lang zal trekl en en in hun
geheugen blijven.
Nogmaals aan beide elftallen een hartelijk
Proficiat. En nu voor Zondag
Naar ExGsior club Koitrijk»! Naar 't
schijnt nog lastiger werk dan tegen Dotig
nies. Maar daarin geen kwa bloed gemaakt.
Watou kar> en durft en aandurvers hoort de
toekomst Erop los hé Niet flauwvallen
Is 't lastiger, doet er wat stoom meer bij
en Exelcior zal met uw niet Janhen
Eenige supporters van Dotignies zegden
zelf onder elkaarExcelsior sera battu
zal geklopt worden, als ze zoo spelen. Zou
't mogelijk zijn om 7 en 2 9.
Kan 't gaan??? Weet ge 't niet?? Probeer
maar eens! 't Ware Nr 1, «Teerste van 't clas-
sement.
De supporters waren heel goed opgekomen
en hebben zeker geene verveling gekend.
Daar zijt ge op uwe plaats, hé, vrienden?
Voelt ge niet hoe ge met de onzenmee-
wilt? En zijt ge zelf niet verlegen wanneer
onze netten in gevaar geraken: Zeker, zoo
is iedereen liefhebber en daarom is uwe
plaats op 't plein.
SUPPORTERS: per autobus gaan wij
Zondag naar «Excelsior Kortrijk». Vertrek
om 7.30 ure stipt. Supporters aan 8 fr. Vraagt
van nu af kaarten voor de reis bij A. Corteel.
Heel Watou...
Er naar toe!
N. B. Zondag namiddag, om 3 ure stipt,
F. C. Watou II-Rousbrugge I. NOLLE.
ln 'fc Groot BIJ in 't Klein
5ANSEN-VANNESTE
plaats te aanvaarden. Gedurende negentien
jaren welke hij zijn ambt bekleedde had hij
geen ander doel dan de betrachting van den
voorspoed der Gemeente en het welvaren
van al zijne medeburgers.
In 1926 werd hij tot Schepen gekozen. In
dit hooger ambt gaf hij ook bewijzen dat
het vertrouwen dat men in hem stelde niet
misplaatst was. Menigmaal kwam, dank aan
zijne wijze en voorzichtige raadgevingen, de
best mogelijke oplossing in bestuurszaken.
Ja, ik mag het zeggen, zijn loopbaan als
Schepen, alhoewel kort, is rijk vervuld.
Een vriend met zulk een heldere geest
wenschten wij nog lange jaren aan onze
zijde te behouden, doch de Albeschikker, in
zijne ondoorgrondbare Voorzienigheid heeft
er anders over geoordeeld en onzen vriend
Henri tot zich geroepen om hem den loon
te schenken voor zijn verdienstvol leven.
Buigen wij eerbiedig het hoofd voor het on
doorgrondelijk besluit van God.
De gedachtenis van den duurbaren afge
storven zal bij iedereen in eere blijven. Dit
is reeds een kleine troost voor de diepbe-
proefde Vrouw, Kinderen en Familieleden.
Doch in deze omstandigheid is menschelijke
troost gering en onvoldoende. Hooger op
moet zachteren balsem gezocht worden. Hij
alleen die den rouw overzond kan voldoende
leniging van smerte schenken en de noodige
sterkte geven om het pijnlijk verlies met
kristene gelatenheid te verdragen.
Vooraleer uwe stoffelijke overblijfsels, voor
altijd te verlaten, vriend Henri, stuur ik U
de uitdrukking van onze rechtzinnige ge
negenheid en dankbaarheid, samen met
eenen laatsten vaarwel!
Vaarwel! Henri, tot later in den schoonen
Hemel, waar gij ons zijt voorafgegaan.
De Heer Minister van Financien heeft be
sloten dat voortaan dc pachters vrij zuilen
mogen beschikken over dc onderstanden in
beton die zich nog bevinden Op den grond
die zij in gebruik hebben.
Zij mogen ook, voor welk doel hetzij, den
afval gebruiken die zich nog op hunne ak
kers bevindt.
Dezen welke een of meer onderstanden
willen behouden, moeten eerst de toestem
ming vragen van den eigenaar of diens ge
machtigde en die toestemming met zijn ak
koord schriftelijk zenden aan het gemeente
bestuur op uiterst 15 November aanstaande.
Voor het weghalen cf behouden van het
afbreken moet ook onmiddellijk schriftelijk
bericht gezonden worden aan het gemeente
bestuur door den gebruiker van het land.
Voor de reeds afgebroken onderstanden
zullen de materialen uiterst tot 1 Januari
aanstaande ter plaatse blijven. Na dien da
tum zal het gemeentebestuur er zelf over
'7 TT 7 :V-
J. SAV0TE-H0ST
"2
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.56
Handelsregister: Yper 2817
Bijzonderheid van
duivenvoederen
voor reis- en sieraadduiven
166 fr. per 100 k.
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
|>ij zon derheid tan HOEN DERVOEDElt EiN
Zonnebloemzaad
Rondzaad
Dari
Boekwietgraan
Bloem O O
Geperelde geerste
Erwte nmeel
Remoulage
Gruis (fr.) 1" kw.
155 fr. p.
120 fr. p.
130 fr. p.
148 fr. p.
166 fr. p.
163 fr. p.
120 fr. p.
108 fr. p.
69 fr. p.
68 fr. p.
100 k.
100 k.
100 k.
100 k.
100 k.
1000 k.
100 k.
1000 k.
1000 k.
1000 k.
per 100
Legmeel, 22 eiwit, 3,3 vet
50-55koolhydr. 145 fr.
Meel, poeljens III 145 fr.
Gemengeld graan met vleesch-
kanen voor leghennen 124 fr.
Gemengeld graan Z. K. 121 fr.
Korrelvoeder voor poeljen 135 fr.
kgr. per 500 kgr. per 1000 kgr.
140 fr.
140 fr.
121 fr.
118 fr.
132 fr.
135
135
fr. I
fr.
fr.
fr.
fr.
«Natuurlijk gevitaminizeerd -
goedgekeurd door de voornaamste
vakmannen van Vlaanderen en
Denemarken.
A. - Jonge.
100 k. 500 k. 1000 k.
135 fr. 132 fr. 130 fr.
B- - Van af 60 kilos.
100 k. 500 k. 1000 k.
123 fr. 120 fr. 118 fr.
Depositarisscn in ieder gemeente
gevraagd. Gelief zich te wenden
aan J. Savoye-Hostens, alleenvcrk.
DROOGMEELBAKKEN voor hen
nen, aangenomen door den Staat
op de eenige Nationale Lcgstatie
van Belgie te Roeselare. - Inhoud
50 k. Legmeel. - 80 fr. ieder.
DepositarissenWed. Henri Huyghe-Capelle, Abeele.
Hilaire Deconinck, Reninghelst.
Jéröme Vandermarïiere-Beugnies, Poperinghe.
Cyrille Decae, Crombeke.
FI. Bouton, Vlamertinghe.
Jules Hardeman, Westoutre.
Jules Platevoet, Westvleteren.
Honoré Outtier, St-Jan-Watou.
Ch. Mayaert, Oostvieteren.
L. Soenen - A. Tcp,Proven-Rousbrugge-Haringhe.
Michel Deceuninck, Meessen.
Ollevier-Vandermeersch, Elverdinghe.
Firmin Noppe - Michel Laroye - Woesten en Reninghe.
Victor Gustave, Ypersche steenweg, Yper.
Vandecaveye-Stamper Achille, Voormezeele, St Eloi.
Nollei Maurice St Julien (bij Langemarck).
landbouwster, b. v. Poperinghe.
Beloften. 123. Truwant Victor, timmer
man en Bonduelle Martha, fabriekwerkster,
b. v. Pop. -124. Boutton Achille, bediende
en Morel Gabrielle, z. b., b. v. Pop. 125.
Delpierre Firmin, landwerker v. Reninghelst
en Blanckaert Victorine, dienstmeid v. Pop.
126. Lacante Henri, bediende v. Yper en
Milleville Maria, z. b. v. Pop.
YPER, van 23 tot 29 October 1930.
Geboorten. Beun Roger, Dickebuschstw.
De Beir Maurice, Zonnebekestw. Elle-
boudt Ginette, Elverdinghestr. Ugille Abel,
Zillebekestr. Bollaert Eliane, Maloulaan.
Overïijdens. Sarnyn Mathilda, 94 j.,
wed. Devos Ludovieus, Meenensteenweg.
Schreel Suzanna, 9 j„ Bruggestw. Wage-
mans Frans, 46 j„ gepensionneerde, echtg.
Notebaert Jeanne, Statiestr. Vanhaver-
beke Maria, 54 j., ongeh., Poperinghestw.
Van Lerberghe Petrus, 64 j., echtg. Delaere
Julia, Dixmudestw.
Huwelijken. Masure Raymond us, rij
wielmaker en Legein Maria, dienstmeid.
Debergh Julius, schrijnwerker en Mortier
Joanna, z. b. Wellens Paulus, geneesheer
te Leuven en Vuylsteker Marcella, z. b.
Het bureel van den burgerlijken stand zal
open zijn op Zondag 2 en Maandag 3 No
vember van 11 u. tot 's middags voor de aan
giften van geboorten en sterfgevallen.
hoorden wij reeds menige nu e Ier zeehten waarvan het
kindje sinds langen tijd sukkelde ondanks misschien
kostbaar doch moeilijk te verteeren kinder)oelsel.
Met MOLENAARS KINDERMEEL
geen last van zuur, oprispingen, afgang, enz.
Het is de gezondheid in pakjes.
Fr. 2 .75 per pakje van 250 gram bij Uwen winkelier.
Vraagt gratis staal en beschrijving
21, Jan Jaureslaan, Schaarbeek- Brussel.
H, t zeker le a Ier Geneesmiddelen k L'ANTISEPTIQUE PULM0NA1RE
1"? I-T Wa TiGEH VERKOUDHEID, BRONKI-
TtGE* TIS, GRIEP, TERING, ENZ.
Per (leseh fr. - Tegen ferugbefaling 34 fr.
CORSEL1S, 2, de Krouckèreplaats, Brussel
NEEM een
het schoonste volksdagblad uit West-Vlaanderen met
een dagelijksche sportkroniek en prachtige feuil
letons.
Prijs per week: 1,85 fr. - Prijs per drie maanden: 20 fr.
Wi? pu inschrijft voor 1931 krijgt van af 1 Novem
ber het blad kosteloos tot einde December 1930.
Schrijven naar Bureel:
Het Nieuwsblad Doornijksteenweg, 74, Kortrijk.
.-*•>'-"Y-. - •-riaftiS--"'
st? «IrvT? -'t. O- _- i r
- iv-
y':V ft v j--
PELSENFÏR
Vandevoorde
ner aan ie spits
DRINKENSEULEN voor hennen,
waar het water niet bevuilen kan
15 fr. ietier (aangenomen door de
Eegstatie)
-V V'v'- wVvWY: v
- A'"-- Y - -
'.fr.',
W'j w*/ i'
'-Yixjh- - AU
I--W -V.
