Maagziekten
Vansteenkiste
E
"IN DE SCHAAR,,
in in Honden
SOLDEERT
de Fabriek HEtFÜEiTEïl
[DECEMBER
Matrassen
Jules Laurens-Follet
FOURRUREN
Vellen Mantels
Ui© Tachtigjarige
tot dén 40 jarige man
PieiiiKWiï
m
Gar
Het Nieuwsblad
Landbouwers
BOOjVIZAGERM
iize Haren
Week-abonnement
zonder wegral
hl** ÏW<^
WILT GIJ een GOEDE |\5flflG
GIETERIJ WERKHUIZEN
J YPERMAN-RECOUR
Goragistsn so mitesêlgidsrs u
Vóór Inventaris en vóór vermeerdering van magazijn
5 5, Brugstraat
ADINKEBBIE
gedurende gansch de Maand
aan buitengewone voordeelige laatste afslagprijzen
•4=0 Fourruren in echte Bkungs,
SOO Fourruren en Garnituren.
SJE5> Vellen Mantels vanaf 1000 fr.
5 JAAR WAARBOEG OP ECHTE SKUNGS.
G. WERQUI^-BERAT
ïmm
Voor de Mieren en de Blaas
Jaehtspopt
4Nieuwe London '8
Telefoon: 76
Brons.
OOK ALLE DRAAIWERK
Speelkaarten ten feufëelé dezer.
CHERCHYE-KESTELOOT
Werkkleederen. - Impermeable»,
spoedige bediening - Genadigie'prijzen
TELEFOON 1741
A. YPERMAN-DENECKER
LANDBOUWERS!
bij E. DOBBELS..
Bruggestraat 3 Poperinghe,
Telefoon 248.
Op ieder aankoop word;n Tram- cf Treinkosten terugbetaald.
Het magazijn is alle dagen open, ook den Zondag van 8 tot 12 uur
en van 1.30 tot 5 uur 's avonds.
Skungs van de Fabriek DE PREI TER wordt kosteloos
vermaakt gedurende de vijf eers'e jaren, zelfs indien de schade
veroorzaakt is door de Motten.
HECTOR LESY
Bertenplaats - Poperinghe
PLANTAARDAPPELEN
Duitsche Industrie
BENONI VERMEULEN
Landbouwer,
Sint Jan bij Yper.
CBBBSSIBBBBflBBBSiBIBiSBBflSSBHEB&SSi
ELVERDINGHE
Groote keus van
ALLERHANDE GARNIERING. LAATSTE MODELLEN.
Het Huis aanvaardt
alle herstellingen en veranderingen van mode.
AANKOOP VAN FISCHOUWVELLEN
Tel. 398 BOTERSTRAAT - 24 - YPER Tel. 318
DRINKT
bier.
NIEUWE MEKANIEKE
GEEROEDERS MAERTEN
NEEM EEN
OP
GEEF UW VROUWEN EN DOCHTERS EEN AANGENAAM
Het Nieuwsblad Doornijksteenweg, 74, Kort rijk.
Prijs per week: 1,85 fr. - Prijs per drie maanden: 20 fr.
EN WINSTGEVEND WERK IN UW EIGEN HUIS
RICHARD BRYANT
Breimachienen, MEESEN (bij Yper)
BI. 4. 21-12-1930. N" 51.
DE POPERINGHENAAR B
hunne snelle, ^efeere
«n gevaLawlc>&>%e wevking
2»/ra tie wondcpftcfc poeders van he
OYY&WEW
^ocAets ltscJe.«v
W
•W.t? Süfe&S#:tm
J/TpfV-jL Lijdt U aan maag, lever, lenden of ingewan-
.jéjfa&jptS&>y den Hebt u geen eetlust? Na de maaltijden,
j®r** krijgt gij hoofdpijn, slaaplust, braaklust, zwaar-
fei moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
|;i; vet blindheden, verstikkingen, hartkloppingen,
">®Sjr- walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw
|V4 mond droog, hebt u een slechte adem
A, 4 Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuvvkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
«1» orde is en slecht verteert.
n, nc nnnu Neem de POEDERS DE COCK. De POE-
U" Ufc bUUK DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
g mezen zij altijd gemakkelijk en snel om 't even welke maagziekte,maagontsteking,
verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
krachtig, schadeloos geneesmiddel.
In plaats van te klagen en van u te ontmoedigen, neem dar de POEDERS DE
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren rklaard en wederspannig bleven aan alle mogelijke hulpmiddelen. Houdt
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 9 fr. 50
de doos, in alle goede Apotheken.
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen.
.tj^hSpAVs- iü ffittsSlls i
1 -» v X VL> -
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
Eischt op 1,00 sSKÜLl
den hals
In flessehon van 10.50 eu Lt.00 Ir.
Verkrijgboaf btj Apnlb' iers, DsCJlsten,
Coiffeur* en P Zomer!ën
TV. V. te YPIIk
m Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald
Gietijzer (fonte acierée) 15
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne- j
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.|
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING!
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatieeren van]
alle weefgetouwen: beste en goedkoopste stelsel.
m
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperingh®
SI
i
MEKANIEKE AOTOSCHII,DERING
(Système Dueo)
Voor het schilderen uwer auto's, alsook voor
de herstellingen (retouchen) en simonizeering
wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Veurnesteenweg, 2, Yper, tel. 484
ALLE WERK WORDT GEWAARBORGD!
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
tumen gemaakt en op maat; - Specia
liteit van sterke
FRUITBOOMEN van alle slag, 50 ver-
schillige soorten, van 10 fr. tot 13 fr. 50 per
stuk. Bijzondere keus van Rozen aan
1,75 fr. Ook alle andere Planten en Bloe
men. Alles eerste keus. Op aanvraag Grif
felen en Snijden van boomen en planten.
A. D'HONDT-DONDEYNE
Clytte-Reninghelst.
Groote keus van gemaakte kostumen voor
Heeren, vanaf 375 fr.; voor Kinders, vanaf
75 fr. Bijzondere keus Werkkïeederen,
Paan, Engelsch Leder en genre Lafont.
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Autos
TAXIS
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
SPEELKAARTEN TEN BUREEEE DEZFR
Wilt gij de sterfte bij uwe kalverec
rermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend Verkocht in zakjes van 5 kilos
m pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN T PARADIJS
G. Truant Zr'
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
KOOPT UWE
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen i:
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- ers Feestd. om 1 "t*«
Landbouwers!
Hoenderkweckers'
Zoekt uw profijt en komt zien bij
herberg St Omer
U kunt uw duur geld besparen met U ir
vertrouwen bij mij te wenden voor uv
Legmeel en Korrelvoeders voor leghennen
en poeljen. Aarzelt niet van op te komen;
mijn prijzen zijn buiten alle concurrentie;
mijn goederen van beste hoedanigheid.
Legmeel (22 eiwit, 5-7 vet) aan 135 fr. de
100 kgr. - Gemengde Korrelvoeders aan
124 fr. de 100 kgr. (leghennen en poeljen).
SBBBigffiBBBBBaSBKSSSIgBgMBBBiSBSg&Silg
Ik zelf bezichtig de velden en ben bij de
lading tegenwoordig.
Gezond en veel opbrengend.
Niemand anders kan u hoogeren waarborg
geven. Zeer billijke prijs.
Oudste Invoerderfirma Sedert 1907.
t
Wilt gij ter trouw bediend worden in alle
slag van Fruit boomen en Rozelaars op stam
of struik, wend U tot CNOCKAERT LEON,
boomkweeker te ROUSBRUGGE - OOST-
CAPPEL. Hij gelast zich ook met het
Snoeien der boomen en verzorgen der ho
ven. Genadige prijzen.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe. j
Gebeden en overwegingen over HET LE
VEN VAN JESUS-CHRISTUS, door Thomas
a Kempis, vetaald door Vincent Lef ere,
Pastor. Prijs 12 fr.
Voor 't verzenden 60 cent. bijvoegen.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1885
Veel jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte munl-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
deeligste prijzen.
GEEN DRONKAARDS MEER
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 fr
CORSELIS, z. Brouckèrc ph»al3. Brussel >a,f fr*
SPOEDIG VERBETERING
felMBBBBBBBBBBBBBBBB«BftBEBaBHKS
Alle werk betreffende het zagen van boo'
men wordt aanveeidt
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen zij een'
ieders gunst te verwerven.
KimH
«i|
Ik zal U vertellen zegt <le tachtigjarige, die uit ondervinding
spreekt, hoe ik mij van do vreeslijke pijnen, die mij niet alleen onge
lukkig maakten, maar ook het leven vergalde van af degenen die mij
omringden, verlost lieb, en hoe ik sterkte en levenskracht heb terugge
wonnen. Welaan! Ik heb begonnen juist zooals U. Ik had het gelezen,
hoe, gedurende meer dan 40 jaar de pillen I)e Witt, voor de lenden en
voor het bokken, do gezondheid hadden aangebracht; de storkte en do
levenskracht hadden teruggeschonken aan mannen en vrouwen, waarvan
sommigen gedwongen waren geweest volkomen werkeloos te i lijven
gedurende jaren, ter oorzake van do lendepijnen, rkeumatiek, chronische
pijnen in don rug, urine-stoornissen, enz. Ik las dagelijks do getuigenis
sen van personen, die werkelijk gelukkig waren aan anderen te kunnen
mede doelen hos zij weder opnieuw welstellend géworden waren, dank
zij do Pillen Do Witt. Ik kocht een doos der Pillen Do Witt, en ik zegeiï
den dag waarop ik het deed, want heden ben ik nog bekwaam tc werken
als een jonge man.
Gij zult zeker niet v,uilen blijven met hot
gevoelen dat gij ouder zijt dan uw ouderdom
is. Gij wensoht do gezondheid, de levens
kracht en de sterkte terug te herwinnen, dio
het leven waard maken geleefd te worden?
Ziehier een goeden raad die U onmiddeljjk
moet opvolgen. Koop bij uwen apotheker
eene doos Pillen De Wit j voor de lenden en
het bekken en doet de .proef. Het zal do beste
geld plaatsing zijn dat gij ooit hebt gedaan.
Druk er op dat u d J eelite Pillen Do Witt
verlangt, het geneesmiddel dat zulke geluk
kige uitslagen oplevert.
At" W. Ramsiiate, vr.n
Schérbone, Dorset- 8Ï jaa'r
oud, schrijft Wen» n ik
ongeveer 40 jaar oud was,
begon ik pijnen in den rug Ie
gevoelen, die zich trapsge
wijze c\ er geheel mijn lichaam
overplantten. Ik leed ahtoo
gedurende 24 jaar. Also';, i: nam
ik de Pillen De Wift en zij
deden al mijne "ver
dwijnen. Ik ben nu zeer wel
stellend niet van ti.id tot tijd
Pillen De Witt te nemen.
De grootste remedie der gansche wereld tegen
RheismatSek B§aasotsisêeStisig Rugpïjss
ëleupjicht Steen in da Blaas WerwtoesiiheEd
Len^<:cip"cht Graveel RBéeste vormen vsa
Zwakke Rug Jicht Biaao Aandoenisig
Verkrijgbaar in allo goede apotheken, tegen den prijs van tt fronSs ca
20 frank; do groote doos bevat 2 1/2 maal do kleine. i
£,C" De Witt G Ltd,4-7/51, HWafelacrts straat, Brussel
Te koop bij KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Gr. Markt, Poperinghe.
Wie nu inschrijft voor 1931 krijgt van af 1 Novem
ber het blad kosteloos tot einde December 1930.
Schrijven naar Bureel:
H t zeker te a Ier Geneesmiddelen L'ANTtSEPTlQliE PliLMONAlR:.
Ij W t-ge-, VERKOUDHEID. BRONKI-
v V/i\l 1 3 J a u ii *1 T eE TIS. GRIEP. TERING, ENZ.
Per flesc'n i fr. - Tegen terugbeialing 43-4: fr.
COR6.ELIS. i', de Brouckèreptaats, Brussel
het schoonste volksdagblad uit West-Vlaanderen met
een dagelijkstlje sportkroniek en prachtige feuil
letons.
Wij verzekeren u een goed en regelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachienen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen maken op onze machines, zooals; kos
tumen, pull-overs, baais, rokken, blouzen, cache-corsets, lijfbaais, onderbroelcs,
zokken. kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel effene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis, om het aanleeren, voor
een week of meer, zonder kosten voor u, en zetten u op goeden weg met raad
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
Werk verzekerd. Garantie op machien. Comptant ofwel groot gemak van
betaling volgens gepastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder kosten.
Ernstige referencies overal.
