DAMESKLEEDSREN
Mathis
Matrassen
Car
sb 'i igiiie ijiieii -
VAN 8 TOT 18 DECEMBER
VAN HEDEN AF
HET ALOMBEKEND
ROUW
in 24 uren
Guido Gezellestraat (Schaalstr.), 5, POPERINGHE f
1
1
EENIG HCJIS IN DE STREEK. - Door g-oede waar en trouwe bediening* iedereen voldoen,
Lanflbouwers
J
Beste RADIO'S
Piek Upps
1
«ERCSUlSSE-HIHEÜLE, Brs&Zr
IS
PRACHTKLEECEREN
voor
FEEST ELIJKHEOEN
aan ongelooflijke prijzen hare wintercollectie van MANTELS, KLEEDJES in wollen
s off in en Zijde, PULL'OVERS en GILETS Komt zian en overtuigt U. - Zonder verplichting geniet
iedereen van het beste onthaal, - Op aanvraag wenden wij ons ten huiz met modellen,
GESCHENKEN
R VPDENBUSSCHE
Ti
f 0. UA1FRBEKE ZOOI! Z
met 4 cylinders
Met 6 cylinders
A UTOBU SDI EESTEN
2ï:igis£ii8 Hypoliieekmaatsclmppij
en Spaarkas
13, Elverdinghestraat, Yper
Ooslstrnat,
DE POPERINGHENAAF
BI. 7. 7-12-1930. N 49.
ioiermeis t lenen
BUIS GERBER
*1
BIJ ONS TE VERKRIJGEN
ALMANACH HACHETTE
Prijs 7 fr. 50; verzenden 0.60 fr.
Gentsche firma, heel courant artikel ver
koopend, wenscht in aanraking te komen
MBE£BB9flBttHBaBflBBBBEBBBSHBflBB
UIT DE HAND TE KOOP.
CHEVROLET 4 cyl., binnenstuur; te
zien bij den schilder: 15, Tempelstraat, Yper.
Zeer schoone occasie aan lage prijs.
Chassis FORD 3 tonnen, in zeer goe-1 in ieder gemeente der beide Vlaanderens
den staat en een Kamionette RENAULT met personen met uitgebreide omgang en
aan lage prijs. j bijzonder ingeleid bij burger- en begoede
HANDELSHUIS in de bijzonderste straat klas, in staat inlichtingen te verschaffen
van Komen.
PLOUVIER, 42, Wervickstraat, KOMEN.
SERICHTEN F. C. POPERINGHE.
MARIE-SYLVIE LAMBREY. Crombeke- Twintig minuten vóór 't einde vermoedd;
straat, 181, POPERINGHE, verkoopt van he- wel niemand dat Wevelghem Sportief met
den af eerste hoedanigheid van KINDEK- 6-2 zijn positie als hekkensluiter zou ver
SCHOENEN in lacqué en SLAFFERS in stevigen. Op een gegeven oogenblik was vrij
zuiver kalfvel-leder. Matige prijs.
COUPÉ-VOITUUR in goeden staat, traam-
kar met overdeksel in goeden staat; twee
koppels goede monteeringen voor een peerd.
Bij Edmond Vandoolaeghe, bij de Trompe,
Westnieuwkerke.
nuttig tot verkoop. Absolute geheimhouding.
Goede opbrengst. Schrijven: S. V. S., Publi
citeit Heene, Eecloo.
Schoon en welgelegen HOFSTEDEKEN,
groot 1 Ha. 71 a. 58 ca. te STEENVOORDE,
grens, Warandebewoond door de eige
naarster Lucie Wyls. Seffens aanslag
Alle inlichtingen bij de eigenaarster.
Gerievig WOONHUIS te Crombeke met
stallingen en 19 a. erf en land. - Zich wen-
wel iedereen de meening toegedaan dat we
op een neerlaag aanstuurden. En toch ein
digde de match op een briljante rood-gele
zege, wat wel degelijk bewijst hoe grillig en
grimmig een ontmoeting kan verioopen.
Het werd een match hors cadre waarin
vocral de zedelijke faktor tot uiting kwam.
We verklaren ons.
Door zijn eerste en belangrijke overwin
ning op Thourout was het moraal der lan-
Sansen C., Cleenewerck D., Bollengier A.,
Decorte V., Cossey A. 28 Punten: Van
Eecke D., Huyghe M., Lievois D., Vande-
voorde L., Van der Marliere J., Jeanno,
Geerne-bij. 27 Punten: Bollengier L.
26 Punten: Vanden Bunder J., Dewitte V.,
Couttenier M., Ampen M. Lasure A.
25 Punten: Schmidt E., Duivenmelker, Demp-
sey-Swing. 24 Punten: Gauquie G.
23 Punten: Leeuwerck M., Bertje Langbroeck,
Denut C., Roffiaen G., Suffys A. 22 Pun
ten: Verhaeghe G. 21 Punen: Miss
Smeerop. 17 Punten: Couttepoff.
16 Punten: Laleeuw A. 14 Punten: St
vens V.
stuk.
den tot den eigenaar Georges Vandromme, 1,75 fr. Ook alle andere Planten en Bloe-
BRANDHOUT men' Alles eerste keus. Op aanvraag Grif-
In 't groot en 't klein; ook gereed voor de Telen en Snijden van boomen en planten.
Stoof, bij LESY-LERMYTTE, herberg Sint A. D'HONDT-DONDEYNE
OmerPoperinghe. Clytte-Reninghelst.
deelige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper.
HBS
HET NIEUWSTE RIJTUIG
6 c. v.. - Die verbazing wekte in
Amerika.
9 c. v. getaxeerd 7 c. v. Het spaar
zaamste rijtuig om aangenaam te rei
zen met 4 personen,
j 11 c. v. getaxeerd 9 c. v. Het ver
maard rijtuig der 39.000 Km. in 39 na-
eenvolgende dagen.
In 1928 wordt, door eene Eniysix
met reeksmotor, eene middelmaat be
reikt van 112 Km. ter uur gedurende
24 uren, of 2.695 Km.
In 1930 wordt door eene Emysix
chines met haar gewaarborgde Breimachien met reeksmotor, eene middelmaat be-
<i RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd ion
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard ,f a - „edu. ende
.l,u k, voor alle fantasian. Vraagt kosteloos kata- 48 uren, of 6.222 Km. en worden drie
Het scheen aanvankelijk op een verplet-1 hebben we dan ook wel gevoeld. Watou moest j met inlichtingen. Werk verzekerd per internationale records geklopt.
Zie daarenboven zijn Kamionnetten
en zijn Zware Voertuigen.
Voor alle inlichtingen, proeven enz.
zich wenden:
taarndragers zóó sterk opgedoken dat ze I FooïbalI-CIub «De Eendracht» Watou
hier het plein betraden met de rotsvaste
wil om te winnen. En bijna heel de match In plaats van Zondag laatst vrij te zijn,
door straalde die hardnekkige begeerte, be- en tegen alle verwachtingen in, ontvingen
zielde ze de spelers die hun spel werkelijk we bericht - dat we moesten oprukken naar
Voor het Snoeien van Fruitboomen en
Heesters, wend U tot NESTOR QUAGHE-
BEUR, hovenier, Casselstraat, 100, POPE
RINGHE. Groóte keus van Fruitboomen i op(jrongen Iedereen heeft trouwens wei ge-I Excelsior Kortrijk. Dat klonk als een don-
in alle soorten en vormen. Bijzondere keus Ljen dat ons ejftal langen tijd de vloed niet I derslag in de ooren der -Eendrachters
van Kozen en sierplanten. spoedige en goN opdijken en het spel niet in handen Niemand was verwittigd en de tijd daartoe
tiouve Deaiemng.KON nemen. Het is trouwens een natuurlijk was erg beperkt. De stormklok werd aan
FRUITBOOMEN van alle sla" 50 ver- verschijnsel dat de wil, de begeerte den te-1 't luiden gebracht en alles geraakte min of
genstander letterlijk overrompelt. Er zat geen I meer in orde. Excelsior vaarde met de wit-
chillige soorten, van 10 fr. tot 13 fr. 50 per energie genoeg bij ons om de balans recht groene in 't zelfde bootje, en hoewel ze slechts
Bijzondere keus van Rozen aan te krijgen. Zoo gebeurt het vaker dat favo-lmet moeite hun mannen in tijds in lijn kon-
GROOTE KEUS
Leesboeken - Schilderwerken - Printboeken
bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe.
«HfflafifiHBaB!Sr*BSSBB2SffflSSSBHBSB»
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe,
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ura.
ISBBBBSBBBBBBBBSSBSBBBBBBBBBSB
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima-
I rietploegen geveld worden door minderen, I den brengen stonden we voor een sterk in
waarin energie en moed en vooral de WIL I eengestoken ekiepe.
I aan het woord komen. Verledene week zegden we nog, dat teleur
Nu ter zake. stellingen ook aan 't dagorde staan. Dat
Het scheen aanvankelijk op een verplet- hebben we dan ook wel gevoeld. Watou moest
tering voor de bezoekers uit te loopen, want zijn eerste nederlaag in dit seizoen boeken. I kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
aldra wees de stand 3-0 <of liever 2-0, ver- Dat we konden verliezen, dat geloofden we] Maatschappij «RAPIDE»;
mits Nr 3 afgekeurd werd o. i. ten onrechte)zéker, maar aan zoo'n verpletterenden slag'30-32-34, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Heeft dit vlug sukses belemmerend ge-1 hadden we ons niet verwacht. We bekennen 4p Weldadigheidsstraat, BRUSSEL-Noórd;
meTa^of'e^enr^in^nerLs^en'Wra^Oor6 «ug sukscs ueiemmeienu g.-,™ wt ui we J
zaak 'vervanging door electriek; zeer'voor- ;Tron<SaSómKONIJNEN TE SNIJDEN Nverkt op °nze spelers? Werden ze te vroeg Unduit dat Excelsior heel wat sterker is dan 19> Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
- -- - -- - - i ai lunugaau um nu.ujiioii I bewust van de overwinning? Mogelijks. InlWatou. En dat ze op hun moerassig terrein 28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Mejuffer PHARAILDE SOENEN heeft de ieder geval kwam Wevelghem een heele tijd in water en slijk beter t'huis zijn dan wij,
eer het geacht publiek ter kennis te brengen IanS zoodanig op, en oefenden ze dergelijke die aan droog plein en proper spel houden
MOTOR Semi-Diesel 12 ÏT. P., zoo goed I ^at zij haar komt te stellen als KLEER-1 drukking uit dat we ons nu nog altijd af- is nog eens waar. Dat alles legt uit die on-
als nieuw, met 3 graanbrekers-maalders met viAAKSTER bij haar Ouders te LÜYGHEM- vragen hoe het mogelijk is dat ze maar verwachte klopping. Maar, geen moed verlo-
alle toebehoorten. Zich wenden bij V. Mon- MERCKEM
carey. Waterloosstraat, 6, Antwerpen.
Welgelegen BOUWGROND te Yper, Vaart- I
kaai; dienstig voor allen handel of nijver-j
heid. - Zich wenden tot R. De Bruyne, 29,
Bruggesteenweg', Yper.
een schamel doeltje op hun aktief kregen, ren bij de enzen. Alles goed overlegd is er
Ze hebben een kosteloos lesje kunnen nemen nog geen slete op. Exelsior komt nog naar
aan onze voorlijn die produktief was en Watou. en ze moesten het onderspit delven
iedere kans te baat nam, zoodanig zelfs dat I ta Dotignies, die plooide voor Watou. Kunnen
ze op enkele minuten tijd onze voorsprong I wj> Exelsior op ons veld kloppen, dan zal de
met 4 goals aandikte. I rekening veranderd zijn. Van heden Zonda:
Als ensemble was ons elftal niet schitte- I af kennen de Eendrachters geen genade
MEKANISCHE DORSCHMAUHIEN door slag van Fruitboomen eii Rozelaars op stam rend- kwam wel omdat een paar spelers meer, maar nemen weerwraak op alwie na-
peerd bewogen, in zeer goeden staat, bij Em. of struik, wend U tot CNOCKAERT LEON, CP halve kracht speelden, en ook omdat de dfren zal. Om te beginnen nemen ze We
Allerweireld, Wytschaete, Oosttaverne. boomkweeker te ROUSBRUGGE - OOST- bezieling van tegen De Panne eenigzins zoek I velghem Sport eens duchtig onder han
CAPPELHij gelast zich ook met het|was- Hierin hoeft verbetering te komen ts-|den. Gevallen zijn we! Maar nijdig rechtge-
AUTO «Ford» Torpedo, in zeer goeden S ei L hoornen en verzorgen der ho- de volgende ontmoeting, anders zullen we te [sprongen dat zijn we ook. En Zondag tconsii
staat. - Adres ten bureele. 1
Sedert
1920- 1930
tien jaar werden
de
«BBBBBBBflBBB&SBBBflBBBHflBBSBB»
Wilt gij ter trouw bediend worden in alle
YPER-KOUSBRUGGE.
Vanaf Zondag 14 December, zal den Auto-
mm
dat we voor goed rotsvast rechtstaan
'Og den moed mannen! Weg met zwaar
middentrio te veranderen. Zondag was het mfcedigheidWeg met alle pessimitische ge
nul, een groote nul. Verder speelt het elftal j dachten! Nog lacht ens de toekomst aan
nfair, om niet te zeggen bruut. En dat heeft En gij Supporters laat onze spelers niet in
ons verwonderd. Was de zegedrift dan zóó den brand. Zondag moet er dubbel volk zijn
groot dat ze alle zeifkontrcol onmogelijk dubbel hoort ge het en dan zullen de wit
bus die op Zon- en Feestdagen te 7 uur I maakte? We willen het gelooven. Dat zullen groene dubbel werken en dubbel op Wevel
uit Rousbrugge vertrekt, te 7 uur vertrek- we trouwens in de returnmatchen ondervin- ghem's rekening plakken. Ons elftal belooft
11 A. 25 Ca. BOUWGROND en HOF, j ken, om aansluiting te geven in Poperinghe den. In afwachting wenschen we hen wel reeds van nu een klinkende overwinning
Doornstraat, Poperinghe. - Alle inlichtingen voor den trein naar Kortrijk en in Yper dat ze de beruchte lantaarn kwijtspelen. Komt en helpt die beleven. Op post dus om
bij M. Louis Lemahieu, Hondstraat, 27, Pop. voor den Autobus naar Meenen. Heden Zondag is ons eerste elfal met rust, 2 ure op ons veld.
Desmet-Dekimpe. wat wel ten nutte zal komen aan een paarl P. C. WATOU WEVELGHEM SPORT
GROOT HANDELSHUIS met groote af-- spelers, om zich volkomen op te knappen.
bankelijkheden en hof, groot 7 a., te midden CYRILLE GRUSON van DRANOUTER, ons 2'' elftal stak gelukkig van wal te
schoon dorp, ten zuiden Yper. - Zich wen- j laat weten dat hij van 8 December aan- yper, waar slechts 10 spelers in lijn ston-
ien tot Notaris Thevelin, Meessen. staande zal rijden naar Yper den Maandag, den. Aan de rust 3—1 voor ons, na een veelal
J ven. Genadige prijzen. Bisseghem te kort bollen.
Schoon HANDELS- of RËN1ENIERSHUIS I Wfoflgbem Sportief Jme^jteolu^ zijn]
met 4 a. grond en koetspoort en AUTO
Speedpor.t binnenstuur, in goeden staat,
gewaarborgd op factuur; goed geschikt voor
landbouwer of taxivoerder. Zich wenden:
Julien Bollengier, Meesen.
Geheel of gedeeltelijk te koop
NOLLE.
n i ia t» i „n Dinsdag, Donderdag en Zaterdag op de uren aantrekkelijke eerste helft. Na de koffie zat
,t0., I KeliJk gewoonte. er te veel zelfvertrouwen in ons defense en
Met 8 Januari zal hij den Donderdag twee werd ze een paar maal netjes in doeken ge
maal rijden: 's morgens op het gewone uur; draaid; een ongelukkige penalty ontnam ons
's namiddags vertrek uit Dranouter om de drawn.
MOTEUR
1 ACCUS in geheel goeden staat, bij Mau-
ice Menu, Meessen.
500 POULIEN, oud zuiver Bourbourgs, 4
naanden; te verkrijgen bij Norbert De-
cheerder, Yperstraat, Poelcapelle.
MOTEUR 9-12 P. K., merk Auto-Deutz
!en BOORMACHIEN om hout te bewerken,
lerk Danckaertbij CAMILLE MAS-
CHELEIN, Statiestraat, ZONNEBEKE.
Autos per occasie te koopWHIPPET,
1 P. K binnenstuur, 4-5 pl., 4 cyl., 15.000
lm. gebold; op alle opzichten in besten
aat; voordeelige prijs. OPEL, 6 P. K„ bin-
snstuur. 4 pl., demonstratie-voituur, splinter j
ieuw. Sehrijven of zich wenden, Zonnebeke-
eenweg, 215, YPER.
Te koop: AUTO RENAULT, 6 P. K„ bin-
ïnstuur. 3 pl., 8500 fr. AUTO RENAULT,
P. K., torpedo, 3 pl., 7500 fr.
Alle twee in zeer goeden staat. GARA-
E DEVOS EN DEWANCKEL, Yper Tel. 55.
2 u., uit Yper om 7 u.
IBBBBBBBBB
BERICHT
Voor het bekomen eener kaart om met
uw VELO VAN BELGIE NAAR FRANK
RIJK te mogen gaan, wendt U tot
URBAIN LONCKE, OOST-CAPPEL.
Prijs per kaart: 2 frank.
Schoone
en Nuttige
Alle dagen 40 ZWIJNEJONGEN te koop
■n 150 tot 250 fr. 't stuk, bij AMEDÉE
E RIDDER, Hondstraat, POPERINGHE.
500 MECHELSCHE KOEKUIT-POULIEN,
iver ras. aan genadige prijs bij C. Favorel,
lelcapelle.
Schoon WOONHUIS met garage en 2 ge
iten allerbest gedraineerd land met bloem-
druivenserre, fruitboomen en alaam, dien-
voor boomkweeker, bloemist, hofbouw-
ndig gesticht of kiekenkweekerij. Gelegen
YPER. dicht de Statie, tegen den Yzer-
g; groot gem,ak voor handelsopschriften,
imiddelijke ingenottreding en gemak van
taling,,.Adres ten bureele.
VUTO Citroen C. J. B. 12, in zeer goe-
a staat. Adres ten bureele.
CANARI VOGELS
Saxons beste zangers
te koop:
Veurnesteenweg, 74, YPER
Heden Zondag in 't gelid voor Bisseghem,
jqngens. Stilaan maar zeker wordt onze
ekiepe versterkt. Houdt er de moed in, ka
kelt niet te veel ondereen en leert zonder
veel Iawijd voetbal spelen, want morgen heb
ben we U noodig in 't eerste elftal. Goed heil
bij Neirda's favorieten. KEIKOP.
SUPPORTERS-CLUB.
Daar de drie winnaars van den voorlaat-
sten rit Zondag II. na de match in het lo- j
kaal niet waren is de prijs- niet kunnen j
toegekend worden.
De H. Lauwers M. is de bekroonde van den
rit. Marius, als Ge bij Heer Cossey uw
goesting niet vindt wegens overvloed van
keus, hoeft ge maar een woordje te spreken,
en we trekken allen mede met een goede
KERSTDAG |k8as doen.
n Zondag geen matchen, dus geen wedstrijd.
N1EU WJ BERICHT.
SSN3EM-VANME&TE Heden Zondag kermis ter herberg - In
Oost-Vlaanderen -bij Joel Pouseele. Daar
die dag op voetbalgebied van ondergeschikt
belang is en geen pronostieken doorgaan,
noodigen wij Bestuur, spelers en alle leden
van Rood-Geel op een gezellig samenzijn
ten huize van den kapitein. Aangenaam ver
zet, kaartspel en vogeipik ter uwer beschik
king. Bede schuiftafel en biljart zelf mede
te brengen. Samenkomst rond 6 uur. Wie
zal er ontbreken?
Wij stellen ons gaarne ten dienste van alle
spelers voor zulkdanige aankondigingen.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van 30 November 1930.
Bekwam 8 punten: H. Lauwers M.
7 Punten: HH. Cambie A., Leeuwerck E
V
O
O
R
Lij
Gasthuisstraat, 15,. Poperinghe.
|0 ok te verkrijgen VULPENNEN
Woo denb eken 9
iVIS met 82 a. grond, gelegen te YPER,
euweg naar Rijssel; gehucht Drie Ko-
'gen geschikt voor Kiekenkweekerij.
nlichtingen Meenenstraat. 11, Yper.
'>n WOONHUIS, 2 hoenderhokken van
tu. x 4 m. 50; 1 ha. weide, te Haringhe. -
fehtingen bij M. Eugène Vanhove.
!»0 POULIEN, zuiver Mechelsche Koekoes,
- maanden oud. bij Theophiel Herman,
üsseiarestr., St Julyns-Langemarck.
Schoon en groot WERKMANSHUIS, met
afhankelijkheden en land. gelegen te
IEN. - Adres ten bureele.
POPI LIEREN BOOMEN van 1 m. 60
2 m. dik. bij Jules Huyghe, landbouwer,
|knchove -Gapaerd
sR()OTE HOEVEELHEID PALING,
ten bureele.
ÖCCASÏI NAAIMACHIEN Pi a ff ën
OOENMAKERSMACHIEN Singermet
:ar|)org op faktuur ,aan zeer genadige prijs,
Dehouck-Desaver. Voorstad, Veurne,
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 27 Nov. tot 4 Dec. 1930.
Geboorten. 395. Six Maurice, z. v. Char
les en Pittillioen Marie, Komstraat. 396.
Vancayzeele Marcel, z. v. Jerome en Bar-
zeele Adrienne, Yper. 397. van Merris
Michel, z. v. Leon en Dutordoir Elisabeth,
Veurnestraat. 398. Verhaeghe Emile, z. v.
Julien en Bustraen Celesta, sektie E. 399.
Sackenpré Maria, d. v. Isidore en Lacante
Berthe, Oostvleteren. 400. Schoonaert
Germain, z. v. Raphaël en Lebbe Madeleine,
La Madeleine. 401. Devos André, z. v.
Marcel en Papegaey Alice, Bruggestr. 402.
Deniere Alice, d. v. Michel en Vandevyver
Blanche, sektie L. 403. Parasote André,
z. v. Louis en Kinget Emma, sectie I. 404.
Debourse Pierre, z. v. Raphaël en Vanijer-
I stichelen Jeanne, Houthem.
Overlijdens. 169. Desmarets Augusts,
1 68 j., z.b., wed,. Demeester Marie, Gasthuis
straat. 170. Verhaeghe Elie, 36 j., veesnij
der, echtg. Swaels Marie, Bertenplaats.
171. Lemahieu Achille, 59 j.. landbouwer,
echtg. Goemaere Emma, sektie K. 172.
Nollet Lucie, 63 j., z. b., ongeh., Noordstraat,
173. Baes Camille, 43 j., leurder, echtg. Deroo
Leontine, sektie K.
YPER, van 27 November tot 3 December 1930.
Geboorten, Hullaert Clara, Lindendreef.
Jans Chistiana. Surmont de Volsberghe-
straat Menu Gilberte, Wenninckstr.
Morel Georges en Blanche, Kanonweg.
Bultinek Thérèse. Eigenheerdstraat.
Overlijdens. Vermeersch Victorina. 69 j.,
z.b„ echtg. Vandeputte Charles, Bruggestvv.
Debeir Maurice, 1 m., Zonnebekestw.
Huwelijken. Titeca Oscar, fabriekwerker
te Zillebeke en Lescouwier Maria, id. Ge-
quiere Henricus, magazijnier en Landerwyn
Demetria, herbergierster. Renson René,1
teekenaar en Mesure Bertha, z. b.. te Yper,
VAN
POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
L Omdat de bestuurraad samenge
jteid is uit Poperinghenaars die var
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al dj
tandeelhouders Poperinghe bewoner
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
ronds bezft. 5 Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld er
vereffend worden. 6. Omdat de pre
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Va»
Jonren. Yoerstraat. 23 Pnoerinedie
^3BBaaoeaBBBsasBsasaHEBEaaaai
Hss-inlooE» Vennootschap gesticht in 1^0:
Ml, Lange Nienwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal: Reserven:
1S.000.000 fr. 9.029.117,70 fr.
•-NTREST DER 8PAARBOEK.ITP
3,60 zuiver, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LfiENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
U. Baron Predegand (Jogeis, Eere-Gcuver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter
iJ Henri Jacques Engels, Eere-Voorzltter d«>
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
cipenewerék- n Cnwev a Hnucnie o Dp w Alphonse Ullens de Schootcn, Beheerder
Cleenewerck cossey A.. Hauspie O., De paul Van den Bosch> Beheerder.
Cat P., Decorte M.. Smeerop, Dempsey
Swing. 6 Punten: HH. Lermytte M.,
DTIondt A Decorte V., Denut S.. Cossey j wentel
PLaheye A.. Ampen M., Ghesquiere A.,
Gombert W., Claus R., Dupont C., Minne
A., Suffys P.. Verhaeghe M., Miss Smeerop,
Bollengier S., Roffiaen G., Suffys A.. Geerne
li. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen rellevt
te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
ISeveren a/Y'zer: Jozef Tanon, Gemëentesecr
Oostvleteren: Arth. Van Koutte, Gem.-Secx
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger
bij. 14 Pronostiekers bekwamen 5 punten.Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus
24 Bekwamen 4 punten. 14 Bekwamen Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières
3 punten. 2 Bekwamen 2 punten. 2 Be- Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
kwamen 1 punt. i Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
t Vfervick: Léo Debonnet, Leye,straat, 22
Algemeene Rangschikking na den 8' Rit. vr« w/ed T Ounvhehf"'
42 Punten: Pouseele M., Leeuwerck E..
Gombert W. 40 Punten: Suffys P.
met de zuiverste weergave, geleverd door
LUCIEN DE PUYDT
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe
en door zijne agenten
AMPEN MICHEL, Watoustraat;
DECLERCQ CHARLES, Bertenplaats;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat.
MEER DAN 100 REFERENTIES.
Zooals het is voor *de Radio's, zoo ook is
het voor de
Koopt geen Piek Upp zonder de laatste
nieuwe modellers, vervaardigd volgens de
laatste toepassingen der wetenschap, gezien
en gehoord te hebben.
Daarvoor wendt U tot gemeld huis of tot
zijne agenten.
Tel. 179.
Men vraagt een agent voor de streeh.
BROEDMACHIEN Hulsterlco
Goedkoop - Voortreffelijk!
OPSOMER, MERCKEM :-:
.rfiiaagga
In de Vier Seizoenen
'H
Volledige Radio-Instellaties
Kleine kader binnen vanaf 2.950 ot 12.000
frank, met batterijen of rechtstreeks op het
lichtnet.
Piek Upp's vanaf 5.500 fr. voor kleine za
len; 9.950 fr. voor heel groote zalen.
De sterkste weergave De zuiverste klank.
Rechtstreeksche vertegenwoordiger der ge
kende merken SICHER en PHILIPS.
Al onze toestellen worden zonder verbinte
nis gedurende veertien dagen op proef ge
plaatst.
Daar onze toestellen in onze werkhuizen
gemaakt zijn, is den kooper verzekerd dat,
indien er iets aan komt, hun toestel binnen
de 24 uren terug wordt in orde gebracht.
Effigy
|gN Gedeplomeerde Snijder vT'j
Casselstr., 7, Poperirgh»
Beziet de uitstalling.
Van nu tot Nieuwjaar groote
REKLAAMVERKOOP
met
GROOTEN AFSLAG
op al de
WINTERFRAKKEN
EN MANTELS
voor
Heeren, Damen
en Kinders.
Die occasiën wil doen bezoekt
De Vier Seizoenen.
DRINKT
BIER
SOL
EN
38 Punten: Lauwers E. 37 Punten: Coe-
ne H, Cossey P. 36. Punten: Creus G.,
LEERGANGEN VOOR HOEFSMEDERIJ
De beer Minister van Landbouw laat we-
Pollentier O., Lermytte M., Peel G., Staf ten dat er. te Yperen door M. Scharlaeken.
Kletskop. Fache M.. Denut S., Laheye A., plaatsvervangend opziener-veearts te Rous-
Benauwt M.. Cossey G„ Butin D., Veys A., selaere. een kosteiooze en openbare leergang
Bultinek G.. Decorte M, 35 Punten: Cam- over hoefsmederij (aanvangende in Januari
bie A., Debaenst H. 34 Punten: Demarey 1931) zal gegeven worden, op voorwaarde dat
D., Ghesquière A.. Vandecasteeie A., De Cat deze leergang ten minste 12 regelmatige leer-
P., Verhaeghe M. 33 Punten: D'Hondt A., lingen vereenlge,
Liefooghe M. 32 Punten: Vanhoecke J..Men moet minstens 17 jaar oud zijn om tot
Lietaert F., Debyser J.. Stevens G„ Hauspie dién leergang toegelaten te worden.
O., Claus R,, Minne A., Misotten O. Aanvragen op te sturen naar den Heer,
31 Punten: Van Bruwaene P., Decrock G., Scharlaeken voornoemd; bij de aanvraag
Devos E., Dedullen G., Hauspie A. een uittreksel uit de geboorte-akt voegen.
30 Punten: Fache A., Marlo-Vonny, Dosa-
gher J.. Dupont C., Clabeau A., Lauwers M., 1
Smeerop, Bollengier S„ Jefs, 29 Punten; SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER]
De volgende artikelen
zuilen aan ongelooflijke goedkoope prijzen verkocht worden:
Fourruren, Kousen, Zokken, Echarpen, Gilets, Pullovers, Baais, Onder
broeken, Fantasie Hemden, Cravattcn, Bretellen, Spreien, Handschoe
nen, Korsets, Jerseybroeks, Cache-Corsets, Wit goed, Combinaisons in
wit en gekleurd, Schorten, Kinderkostuinen, Paletots en Kleedjes, Polos,
Hoedjes, Doopartikelen, enz., enz.
ar T Sayette Wijveken
Schoone Occasies
Komt
Groote Afslag
11 I z,ser ie a ier fieneesmuitieleu i. L'a 11 iSEPTlQUE PULMONAIRt
S41Y I /I SI T, GE I VERKOUDHEID, BRONK!-
"u T gei T|Si GR,EP TER,NGi enz.
Per flcsch 2^4 fr. - legen lerugbelaling fr.
COREEL'S, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
