mm HandeisgeDouoien
9E8ZEHE8IÜ8
Het Nieuwsblad
rii®fst
^as-CsFj
FLFSSCHENBIER
BOO JW ZAGERIJ
WIJNHANDEL
Week-abonncment
D
iDE POPERINGHENAAR-
THEVELÏN te Mees
CAMERLYNCK te Passchendaela
UIT DE HAND TE KOOP.
BRANDHOUT
DE COCK te Yper
MUYLLE te Poelcapelle
Edgar REYNAERT te Staden
THEVELIN te Meessen en
DE SIMPEL te Waasten.
THERRY te West-Nieuwkerke.
DRINKT
BIER.
Groote keus beste kwaliteit
TAFEL TOILE-CIRÉE
in alle breedten,
Geele, Zwarte en Bruine
5 BEDDEVELLEN
Caoutchouc schorten
m SANSEN-VANNESTE, Pop. g
BERICHTEN
OVER TE LATEN IN RIJSSEL
VOGELLIEFHEBBERS
H. BECK-DESEGHER
SCHOONE HOFSTEDE
DUI VENKEURING
VAN
POPERINGHE HIS
ia de beste en de voordeeiigste
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Van-
dooren, Yperstraat, 23, Poperinghe.
NIEUWE MEKANIEKE
GEBROEDERS MAERTEN
FOURRUUR van KONIJNVELLEN
HENNERINGEN
te bekomen bij
Sansen-Vanr.este, PoperLagbe.
TE KOOP
GEVRAAGD
Poede en deftige meid, vanaf 3o jaar voor
gezin van twee personen; hoog loon. Zich
wenden Boterstraat, 41. Yper.
Poede mEid voor 't geboerte. niette iong;
kunnende melken en huishouden. Adres
ten bureele.
VRAAGT PLAATS
Poede autogeleider voor camionette of
luxe-voitvmr. Schrijven M. Vuylsteke,
Staiiestraat, Zonnebeke.
TE HUREN
GEVONDEN
VERLOREN
MARKTPRI JZEN
BIJ ONS TE VERKRIJGEN:
BEURSAGENDAS - MEMENTOS
BUREELAGENDAS 1931
vsmmsmsmsm
H. Cüveüier FHs
OPGELET
BURGERSTAND VAN
NEEM EEN
OP
Prijs per week: 1,85 fr. - Prijs per drie maanden: 20 fr.
Het Nieuwsblad Doornijksteenweg, 74, Kortrijk.
BI. 6.
9-11-1930. N 45.
■.mrini'm» ja
studie van den Not aria
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
ÜT DER HAND TE KOOPEN
WOONHUIS met IIOF, Veurnesteenweg,
fïr 156, YPER. Seffens aanslag.
Welgelegen LUSTHUIS, tegen de stad
YPER, met omtrent 1 ha. 20 ca. rondom be
haagden lusthof, weide, zaailand en tuinen,
beplant met talrijke fruitboomen. Geschikt
voor zeer opbrengende uitbating. Gemak van
betaling. Handslag volgens overeenkomst.
^SMBBSSSSBSIBEBBBBBSIHESBEGEM
Studie van den Notaris
VAN EECKE te Poperinghe.
Studiën van de Notarissen
DETAVERNIER te Langemarck.
en THEVELIN te Meessen.
Studie van den Notaris
UIT DER HAND TE KOOP.
Schoon en ruim WOONHUIS met afhan
kelijkheden en 20 a. 61 ca. bebouwden grond,
erf, hof en medegaande land, dienstig voor
elk bedrijf, in het midden eener dorpplaats.
WOONHUIS met stalling, al in steen en
bedekt met pannen, en 4 aren 95 ca. bebouw
den grond en hof te WESTVLETEREN,
langs de Donkerstraat, op kleinen afstand
van St Sixtus klooster.
8BBBBKBBBBBSSBBBBB1IBBBBBBSSSBK
Studie van den Notaris
CASSÏERS te Poperinghe.
OP MAANDAG 10 NOVEMBER 1930
om 2 u. namiddag,
in de herberg De Basculeop de Groote
Markt te Langemarck, bij Hector Ouvrein.
VOOR DEN OVERSLAG
Gemeente LANGEMARCK.
Een HUIS met afhankelijkheden, grond
en land, gelgen op den St Eloyhoek, dicht
bij de herbegr Koolmijngekadastreerd
sectie A, Nrs 890b, 890c, met eene grootte
van 44 aren.
Vrij van gebruik. Onmiddellijke inge-
nottreding.
Eigendom van de Kinders Lerminez Leo
nard.
Ingesteld 20.200 fr.
UIT TER IIAND TE KOOPEN.
WOONHUIS met 75 aren 40 centiaren
■*»4er bebouwden erond, hoving en zaailand,
gelegen te WATOU, langst de Palingstraat,
voren bewoond door M. Georges Deprez,
-*us ledig.
■B3BHB81!B3BBBBBHBB9BflB9BBEEBBB
Studie van den Notaris
D'HUVETTERE te Yper.
OVERSLAG
OP DONDERDAG 13 NOVEMBER 1930
om 3 ure stipt namiddag,
ter herberg Sint Sebastiaan Statiestraat
te Yper, van:
Gemeente ZONNEBEKE, wijk Molenaarelst.
Nieuwgebouwd HOFSTEDEKE met stal
lingen. schuur en verdere gerieflijkheden,
lochting, wei- en zaailanden, groot 4 ha.
59 a. 70 ca.
Voordezen gebruikt door Sieur Henri Van
Cayzeele-Vuylsteke te Zonnebeke. Thans
ongebruikt sedert 1 October 1930.
De jacht is verpacht aan M. Emmanuel
Iweins, grondeigenaar te Zonnebeke tot
1 October 1935.
Slechts ingesteld: 50.000 fr.
Groot gemak van betaling.
studie van den Notaris
DE COCK te Westnieuwkerke.
Uit oorzaak van uitscheiding
van landbouwbedrijf.
Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
LANDBOUWGETUIG
zooals: wagen, ijzeren slede, ploeg, seharre,
ijzeren eegde, ijzeren rolle, twee braakma-
chienen, aalpompe, bachen, forneel, harnais,
wielen, ketens en verschillende andere voor
werpen, alles in goeden staat.
Gewone voorwaarden en komptant.
OP ZONDAG 9 NOVEMBER 1930
om 3 u. namiddag,
ter herberg genoemd Au Café des Alliés
bewoond door Heer Alphonse Lefebvre, her
bergier te West-Nieuwkerke. dorp.
Studie van den Notaris
VRIJDAG 14 NOVEMBER 1930,
te 2 ure namiddag, te Passchendaele, ter
herberg Den Anker bij M. Jules Calmeyn.
Ten overstaan der Heeren Vrederechter en
Griffier des kantons Passchendaele.
TOESLAG
van
Gemeente PASSCHENDAELE
Rooseveld (nabij Tyne Cot Cemetery.
Een goede en welgelegen PARTIJ ZAAI-
LANL, groot 1 Ha. 04 a. 20 ca.
Gebruikt door M. Henri Markey en Kin
ders.
Slechts gebracht op 20 000 fr.
Studie van den Deurwaarder
Georges TAHON *e Yper.
OP MAANDAG 1 DECEMBER 1930
om 9 u. 's morgens,
MERWEERDIGE VERKOOPING
op don eigendom bewoond door Heer Léon
Rosselle, koopman te Yper, Veurnesteenweg,
bij de herberg het Hoekje van:
3 goede remorken met caoutchouc en an
dere beslagen, trinbalwielen met as, hoeveel
heid wielen met as voor kamion, wagen en
karren. Hoeveelheid assen, draaimolens voor
kamions .traamkar, schoone transmissiën,
schaafbank met vis en haak, draaitrap,
schocne lintzaagmachien, groote dubbele
poort in glas en pichpin, groote hoeveelheid
guillotinevensters met lattestoors, harnassu-
ringen, basculen, 1.000 kalsijsteenen, 4.000
pannen, verders hoeveelheid ander alaam,
enz., enz.
OP ZELFDEN DATUM 1 DECEMBER 1930.
om 1 ure namiddag,
ter herberg Het Hoekje bewoond door
Vrouw Weduwe Dumortier, Veurnesteenweg
te Yper,
MERWEERDIGE VERKOOPING
van
150 KOOPEN MATERIALEN
bevattendekepers madriers, baddens van
alle lengten en dikten, voligeplanken, duim
en 3/4-planken, deuren en vensters, plan-
cher, panneelen, stellingplanken, vele an
der houtwaren, alles zeer geschikt voor den
bouw, henneparken ,enz., enz.
Groote hoeveelheid brandhout.
Gewone voorwaarden. - Komptant.
CaSBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBaaES
Studie van den Notaris
RAMAULT te Wervick
Op DONDERDAG 4 DECEMBER 1930
om 2 uur namiddag
ter gehoorzaal van het Vredegerecht te
WERVICK,
OPENBARE VERKOOPING
van
Een SCHOON WOONHUIS, thans dien
stig voor bakkerij, met afhankelijkheden en
34 aren land te Komen-Cruyseecke.
Gebruikt zonder pacht door M. Durnez-
Cael.
Kohier van lasten en plan ter studie van
voornoemden Notaris.
HUSi'aaBSSBBflaaaBBflBBÜBBBSSBSBS?
Studie van den Notaris
*E GRAVE te Ghy verin cfeovti.
MAANDAG 17 NOVEMBER 1930
om 1 ure namiddag,
ten sterfhuize van P. Cappelle te Isenberghe
OPENBARE VERKOOPING
van
ALLERHANDE HUISRAAD EN
KEUKENGERIEF
en om 3 ure namiddag,
ter herberg van C. Wulst te Isenberghe
OPENBARE VERKOOPING
van
DRIE AANEENHOUDENDE
WOONHUIS JES
te Isenberghe met erve, kadastraal bekend
wijk A, Nrs 364, 365, 366b, 373 en 374, groot
3 a. 87 ca.
Sterfhuis Pieter Cappelle. Seffens aan
slag.
Studie van den Notaris
VANHEE te Zonnebeke
UIT DER HAND TE KOOP.
Een welgelegen HOFSTEDEKE, groot
2 ha. 42 a. te Zonnebeke, Westhoek.
Bewoond door den eigenaar M. Prosper
Brouck. Seffens aanslag, met overneming
van twee koeien, twee kalvers en ongeveer
l ha. 65 veldvruchten.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot den
eigenaar M. Brouck of tot den Notaris Van-
hee te Zonnebeke.
HBBBSflBEflflBflBBSBBBBBBBBBBBBBBS
Studie van den Notaris
THERRY te Westnieuwkerke
OPENBARE VERKOOPING
van
TWEE SCHOONE BURGERSHUIZEN
en verscheidene perceelen lochting
gesteld in een zitdag op
DINSDAG 25 NOVEMBER 1930
om 2 uur namiddag,
in de Verhoorzaal van het Vredegerecht in
de herberg Het Stadhuis te Meessen.
Stad MEESSEN.
Verscheidene peroeelen LOCHTING ge
legen in de Armentiersstraat en de weg van
Wulverghem, samen groot 27 a. 57 ca., sect. A,
Nrs 91/n, 91/o, 91/p.
Verdeeld in 6 loten. Gebruikt door ver
scheidene tot 1 October 1932.
Een schoon en groot BURGERSHUIS, ge
legen in de Gentstraat, sectie A, Nr 276/d,
groot 2 a. 37 ca. Ongebruikt.
Een schoon en groot BURGERSHUIS, aan
palend aan voorgaande, sectie A, Nr 276/c,
groot 2 a. 3 ca.. Gebruikt tot 1 October
1932 mits 65 fr. te maande, boven de lasten,
door Vrouw Wed. Theodore Descamps.
j Gebruikt tot 1 Januari 1931.
i Een perceeltje GROND gelegen in de
Gentstraat, groot 72 ca., sectie A, Nr 284/e.
Ongebruikt.
Overneming van fruitboomen.
Recht van samenvoeging.
Zie plakbrieven met plan, of zich wenden
tot den Notaris Thevelin te Meessen.
In 't groot en 't klein; ook gereed voor de
stoof, bij LESY-LERMYTTE, herberg Sint
Omer Poperinghe.
MOTO Otto Deutz 8 P. K., werkende
me gas of essence, in allerbesten staat. Oor
zaak, vervanging door electriek; zeer voor-
deelige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper,
AUTO FordTorpedo, in zeer goeden
staat. - Adres ten bureele.
MOTO Sarolcain zeer goeden staat,
voorzien van licht, twee zitplaatsen, goede
ballonbanden en goede binnenbanden. Bij
Gaston Warlop, Grooten Ons-Heer, Pop.
Schoon HANDELS- of RENTENIERSHUIS
met 4 a. grond en koetspoort en AUTO
Speedport binnenstuur, in goeden staat,
gewaarborgd op factuur; goed geschikt voor
landbouwer of taxivoerder. Zich wenden:
Julien Bollengier, Meesen.
Geheel of gedeeltelijk te koop
MOTOR Scmi-Diesel 12 H. P., zoo goed
als nieuw, met 3 graanbrekers-maalders met
alle toebehoorten. Zich wenden bij V. Mon-
carey, Waterloosstraat, 6, Antwerpen.
OVERSLAG: DINSDAG 11 NOVEMBER 1930
om 3 ure namiddag
ter herberg Au Retour de la Chasse be
woond door de wed. Charles Reubrecht, te
PLOEGSTEERT,
van
Gemeente PLOEGSTEERT
Eene BARAK, dienstig voor woonuis, met
6 a. 30 ca. Bouwgrond, gelegen langs den
steenweg van Meessen.
Laatstmaal gebruikt door M. Petrus Le-
coutere, jachtbewaker, thans overleden; sef
fens handslag. Ingesteld 7.200 fr.
Studie van den Notaris
I.
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1930
om 3 ure zeer stipt namiddag,
te YPER, in het Gasthof Het Zweerd
groote markt.
INSTEL MET PREMIE
van
Stad YPER.
1. - 671 m2 62 dm2 BOUW- en TUIN
GROND te Yper, Meenensteenweg.
2. - 998 m2 36 dm2 TUINGROND te Yper,
wijk Hommelhof
3. - 391 m2 HOVENIERSHOF te Yper,
Openbare buitenwandeling.
Vrij van gebruik met de geldtelling, voor
Nrs 1, 2 en 3.
4. - 505 m2 HOVENIERSHOF te Yper,
Openbare buitenwandeling.
Ingenottreding met 20 Februari 1931.
OVERSLAG: ZATERDAG 29 NOVEMBER.
II.
Op ZATERDAG 22 NOVEMBER 1930
in het Gasthof Het Zweerdbij de wed.
Dolf en, Groote Markt, Yper.
INSTEL MET PREMIE
van
Eenige Koop. Een schoon HANDELS
HUIS te Yper, Groote Markt, Nr 4, groot
221 m2, met aanhoorigheden en bijzonderen
ingang, zeer wel geschikt voor hotel, familie
pensioen, of gelijk welken handel.
Stadswater, Citernwater, gaz en Electri-
citeit.
ngenottreding een maand na den overslag.
Overslag op ZATERDAG 6 DECEMBER 1930
J
UIT TER HAND TE KOOP.
ZEER SCHOON EN GROOT
HANDELSHUIS
ritrien, 2 stagen, alle gerief, 350 vkm. grond,
te YPER, Dickebusch steenweg (op 200 m.
van Statie).
Zich wenden tot Not Thevelin te Meessen.
Te bezoeken den Dinsdag en Woensdag,
tusschen 3 en 5 uur.
TE KOOP
1000 POPULIEREN
9 meters lang, 20-24 cm. omtrek, beste soort,
zeer voordeelige prijzen.
Inlichtingen te bekomen bij den Notaris
Thevelin te Meessen.
Eene zaagmachientwee nieuwe wielen,
1,40 m. hoog, 11 cm. breed (vierduimers)
een paar nieuwe voituurwieieneen draai
bank geschikt voor wagenmaker of timmer
man. Alles in zeer goeden staat en aan zeer
lagen prijs. Bij Camille Lermytte, Braband-
hoek, Poperinghe.
MEKANISCHE DORSCHMACHIEN door
peerd bewogen, in zeer goeden staat, bij Em.
Allerweireld, Wytschaete, Oosttaverne.
HUIS bij de Waeyenburg-Statie. Inlich
tingen bij Jules Vanhoorne, Rousbrugge.
UIT TER HAND TE KOOP.
Schoon en gerievig WOONHUIS met
schuur en stallingen en 8 a. 76 ca. grond en
zaailand te MEESSEN. - Vrij van pacht.
Er kan 40 aren land aanpalende mede ge
pacht worden voor 2 jaar aan genadigen
prijs.
Om inlichtingen wendt u tot Notaris The
velin te Meessen.
IS§gaiS9B&iB9aB9SSBBB9flBBBBBBSBBg
Studie van den Notari*
DOOR STERFGEVAL
WOONHUIS met ingangpoort en achter
gebouw, serre, enz. met beplanten hof, dien
stig voor allen handel; herberg De Boule
vard Statiestraat, 18, bewoond door den
eigenaar Alois Verslype-Eekhout, Merckem.
WOONHUIS met ingangpoort en maga
zijn, gas en electriciteit, seffens vrij, te Dix-
mude. - Zich wenden Fusillierstraat, 5, Dix-
mude-Paephoek. Tel. 45.
OKSCIIMAUHIEN in goeden staat, een
peerd, 3 jaar oud, met manége en 1 cylinder
j met 4 rollen voor boenen en haver, bij Cy-
I rille Ghesquiere, Westouterstraat, Pop.
DINSDAG 18 NOVEMBER 1930
om 2 Vz u. namiddag,
in De Schaapballie bij M. Camiel Jonck-
heere, te Poelcapelle, Vijfwege.
OVERSLAG VAN
Gemeente POELCAPELLE, Vijfwege.
1. Een kloekgebouwd HOFSTEDEKE
met afhankelijkheden en 26 a. 7 ca. mede-
gaande land, gelegen langs den steenweg
van Langemarck naar Staden.
Vrij van pacht, ter uitzondering van het
huis gebruikt door de eigenaars Bucket tot
1 Mei 1931.
2. 1 Ha. 55 a. 10 ca. goede ZAAILAND,
gelegen achter koop een.
Onmiddellijke ingenottreding.
Samen afzond, slechts ingesteld 37.500 fr.
OBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBIBaflB
Studie van den Notaris
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN TWEEWOONST
te Poelcapelle, nabij de Westroosebeke-statie.
1. De OOSTERWONING, groot 4 a.
90 ca., bij kadaster bekend onder de sectie B,
deel van Nrs 489e, 489f en 490d.
Gebruikt door den eigenaar.
2. De WESTERWONING, groot 4 a.
90 ca., kadaster sectie B, deel van Nrs 489e,
489f en 490d.
Gebruikt door Heer Alfons Geers, chauf
feur.
Recht van samenvoeging.
INSTEL: Woensdag 12 November 1930
TOESLAG: Woensdag 26 November 1930
telkens om 2 uur namiddag,
ter herberg genaamd A ma campagne
bij Camiel Boutelgier te Staden (Westroose
beke-statie)
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
voornoemden Notaris Reynaert.
NBBBBBBHBBBBBBBBBBHEBÜSSBBBBBBS
Studiën van de Notarissen
en
OPENBARE VERKOOPING
van
Zaailanden - Bouwgrond
en recht op oorlogsschadevergoeding van
een Hofstedeke en een Huis
TE WULVERGHEM EN KEMMEL
gesteld in een zitdag
OP DINSDAG 18 NOVEMBER 1930
om 1 Vz u. namiddag,
in de Verhoorzaal van het Vredegerecht te
Tvrppccp-n
Gemeente WULVERGHEM.
Verscheidene perceelen ZAAILAND, gele
gen langs den steenweg Kemmel-Nieuwker-
ke, en de weg Kemmel-Wulverghem, sectie A,
Nrs 378/c, 380/e, 372 en 373, samen groot
2 ha. 69 a. 26 ca. - Verdeeld in 3 koopen.
De gebouwen thans op deze eigendommen
staande behooren toe aan aen pachter.
Gebruikt tot 1 October 1936 door Cyrille
Oreel, mits 400 fr. 's jaars boven de lasten.
Het recht op vergoeding voor oorlogsscha
de voor een hofstedeke gestaan hebbende
op Nr 380/e, vastgesteld bij vonnis op 48.513
frank.
Gemeente KEMMEL.
Een perceel BOUWGROND, gelegen op
de Polkahoek, groot 2 a. 50 ca., sectie C.,
Nr 765/a/2. - Ongebruikt.
Het recht op vergoeding voor oorlogs
schade voor een huis gestaan nebbende op
voorgaande koop vastgesteld op 22.942,50 fr.
Eigendommen van de Familie J. B. Del-
porte-Leong.
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot
voornoemde notarissen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHB
Geheel of gedeeltelijk te koop
(dicht de fransche grens) van 5 a. 87 ca.
met twee uitgangendienstig voor allen
handel; kruidenierswaren in groot; groote
garage; groote depot van bier, enz. - Adres
ten bureele.
KOUDLIJM, het beste om meubclpapi*;
te plakken, in pakken van 1 en 54 kilo fc'
SAN3EN-VANNESTB. Foperinshe
OVER TE NEMEN IN FRANKRIJK.
SEINE ET OISE. 13 Ha.; V2 ha. weide,
2 paarden, 1 koe, 2 zwijns en hennen, sterk
alaam en veel voeder. Pacht 9 jaar aan
350 fr. d'ha. Gevraagde prijs 45.000 fr.
SEINE ET OISE. 14 Ha.; 5 ha. weide,
1 paard, 12 koéibeesten, wel bekleed goede
gebouwen, wel geschikt voor de melk thuis
te verkoopen. Pacht 3500 fr. Gevraagde prijs
70.000 fr.
SEINE ET MARNE. 20 Ha.; 4 ha. weide,
3 paarden, 6 koeien, alaam, voeder en zaai
graan. Voordeeligen pacht. Prijs te maken
ter plaats.
EURE. 20 Ha.; 15 ha. weide, 1 paard,
18 koeibeesten, 6 zwijnen, sterk alaam en
veel voeder. Pacht 8000 fr. 's jaars. Te doen
schatten ter plaats.
SEINE ET OISE. 42 Ha.; ha. weide,
4 paarden, 5 melkkoeien, alaam en veel
voeder, nieuwe gebouwen. Pacht 2 zakken
tarwe. Gevraagde prijs 125.000 fr. met
70.000 fr. komptant.
OISE. 52 Ha.; 14 ha. weide, 4 paarden,
13 melkkoeien en pluimgedierte, wel be
kleed en veel voeder. Pacht 2 zakken tarwe.
Gevraagde prijs 140.000 fr. met 110.000 fr.
komptant.
Nadere inlichtingen over deze en aller
hande andere HOFSTEDEN in alle grootte
tn in alle prijzen zi]n kostelqo» te verkrijger
bij GERARD DECONINCK, 27
Mondstraat, YPER; of alle Vri}dag in der
Casino te Poperinghe. van 9 tot 12 uren
IBBBBBBBBBBK
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.
Gebeden en overwegingen over HET LE
VEN VAN JESUS-CIIRISTUS, door Thomas
a Kempis, vetaald door Vineent Lefere,
Pastor. Prijs 12 fr.
Voor 't verzenden 60 cent. bijvoegen.
DBB8BBBBBBBSBBBBBBBBflBSB^B«^B@
BBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBS
BI
I D
FELIX LIETAERT, laat weten dat hij bij
Cam. Brabanills-Liétaert, Yperstraat, 3, in
woont, en dat hij voor een huis van Frank
rijk, kooper is van HENNEN en KIEKENS,
aan de hoogste prijzen. Hij haalt de hennen
en kiekens per auto ter plaats en betaalt ze
komptant. Hij is ook kooper van hazen en
patrijzen. Den Donderdag en Vrijdag
koopt hij Oude en Jonge Duiven. Oude dui
ven, 5 fr. 't stuk; jonge duiven, 15 fr. het
koppel; hennen, 11 fr. de kilo; kiekens, 13 fr.
Te koop Dinsdag voormiddag, 11 Novemb,,
50 witte ieghorn-pouliën, gereed om te leggen.
CHARLES DEVYNCK, Watou, laat weten
dat hij sedert Maandag 3 November, dage
lijks rijdt met Autobus naar La Madeleine-
St André, langs Watou, Abeele, Poperinghe,
Reninghelst, Locre.
CHARLES DEVYNCK, Watou, laat weten
dat hij den 10 November begint te rijden
naar Armentiers en Rijssel.. Vraagt jongens
en meisjes voor de fabriek en mannen voor
alle werk. Vertrek van Watou-Markt te 5 u.
CAMIEL VANACKER-DESCAMPS, Cler-
ckenstraat. Langemarck, biedt hem aan voor
alle BEDEVAARTEN, gelijk voor wie en ge
lijk naar waar.
ZATERDAG 15 NOVEMBER bij Nestor
Verschaeve, Yperstraat, 90, Poperinghe, ope
ning van een
Z WIJNENSLACHTERIJ.
BEENHOUWERIJ - CHARCUTER1E in
Vlaamsch kwartier. Prijs 60.000 fr. in fransch
geld. Gewin 30.000 fr. 's jaars. Vanden-
broucke. rue d'Iena.
DOOR VERANDERING OM GROOTERE
AUTO te koop «Citroen'., 5 H. P., type
1926; 3 zitplaatsen. 5 wielen, in zeer goeden
staat bij: Cycles Daring, de Haernestraat,
21, Yper.
IflRBBBBBSaBBBSSfiBBBSBSSSgSiXS^gB
GELE SAXONS TE KOOP
bij
HENRI L'HAIRE
Verbrande Molen, Zillebeke
CANARI-VOGELS
Saxons te koop, beste Zangers, Veurne
steenweg, 74, Yper.
bleek en bruin, groote en kleine flesschen
te bekomen ter brouwerij DEN ANKER bij
PRIESTERSTRAAT - POPERINGHE.
over te nemen; 33 ha.; in 't Noorden van
Frankrijk. - Zich wenden bij Van Raes
Hilaire. Yperstraat, 31, Waasten.
iaMaaaBHiii8Ba£5BB£BaaË9iB»igsis;
OVER TE NEMEN.
HOFSTEDEKEN, 6 gemeten, grondgebied
Stavele; gunstige voorwaarden, seffens hand
slag. - Inl. bij Henri Dehollander te Stavele.
jlpor M„ Aloise Lamote van Leysele te Po
peringhe op Zondag 23 November 1930, van
9 tot 16 uur, Au Café de l'Espérance bij
Gaston Vanbruwaene, Groote Markt, Pop.
Liefhebbers, met uwe duiven naar naartoe.
DOOR fe'x^RFGEVAL.
GOEDE HOFSTEDE over te nemen in
Frankrijk. Matige prijs. Bijzondere voor
waarden. - Voor inlichtingen zich wenden
tot, of schrijven naar Alidoor Sabbe, Zarren.
HOFSTEDE over te nemen, groot 18 ha.,
in één blok, te BELLE, op 2 kim. van West-
Nieuwkerke. Zich wenden tot Richard
Deconmck, landbouwer, Belle.
Alle werk betreffende het zagen van hoo
rnen wordt aanveerdt
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen zij een-
ieders gunst te verwerven.
Hebt ge schoone konijnenvellen,
verkoopt ze niet, brengt ze om
te reeden bij
MARCEL VERBURGH
Pennestraat, 6, Yper.
Een paar wielfn met as 2 hondenkarren
3 honden Bij Henri Vierstraete, Watou
steenweg, Poperinghe.
Goede wagen en een engelsche wagen, bij
Emile Caenepeel,Wulverghem Meessen.
STooTKARin goeden staat hij Leon Ameel,
Elverdinghestraat, Yper.
Twee schrijfmachienen, occasie, weinig
gebruikt, aan voordeelige prijs, bij A.
Goeman, Keer v.d. Ommegang, Poperinghe.
Twee geleerde trekhonden, kar met kap, j
alles in goeden staat en dienstig voor,
bakker. Zich wenden Omer Ampe, bakker,
Kortenkeer, u, Oostvleteren.
Jaciitstoof met oven in zeer goeden staat
goedkoope pros bij Rachel Devos, Mau
rice De Wulfstraat 3. Poperirghe.
Schoone antieke kas. Zich wenden, 5,
Veurnestraat, Poperinghe.
Kindervoituur in goeden staat Crombeke-
straat, 164, Poperinghe.
Meid voor alle werk. burgerkeuken ken
nend Goed loon. Kortrijk, 37, Gentsche
steenweg.
egoede vrouw zonder kinderen vraagt een
meisje van 12-14 jaar vader of moeder
loos of wees voor kost en inwoon,als kind
van den huize.Getuigschrift van goed gedrag
wordt geeischt. Adres ten bureele.
Schoenmakersgast, ko;t en inwoon, aan
stonds gevraagd voor bij de Fransche
grensbetaling in fransch geld. Adres ten
bureele.
Goede naaister voor 't maken van kinder-
schorten en manshemden. Ornoodig zich
aan te bieden als men niet op de hoogte is.
Bij Ernest Legrand, Pottestraat.
Meid voor Ryssel om in huishouden te hel
pen. Zich aanbieden bij Slembrouck,
bakker, St-Jan-Yper.
Goede cimenteur, hoog loon en standvastig
werk, bij Jeremie Verhaeghe, Betonfa-
briek, Poperinghe.
Suikerbakkerscast,hij M. Lobelle Dauchy,
Boterstraat, Yper.
Dienstmeisje, minstens 17 jaar. bij vlaam-
sche menschen. te Roubaix in Beenhou
werij. Adres ten bureele.
Werkvrouw voor enkele dagen in de week.
Adres ten bureele.
Goede meid goed loon. Neermarkt, 4,
Yper.
Tweede bakkersknecht goed loon. Lesaf-
fre Vermee sch, Komen Frankrijk.
Goede bakkersgast, uit deftig huisgezin,
16 18 jaar. Desmarets, bakker, Komen.
So ede meid. i5 16 jaar, liefst wat fransch
kennend, b j Spinnewyn Ghesquier, 124,
rue de la Croix Rouge, Tourcoing.
Deftig meisje, i5 16 jaar, voor licht werk,
goede behande ing bij M. A. Vuylsteke-
Berten, rttedu Faubourg, 33, Komen Belgie.
Goede meid voor Gomines France, reeds ge
diend hebbend, moet fransch kennen
geen wasc h goed loon in fransch geld.
Adres ten bureele.
poedf. meid, bij Masil, Lage Kruis, ir, Wer-
13 vick.
Meid van 14 tot 16 j tar, Maloulaan, i3, te
Yper.
Meid minstens 1617 jaar voor gezin met
kinders 3oo fr. met verhoog naar ver
diensten, bij M. Bonnave Demets, Moes-
kroen (Lüigne).
Chauffeur met goede getuigschr ften. Inl.
bij Maurice. Bulckaert, Kasteel De
Lovie Proven.
Gerievige hf.rberg De Welkom dicht de
statie zich wenden bij M. Masschelein.
Poperinghe.
GOUDEN DAMESMONTER, op den eersten
Zondag van Ommegang op de Markt te
Poperinghe. - Adres ten bureele.
Moto phare op den Crombeke steenweg.
Terughalen Romain Metsu. Plafon,
neerder, Reninghelst steenweg, Poperinghe
roogmeelbak van 200 liters voor leghen-
Poperinghe, 7 Nov. Tarwe 99-120, vol
gens hoedanigheid; rogge 82; haver 80; aard
appelen 40; boter 25-27; eieren 1.46; hoppe
(1930) 300.
Kortrijk, 3 Nov. Witte tarwe 85-95; rog
ge, 70-75; haver 70-75; paardeboonen 150;
gerst 85-90; tarwebloem 165; inlandsche ze
melen 70; gorte zemelen 92; hooi 30-45;
strooi 18-20; aardappelen 40-52; voederbee-
ten 4.50; Turksche tarwe Plata 78; id. Cin-
quantmo 110; inlandsch lijnzaad 175; vreemd
lijnzaad 215; inlandsch koolzaad 240; inland
sche lijnzaadkoeken 245; Amerikaansch lijn
zaadkoeken 245; koolzaadkoeken 190; lijn
zaadolie 425; koolzaadolie 525; vlas der Leie
40-110; wit vlas 950-2100; vlas op den grond
geroot 700-925; ruw werk 55-110; oude sui-
kerijboonen 92; nieuwe id. 97.
VEEMARKT. e koop gestelde dieren
291; 129 koeien den kilo op voet 7,75; 124
vaarzen 8.75; 18 stieren 8.25; 20 ossen 8.75.
Boter 24-27; eieren 1.30-1.40.
Roeselare, 4 Nov. Oude tarwe 150; nieu
we id. 85; oude rogge 70; nieuwe id. 68; oude
haver 95; nieuwe id. 78; weidehooi 35; kla-
verhooi 45; luzernehooi 50; erwten 125; paar
deboonen 135; ammoniak 148.50; iijnmeel
146; cud vlas in strooi 95; geakkerd vlas in
strooi 112.50; eieren 1.35-1.40; boter 25-26;
aardappelen: Geldersche muizen 52; Indu
strie 42; klaverzaad 1700; haverstrooi 15;
roggestrooi 16; tarwestrooi 18; oude en nieu
we chicoreiboonen 93; voedergerst 70; lente-
en wintergerst 85; tabak 7.75; lijnzaadolie
510; nitraten 150; lijnzaad 170; cyanarriide
117.50; viggens 8.00 den kilo; halfgesuikerde
voederbèeten 40.
Veurnc, 5 Nov. Tarwe 90; rogge 75; ha
ver 70; lentegerst 80; wintergerst 100; voe
dergerst 75; erwten 185; paardeboonen 165;
aardappelen 50; tarwestrooi 22; haverstrooi
18; roggestrooi 20; weidehooi 30; klaverhooi
35; luzernehooi 40; voederbeeten 6.00; in
landsch ruw vlas 25; klaverzaad 5.00; boter
26; eieren 1.55; eieren van eenden 1.65.
Dixmude, 3 Nov. Boter 22-25.50; eieren
1.50; aardappelen 40-50; tarwe 85-90; rogge
70-75 haver 75-80 strooi 220-250 hooi
300-350.
Anderlecht, 5 Nov. VEEMARKT. Te
koop gesteld: 534 ossen, gemiddelde prijs
per kilo op voet 6.75-8.75; 55 stieren 5.75-7.75;
1.188 koeien 5.75.7.75. Te zamen 1.777 stuks.
Anderlecht, 4 Nov. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 3.302 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 6.80-7.80.
nen, Zaterdag voormiddag, 11 October,
van een Autocamion gevaller. langs den
steenweg Poperinghe-Proven. Tegen beloo
ning terugbrengen Hector Wies, St Sixstr.,
Poperinghe.
^oord-Frankrijk
ZUZZT Vertegenwoordiger voor
Poperinghe Omstreken
A. Baert Noordstr., i3,Poperin§hs.
Oaston Florizoone-Baes te Woesten
IFabrikant voor heel de streek,
Laat welen mée te proesten
Onderstaand met luiden pre eik
ÏSuikend door zijn fijne geuren
In ieders smaak, wie het ook zij
donder bedrog of ander kleuren
Ons brengt zijn smaakvol suikerei.
O denkt niet 't zijn weeral woorden,
IVeemt een proef, ge zijt voldaan
En ge voelt geen ander meer voortaan.
POPERINGHE, van 30 Oct. tot 6 Nov. 1930.
1 Geboorten. 367. Vancaeyzeele Suzanne,
d. v. Sylvain en Desmytter Marguerite, Re
ninghelst. 368. Smagghe Donat, z. v. Mau
rice en Vanhelle Gabrielle, Loo. 369. Keyn-
gnaert Jeanne, d. v. Medard en Bouw Maria,
Reninghelst. 370. Desegher Lucienne, cl v.
Hector en Delboo Irma, Pottestr. 371. De
Baene Marie, d. v. Joseph en Boone Anna,
sektie H. 372. Maenhout Eliane, d. v.
Georges en Markey Godelieve, Sint Requis.
373. Vandevoorde Jacques, z. v. Lucien en
Dave Ivonne, Watoustraat.
Overlijdens. 157. Cornette Marie, 71 j.,
z. b.. wed. Vandecasteele Eduard, Doornstr.
158. Lecluyse Cyrille, 60 j., z. b., wed. v.
Gillebert Romanie, sektie D. 159. Tem-
perville Ivonne, 9 j., d. v. Prosper en De
Bruyne Victorine, sektie C.
Huwelijken. 86. Bafcop Amand, landb.
en Moerman Madeleine, landb., b. v. Pop.
87. Vandewynckel Maurice, landb. en Struye
Augusta, landb., b. v. Pop. 88. Paessche-
soone René, landb. en Cappelere Zoé. z. b.,
b. v. Pop. 89. Delpierre Firmin. werkm. v.
Reninghelst en Blanckaert Victorine, dienst
meid v. Poperinghe.
YPER, van 30 October tot 5 November 1930.
t Geboorten. Devogel Jeannine, Dicke-
buschstw. Dehaeck Solange, Rijsselstr.
Compernol Roger, Capucienenstr. Bou-
chaert Maria, Neerstr. Caenepeel There-
sia, Veurnestw. Desmit Cyriel, Zonnebeke-
steenweg. Bril Albert, Hondstraat.
Overlijdens. Kerrindkx Bertha, 3 m.,
Groenestr. Packet Georges, 51 j., schaar-
slijper, echtg. Carnier Irma, Bukkersstraat.
LANGEMARCK, maand Oktober 1930.
Geboorten. Notredame André, z. v. Gas
ton en Zulma Blanckaert. Debruyne An
dré, z. v. Michel en Julia Vandaele. Gau-
quie Germana, d. v. Remi en Eugenie Bar-
thier. Vandendriessche Camiel, z. v. Cyriel
en Irma Platteeuw. Vandendriessche Elio-
ne, d. v. Cyriel en Irma Platteeuw. Pan-
maele Denise, d. v. Maurice en Madeleine
Masschelein. Brunfaut Denise, d. v. Pie
ter en Maria Coghe. Lerminez Charles,
z. v. Jules en Maria Vandenbussche. De-
kindt Marcel, z. v. Camiel en Leonie Plat
teeuw. Teetaert Cyrille, z. v. Richard en
Sylvie Segaert. Schacht Rachelle, d. v.
Maurice en Marha Quartier. Vanaeker
Georgette, d. v. Camiel en Marie Debruyne.
Overlijdens. Willaert Leonie, 66 j., z. b.,
echtg. v. Vanaeker Jan. Bourgois Maurice,
3 j., z. v. Henri en Eugenie Dumortier.
Landuyt Constant, 62 j., werkman, echtg. v.
Van Thournhout Pauline. Depuvdt Ste
phanie, 75 j., huishoudster, echtg. v. Masl-
brancke Alois.
Huwelijken. Sylvère Cappelle, landb. v.
Zonnebeke met Marie Huygghe. landb. v.
Langemarck. Achiel Denorme. fabriekw.
v. Gheluwe met Maria De Wulf. fabriekw-
v. Langemarck. Marcel Versaevel. landb.
v.- Zonnebeke met Martha Schraessens, land
bouwster v. Langemarck. Gaston Bentein,
landb. v. Gheluwe met Elisa Steejandt, land
bouwster v. Langemarck. Oscar SprieL
landb. met Irma Vanlerberghe.
PASSCHENDAELE, maand October 1930.
Geboorten. Deleu Michiel, z. v. Edouard
en Leleu Joanna. Verkest Karei, z. v.
Hugo en Dubuisson Evelina. Joye Mar
griet, d. v. Camiel en Vermeulen Clara.
Joye Gerard, z. v. Camiel en Vermeulen
Clara. Vallaey Andreas, z. v. Camiel en
Leroy Maria-Ludovica. Gesquière Maurits,
z. v. Leopold en Veracx Elza. Claerhout
Abel, z. v. Alberic en Bekaert Godelieve.
Sinnesael Alexia, d. v. Firmin en Devolder
Bertilla. Vangheluwe Beatrix, d. v. Cyriel
en Huyghe Magdalena.
Overlijdens. Boutry Hendrik, 73 j., echtg.
v. Moerkerke Ludovica. Demey Pieter,
89 j., wed. v. Reuse Lucia. Hollevoet Ca
miel, 32 j„ echtg. v. Verstraete Maria.
Huwelijken. Geldhof Jules v. Moorslede
en Mailliard Joanna v. Passchendaele.
Sieuw Arthur v. Moorslede en Maes Yvonna
v. Passchendaele. Peene Valeer v. Pas
schendaele en Davia Margriet v. Roeselare.
Hel zeker Ie a Ier Geneesmiddelen L'ANTISEPTÏQUE PULMONAIKE
Wi TT I ,1 W T--GEN VERKOUDHEID. BRONK
linlhl tin TtGEN TIS, GRIEP. TERING, EN;
Per flesch fr. - legen terugbetaling 3-1- (r.
CORSELiS, 2, de Brouckèrep'aats, Brussel
het schoonste volksdagblad uit West.-Vlaanderen met
een dagelijksche sportkroniek en prachtige feuil
letons.
i
i
Wie nu inschrijft voor 1931 krijgt van af 1 Novem
ber het blad kosteloos tot einde December 1930.
Schrijven naar Bureel;
