HEURSEL
Snuif
Sint Niklaas
OPROEP
DE umVIN LYON
Jules De Puydt-Sehmidt
In t Binnenland
STADSNIEUWS.
FC Ui Chove Terechtwijzing.
De Vlaamsche Oud Strijders komen
op tegen het voorbarig nieuwsje, verle
den w:eek verscheren. Dat de Gildebioe-
ders niet in feestgewaad verschenen zijn
op 11 dezer, beduidt geenszirs dat de
verjaardag van den Wapenstilsiard als
een gewoon werkdag aanzien werd. Meer
dan een V. O. S senbond belegt een sa
menkomst op den Zondag vóór of ra
ri November. Op Zondag 16 1.1 zijn de
V. O. S.sen van Pollinchove in algemee-
ne vergadering samengekomen bij hun
makker V. Dizeure Het bestuur is de
tolk geweest van al de leden cm de hulde
te hernieuwen aan de dierbare dooden en
op te komen tegen de onzinnige handel
wijze der rusfestoorders op de XIe Ijzer
bedevaart van 24 Oogst 11. Vervolgens
werd er een korte uiteenzetting gegeven
van de beteekenis van het Wapens ii-
standsfeest, dat een uiting moet wezen
van de heerlijke vredesgedachte. Het
gezamenlijk avondmaal is niet afgeschalt,
omdat dit jaar er aan verzaakt werd.
frank.
BI. 2. 23-11-1930. N 47.
■DE POPERINGHENAARj
Met onzen jaarlijkschen oproep voor Sint
Niklaasgeschenkjes, hebben we voor eenig j
deel, deze kroostrijke gezinnen te helpen
waar de winning van den huisvader ontoe
reikend is om aan de kindjes ook eenig ge
luk te schenken op dezen dag.
Ook, die kindjes hooren spreken van Sint
Niklaas en hoe treurig voor de ouders indien
ze hunne onnoozele schaapjes moeten wijs
maken dat Sint Niklaas niet gaat bij arme
mensehen.
Dat mag niet; huizen waar vader den
heelen dag uit werken gaat en waar moeder,
niettegenstaande al haar leed, dag en nacht
moet zwoegen om eten en kleeding gereed
te maken, en met een bekrompen hert toch
een lachend gezicht moet vertoonen om het
huisje voor man en kinders gezellig te ma
ken, moeten zulken dag gelukkig zijn in het
geluk hunner kleinen.
Onze tusschenkomst gaat dus naar groote
gezinnen waar enkel één geldwinner is.
En nog kunnen we maar het mogelijke
doen. Hoe meer we ontvangen, hoe meer
we zullen uitdeelen.
Veel aanvragen reeds kwamen ons toe.
Moeders met 4-5-6 kinders laten ons in hun
eenvoudig schrijven hun zieleleed kennen
en vragen om in de van blijheid stralende
oogjes van hun kindjes op dien dag ook een
beetje geluk te mogen lezen.
Veel kwam ons nog niet toe om daarin te
verhelpen en het is ons niet mogelijk buiten
onze stad iets te geven.
Op ieder gemeente zouden weldenkende
juffers of dames zulk werkje moeten inrich
ten, bij weihebbenden gaan aankloppen en
bij noodwendigheid wat geluk brengen.
We geven voor kinders van vreemde lan
den, en dat moet; laat ons nu eens denken
aan deze die ons omringen, zonder eenig
onderscheid te maken, en helpen waar er
nood is, zooveel we kunnen.
We dringen dus aan bij al onze geachte
Lezers en vragen eenen kleinen steun voor
ons b. Niklaaswerk.
Alles is ons welkom: oude speeldingen, ge
bruikte kleederen, dekkingen voor kinder
bedjes, en die ons eenig geld willen zenden
mogen dit doen ten onzen bureele of storten
op ons postchecknummer 15.570.
God zal deze loonen die den arme helpen
en de kindjes zullen door hunne dankgebe
den aan St Niklaas het geluk voor uw gezin
Hem afsmeeken.
We vragen dringend dat alle inzendingen
in waar of in geld ons ten laatste
Maandag 1 December toekomen.
Beste Lezers, we rekenen op U en God
zal 't U loonen.
Tot nu toe kwam ons toe:
Van eenige kindjes uit hun spaarpot 24.
M. C. te Vinchem 5.
Verder kregen we
een pakje suikergoed van M. D.-V., Poperin-
ghe; een pakje kleergoed, naamloos.
We kunnen daarmede nog niet veel uit
deelen maar er is nog tijd. We verwachten
dus milde hulp deze week.
We zullen in ons nummer van Zondag aan
staande de lijst drukken van wat ons deze
week toekomt met de namen der milde ge
vers. Voor deze die begeeren onbekend te
blijven zal hun gift onder onbekend aan
gegeven worden.
Die kunnen, helpen meê; die niet kunnen
geven bidden een Wees Gegroetje tot wei-
lukken. Aan allen dank.
De Poperinghenaar.
U, wien het zoet geluk, van sprankelende weelde,
(Waarmee de goedheid Gods U rijkelijk bedeelde)
Van 's levens kommertocht, den zwaren last verzacht
Daar 't zalvende genot, genoeglijk tegenlacht
Wien 't edel harte klopt voor zielsverlangende vrede
Bied ik betrouwend deze needrig-kleine bede:
Een smeeking liever is 't om eene sparke troost
Voor 't arm geboren kind, dat midden 't hongrig kroost
In eene schaamle woonst, verdoken zonder klagen
In 't diep-gefolterd hart. het bitter leed moet dragen
Van drukkende arremoe, en wien de droeve nood
De harde lijaenstraf van 't leven nog vergroot.
Ook daar naart weêr de dag: dat 't honingzoet vertrouwen
In jonge kinderkoppen drocmen ziet ontvouwen...
En de arme kindertjes verlangen om het meest
Naar 's goeden Sinten Klaas' zoo blij-verwachte feest.
Maar ach zen weten niet dat moeeder niets kan geven
Want vaders karig loon voorziet alleen in 't leven.
Hoe schoon ze 't vragen ook, niets raakt hun vroome beed
Dan 't scheurend moederhart van spoking-grijzend leed;
Ze gaat in bitterheid van pijnlijk wee verloren
Want niets dan arremoe en kan de smeeking hooren
En jaagt de bange ziel in hopeloos verdriet;
De goede Sint Niklaas en komt bij de armen niet.
O! Gij die 't harte voelt van medelijden breken,
Laat dan toch niets vergeefs, die lieve kieentjes smeeken
En geeft die geven kunnen, te kunnen is zoo zoet
Een kleine caritas, de minste gift voldoet;
Och! geven deert U niet en 't helpt hun smarte mindren
En dan komt Sint Niklaas ook bij die arme kindren.
POPERINGHE, den 14-11-30.
Volgens een mededeeling ons verstrekt-
door den Heer G. N. Vansittart, den direc
teur-generaal der Generaal Motorsfabriek
te Antwerpen, werden door zijn maatschap
pij in 1929 niet minder den fr. 44.171.980,02
aan loonen en salarissen betaald. De dealers
van Generaal Motors keerden gedurenden
dat jaar ongetwijfeld ook een zeer belanrijk
bedrag uit aan het bij hen in dienst zijnde
Belgisch personeel.
Verschillende Belgische fabrikanten van
grondstoffen profiteeren in zeer belangrijke
mate van de vestiging van General Motors
te Antwerpen. De Belgische banden-indus
trie Engiebert ontving in 1929 orders van
genoemde nijverheid, die ten naastebij fr.
20.000.000 bedroegen. Voor den inkoop van
glas in Belgie gaf General Motors in dat
jaar circa twee miljoen franken uit.
Er is nog een andere omstandigheid, die
van belang is bij de aanschaffing van een
product en waarbij de kooper, die in de
eerste plaats zijn eigen belangen voor oogen
houdt, in den regel niet verder stilstaat.
Blijft het product geheel in eigen land
of helpt het, door uitvoer naar het buiten
land, mede om de economische handels
positie van Belgie tegenover de andere lan
den te versterken?
De productie der General Motorsfabriek
te Antwerpen bedroeg in 1929 24.888 auto's.
Van dit aantal nu. vervaardigd door Belgen
en voor een zeer belangrijk deel met gebrui
king van Belgisch materiaal, werden 15.844
stuks of wel 64.2 o naar het buitenland uit
gevoerd. De totale waarde van dezen uitvoer,
fr. 499.473.610 dus bijna een half miljard
franken - heeft op de handelsbalans van
Belgie een naar evenredigheid gunstiger, in
vloed uitgeoefend, welke ware geniveleerd,
indien de uitvoer direct van uit Amerika of
uit een ander land Belgie naar de betrokken
landen had plaats gehad.
General Motors producten, met gebruik
van Belgische arbeidskrachten en, gedeelte
lijk, van Belgisch materiaal, te Antwerpen
gemonteerd, treft men aan op de wegen in
Holland, Zwitserland, Italië, Oostenrijk. Hon
garije, Joego-Slavië, Bulgarije,, Roemenië, ja,
zelfs tot in Albanië en Griekenland.
KAREL CAENEN,
TREKKING VERWOESTE GEWESTEN.
29 November 1939 Leening 5 p. h. 1923
Reeks 102.918 Nr 2 en reeks 237.566 Nr 1
winnen elk een lot van 100.000 frank. Reeks
378.043 Nr 2 wint 50.000 frank.
Vijftien loten van 10.000 frank vielen ten
deel aan:
R. 10.281 Nr 3 R. 88.780 Nr 2 R. 97.649 Nr 3
R. 146.100 Nrl R. 184.514 Nr 4 R. 198.279 Nr 4
R. 215.873 Nr 3 R. 235.901 Nr 4 R. 297.820 Nr 3
R. 301.192 Nr 2 R. 304.285 Nr 3 R. 315.018 Nr 3
R. 357.072 Nr 5 R. 358.861 Nr 3 R. 379.513 Nr 5
De andere nummers der uitgetrokken reek
sen zijn betaalbaar met 300 frank.
DOET UWE OOGEN
GRATIS
ONDERZOEKEN
door
(Specialist-Geziehtkundige)
BOTERSTRAAT - YPER
Brillen vanaf 5 fr. - Nijpers vanaf 4 fr.
Alle sag van Bi-illen en Glazen, beste bij
zonderheden. - Vraagt aan deze die onze
Brillen dragen en ge zult hun tevredenheid
vernemen.
DOOVEN HOOREN
met ons nieuw toestel tegen de doofheid.
Nieuwe lijken gevonden
In den loop der reddingswerkzaamheden
werden 8 lijken van onder de puinen gehaald.
Al de opgedolven slachtoffers werden aan
den Zuidkant van de rue Tramassac gevon
den, op ongeveer 2 m. 50 boven het peil der
straat. De lichamen lagen bijna allen met
het gelaat tegen den grond en de aangezich
ten waren heelemaal bebloed en met aarde
bedekt, zoodat ze onkennelijk geworden wa
ren.
Tot op dit oogenblik heeft men dus zes
pompiers en een burger bovengehaald.
Nieuwe instortingen
Een steünmuur van de Chemin neuf stort
te in.
M. Herriot en de ambtenaren van brug
gen en wegen begaven zich per auto naai
de hoogten van Chageaux waar een muur
zich begon te verplaatsen.
Bij de gevaarlijkste plekken staan solda
ten op post om bij de minste aardbeweging,
die een grondverschuiving zou aankondigen
alarm te kunnen blazen.
De reddingsbrigades verkeeren voortdu
rend bij haar arbeid in levensgevaar.
Een onheilbrengende bron
Men is er in gelukt de bron te stoppen
die sedert 't begin der aardverschuiving wa
ter uit den heuvel bleef stuwen. Deze bron
waarvan het bestaan onbekend was, is on
getwijfeld een der oorzaken van de ramp.
Doodenhulde
Een rouwkapel werd ingericht in het gast
huis waar zich de lijkkisten bevinden, gereed
om de slachtoffers te bergen.
De lijkkist waarin zich het stoffelijk over
schot bevindt van den eersten bovengehaal-
den pompier is met de driekleur bedekt.
Regens belemmeren net werk.
De hevige slagregens hebben het reddings
werk erg belemmerd. Zondag avond was het
ook zoo'n hondenweer, dat de ingenieurs be
raadslaagden wat ze kouden doen: de wer
ken schorsen of voortdoen. Voorloopig be
sloot men voort te doen.
Een nieuwe instorting.
Ingevolge waarschijnlijk van de aanhou
dende regens van Zondag, is Maandag weer
een gedeelte van een muur ingestort. Er vie
len daarbij geen nieuwe slachtoffers te be
treuren.
Het aantal personen, die door de instorting
hun woning hebben verloren, beloopt ruim
200. Allen zijn thans voorloopig elders on
dergebracht.
Daar Maandag de regen had opgehouden
heeft men de reddings- en opruimingswerk
zaamheden ijverig kunnen voortzetten.
Beste Engetscka
PEPERMINT
v. Neusverstopp
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwak^
enz. enz.
Te verkrijgefc
enkel in de
Beste W 5 n k i t
Vraagt het dooij
mr?t het JiaasstJc
HMBBflSBBBBBSEBËiaagHBaaaBasaas
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek VANDEPLAS.
Belangrijk bericht. Vraagt overal en
altijd de MONOPOEDERS, zij stillen on
middellijk en genezen altijd alle Hoofdpijn,
Schelehoofdpijn, Zenuwlijden, hevige Tand
pijn, 'Rheumatiek, Grippe, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk voor
de maag en door de voornaamste genees-
heeren aanbevolen.
Te koop bij H. Notre dame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos: 7 fr.
PENSIOENEN.
De personen geboren in de maand
November,, moeten lieden Zondag mor
gen naar t Volkshuis, Yperstraat, van
af 9 tot 11 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te
doen.
VERBOND DER CHR. VROUWEN
Wij zijn verheugd onze Leden ken
baar te maken dat er een mooi feestje in
't zicht is.
Iedereen heiinnert zich nog het heer
lijke wat we te zien kregen op 2 Februari
laatstleden, 't is te zeggen die luisterlijke
taiereelen uit het leven van O. L. V. die
zoo een diepen en christelijken indiuk
miek op al de aanwezigen. Onze Be
devaart in Oogstmaand naar O. L. V. bij
de Paters Trappisten was een warén tri
omf Maria ter eere
En nu zullen we het jaar sluiten en het
winterseizoen ingaan met eene aangena
me verrassing vooral onze Leden
Allo allo Hij komtWie
Hewel den alombekenden goochelaar
scharnoteurHeer BERNARDO die
ons een paar uren zal vergasten met al
lerlei goocheltoeren en kunsten en aar
digheden. 'tZal er leu'ig zijn
Het feest zal plaatshebben op Zondag
30 November om 4 uur sliptlet wel
op a. u b. in de feestzaal van de
ZUSTERS PENITENTEN, (ingang
langs het nieuw gebouw). Al onze Leden
zijn er toe vriendelijk uitgenoodigd, voor
zien van hunne lidkaart die ze zullen
toonen aan den ingang van de zaal.
Geen kinders worden toegelaten. Men
verwiïtige Vriendinnen en Kennissen.
Het Bestuur.
Voor het Snoeien van Fruit-
bsom&rt Hsestsrs, wend U
tot Nsstor Quaghelear, Hove
nier, Casselstraat, 100. Pcpsringh?>
Groote keus van Fraitèoomon in
alle soorten en vormen. Bijzondere keus
van Rozen en fis-planten.
Spoedige en trouwe bediening.
In 't Gasthuis. Canaille Simosn,
metser, slachtoffer van het werkongeval
aan de fabriek Van der Smet, die in
Juli 11. bij het instorten van de s'eliing,
erg gekwetst werd aan het been.ligt steeds
in 't gasthuis. De opene beenbreuk wilde
niet gerezen en over enkele dagen heeft
men zijn been tot onder de knie moeten
afzetten. Zijn gezondheid is thans heel
bevredigend
ASTHMALIJDERS, BORSTLIJDERS
Indien gij tot hier t alles geprobeerd hebt
sonder voldoenden uitslag of genezing te be
somen, wacht niet langer en neemt uwen
;oevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
lerde en ingewortelde gevallen volgt de vol-
edige serie voor zes weken 185 fr. Voor
tsthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek B. Notredame, Poperinghe.
St* Cedlikfeest. Naar oude
christene geplogendheid, werden de fees
ten ingesteld met het bijwonen der Hoog
mis Te 11 1/2 uur op 't Stadhuis, voor
een taliijk publiek, gaf het muziek een
morgenconcertoverheerlijk was de uit
voering van de ongewone, tamelijk moei
lijke stukken een bewijs van de talent
volle leiding van Leeraar K. Heylbroeck
evenals van den ijver der muziekanten.
Te 5 uur waren muziekanten en eere
leden aan een lekker feestmaal vereenigd,
opgediend, naar gewoonte, tot volle be
vrediging der feestvierders de keuken
en den kelder van den Katholieken
Kring staan daar borg voor. Gloedvolle
en gemoedelijke heildronken werden
voorgedragen en toegejuicht. Zang en
klank verlustigden het feestmaal en in
volle geestdrilt en blijde gezelligheid werd
menig uurtje doorgebracht.
Maandag werd eene mis opgedragen
voor de afgestorven leden die niet mogen
vergeten worder.
's Namiddags, evenals den Dinsdag,
bezochten de muziekanten hunne confra
ters-herbergiers
Door de Christen Middenstandsjeugd
en Tooneelliefhebbers Muziekanten werd
de twee avonden een puike tooneelopvoe-
ring gegeven Het drama, zeer boeiend
en medeslepend, werd door de spelers,
waaronder enkele beginnelingen, zeer
goed opgeroerd. Willen is kunnen en dat
werd eens te meer bewezen. Onze beste
gelukwerschen aan al de spelers van
drama en blijspel, ze verdienen allen lof.
We geven hieronder de schikkingen
nopens de prachtige prijsbolling van he
den Zondag.
De bolling zal beginnen om 4 1 2 uur
heel s'ipt Deur open cm 4 1/4 uur niet
vroeger
Bollen eerst, Leden van 't Bestuur en
L°den die een prijs gaven vervolgens,
de inaeschrevenen op letjer, te beginnen
met A. Telaatkomenden zullen voor
de bekorting terue opgeroepen worden.
Wie geen lid is van Katholiek?
Kring of van Katholiek Muziek wordt
vriendelijk verzocht naar de bolling niet
te komen. Het Bestuur.
Koopt uwe JTTWEELEN en DIAMANTEN
bij M. VANDERMARLIERE - DEPUYDT,
24, Meenenstraat te Yper, daar hebt gij
altijd de schoonste keus, ie genadigste
prijzen en alles gewaarborgd.
Ter gelegenheid der toekomende
feesten Groote keus van Allerhande
Nieuwigheden voor GESCHENKEN, enz.
Komt zien naar onze groote uitstalling.
Gansch genadige prijzen.
We BEDDELEEM
Bazar St Antonius
40, Casselstraat, Poperinghe
VOLKSHUIS. Poperinghe
Zondag 23 November, 1/4 voor
11 ure, seffens na de Hoogmis, Korte al-
gemeene vergadering voor de Kajotters.
Laatste oproep wordt gedaan om deel te
nemen aan de Gardyn-Hulde te Yper.
Na den noen vertrekken de Kajotters sa
men met de leden van het Christen Wer-
kersve* bond om onze voormannen te
gaan huldigen en begroeten te Yper Mi
nister Hey man en EerwHeer Cardijn.
Jong en oud, alles mee.
Zondag namiddag te 4 uur alge-
meene vergadering voor de Kajotsters.
Bij zang en voordracht komen de schik
kingen en propaganda van het tooneel-
feest dat zal gegeven worden op Zondag
14 Decembor.
Maandag te jy» uur, zeer belang
rijke vergadering voor den Middenraad
Dinsdag te 6 ya uur, Zangherhaling
en te 7 uur Studiekring voor de Y. K.
A. J. Te 8 uur, vergadering voor het
Bestuur der Coöperatief.
Woensdag te 7V1 uur, Studiekring
voor de K. A. J
Ziekenbond Zonder lidkaart wor
den geen vergoedingen meer uitbetaald.
Werkbeurs Nog eens hebben we
na wat moeilijkheden kunnen werk vin
den voor een 40-tal aibeiders in Duin-
kerke, ook voor niet-vakmannen. Na
Merville en Armentiers komt nu Duin-
kerke. We zijn werkelijk... broodroo
vers
BOEKERIJ van het DAVIDSFONDS
Yperstraat, Poperinge.
De boekerij zal terug open zijn van af
Donderdag 27 November. Zij is onder
gebracht in de zaal boven het Café.
Duiven. Hij komt? Wie? De
vermaarde Duivenkeurder Lamote van
Leysele Ongeëvenaerde bijval Lamote
zet de duiven van meer dan een kampioen
van Noord- en Zuid Vlaanderen. Uwe
duiven door hem laten keuren is een ze
kere zif.ing U we duiven door hem laten
zetten is uw bijval in de toekomst ver
zekeren
Komt dus op Zondag 23 November
vanaf 9 tot 4 uur, bij Gaston Vanbru
waene, Groote Markt.
Op dien dag, in dezelfde plaats, ten
toonstelling der duiven van Gaston Van
bruwaene.
BORSTLIJDERS
Aarzel niet langer en beproef de
BORSTSIROOP DE PRATERE
kleurlooze teer
HOEST EN VALLING GENEZEN
IN 24 UREN
In alle goede Apotheken
10 FRANKEN DE FLESCH
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Alhoewel de verloopen week een week
was van allerhande feestelijkheden en
vergaderingen, toch mochten wij ons
verheugen op een talrijk publiek Woens
dag laatst in de Katholieke Kring om te
luisteren naar de Heer Prof Geerling die
voor het Davidsfonds optrad met het
uiterst belangwekkend onderwerp Een
uitstapje in de Wereldruimte», De prach
tige reeks lichtbeelden, de uiterst wel
verzorgde taal en niet het minst de klare
uiteenzetting.van een zoo moeilijk on
derwerp brachten het hunne bij om aan
den spreker een welverdiende bijval te
verzekeren het Davidsfonds wil er steeds
aan houlen aan zijne leden het beste,
schoonste en het leerrijkste aan te bieden
Om het jaar te sluiten zal het op Zon
dag 21 December voor de aangename
noot zorgen met de Poppenkast Kalle-
moeie van Oostende te laten optreden
in den namiddag is het voor de kinderen
en 's avonds, omdat wij overtuigd zijn dat
Groote menscben ook een poppenspel
belangwekkend zullen vinden, zal Kalle
moeie weer optreden met een heel uitge-
lezen programma maar voor die vertoo
ning zullen wij van onze leden een klein
inkomgeld moeten vragen.
Lourdes. De opvoering van het
tooneelspel Lourdes Donderdag 11. in
't Volkshuis, was iets buitengewoons
De faam van kunstenaars als L De-
vriendt en P. Sorel hoeft niet meer ge
maakt. Echt kunstwerk, deugdelijk en
zielsvereftend, werd er opgedischt. Een
geestdriftige ova'ie viel de spelers ten
deel. Met genoegen werd vernomen,
voor de talrijke personen die geen plaats
hadden gevonden, dat een tweede opvoe
ring zal doorgaan op Dinsdag 3o De
cember a s
Hoest gij onophoudelijk en is het adem
halen pijnlijk, de Pectoral Dupuiszal U
redden. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bl] H, Notreditme, Groote
Markt. Poperinghe.
Geboorte. Op aanvraag van onze
kalanten, bestaan er nu groote ALGAO
doozen aan 12 frank. De gewone doozen
aan 7 frank kan men zich ook nog altijd
verschaffen bij deApothtek Vandepias,
jte Poperinghe, en in Yper bij de Apothe
kers Houtekieren Van Robaeys.
Komt zien naar de Uitstallingen van
het Huis BONTE, Stuersstraat, 23, Yper.
Sehoone keus DIAMANT. Voordeelige prij
zen. Alles gewaarborgd.
O. L. Vrouwkerk Zondag 3o
November, ter gelegenheid van het Sinte
Ceciliafeest, zal om 10 uur de Hoogmis
gezongen worden door het gemengd koor
van O. L Vrouwkerk.
HUIS V/"I VERTROUWEN CESTICIIT IN 1890
FABRIKANT-GOUDSMID
Gasthuisstraat, 6, (recht over het Gasthuis), POPERINGHE.
Allergrootste keus van JUWEELEN in BRILLANT, DIAMANT, PLA-
TINE, GOUD 18 karaat, en ZILVER.
Mans-ketens, Vrouw-ketens, Barretten, Oorringen, Armbandera, PI»®*
tronspellen, Ringen, Man-monters en Vrouw-monters, met en zoa-
der armbanden.
Groote keus van Tafelgerief en GESCHENKEN in ZILVER voor
DOOP, EERE-COMMUNIE en HUWELIJKSFEESTEN.
Depothouder van de echte monters Roskopf-patent en van de Re
gulateurs en Wekkers merk De Ster de beste der wereld.
Sehoone keus van Barometers, Brillen en Neusnijpers met gewone es
speciale glazen.
INKOOP van alle oude juweelen aan de hoogste waarde.
Alle juweelen zijn in het huis gemaakt, aan de genadigste prijzen es
zijn verkocht direkt van den fabrikant aan den Kalant.
VERMAKING en HERSTELLING van alle oude juweelen.
Belerische Fabriek
Chicorei tTYFELIER-TAFFIN
Vennootschap, YPER.
1
AFGESCHAFTE TREINEN.
Navermelde treinen worden afgeschaft van
af vandaag 24 dezer:
3684 tusschen Poperinghe V. 16.14 u. en
Yper. 3697 tusschen Yper V. 20.37 u. en
Poperinghe.
Voor onze moeders. Het is nog zoo
danig lang niet geleden dat alles hier op de
streek van Amerika moest komenAmeri-
kaansch spek, Atnerikaansche bloem, tot
zelfs Amerikaansch kindermeel. Aan de prijs
van 35 fr. voor een dollar kwam dit wat duur
zoodanig dat tegenwoordig de meeste moe
ders hunne kinderen voeden met het Kin
dermeel FORTIOR. Zij bekomen er allemaal
de beste uitslagen mede en hunne kinderen
zijn frisehe en gezond zooals met geen enkele
andere voeding het geval is. Het Kindermeel
FORTIOR is te verkrijgen bij aile goede
apothekers, vele vroedvrouwen en de beste
kruidenierswinkels aan 6,75 de doos. Door
geneesheeren, specialisten en door vele
vroedvrouwen is de Fortior warm aanbe
volen.
B.V.O. S. - POPERINGHE.
De feestelijkheden ter gelegenheid van
den jaarlijkschen Feestdag zullen plaats
hebben op
Zaterdag 6 December, te 8 uur in
't Vlaamsch Huis, Gezellig Avondmaal.
-- Inschrijving in 't Lokaal tot Maandag
1 DECEMBER AANSTAANDE.
Zondag 7 December, te 8 uur in Sint
Bertinus kerk, Mis voor de Overleden
Leden. Te 5 uur Groote Prijsbolling
voor de Dames.
Zaterdag i3 December, te 8 uur
Prachtig Bal met groot orkest.
Maandag i5 December, te 7 y» uur
Luisterlijke Liede:avond aan de leden en
hunne familie aangeboden. Programmas
zullen aan de leden worden rondge
stuurd.
Lidkaarten kunnen iederen Zondag
bekomen worden van 10 tot 12 uur in
't lokaal Ze zullen streng vereischt wor
den voor de feestelijkheden
Het Bestuur.
Eeu dronken vrouw zocht ruzie in
een herberg voreraan de l'pes straat. De
politie werd verwittigd en een agest
moest de vrouw gaan buiten zetten.
En erge zaak van vervalsching in
vl< eschkeuring ontdekt. Een paar we
ken geleden bemerkte de veearts vleesch-
keurder onzer stad, M Adriaen, dat de
stempel op een half zwijn in een zwijn-
slachterij der s'ad, lijk niet overeen
stemde met zijn stempel. Het gestem
pelde vleesch was dan ook r iet heel naar
zijn gedacht.
Aan den zwijnslachter werd naar de
herkomst van dat vleesch gevraagd en
deze verklaarde het gekocht te hebben
aan J V..., zwijnhandelaar in de Mau
rice Dewulïstraat te Poperinghe. die dus
een valschen vleeschstempel in zijn bezit
zou gehad hebben en er gebruik van ge
maakt om zelf vleesch te stempelen zon
der onderzoek van den gelastigden
veearts.
Deze erge zaak is thans in onderzoek.
Yper. - Tegenwoordig is men be
gonnen met de bestaande duitsche kerk
hoven op te knappen en nieuwe aan te
leggen Want ten gevolge van de premie
welke door de Duitsche regeering voor
ieder gevonden duitsche lijk geschonken
wordt, klimt het getal keikhoven nog al
rap. Over het gansche land zijn er al
thans 95 verspreid, waarvan 82 in Wesj
Vlaanderen en 66 in 't Ypersche. Zijn
deze laatste rustplaatsen niet zoo prach
tig aangelegd als de onze en de Engel-
sche toch zijn zij schoon in hunne een
voudigheid en goed onderhouden Eenige
weken geleden kregen we de eerste duit
sche bedevaart en 't zal ook de laatste
niet zijn, want voor 'c toekomende jiar
zijn er zes of zzven aangekondigd.
Zaterdag avond hoo de een voorbij
gaande heer, in een ledigstaande huis der
Statiestraat een verdacht ge'ucht. Ver
moedende dat er dieven binnen waren
gedrongen, verv.ïttigde hij depoliciedie
dadelijk kwam een onderzoek doen. Zij
onderzochten heel het huis en vonden er
gelukkiglijk niets. Waarschijnlijk had
den de bevoekers reeds de plaat gepoetst,
Maandagavond om 5 ure, had zeke
re S V., wonende op de Kalfvaart, ge
huwd en 3o jaren oud, wat diepin 't glas
gekeken. In de Surmontstraat kwam hij
voor de herberg de Reisluif gegaan en
sloeg er met zijn sloffen de ruiten in. Van
daar ontstond er twist en de gendarmen
die er niet ver van af waren legden den
woestaard de menotten aan en leidden
hem naar het politiebureel waar hij ra
drie uren oponthoud vertrekken mocht
meteen duchtig proces-veibaal op zak.
De commissie van openbaren o: der
stand bestond uit vier katholieken en
twee liberalen. Voor de katholieken wa
ren de vertegenwoordigers de HH. Desa-
gher H Voorzitter F. Struye R.
Bouquet en Jufv. B Boone. Voor de li
beralen waren het de HH. R Omme-
slagh en Alf Masschelein. Maandag
had de verkiezing plaats voor een nieuw
termijn van zes jaren, Werdep gekozen
voor de katholieken de HH. Desaegher,
E H. Socquet en Bouquet. Voor de na
tionalisten R. Claeys, voor de liberalen
Ommeslagh, voorde socialisten Massiaen.
Op 9 December aanstaande, te
19 u. 45 m krijgen wij door het toedoen i
van de Ypersche afdeeling van het Da-
vidsfonds den welbekenden en luimigen j
spreker te hooren, Heer Karei Dewolf
van Brugge zal optreden roet Toontje
Tuimelaere en Maatje Mus een prach
tige brok uit het Brugsche volksleven.
Dezen keer zullen de Davidsfondsers eens
hartelijk kunnen lachen.
TOMAAT
boven allen
Op 25 November, te 8 '4 uur, zal
het Vlaamsche Volkstoe reel in de feest
zaal van het Volkshuis opvoeren De
Klucht der Vergissingen onder spellei-
ding van Antoon Vandevelde. Kaar
ten van 10, 8 en 5 fr. zijn van nu af te
bekomen in het Christen Volkshuis en
den Katholieken Kring. Men kan voor
behouden plaatsen verkrijgen van 10 fr.,
mits 2 fr. opleg, en voor kaarten van
8 fr., mits 1 fr. opleg.
Op Zondag 3o November, te 8 uur,
zullen de Violiers, de tooneellisten van
Zonnebeke in de zaal van het Volkshuis
opvoeren Tamboer Janssens en Beul
en Martelaar.
-- Zijt gij dikwijls droefgeestig, moedeloos,
rap moede? Wees op uwe hoede, vriend, ge
loof toch ondervinding, wacht niet tot het
te laat is, neem seffens eëne flesch THEO-
BROMA; 't is het beste geneesmiddel tegen
deze droeve kwalen.
Te Popenngtie 01) alle Agtotkskau-e.
Donderdag morgen, om 8 u.,kwam
een auto gemend doGr een vrouwsper
soon van de Boterstraat uitgereden naar
de Tempelstraat, uit deze straat kwam
een jongeling gereden en daar de auto de
goede baan niet hield, werd de velorijder
ten gronde geslingerd. Hij had echter
geen bijzonder letsel, dcch de velo was
heelemaal buiten dienst gesteld, 't Kon
veel erger zijn.
't Is dus op 3o No.ember dat de
Missiedag der E E, P. P. Discalsen,
door gaat. Voor de morgenplecbiighedtn
blijft alles zocals reecs gcztjd werd,
doch de voordracht welke zal gegeven
worden door Z. E. P Thomas, provin
ciaal, gaat niet door op denzellden cag,
daar er feest in 't Volkshuis is, dcch
wordt gegeven op 7 December op het
reeds gemelde uur.
Op Donderdag 20 Novembér kre
gen wij door het toedoen van de Yper
sche Siudiekiing, een toord'pcht irtt
lichtbeelden gehouden, door Bouwmees
ter B. J Koidewty Zijn ondeiwerp was
Hedendaagsche Bouwkunst in Neder
land. Aan de hand van een reels- lan
taarnplaatjes, liet hij ons een kijkje ne
men in Nederland alwaar de moderne
architectuur reeds op een Eur-cpeesch
peil staat. Architect Koldewey die in
Vlaanderen geen onbekende is heeft bier,
even als te Antwerpen, een overgroot
succes behaald
Van dezen winter krijgen wij rog een
voordracht door een nederlandsch spre
ker. Een voordrecht door Dr A. Der os
uit Handzaeme over Reisherinneringen
uit Duitschland en de Donaulander.
Een voordracht in samenwerking met
den plaatseüiken V. T B -tak door Lode
De Bruyne uit Antwerpen over Beiaar
den en Bziaardtorens, met lichtbeel Jen,
zang (door het gemengd kooi) en klavier-
uitvoeringen.
Een Meulemarsavor.d door het ge
mengd koor.
Een gezellig avondfeest op Driekonin
gendag.
Twee vertooningen door het Nieuwe
Volkstooneel.
Verder is men rog in onderhandeling
met enkele vooraanstaande petsonen
over voordracht, en muziekavonden
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geld'plaatsingen. Recht-
streeksehe agentJer. Dehaeck.
LOCRE. Twist in het huishouden. Hun
leghennen zijn ziek. De man verwijt zijn
vrouw haar onachtzaamheid: ze heeft haar
tijd verbabbeld bij de gebuurs. De vrouw
maakt haar man uit voor een vuilaard: het
hok en de legbakken niet gekuiseht, enz.
Onderhoudt den vrede in uw huisgezin met
Apotheker Vermanilere's remedien, (merk
HANEKOP) te gebruiken, om de ziekten te
voorkomen en te genezen. Poeier Nr 4290
tegen darmziekten .afgang ,enz.; MARVOL
tegen snot en ARSYLOL tegen de pokken.
Te bekomen: in POPERINGHE: Apoth.
Kestelyn en Notredame; in YPER: Apoth.
Snoeck, Vanrobaeys en Weckesser.
Oessel3hg»m. Brand. Don
derdag nacht rond 11 uur is brand uitge
broken in de woning van De volder Alfons
vlashandelaar, Leikant. Op den zolder
bevonden zich 9 balen geroot en 11000
kiio groen vlas. Al de meubels zijn in den
brand gebleven.
De schade bedraagt rond de 40 000