Poeders DE COCK
BREUKEN
iiiraiiF
Het N ieuwsblad
Vansteenkiste
SOLDEERT
de Fabriek DEPREITER
DECEMBER
Matrassen
"IN DE SCHAAR,,
HMas-Car
In de Kleine Winst
Jules Laurens-Follet
Week-abonnement
GIETERIJ WERKHUIZEN
J YPERMAN-RECOUR
ze Haren
G. WEHQUIJ4-BERAT
BOOMZAGERIJ
Landbouwers
saragisien en amsoeigiiigrs
FOURRUREN
Vellen Mantels
fêaggontsteking, Slachis Spijsvertering
Maagzuur, Darmontsteking
Vóór Inventaris en vóór vermeerdering van magazijn
55, Brugstraat
gedurende gansch de iaand
aan buitengewone voordeelige laatste sfslagprijzen
Fourrurexi ia echte Skuogs.
Fourruren en Garnituren.
Vellen Maotels vanaf 1000 fr.
5 JAAR WAARBORG OP ECHTE SKUNGS.
Jaehtspont
ISMMI VERZORGT ALTIJD BE
0e Weg
naar
Rijkdom
Sticht. J. GUSER Vmo
Brsuklijsiaps 1
Ziehier Bewijzen
M.W. te YV»«£lt
0p ieder aankoop word;n Tram of Treinkosten terugbetaald.
Het magazijn is alle dagen open, ook den Zondag van 8 tot 12 uur
en van 1.30 tot 5 uur 's avonds.
De Skungs van de Fabriek DEPREITER wordt kosteloos
vermaakt gedurende de vijf eersfe jaren, zelfs indien de schade
veroorzaakt is door de Motten.
Nieuwe London
TROTSEERT DEN TUD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften*
Wend U lol onze Vertegenwoordigers.
N. K ETERNJT Kapefle-ofd-Bosch.
rGEEN DRONKAARDS MEER
Groote keus van
door sl»
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet met met
smaak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedselde eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaal verdwijnende tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en noofdpijn te wijten aan de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
doo[>j;nq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
gedeponeerd merk 8,50 fr. de doos. In alk Apotheken.
Grootste prijs j
in het geluk- j
kigste geval
;Een Millioen
Reielismark
De prijzen
zijn
door den
Staat
gegarandeerd
gaat door de
HAMBURGER ST A ATSLOTERE J
HAMBURGER STAATSLOTERIJ
•van 90000 Loten zullen in 6 klassen op 36076
prijzen vallen, verder 7 groote premies, zoo
dat de kans op winnen zeer gunstig is.
Uitgeloot zullen worden
12 Millioen 746260 REICHSMARK
Door een besluit der Regeering is het winst-
kapitaal en ook de aantal der prijzen be
duidend verhoogd worden.
Een zoo gunstige gelegenheid, door deze
geldloterij spoedig 'n vermogen rijk te wor
den. mag vooral in dezen tijd niemand
laten voorbijgaan.
Hoogste prijs in het gelukkigste geval.
EEN MILLIOEN REICHSMARK.
Hoofdprijzen en Premien Reichsmark
500.000 300.000 200.000 100.000
90.000 80.000 70.000 60.000
50.000 45.000 40.000 35.000 enz.
Prijs per lot voor de 1" klas, met inbegrip
van porto en trekkinglijst
geheel
lot
Reichsmark34.50
of francs: 300.
half
lot
17.50
150.—
kwart
lot
9.—
80.—
De prijs der loten blijft in alle klassen
dezelfde. - Ofïicieele trekkingsplan wordt
gratis toegezonden. - Verzending der loten
tegen vooruitbetaling in geld per aangetee-
kenden brief of per postwissel, desgewenscht
ook onder rembours. - Daar de eerstvolgende
trekking reeds spoedig zal plaats vinden
wordt omgaande bestelling verwacht, UITER
LIJK TOT DEN 20 JANUARI aan de
Hauptkollekte der Hamburger Staatslotterie
von SAMUEL HECKSCHER SENR.
Hamburg 611 Dammtorstrasse 14.
Hier afknippen
BESTELBRIEF
Gelieve te zendenlot aReichsm.
Francs
Naam
Adres
het bedrag a frverzonden per postwis
sel, in gesloten in bankpapier,
gelieve bedrag per rembours te heffen.
Niet gewenschte doorhalen.
■BSBMBHBaBasBBBBasasssisaaHBi
AANNEMERS - LANDBOUWERS
KIEKENKWEEKERS
Te koop aan zeer voordeelige prij jen zeer
goede BETONSTEENEN, dienstig vbor wo
ningen, kiekenhokken, afsluitingsmu/en, en:
Halve prijs van baksteenen, drooge sterke
muren; alsook 2 zware motoren (gas pauvre)
steenbreker, betonmachien, 12 pre/sen voor
beton steenen, zaagmachien. schaf/.machien
boormachien voor ijzer en hout Zn andere
klein materiaal.
Zichtbaar alle werkdagen van 9 tot 12 u.
op het plein genaamd Tribloc bij de
Meenenpoort. Yper.
Inlichtingen en voorwaarden op andere
uren dan voormeld bij MAURICE VANDEN-
BROUCKE, Statiestraat, Zonnebeke. - Te
lefoon Moorslede 46.
BUIKVERREKKING EN /Cg&k
ALLE VERPLAATSINGEN Wgl*
ZEKEÜE EN
VOLKOMEN 'JE.DEZING
ZONDER OPERATIE
met de methoce van
19, BROEDERSCHAPSTRAAT, 19
BrtUSS^L-.'.OOrtD
GEEF UW VROUWEN EN DOCHTERS EEN AANGENAAM
EN WINSTGEVEND WERK IN UW EIGEN HUIS
Wij verzekeren u een goed en regelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachienen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen maken op onze machines, zooals: kos-
tumen, pull-overs, baais, rokken, blouzen, cache-corsets, lijfbaais, onderbroeks,
zokken, kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel effene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis, om het aanleeren, voor
een week of meer, zonder kosten voor u, en zetten u op goeden weg met raad
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
Werk verzekerd. Garantie op maehien. Comptant ofwel groot gemak van
betaling volgens gepastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder kosten.
Ernstige referencies overal.
RICHARD BRYANT
Breimachienen, MEESEN (bij Yper)
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, genezen
in 5 maanden.
Jerome Vanoverschelde, Westende,
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen in
12 maanden.
A. Dekieu, Vladsloo, genezen in 7
maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustraat, Rous-
brugge, genezen in acht maanden door
het toestel van J. Glaser, Vader.
Breuklijders! Aarzelt niet langes
rneer. Beproeft de nieuwe toestellen
van J. GLASER, Vader, die alleen
uwe breuken zullen weerhouden er
ze zullen genezen zonder operatie er
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9-2 u. te
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Hotel Skindies
Dixmude, ln Maandag der maand,
Hotel de la Bourse
VAN
1SS11 POPERINGHE gill
is de beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al de
landeelhouders Poperinghe bewonen
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Van-
iooren. Yperstraat, 23. Poperinghe
NEEM EEN
OP
het schoonste volksdagblad uit West-Vlaanderen mét
een dagelijksche Sportkroniek en prachtige feuil
letons.
Prijs per week: 1,85 fr. - Prijs per drie maanden: 20 fr.
Wie nu inschrijft voor 1931 krijgt van af 1 Novem
ber het blad kosteloos tot einde December 1930.
Schrijven naar Bureel:
Het NieuwsbladDoornijksteenweg, 74, Kortrijk.
Ha zeker tc a !er Geneesmiddelen L'A.NTlSEPTiQUE PULM0NAIRE
C 'O i-? I ,TWT GEN VERKOUDHEID, BROf
X.S VJ* IV 4 TIS, GRIEP, TERING, I
Per flesch ÜH fr. - legen (erugbefaling 3-4- fr.
2, de BroucHèreplaats, Brussel
CORSELfS,
Telefoon: 76
Verstaald
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique)
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER; MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatieeren van
alle weefgetouwenbeste en goedkoopste stelsel.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
uiers winkels.
Voor den verkoop in 't groot
«INT PARADIJS
G. Truant Z"
Groote keus van gemaakte kostumen voor
Heeren, vanaf 375 fr.; voor Kinders, vanaf
75 fr. Bijzondere keus Werkkleederen,
Baan, Engelsch Leder en genre Lafont.
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Autos
TAXIS
A. YPERMAN-DENECKER
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Veurnestraat, 12, Poperinghe.
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS.
Bruggestraat 3 Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen ir
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ura
raSBBSlMBBBHBBiS&BaSBgSSBlBSSBB
Speelkaarten ten bureele dezer.
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos
tumen gemaakt en op maat. - Specia
liteit van sterke
Werkkleederen. - Impermeable».
Spoedige bediening - Genadige prijzen
TELEFOON 174.
IBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBiSBH
a a
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10,50 e'j 43.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apo£i>' ^ors, DifCJlsten,
CoSffcara n p .fameriSn.
HET HUIS
DE JONGHE-
hbhbehibb
Lombaardstr, 49. Tel SU
YPER
levert tegen de
voodeeligste prijzen:
Alle BOUWSTOFFEN
GRAFKELDERS
gewaarborgd waterdicht
geplaatst
binnen de 24 uren
GRAFZERKEN
waarvan altijd groote
keus in magazijn
Blauwsteen en Marmer
Veel jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte munl-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGLA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor
deeligste prijzen.
TeL 398
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
TeL 398
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 fr
CORSSLIS, a, Brouckere phiats. Brussel
3POEOIÜ VERBETERING
DRINKT
BIER
NIEUWE MEKANIEKE
Alle werk betreffende het zagen van hoo
rnen wordt aanveerdt
GEBROEDERS MAERTEN
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen zij een
ieders gunst te verwerven.
WAERENBORG-COULIER
Rijsselstraat - 5 - YPER.
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demis-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de Vöbr-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder.
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder.
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
neembare voering.
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode
aan de voordeeligste prijzen
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT
PLANTAARDAPPELEN
Duitsche Industrie
Ik zelf bezichtig de velden en ben bij do
lading tegenwoordig.
Gezond en veel opbrengend.
Niemand anders kan u hoogeren waarborg
geven. Zeer billijke prijs.
Oudste Invoerderfirma Sedert 1907.
BENONI VERMEULEN
Sint Jan bij Yper.
HUIS VAN VERTROUWEN
Wilt gij ter trouw bediend worden in alle
slag van Fruitboomen en Rozelaars op sta*
of struik, wend U tot CNOCKAERT LEON,
boomkweeker te ROUSBRUGGE - OOST.^
CAPPEL. Hij gelast zich ook mei ar'
Snoeien der boomen en verzorgen der ho
ven. Genadige prijzen.
GESTICHT IN 1885
ELVERDINGHE
MEKANIEKE AUTOSCHILDERING
(Système Duco)
Voor het schilderen uwer auto's, alsook voor
de herstellingen (retouchen) en simonizeering
wendt U in volle vertrouwen tot het huis
CHERCHYE-KESTELOOT
Veurnesteenweg, 2, Yper, tel. 484
ALLE WERK WORDT GEWAARBORGD!
1 i
ALLERHANDE GARNIERING. LAATSTE MODELLEN.
Het Huis aanvaardt
alle herstellingen et; veranderingen van mode.
AANKOOP FISCHOUWVELLEN
SI. 4.
28-12-1930.
N 52.
DE POPERINGHENAAR
