BREUKEN
LUMBAGO
Jules Laureiis-Follet
Fonderies Bruxelloises
PROVEN DINE
Fabriek van Foürruren
ffiiuiiMr.igiian.KiiM,
FOURRUREN
Vellen Mantels
DlPLtOJVIfl
25 Fr.
VOLDOET HET BESTE
Pelsenmakep. 117, Y penstraat
Victor Battheu-Jéröme
Voor de Mie en en de Blaas
zijn deze der
STELT
ZE OPHOT
GOEDE REGIEM
Groote keus van
buiten ADEM
AKKER'S
MDUómOP
Redder der Lonqen
TROTSEERT DEN TIJD
ftisch onze merken
tn een bevestiging
voldens onze voorschriften*
Wend U tof onze Vertegenwoordigers*
N. V. ETERN1T Kspe/le-o/d-Bosch.
Yperstraat, 117 POPERINGHE
ter drukkerij
Dezer.
BI. 8. 23-11-1930. N' 47.
VERSTERKTEN BOUW, ZEER KLOEK. LICHTE TREKKING.
GELEIDE PLOEGSCHARREN op aanvraag, om het gebruik der schoffel
machien te vergemakkelijken.
Telescopische staalbuizen van groote doorsnede, onverslijtbaar en onbreek
baar.
Zaaituigen van 1 m. 25 tot 3 m. 60 breedte.
LANG KREDIET. WAARBORG 5 JAAR.
OH! oh mijn rug men zou
zeggen dat hij op het punt is
te breken. Wanneer ik mij
buk kan ik me niet meer oprichten;
het is alsof een ijzeren hand mij
omklemt die mij de spier en uitrukt,
hetgeen mij vreeselijk doet lijden.
Hoeveel duizende mannen en
vrouwen, slachtoffers der folteren
de pijnen van Lumbago, zoude deze
woorden kunnen herh-den. Hoeveel
zijn er niet ten onder gegaan aan
de chronische verschijnselen, die
eene diepe ingewortelde nieren
ziekte bewezen.
Het is zeer belangrijk te weten
dat de pijnen, waardoor U zooveel
afziet, veroorzaakt worden door de
opgehooptegift3n in het bloed: dan
zult U begrijpen dat de eenige
manier om te genezen bestaat in
het ontspauueu der nieren waar
door ze hunne natuurlijke werking
kannen volbrengen, en alzoo het
bloed vrij houden van alle onzui
verheden die de pijn veroorzaken.
Ge zult ook toegeven dat het plaat
sen van pleisters in de rug de oor
zaak van uwe pijnen niet kunnen
verwijderen.
Duizende zieken, nu genezen,
der en goedkooper remedie is tegen
de Lumbago, chronische rugpijn,
het rheumatiek en de jicht, dande
pillen De Witt voor de nieren en
de blaas. Waar alle andere reme
dies gefaald hebben in gevallen
waar mannen en vrouwen, niet
weken maar maanden geleden en
bedlegerig geweest zijn, hebben de
pillen De Witt de oude pijnen ver
bannen, en de gezondheid, levens
kracht ou sterkte teruggegeven.
Waarom lijden, wanneer de pil
len De Witt, de gezondheid kunnen
geven. Wij vragen U niet U te
betrouwen op hetgeen wij zeggen
vraagt aan uwen apotheker wat
hij van de pillen De Witt deukt.
Koopt een flesoh. en wordt terug
gezond, krachtig en sterk. Blijft
het slachtoffer niet eener slechte
gezondheid. De pillen De Witt
zullen II bewijzen dat zij de red
plank zijn waaraan men zich, 'in
geval van gevaar, kan aan vast
klampen, maar het is aan U om
den eersten stap te doen.
Gaat nog heden naar uwen apo
theker, vraagt de pillen De Witt,
doch zorgt er voor dat men II wel
de pillen De Witt voor de nieren
zullen U zeggen dat er geen zeker- en de blaas geeft.
Pillen DE WITT
De grootste remedi r gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in (is Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel IWeeste vormen vat»
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van (i frank en
20 frank; de grooïe doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.C. De Witt C°Ltd,47751, H.Wafelaerts straat, Brussel
Te koop bij KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Gr. Markt, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
ELVERDINGHE
ALLERHANDE GARNIERING. LAATSTE MODELLEN.
Het Huis aanvaardt
alle herstellingen en veranderingen van mode.
AANKOOP VAN F1SCHOUWVELLEN
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
Gouden Medalie
Antwerpen en Luik 1930
EVENTRATIE - NIER - MAAG - BAARMOEDERZAKKING
- WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED -
k ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
De Beste Kachels
ALBERT DENYS, Poperinghe, tel. 61.
Ge moet LI niet inbeelden
dat ge Uwe kortademigheid
niet kunt kwijt geraken. Uw
ademingsorgaan is verzwakt
en door slijm verstopt. Ver
sterkt Uw luchtwegen en
los het hinderlijke en zoo
gevaarlijke slijm op met
Alle Apotheken, Per flesch:
14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
par dag ra maar bè»4
om gewastrb, Brab
siacbiaa R A P D IE.
Onze machienen zijn van ouds gekend als
de beste en steeds de beste gebleven door j
haar laatste verbeteringen die geen ander j
merk bezit. Zij werken vlugger en breken i
naalden. Meer dan 100 machieneo in
voorraad, voor fijn grof en fantasie-werk.
Vraag kosteloos kataloog. 10 jaar werk ver- j
zekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer.
P. CADUCQUE, 34, Astridlaan, Gent-St I
Pieters; 41, Weldadigheidstr.. Brussel-N.;
Van Maerlantstraat, 19, Antwerpen.
Gelukwenschen der Juryleden
met gelukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
OCCASIE MACHIENEN
te koop bij
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
Yper of Poperinghe
1 Moteur, 7 H.P-5 H.P.; 1 Dorscher «Claeys»
met enkele kuisching; 1 Dorscher zonder
kuisching; 1 Manége, 1 Ontrcomer; 2 Boter-
keerns; 1 Aardappeluitroeier, Vettestrooier,
Zaaimaehien, Maainiachien, Chicoreisnijder,
Pikmachien, Jumelle, Landrol en ééne Bat-
terie met Dynamo.
De nieuwe Simplex 1930
Speelkaarten ten bureele dezer.
A. DUMONCEAU Belgische Firma opgericht in 1885 Huis van vertrouwen
Men kan de vetmesting van een
varken in twee perioden samen
vatten 1° De ontwikkeling of den
groei2° De eigenlijke vetmesting.
lleel dikwijls worden do jo.nge
varkens, vooral in den Zomer," wan
neer er groenten in overvloed zijn,
onderworpen aan het planten-re-
giem, met toevoeging van meelach
tige spijzen.
De kweeker moet begrijpen dat
dit regiem heelemaal onvoldoende
is, om den normalen groei der var
kens te waarborgen. En dit, omdat
bij deze dieren, de ontwikkeling
van het beendereugestel zich heel
langzaam voordoet. Men zorge er
dus voor het te vergemakkelijken,
teneinde hetraohitisme(pootziekte)
te voorkomen. Welnu, hiervoor is
KWEEKERS! Wilt ge maar
het gebruik van Provendine
noodzakel ij kDe onderv i nd i n g heeft
het overvloedig bewezen, en voor
den kweeker, die zijne belangen
behartigt, is er geen aarzeling meer
mogelijk. Man neer de vettings-
periode aankomt, en een meer zelf
standig voedsel gceisclit wordt,dan
nog is Provendine niet minder
noodzakelijk, want op dit oogenblik
komt het er op aan
1° Den eetlust der dieren te on
derhouden;
2° De aanpassing der spijzen te
vergemakkelijken
3° De vlugge verhooging van het
gewicht te bevorderen.
Ilier ook doet de Provendine
wonderen, omdat de samenstelling
de voeding ervan volledig maakt.
Ijk voordeel trekken uit den
kweek uwer varkens, geef hen vanaf het tijdstip van het
spenen regelmatig Provendine.
Mei Provendine wint men tijd en geld.
N" li.129. M. Disiré LEFÈVRE, te Murillo-Noiirenge (Brabant),
schreef ons den 12 April 1929 Ik heb Provendine gegeven aan een zeug
die in den loop der sneenwperioJe en het slechte weder moest afwerpenen
wij hebben biggen gehad dat het een wonder was om zien, zij hebben weer
stand geboden aan de guurheid van het weder, en hebben ondanks de koude
nooit poolziekte noch buikloop gehad. Ik kan U verzekeren dat zoolang ik
zat varkens kweeken, ik uwe Provendine zal gebruiken, want den kweeker,
die uw produkt gebruikt, wint geld en tijd.
De «Provendine» wordt verkocht
hij at de apothekers, drogisten,
graanhandelaars, in doezen van
fr. 7.50 en 15 frank; de groote doos
bevat driemaal <kn inhoud der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus fr. 3.75 voor
verzendingskosten
Fabrikant Matsen Louis Sanders, Brussel.
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak
te Beernem, op 7 maanden genezen van breuk.
breuk, doet nu alle werk zonder band. M. H. BORREMANS te Hofstaede, gene-
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer zen van zakbreuk.
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50 M WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
jaren nog genezen van zakbreuk. "zaete. Kind genezen.
Mad Wed. VERMOESEN, 66 Ransfort- Heer j AERTS, 14, Lammekenstraat, Ant-
straat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties werpen, was van een gevaarlijke breuk aan-
van darmuitstorting aangetast op 1 jaar ge- getast, door ons toestel wierd een operatie
nezen door ons Corselet. vermeden, en nu aan den ouderdom van
M. Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-As- 70 jaar kan hij nog alle werk verrichten,
sche was van zakbreuk, kinderhoofd groot, Vrouw BAMPS, avenue de la Croix Rouge
aangetast, door ons toestel gansch verdwe- 164, Bressoux, Liège, verval van operatie van
nen en werkt nu zonder ongemak. darm-uitstorting, twee vuisten groot aange-
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1 tast; door toepassing van ons corselet op
jaar volledig genezen van zware navelbreuk. 6 maanden gansch genezen, keukenmeid van
M. CLUISSENS Henri te Drongen-Baerle, vak zijnde doet zij alle werk zonder ongemak
genezen van maagzakking. Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau-
M. LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards- me, 52, Avendoren, Tienen, was sedert 10 ja-
bergen zijn jongen genezen op 4 maanden ren ziek door uittrekking en volledige zak-
van dubbel breuk king der maag, na vruchteloos alles beproefd
M G DESMET 19 Sergeant Debruvne- te hebben' is nu gansch hersteld door ons
etraat te Cureehem eenélen van dubbel sPecaaI toestel> eet en drülkt nu zonder de
breuk g g van dU l minste stoornis en heeft zijn vak van ma-
N chinist op den spoorweg hernomen.
M. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
BREUKLIJDERS!
""""■v- ,r"
Vergist onze methode niet met oude toestellen van deze die zich zelfs
onbekwaam achten de minste breuk te genezen. Wij geven VIJF DUIZEND
FRANKEN als die kunnen bewijzen dat onze getuigschriften niet recht
zinnig zijn. Wij zijn specialist en make geen leenen.
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HULP en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matigen prijs en allen waarborg! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2e en 4e Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: de le en 3e Zaterdag der maand, «Hotel du Nord», 63, Statiestraat.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Hue de la Meuse, 65, Brussel.
HEEREN en DAMEN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen als
Bij mij zult gij vinden een bijzonder groote keus der laatste nieuwigheden van het
seizoen.
Prijzen buiten alle concurentie. Maken en herstellen, alles wordt ten huize, met
de grootste zorg gedaan. Trouwe en spoedige bediening.
Hopende dat gij mij met een bezoek zult vereeren dank ik U op voorhand en bied
U, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
Te koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuis
straat, te Poperinghe Fock en Vuylsteke, te Dixmude; Mullie, te Staden
en Ganne-Blomme, te Loo-bij-Veurne.
der nog erkende mogelijke gevallen: dadelijke hulp en verlossing mei
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en moei
lijke gevallen zelfs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlaten
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassing onzer NIEUW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDER ELASTIE
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE
LING en weder heffende zachte handvormige drukking, REGELBAAR
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder
gevaar of ongemak; EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking, door de
GENEESKUNDIGEN als nutbare stelsels aanschouwd; die moeten aan
bevolen om alle geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per hon
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunne
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen; hun
met vele beloften opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen in ons
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen deel onzei
Corporatie maken.
BREUKLIJDERS: neemtnota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.
BREVETTEN: N° 158297 van 1901; N" 213766 van 1909; N" 242644
en 449284 van 1912; N° 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIES: Brussel 1910; Gent 1913 en
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
Het volmaaktste zaaituig, verdeelt alle zaden met de grootste regelmatig
heid: graangewassen, turksch koren, erwten, fijne zaden, enz.
Dank zijn nieuwen gebreveteerden schudder, is het gewaarborgd voor de
verdeeling van beetenzaad TE BEGINNEN MET 10 KG. PER HECTARE.
BIJ MIDDEL VAN BIJZONDERE VERDEELINGSBUIZEN ZAAIT HET
DE RAAPZADEN, KOOLRAPEN (RUTABAGAS) TE BEGINNEN VAN
1 KG. PER HECTARE. EVENEENS ALLE GROENSELZADEN.
